sync(theme-2): 从 main 同步优胜赛结算态与钱包流水展示优化

- checkout shared/api/admin 自 d3c2114
- player: outright 结算态逻辑、wallet txAmountClass、i18n 新增 key（保留蓝白主题样式）

packages/shared/src/api-errors.ts

@@ -114,6 +114,11 @@ export const API_ERROR_MESSAGES = {
     'en-US': 'Cannot unpublish league after outright market is settled',
     'ms-MY': 'Liga tidak boleh ditarik selepas pasaran juara diselesaikan',
   },
+  LEAGUE_OUTRIGHT_SETTLED: {
+    'zh-CN': '优胜赛已结算，不可再新增单场',
+    'en-US': 'Outright market is settled; new fixtures cannot be added',
+    'ms-MY': 'Pasaran juara telah diselesaikan; perlawanan baharu tidak boleh ditambah',
+  },
   MATCH_UNPUBLISH_FORBIDDEN: {
     'zh-CN': '当前状态不可下架',
     'en-US': 'Match cannot be unpublished in current status',
@@ -749,6 +754,26 @@ export const API_ERROR_MESSAGES = {
     'en-US': 'Batch already confirmed',
     'ms-MY': 'Batch sudah disahkan',
   },
+  SETTLEMENT_BATCH_STALE: {
+    'zh-CN': '结算批次已过期，请使用最新预览批次',
+    'en-US': 'Settlement batch is stale; use the latest preview batch',
+    'ms-MY': 'Batch penyelesaian lapuk; guna batch pratonton terkini',
+  },
+  SETTLEMENT_BET_UPDATE_FAILED: {
+    'zh-CN': '注单 {betNo} 结算状态更新失败，请重试',
+    'en-US': 'Failed to update bet {betNo} for settlement',
+    'ms-MY': 'Gagal mengemas kini pertaruhan {betNo} untuk penyelesaian',
+  },
+  SETTLEMENT_SCORE_INVALID: {
+    'zh-CN': '比分无效：半场比分不能大于全场比分',
+    'en-US': 'Invalid score: half-time cannot exceed full-time',
+    'ms-MY': 'Skor tidak sah: separuh masa tidak boleh melebihi masa penuh',
+  },
+  SETTLEMENT_MARKET_UNSUPPORTED: {
+    'zh-CN': '盘口 {marketType} 暂不支持结算',
+    'en-US': 'Market type {marketType} is not supported for settlement',
+    'ms-MY': 'Jenis pasaran {marketType} belum disokong untuk penyelesaian',
+  },
   SCORE_NOT_FOUND: {
     'zh-CN': '比分不存在',
     'en-US': 'Score not found',