feat: 开户备注、账单展示优化与后台代理管理增强

- 新增初始上分备注（日常上分/开户赠金/自定义）及前后台校验与展示

- 优化钱包流水类型与备注显示，区分管理员/代理/玩家上下分

- 修复登录后语言被后端覆盖的问题，登录时同步当前语言到服务端

- 后台代理/玩家表格操作栏重构，充值订单增加备注列

- 前台个人中心、充值、账单与验证码组件体验优化

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/i18n/admin-pages-ms.ts

@@ -12,7 +12,9 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'common.freeze': 'Bekukan',
   'common.unfreeze': 'Nyahbeku',
   'common.settle': 'Selesaikan',
+  'common.resettle': 'Selesaikan semula',
   'common.close_betting': 'Tutup pertaruhan',
+  'common.reopen_betting': 'Buka semula pertaruhan',
   'common.never_login': 'Belum pernah log masuk',
   'common.optional': 'Pilihan',
   'common.to': 'Hingga',
@@ -73,6 +75,10 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'user.reset_database_disabled_prod': 'Dilumpuhkan dalam produksi melainkan ALLOW_DB_RESET=true',
   'user.reset_database_success': 'Pangkalan data diset semula. Sila log masuk semula.',
   'user.reset_database_accounts': 'Akaun demo',
+  'user.section.basic_info': 'Maklumat asas',
+  'user.section.affiliation': 'Affiliasi',
+  'user.section.contact': 'Hubungan',
+  'user.section.account_overview': 'Gambaran akaun',
   'user.section.password_mgmt': 'Pengurusan kata laluan',
   'user.field.current_password': 'Kata laluan semasa',
   'user.msg.created_with_password': 'Pemain dicipta. Kata laluan: {password}',
@@ -207,7 +213,13 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'finance.deposit_method.manual_agent': 'Deposit manual ejen',
   'finance.deposit_method.manual': 'Deposit manual',
   'finance.tx.deposit': 'Deposit',
+  'finance.tx.admin_deposit': 'Tambah baki admin',
+  'finance.tx.agent_deposit': 'Tambah baki ejen',
+  'finance.tx.initial_deposit': 'Bonus pembukaan',
+  'finance.tx.player_deposit': 'Deposit sendiri',
   'finance.tx.withdraw': 'Pengeluaran',
+  'finance.tx.admin_withdraw': 'Pengeluaran admin',
+  'finance.tx.agent_withdraw': 'Pengeluaran ejen',
   'finance.tx.request_id': 'ID permintaan',
   'finance.remark.agent_deposit': 'Deposit ejen',
   'finance.remark.agent_withdraw': 'Pengeluaran ejen',
@@ -613,6 +625,12 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'agent_portal.no_sub_agents': 'Tiada ejen peringkat 2. Klik butang di atas untuk cipta.',
   'agent_portal.no_sub_agents_level': 'Tiada ejen peringkat {level}. Klik butang di atas untuk cipta.',
   'agent_portal.sub_agent_players_readonly': 'Pemain langsung di bawah sub-ejen ini hanya boleh dilihat. Pembukaan akaun dan tambah baki diurus oleh sub-ejen.',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly': 'Semua ejen dan pemain bawahan di bawah sub-ejen ini hanya boleh dilihat. Anda hanya boleh mengendalikan sub-ejen langsung; pembukaan akaun dan tambah baki diurus oleh setiap peringkat.',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly_level': 'Semua ejen dan pemain di bawah ejen peringkat {level} ini hanya boleh dilihat. Anda hanya boleh mengendalikan sub-ejen langsung; pembukaan akaun dan tambah baki diurus oleh setiap peringkat.',
+  'agent_portal.downline_agents_title': 'Ejen bawahan',
+  'agent_portal.downline_players_title': 'Pemain bawahan',
+  'agent_portal.no_downline_agents': 'Tiada ejen bawahan',
+  'agent_portal.no_downline_players': 'Tiada pemain bawahan',
   'agent_portal.sub_agent_players_readonly_level': 'Pemain langsung di bawah ejen peringkat {level} ini hanya boleh dilihat. Pembukaan akaun dan tambah baki diurus oleh ejen tersebut.',
   'agent_portal.create_sub_agent_dialog': 'Ejen peringkat 2 baharu',
   'agent_portal.sub_agent_credit_hint': 'Kredit awal diperuntukkan dari had tersedia anda',
@@ -634,6 +652,10 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'msg.match_created_draft': 'Perlawanan tunggal dicipta (draf)',
   'msg.published': 'Diterbitkan dengan pasaran',
   'msg.closed': 'Pertaruhan ditutup',
+  'msg.reopened': 'Pertaruhan dibuka semula',
+  'match.reopen_kickoff_title': 'Tetapkan masa mula baharu',
+  'match.reopen_kickoff_hint': 'Masa mula telah berlalu. Pilih masa mula baharu pada masa hadapan sebelum membuka semula.',
+  'match.reopen_kickoff_invalid': 'Sila pilih masa mula pada masa hadapan',
   'msg.invalid_json': 'JSON tidak sah',
   'msg.import_failed': 'Import gagal',
   'msg.import_done': 'Import: {imported} ok, {skipped} dilangkau, {failed} gagal / {total} jumlah',

apps/admin/src/i18n/admin-pages.ts

@@ -12,7 +12,9 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'common.freeze': '冻结',
   'common.unfreeze': '解冻',
   'common.settle': '结算',
+  'common.resettle': '重新结算',
   'common.close_betting': '封盘',
+  'common.reopen_betting': '解除封盘',
   'common.never_login': '从未登录',
   'common.optional': '选填',
   'common.to': '止',
@@ -27,6 +29,8 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'user.filter.agent_ph': '全部',
   'user.col.username': '用户名',
   'user.col.agent': '所属代理',
+  'user.col.agent_cashback': '代理返水率',
+  'user.col.player_cashback': '玩家返水率',
   'user.col.invite_code': '邀请码',
   'user.col.balance': '可用 / 冻结',
   'user.col.bets': '注单',
@@ -43,6 +47,11 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'user.field.confirm_password': '确认密码',
   'user.field.initial_balance': '初始余额',
   'user.field.deposit_remark': '上分备注',
+  'user.field.initial_deposit_kind': '流水说明',
+  'user.initial_deposit_kind.daily': '日常充值',
+  'user.initial_deposit_kind.opening_bonus': '开户赠金',
+  'user.initial_deposit_kind.custom': '自定义',
+  'user.ph.initial_deposit_custom': '请输入流水说明（至少 2 个字符）',
   'user.field.amount': '金额',
   'user.field.remark': '备注',
   'user.field.account_status': '账号状态',
@@ -73,6 +82,10 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'user.reset_database_disabled_prod': '生产环境已禁用；需服务端设置 ALLOW_DB_RESET=true',
   'user.reset_database_success': '数据库已重置，请使用初始账号重新登录',
   'user.reset_database_accounts': '演示账号',
+  'user.section.basic_info': '基本信息',
+  'user.section.affiliation': '归属设置',
+  'user.section.contact': '联系方式',
+  'user.section.account_overview': '账户概览',
   'user.section.password_mgmt': '密码管理',
   'user.field.current_password': '当前密码',
   'user.msg.created_with_password': '玩家已创建，登录密码：{password}',
@@ -84,7 +97,7 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'user.ph.no_agent': '不设置（平台直属玩家）',
   'user.hint.no_agent': '留空表示不挂靠代理，由平台直接管理',
   'user.hint.platform_direct_player': '该玩家隶属于平台（管理员直属）',
-  'user.hint.initial_balance': '创建后自动上分，0 表示不开户赠金',
+  'user.hint.initial_balance': '创建后自动上分，0 表示不开户上分',
   'user.hint.deposit_remark': '有初始余额时写入流水备注',
   'user.hint.freeze_in_list': '冻结/解冻请在列表操作列进行',
   'user.hint.agent_change': '留空表示平台直属；变更后会重算相关代理已用授信',
@@ -211,7 +224,12 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'finance.deposit_method.manual_agent': '代理人工充值',
   'finance.deposit_method.manual': '人工充值',
   'finance.tx.deposit': '充值',
+  'finance.tx.admin_deposit': '管理员上分',
+  'finance.tx.agent_deposit': '代理上分',
+  'finance.tx.player_deposit': '自助充值',
   'finance.tx.withdraw': '下分',
+  'finance.tx.admin_withdraw': '管理员下分',
+  'finance.tx.agent_withdraw': '代理下分',
   'finance.tx.request_id': '请求 ID',
   'finance.remark.agent_deposit': '代理上分',
   'finance.remark.agent_withdraw': '代理下分',
@@ -502,6 +520,8 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'err.user_required': '请选择用户',
   'err.agent_no_parent': '一级代理不可设置上级玩家',
   'err.agent_no_initial_deposit': '设为代理时请勿填写玩家初始余额',
+  'err.initial_deposit_kind_required': '有初始余额时请选择上分流水说明',
+  'err.initial_deposit_custom_required': '自定义流水说明至少 2 个字符',
 
   'settlement.back': '返回赛事列表',
   'settlement.kickoff': '开赛时间',
@@ -618,8 +638,15 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'credit.context.acting_agent': '当前代理',
   'agent_portal.create_player_dialog': '新建直属玩家',
   'agent_portal.edit_player_dialog': '编辑直属玩家',
+  'agent_portal.my_cashback_rate': '反水比例',
   'agent_portal.credit_available_hint': '当前可用授信：{amount}（上分将从授信中扣除）',
   'agent_portal.sub_agent_players_readonly': '以下为该二级代理直属玩家，仅可查看；开户、上分等操作由二级代理自行处理。',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly': '以下为该二级代理下级所有代理与玩家，仅可查看；您只能操作直属二级代理，开户、上分等由各级代理自行处理。',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly_level': '以下为该{level}级代理下级所有代理与玩家，仅可查看；您只能操作直属下级代理，开户、上分等由各级代理自行处理。',
+  'agent_portal.downline_agents_title': '下级代理',
+  'agent_portal.downline_players_title': '下级玩家',
+  'agent_portal.no_downline_agents': '暂无下级代理',
+  'agent_portal.no_downline_players': '暂无下级玩家',
   'agent_portal.initial_deposit_hint': '可选。开户时从您的授信中给玩家上分，不能超过可用授信',
   'agent_portal.search_player_ph': '用户名或 ID',
   'agent_portal.no_players': '暂无直属玩家，点击右上角创建',
@@ -698,6 +725,10 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'msg.match_created_draft': '单场已创建（草稿）',
   'msg.published': '已发布并生成盘口',
   'msg.closed': '已封盘',
+  'msg.reopened': '已解除封盘',
+  'match.reopen_kickoff_title': '设置新的开赛时间',
+  'match.reopen_kickoff_hint': '开赛时间已过，请选择新的未来开赛时间后再解除封盘。',
+  'match.reopen_kickoff_invalid': '请选择未来的开赛时间',
   'msg.invalid_json': 'JSON 格式无效',
   'msg.import_failed': '导入失败',
   'msg.import_done': '导入完成：成功 {imported}，跳过 {skipped}，失败 {failed} / 共 {total}',
@@ -951,7 +982,9 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'common.freeze': 'Freeze',
   'common.unfreeze': 'Unfreeze',
   'common.settle': 'Settle',
+  'common.resettle': 'Resettle',
   'common.close_betting': 'Close',
+  'common.reopen_betting': 'Reopen betting',
   'common.never_login': 'Never signed in',
   'common.optional': 'Optional',
   'common.to': 'To',
@@ -966,6 +999,8 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'user.filter.agent_ph': 'All',
   'user.col.username': 'Username',
   'user.col.agent': 'Agent',
+  'user.col.agent_cashback': 'Agent cashback',
+  'user.col.player_cashback': 'Player cashback',
   'user.col.invite_code': 'Invite code',
   'user.col.balance': 'Available / Frozen',
   'user.col.bets': 'Bets',
@@ -982,6 +1017,11 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'user.field.confirm_password': 'Confirm password',
   'user.field.initial_balance': 'Initial balance',
   'user.field.deposit_remark': 'Top-up note',
+  'user.field.initial_deposit_kind': 'Ledger note',
+  'user.initial_deposit_kind.daily': 'Regular top-up',
+  'user.initial_deposit_kind.opening_bonus': 'Opening bonus',
+  'user.initial_deposit_kind.custom': 'Custom',
+  'user.ph.initial_deposit_custom': 'Enter ledger note (min. 2 characters)',
   'user.field.amount': 'Amount',
   'user.field.remark': 'Note',
   'user.field.account_status': 'Account status',
@@ -1012,6 +1052,10 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'user.reset_database_disabled_prod': 'Disabled in production unless ALLOW_DB_RESET=true is set on the server',
   'user.reset_database_success': 'Database reset complete. Sign in again with demo accounts.',
   'user.reset_database_accounts': 'Demo accounts',
+  'user.section.basic_info': 'Basic info',
+  'user.section.affiliation': 'Affiliation',
+  'user.section.contact': 'Contact',
+  'user.section.account_overview': 'Account overview',
   'user.section.password_mgmt': 'Password management',
   'user.field.current_password': 'Current password',
   'user.msg.created_with_password': 'Player created. Login password: {password}',
@@ -1023,7 +1067,7 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'user.ph.no_agent': 'None (platform direct)',
   'user.hint.no_agent': 'Leave empty for platform-managed player',
   'user.hint.platform_direct_player': 'This player belongs to the platform (admin direct).',
-  'user.hint.initial_balance': 'Auto top-up on create; 0 = no bonus',
+  'user.hint.initial_balance': 'Auto top-up on create; 0 = no initial top-up',
   'user.hint.deposit_remark': 'Written to ledger when initial balance > 0',
   'user.hint.freeze_in_list': 'Freeze/unfreeze from the list actions',
   'user.hint.agent_change': 'Empty = platform direct; changes recalc agent credit',
@@ -1150,7 +1194,12 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'finance.deposit_method.manual_agent': 'Agent manual deposit',
   'finance.deposit_method.manual': 'Manual deposit',
   'finance.tx.deposit': 'Deposit',
+  'finance.tx.admin_deposit': 'Admin top-up',
+  'finance.tx.agent_deposit': 'Agent top-up',
+  'finance.tx.player_deposit': 'Self deposit',
   'finance.tx.withdraw': 'Withdraw',
+  'finance.tx.admin_withdraw': 'Admin withdraw',
+  'finance.tx.agent_withdraw': 'Agent withdraw',
   'finance.tx.request_id': 'Request ID',
   'finance.remark.agent_deposit': 'Agent deposit',
   'finance.remark.agent_withdraw': 'Agent withdraw',
@@ -1441,6 +1490,8 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'err.user_required': 'Please select a user',
   'err.agent_no_parent': 'Tier-1 agents cannot have a parent player',
   'err.agent_no_initial_deposit': 'Do not set initial player balance when creating an agent',
+  'err.initial_deposit_kind_required': 'Select a ledger note when initial balance > 0',
+  'err.initial_deposit_custom_required': 'Custom ledger note must be at least 2 characters',
 
   'settlement.back': 'Back to matches',
   'settlement.kickoff': 'Kick-off',
@@ -1558,8 +1609,15 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'credit.context.acting_agent': 'Current agent',
   'agent_portal.create_player_dialog': 'New direct player',
   'agent_portal.edit_player_dialog': 'Edit direct player',
+  'agent_portal.my_cashback_rate': 'Cashback rate',
   'agent_portal.credit_available_hint': 'Available credit: {amount} (top-ups deduct from your limit)',
   'agent_portal.sub_agent_players_readonly': 'Players under this sub-agent are read-only here. Account opening and top-ups are handled by the sub-agent.',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly': 'All subordinate agents and players below this sub-agent are read-only. You may only operate direct sub-agents; account opening and top-ups are handled by each level.',
+  'agent_portal.sub_agent_downline_readonly_level': 'All agents and players below this L{level} agent are read-only. You may only operate direct sub-agents; account opening and top-ups are handled by each level.',
+  'agent_portal.downline_agents_title': 'Subordinate agents',
+  'agent_portal.downline_players_title': 'Subordinate players',
+  'agent_portal.no_downline_agents': 'No subordinate agents',
+  'agent_portal.no_downline_players': 'No subordinate players',
   'agent_portal.initial_deposit_hint': 'Optional. Initial top-up from your credit at account creation',
   'agent_portal.search_player_ph': 'Username or ID',
   'agent_portal.no_players': 'No direct players yet. Use the button above to create one.',
@@ -1638,6 +1696,10 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'msg.match_created_draft': 'Fixture created (draft)',
   'msg.published': 'Published with markets',
   'msg.closed': 'Betting closed',
+  'msg.reopened': 'Betting reopened',
+  'match.reopen_kickoff_title': 'Set new kickoff time',
+  'match.reopen_kickoff_hint': 'Kickoff has passed. Choose a new future start time before reopening.',
+  'match.reopen_kickoff_invalid': 'Please choose a future kickoff time',
   'msg.invalid_json': 'Invalid JSON',
   'msg.import_failed': 'Import failed',
   'msg.import_done': 'Import: {imported} ok, {skipped} skipped, {failed} failed / {total} total',