diff --git a/apps/admin/src/views/Contents.vue b/apps/admin/src/views/Contents.vue
index 2b8d266..b64dd17 100644
--- a/apps/admin/src/views/Contents.vue
+++ b/apps/admin/src/views/Contents.vue
@@ -130,6 +130,9 @@ const filterStatus = ref<ContentStatus | ''>('');
 const loading = ref(false);
 const saving = ref(false);
 const items = ref<ContentItem[]>([]);
+const total = ref(0);
+const page = ref(1);
+const pageSize = ref(10);
 const tableRef = ref<TableInstance>();
 const selectedRows = ref<ContentItem[]>([]);
 
@@ -206,9 +209,12 @@ async function load() {
       params: {
         type: activeType.value,
         status: filterStatus.value || undefined,
+        page: page.value,
+        pageSize: pageSize.value,
       },
     });
-    items.value = data.data ?? [];
+    items.value = data.data.items ?? [];
+    total.value = data.data.total ?? 0;
     selectedRows.value = [];
     tableRef.value?.clearSelection();
   } catch (e: unknown) {
@@ -219,7 +225,19 @@ async function load() {
   }
 }
 
+function onPageChange(p: number) {
+  page.value = p;
+  load();
+}
+
+function onSizeChange(size: number) {
+  pageSize.value = size;
+  page.value = 1;
+  load();
+}
+
 watch([activeType, filterStatus], () => {
+  page.value = 1;
   selectedRows.value = [];
   tableRef.value?.clearSelection();
   void load();
@@ -290,7 +308,7 @@ function batchDelete() {
 
 function resetForm() {
   form.value = {
-    sortOrder: items.value.length + 1,
+    sortOrder: total.value + 1,
     status: 'DRAFT',
     linkType: '',
     linkTarget: '',
@@ -562,6 +580,18 @@ void load();
           </el-table-column>
         </el-table>
       </div>
+      <div class="pager">
+        <el-pagination
+          v-model:current-page="page"
+          v-model:page-size="pageSize"
+          :total="total"
+          :page-sizes="[10, 20, 50, 100]"
+          layout="total, sizes, prev, pager, next"
+          background
+          @current-change="onPageChange"
+          @size-change="onSizeChange"
+        />
+      </div>
     </el-card>
 
     <el-dialog v-model="dialogVisible" :title="dialogTitle" width="640px" destroy-on-close>
diff --git a/apps/api/src/applications/admin/admin.controller.ts b/apps/api/src/applications/admin/admin.controller.ts
index d04ed9e..20622fe 100644
--- a/apps/api/src/applications/admin/admin.controller.ts
+++ b/apps/api/src/applications/admin/admin.controller.ts
@@ -2249,9 +2249,13 @@ export class AdminController {
   async listContents(
     @Query('type') type?: string,
     @Query('status') status?: string,
+    @Query('page') page?: string,
+    @Query('pageSize') pageSize?: string,
   ) {
-    const items = await this.content.listForAdmin(type, status);
-    return jsonResponse(items);
+    const p = Math.max(1, page ? parseInt(page, 10) || 1 : 1);
+    const size = Math.min(Math.max(1, pageSize ? parseInt(pageSize, 10) : 20), 100);
+    const result = await this.content.listForAdmin(type, status, p, size);
+    return jsonResponse(result);
   }
 
   @Get('contents/:id')
diff --git a/apps/api/src/domains/operations/content/content.service.ts b/apps/api/src/domains/operations/content/content.service.ts
index db59554..eb15a9c 100644
--- a/apps/api/src/domains/operations/content/content.service.ts
+++ b/apps/api/src/domains/operations/content/content.service.ts
@@ -255,7 +255,12 @@ export class ContentService {
       });
   }
 
-  async listForAdmin(contentType?: string, status?: string) {
+  async listForAdmin(
+    contentType?: string,
+    status?: string,
+    page = 1,
+    pageSize = 20,
+  ) {
     const typeWhere =
       contentType === ANNOUNCEMENT_ADMIN_TYPE
         ? { contentType: { in: [...ANNOUNCEMENT_TYPES] } }
@@ -263,15 +268,28 @@ export class ContentService {
           ? { contentType }
           : {};
 
-    const items = await this.prisma.content.findMany({
-      where: {
-        ...typeWhere,
-        ...(status ? { status } : {}),
-      },
-      include: { translations: true },
-      orderBy: [{ sortOrder: 'asc' }, { id: 'asc' }],
-    });
-    return items.map((item) => this.mapAdminItem(item));
+    const where = {
+      ...typeWhere,
+      ...(status ? { status } : {}),
+    };
+
+    const [items, total] = await Promise.all([
+      this.prisma.content.findMany({
+        where,
+        include: { translations: true },
+        orderBy: [{ sortOrder: 'asc' }, { id: 'asc' }],
+        skip: (page - 1) * pageSize,
+        take: pageSize,
+      }),
+      this.prisma.content.count({ where }),
+    ]);
+
+    return {
+      items: items.map((item) => this.mapAdminItem(item)),
+      total,
+      page,
+      pageSize,
+    };
   }
 
   async getForAdmin(id: bigint) {
@@ -442,6 +460,7 @@ export class ContentService {
 
   /** @deprecated use listForAdmin */
   async listAll(contentType?: string) {
-    return this.listForAdmin(contentType);
+    const result = await this.listForAdmin(contentType);
+    return result.items;
   }
 }