feat(admin): 从已有玩家升级代理、修复 i18n 与过期 .js 冲突

- 新建一级代理改为选择已有玩家；新建用户可选一级代理

- 操作日志/注单等扁平 key 翻译；清理 src 内误生成 .js，Vite 优先解析 .ts

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/i18n/admin-messages.ts

@@ -7,11 +7,10 @@ export type AdminLocale = 'zh-CN' | 'en-US' | 'ms-MY';
 export const ADMIN_LOCALES: {
   code: AdminLocale;
   label: string;
-  flag: string;
 }[] = [
-  { code: 'zh-CN', label: '中文', flag: '🇨🇳' },
-  { code: 'en-US', label: 'English', flag: '🇺🇸' },
-  { code: 'ms-MY', label: 'Bahasa Melayu', flag: '🇲🇾' },
+  { code: 'zh-CN', label: '中文' },
+  { code: 'en-US', label: 'English' },
+  { code: 'ms-MY', label: 'Bahasa Melayu' },
 ];
 
 const zh: Record<string, string> = {
@@ -458,32 +457,9 @@ const ms: Record<string, string> = {
   ...adminPagesMs,
 };
 
-const messages: Record<AdminLocale, Record<string, string>> = {
+/** vue-i18n 文案表（扁平 key，与原先 adminT 一致） */
+export const adminMessages: Record<AdminLocale, Record<string, string>> = {
   'zh-CN': zh,
   'en-US': en,
   'ms-MY': ms,
 };
-
-export function adminT(locale: AdminLocale, key: string, params?: Record<string, string | number>): string {
-  const chain = [locale, 'en-US', 'zh-CN'];
-  const seen = new Set<string>();
-  let raw = key;
-  for (const loc of chain) {
-    if (seen.has(loc)) continue;
-    seen.add(loc);
-    const v = messages[loc as AdminLocale]?.[key];
-    if (v) {
-      raw = v;
-      break;
-    }
-  }
-  if (!params) return raw;
-  return Object.entries(params).reduce(
-    (s, [k, v]) => s.replace(new RegExp(`\\{${k}\\}`, 'g'), String(v)),
-    raw,
-  );
-}
-
-export function adminLocaleTag(locale: AdminLocale): string {
-  return locale;
-}

apps/admin/src/i18n/admin-pages-ms.ts

@@ -62,6 +62,10 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'user.btn.save_profile': 'Simpan',
   'user.btn.confirm_deposit': 'Sahkan tambah baki',
   'user.deposit_remark_default': 'Tambah baki admin',
+  'user.field.account_type': 'Jenis akaun',
+  'user.type.player': 'Pemain',
+  'user.type.tier1_agent': 'Ejen peringkat 1',
+  'user.hint.account_type': 'Ejen guna had kredit; pemain boleh di bawah ejen',
 
   'agent.create_btn': '+ Ejen peringkat 1 baharu',
   'agent.filter.username_ph': 'Nama pengguna',
@@ -95,6 +99,9 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'agent.col.credit_after': 'Selepas',
   'agent.col.no_records': 'Tiada rekod',
   'agent.btn.confirm_adjust': 'Sahkan',
+  'agent.field.select_user': 'Pilih pengguna',
+  'agent.ph.select_user': 'Cari nama pengguna pemain',
+  'agent.hint.select_user': 'Pilih akaun pemain sedia ada untuk naik taraf ke ejen peringkat 1',
 
   'match.create_btn': '+ Perlawanan baharu',
   'match.filter.keyword_ph': 'Nama perlawanan / kod pasukan',
@@ -123,6 +130,7 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'bet.col.player': 'Pemain',
   'bet.col.agent': 'Ejen',
   'bet.col.selection': 'Pilihan',
+  'bet.col.selection_count': 'Bil. pilihan',
   'bet.col.stake': 'Stake',
   'bet.col.odds': 'Odds',
   'bet.col.payout': 'Bayaran',
@@ -147,6 +155,12 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'audit.col.module': 'Modul',
   'audit.col.target_id': 'ID sasaran',
   'audit.col.time': 'Masa',
+  'audit.action.CREATE_PLAYER': 'Cipta pemain',
+  'audit.action.UPDATE_PLAYER': 'Kemas kini pemain',
+  'audit.action.CREATE_AGENT': 'Cipta ejen',
+  'audit.action.UPDATE_AGENT': 'Kemas kini ejen',
+  'audit.module.USERS': 'Pemain',
+  'audit.module.AGENTS': 'Ejen',
 
   'cashback.start_date': 'Tarikh mula',
   'cashback.end_date': 'Tarikh tamat',
@@ -184,6 +198,9 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'err.kickoff_required': 'Sila isi masa mula',
   'err.teams_required': 'Isi nama pasukan tuan rumah dan pelawat (ZH atau EN)',
   'err.league_required': 'Sila isi nama liga',
+  'err.user_required': 'Sila pilih pengguna',
+  'err.agent_no_parent': 'Ejen peringkat 1 tidak boleh ada pemain induk',
+  'err.agent_no_initial_deposit': 'Jangan isi baki permulaan pemain apabila cipta ejen',
 
   'settlement.ht_score': 'Skor separuh masa',
   'settlement.ft_score': 'Skor penuh masa',

apps/admin/src/i18n/admin-pages.ts

@@ -62,6 +62,10 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'user.btn.save_profile': '保存资料',
   'user.btn.confirm_deposit': '确认上分',
   'user.deposit_remark_default': '管理员上分',
+  'user.field.account_type': '账号类型',
+  'user.type.player': '玩家',
+  'user.type.tier1_agent': '一级代理',
+  'user.hint.account_type': '代理使用授信额度；玩家可挂靠代理并上分',
 
   'agent.create_btn': '+ 新建一级代理',
   'agent.filter.username_ph': '用户名',
@@ -95,6 +99,9 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'agent.col.credit_after': '变动后',
   'agent.col.no_records': '暂无记录',
   'agent.btn.confirm_adjust': '确认调整',
+  'agent.field.select_user': '选择用户',
+  'agent.ph.select_user': '搜索玩家用户名',
+  'agent.hint.select_user': '从已有玩家账号中选择，将其设为一级代理（不新建登录账号）',
 
   'match.create_btn': '+ 新增赛事',
   'match.filter.keyword_ph': '赛事名 / 球队代码',
@@ -123,6 +130,7 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'bet.col.player': '玩家',
   'bet.col.agent': '所属代理',
   'bet.col.selection': '选项',
+  'bet.col.selection_count': '投注项数',
   'bet.col.stake': '投注额',
   'bet.col.odds': '赔率',
   'bet.col.payout': '派彩',
@@ -147,6 +155,12 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'audit.col.module': '模块',
   'audit.col.target_id': '目标 ID',
   'audit.col.time': '时间',
+  'audit.action.CREATE_PLAYER': '新建玩家',
+  'audit.action.UPDATE_PLAYER': '更新玩家',
+  'audit.action.CREATE_AGENT': '新建代理',
+  'audit.action.UPDATE_AGENT': '更新代理',
+  'audit.module.USERS': '玩家',
+  'audit.module.AGENTS': '代理',
 
   'cashback.start_date': '开始日期',
   'cashback.end_date': '结束日期',
@@ -184,6 +198,9 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'err.kickoff_required': '请填写开赛时间',
   'err.teams_required': '请填写主客队名称（中文或英文至少一项）',
   'err.league_required': '请填写联赛名称',
+  'err.user_required': '请选择用户',
+  'err.agent_no_parent': '一级代理不可设置上级玩家',
+  'err.agent_no_initial_deposit': '设为代理时请勿填写玩家初始余额',
 
   'settlement.ht_score': '半场比分',
   'settlement.ft_score': '全场比分',
@@ -301,6 +318,10 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'user.btn.save_profile': 'Save',
   'user.btn.confirm_deposit': 'Confirm top-up',
   'user.deposit_remark_default': 'Admin top-up',
+  'user.field.account_type': 'Account type',
+  'user.type.player': 'Player',
+  'user.type.tier1_agent': 'Tier-1 agent',
+  'user.hint.account_type': 'Agents use credit limits; players can belong to an agent and receive top-ups',
 
   'agent.create_btn': '+ New tier-1 agent',
   'agent.filter.username_ph': 'Username',
@@ -334,6 +355,9 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'agent.col.credit_after': 'After',
   'agent.col.no_records': 'No records',
   'agent.btn.confirm_adjust': 'Confirm',
+  'agent.field.select_user': 'Select user',
+  'agent.ph.select_user': 'Search player username',
+  'agent.hint.select_user': 'Pick an existing player account to promote to tier-1 agent (no new login)',
 
   'match.create_btn': '+ New match',
   'match.filter.keyword_ph': 'Match name / team code',
@@ -362,6 +386,7 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'bet.col.player': 'Player',
   'bet.col.agent': 'Agent',
   'bet.col.selection': 'Pick',
+  'bet.col.selection_count': 'Legs',
   'bet.col.stake': 'Stake',
   'bet.col.odds': 'Odds',
   'bet.col.payout': 'Payout',
@@ -386,6 +411,12 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'audit.col.module': 'Module',
   'audit.col.target_id': 'Target ID',
   'audit.col.time': 'Time',
+  'audit.action.CREATE_PLAYER': 'Create player',
+  'audit.action.UPDATE_PLAYER': 'Update player',
+  'audit.action.CREATE_AGENT': 'Create agent',
+  'audit.action.UPDATE_AGENT': 'Update agent',
+  'audit.module.USERS': 'Players',
+  'audit.module.AGENTS': 'Agents',
 
   'cashback.start_date': 'Start date',
   'cashback.end_date': 'End date',
@@ -423,6 +454,9 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'err.kickoff_required': 'Kickoff time is required',
   'err.teams_required': 'Enter home and away team names (ZH or EN)',
   'err.league_required': 'League name is required',
+  'err.user_required': 'Please select a user',
+  'err.agent_no_parent': 'Tier-1 agents cannot have a parent player',
+  'err.agent_no_initial_deposit': 'Do not set initial player balance when creating an agent',
 
   'settlement.ht_score': 'Half-time score',
   'settlement.ft_score': 'Full-time score',

apps/admin/src/i18n/form-validation.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-/** 表单校验错误（key 对应 admin-messages / admin-pages） */
+/** 表单校验错误（key 对应 vue-i18n 文案） */
 export class FormValidationError extends Error {
   readonly key: string;
 

apps/admin/src/i18n/index.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import { createI18n } from 'vue-i18n';
+import { adminMessages, type AdminLocale } from './admin-messages';
+
+export const ADMIN_LOCALE_STORAGE_KEY = 'admin_locale';
+
+const saved = (localStorage.getItem(ADMIN_LOCALE_STORAGE_KEY) as AdminLocale) || 'zh-CN';
+
+export const i18n = createI18n({
+  legacy: false,
+  locale: saved,
+  fallbackLocale: ['en-US', 'zh-CN'],
+  messages: adminMessages,
+});
+
+export function getAdminLocale(): AdminLocale {
+  return i18n.global.locale.value as AdminLocale;
+}
+
+export default i18n;

apps/admin/src/i18n/resolve-message.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { adminMessages, type AdminLocale } from './admin-messages';
+import { getAdminLocale } from './index';
+
+/** 扁平 key 翻译（避免 vue-i18n 把 audit.action.X 当成嵌套路径） */
+export function resolveAdminMessage(key: string, locale?: AdminLocale): string | undefined {
+  const chain: AdminLocale[] = [];
+  const primary = locale ?? getAdminLocale();
+  for (const loc of [primary, 'en-US', 'zh-CN'] as AdminLocale[]) {
+    if (!chain.includes(loc)) chain.push(loc);
+  }
+  for (const loc of chain) {
+    const v = adminMessages[loc]?.[key];
+    if (v) return v;
+  }
+  return undefined;
+}