重构 API 为 8 领域 + 应用层架构

将后端模块拆分为 domains、applications、shared 三层，结算计算器移入 domain 纯函数目录，API 路径与测试保持不变。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/domains/catalog/matches.module.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import { Module } from '@nestjs/common';
+import { MatchesService } from './matches.service';
+
+@Module({
+  providers: [MatchesService],
+  exports: [MatchesService],
+})
+export class MatchesModule {}