重构 API 为 8 领域 + 应用层架构

将后端模块拆分为 domains、applications、shared 三层，结算计算器移入 domain 纯函数目录，API 路径与测试保持不变。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

README.md

@@ -61,8 +61,27 @@ API 文档：http://localhost:3000/api/docs
 ## 项目结构
 
 ```
+apps/api/src/
+├── domains/                 # 8 个业务领域
+│   ├── identity/            # 身份与权限（auth + users）
+│   ├── agent/               # 代理网络
+│   ├── ledger/              # 账务账本（wallet）
+│   ├── catalog/             # 赛事目录（matches）
+│   ├── odds/                # 盘口赔率（markets）
+│   ├── betting/             # 注单引擎
+│   ├── settlement/          # 结算引擎（含 domain/ 纯函数）
+│   └── operations/          # 运营支撑（audit/cashback/content/i18n）
+├── applications/            # 三端应用层（编排，不含领域规则）
+│   ├── player/
+│   ├── admin/
+│   └── agent/
+├── shared/                  # 基础设施
+│   ├── prisma/
+│   └── common/
+├── app.module.ts
+└── main.ts
+
 apps/
-  api/          NestJS 单体后端
   player/       玩家 H5 前台
   admin/        平台后台
   agent/        代理后台