feat: split admin dashboard, improve match ops, and player closed-match UX

Admin: add match/player overview sub-nav; refine settlement flow and league
match management UI; improve action button enabled/disabled styles; enhance
logo upload and outright odds sync.

API: expose matchPhase/bettingOpen for closed matches; league publish guards;
settlement preview with auto score save; outright team auto-sync.

Player: watermark for closed/settled states; keep match and bet details visible;
remove default login credentials.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/layouts/ManageLayout.vue

@@ -15,7 +15,7 @@ const sidebarOpen = ref(false);
 const isMobileNav = ref(false);
 
 const adminMenus = computed(() => [
-  { path: '/', label: t('nav.dashboard') },
+  { path: '/', label: t('nav.dashboard'), matchPrefix: true },
   { path: '/matches', label: t('nav.matches'), matchPrefix: true },
   { path: '/users', label: t('nav.agents_players') },
   { path: '/finance-logs', label: t('nav.finance_logs') },
@@ -45,9 +45,14 @@ function isMatchesSectionPath(path: string) {
   );
 }
 
+function isDashboardSectionPath(path: string) {
+  return path === '/' || path === '/dashboard/players';
+}
+
 const currentLabel = computed(() => {
   const hit = menus.value.find((m) => {
     if ('matchPrefix' in m && m.matchPrefix) {
+      if (m.path === '/') return isDashboardSectionPath(route.path);
       return isMatchesSectionPath(route.path);
     }
     return route.path === m.path;
@@ -136,7 +141,11 @@ watch(() => route.path, () => {
           :class="{
             active:
               route.path === m.path ||
-              ('matchPrefix' in m && m.matchPrefix && isMatchesSectionPath(route.path)),
+              ('matchPrefix' in m &&
+                m.matchPrefix &&
+                (m.path === '/'
+                  ? isDashboardSectionPath(route.path)
+                  : isMatchesSectionPath(route.path))),
           }"
           @click="onNavClick"
         >