feat: add finance logs page, banner upload, and admin withdraw fix

## 财务流水
- 新增 FinanceLogs.vue（/finance-logs）：额度流水 + 上下分流水双 Tab，支持时间/代理/玩家/操作人筛选与分页
- 管理员与代理共用页面，API 按角色自动切换（/admin/* 或 /agent/*）
- 侧栏「财务流水」替代原「额度流水」；代理侧栏同步新增入口
- /agent-credit-transactions 重定向至 /finance-logs?tab=credit，旧链接仍可用
- 后端：新增 GET /admin/wallet/transfer-transactions；增强额度/上下分列表筛选
- 代理端：新增 GET /agent/credit-transactions；GET /agent/wallet-transactions 支持分页与筛选
- 修复：管理员下分改为 adminWithdrawFromPlayer()，下分后重算上级代理 usedCredit

## 内容管理 Banner
- Contents.vue：各语言 Banner 支持本地上传、媒体库选择、手动填 URL（≤5MB）
- vite 开发代理 /uploads；生产 nginx 反代 /uploads/ 至 API

## 玩家端 Banner
- BannerCarousel：外链无协议时自动补 https://
- defaultBanner：API 加载中不闪默认图，仅空列表时展示默认 Banner

## 其他
- AgentManager：查看额度流水链接改为 /finance-logs
- i18n：finance.*、nav.finance_logs、content.upload.*（中/英/马来）

未纳入本次提交：.pnpm-store/、release/ 部署包、uploads/banners/ 下测试上传图片

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/i18n/admin-messages.ts

@@ -38,6 +38,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'nav.outrights': '优胜冠军',
   'nav.bets': '注单管理',
   'nav.credit_transactions': '额度流水',
+  'nav.finance_logs': '财务流水',
   'nav.cashback': '返水管理',
   'nav.contents': '公共管理',
   'nav.audit': '操作日志',
@@ -219,6 +220,7 @@ const en: Record<string, string> = {
   'nav.outrights': 'Outrights',
   'nav.bets': 'Bets',
   'nav.credit_transactions': 'Credit ledger',
+  'nav.finance_logs': 'Finance ledger',
   'nav.cashback': 'Cashback',
   'nav.contents': 'Public Content',
   'nav.audit': 'Audit Log',
@@ -400,6 +402,7 @@ const ms: Record<string, string> = {
   'nav.outrights': 'Juara',
   'nav.bets': 'Pertaruhan',
   'nav.credit_transactions': 'Lejar kredit',
+  'nav.finance_logs': 'Lejar kewangan',
   'nav.cashback': 'Rebat',
   'nav.contents': 'Kandungan awam',
   'nav.audit': 'Log audit',