From 73a94e6be3a964436c629d02ef278ec7a5b013ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wchino <tianxingong@163.com>
Date: Sat, 13 Jun 2026 22:16:14 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E9=83=A8=E7=BD=B2=E4=BC=98=E5=8C=96?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .dockerignore                                 |   5 +
 .env.docker.example                           |   9 +
 .gitignore                                    |   3 +
 apps/api/src/app.module.ts                    |   2 +
 .../health/health.controller.spec.ts          |  42 +++
 .../applications/health/health.controller.ts  |  60 +++++
 .../src/applications/health/health.module.ts  |   7 +
 apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue  |  11 +-
 docker-compose.prod.yml                       |  42 ++-
 docker/admin/Dockerfile                       |   2 +-
 docker/api/Dockerfile                         |   2 +-
 docker/api/entrypoint.sh                      |  16 +-
 docker/player/Dockerfile                      |   2 +-
 docs/Docker部署指南.md                        |  87 +++++--
 docs/docker/build-and-export-images.ps1       |  87 ++++++-
 docs/docker/build-and-export-images.sh        |  88 ++++++-
 docs/docker/镜像构建与导出.md                 |  41 +--
 docs/项目启动指南.md                          |   3 +-
 docs/默认数据说明.md                          |   2 +-
 scripts/backup-db.ps1                         |  24 +-
 scripts/backup-db.sh                          |   3 +-
 scripts/backup-prod.sh                        |  69 +++++
 scripts/deploy-first.sh                       |  22 +-
 scripts/deploy-lib.sh                         | 244 +++++++++++++++---
 scripts/deploy-update.sh                      |  30 ++-
 scripts/prod-init-db.ps1                      |  23 +-
 scripts/prod-init-db.sh                       |  11 +-
 scripts/rollback.sh                           |  91 +++++++
 28 files changed, 899 insertions(+), 129 deletions(-)
 create mode 100644 apps/api/src/applications/health/health.controller.spec.ts
 create mode 100644 apps/api/src/applications/health/health.controller.ts
 create mode 100644 apps/api/src/applications/health/health.module.ts
 mode change 100644 => 100755 docs/docker/build-and-export-images.sh
 create mode 100755 scripts/backup-prod.sh
 create mode 100755 scripts/rollback.sh

diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 6bf3d41..7bdc42f 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -11,6 +11,11 @@ node_modules
 coverage
 .turbo
 **/*.tsbuildinfo
+release
+backups
+.deploy
+thebet365-images*.tar
+thebet365-images*.manifest.txt
 apps/player/dist
 apps/admin/dist
 apps/api/dist
diff --git a/.env.docker.example b/.env.docker.example
index 6b26880..58413ad 100644
--- a/.env.docker.example
+++ b/.env.docker.example
@@ -4,6 +4,9 @@
 # PostgreSQL（生产务必修改）
 POSTGRES_PASSWORD=thebet365
 
+# 发布镜像版本；部署脚本使用 --tag 时会写回服务器上的 .env.docker
+IMAGE_TAG=latest
+
 # JWT（生产务必修改）
 JWT_SECRET=change-me-in-production-use-long-random-string
 JWT_PLAYER_EXPIRES=24h
@@ -12,13 +15,19 @@ JWT_AGENT_EXPIRES=8h
 
 # 首次部署如需写入默认数据，可临时改为 true；灌完后改回 false 并重启 api
 SEED_DATABASE=false
+# 迁移由 deploy-first/deploy-update 脚本执行；仅应急兼容时改为 true
+RUN_MIGRATIONS_ON_START=false
 # 可选：覆盖 admin 初始密码（仅 seed/重置时生效）
 # ADMIN_INITIAL_PASSWORD=YourStrongPasswordHere
 
 # 对外端口（宝塔/Nginx 反代推荐只暴露前端，API 经反向代理访问）
+BIND_ADDR=127.0.0.1
 PLAYER_PORT=8082
 ADMIN_PORT=8081
 
+# 备份保留天数；留空表示不自动清理
+BACKUP_RETENTION_DAYS=
+
 # API 安全开关
 # CORS_ORIGINS=https://player.example.com,https://admin.example.com
 ENABLE_SWAGGER=false
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 8f06421..10fe39b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,8 +3,11 @@ dist/
 .pnpm-store/
 release/
 backups/
+.deploy/
 docker-build.log
 thebet365-images.tar
+thebet365-images-*.tar
+thebet365-images-*.manifest.txt
 .claude/
 *.log
 .DS_Store
diff --git a/apps/api/src/app.module.ts b/apps/api/src/app.module.ts
index 495cf4a..d08f1ee 100644
--- a/apps/api/src/app.module.ts
+++ b/apps/api/src/app.module.ts
@@ -17,6 +17,7 @@ import { OperationsModule } from './domains/operations/operations.module';
 import { AdminModule } from './applications/admin/admin.module';
 import { PlayerModule } from './applications/player/player.module';
 import { AgentPortalModule } from './applications/agent/agent-portal.module';
+import { HealthModule } from './applications/health/health.module';
 
 @Module({
   imports: [
@@ -36,6 +37,7 @@ import { AgentPortalModule } from './applications/agent/agent-portal.module';
     AdminModule,
     PlayerModule,
     AgentPortalModule,
+    HealthModule,
   ],
   providers: [{ provide: APP_GUARD, useClass: JwtAuthGuard }],
 })
diff --git a/apps/api/src/applications/health/health.controller.spec.ts b/apps/api/src/applications/health/health.controller.spec.ts
new file mode 100644
index 0000000..34eef71
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/applications/health/health.controller.spec.ts
@@ -0,0 +1,42 @@
+import { ServiceUnavailableException } from '@nestjs/common';
+import { HealthController } from './health.controller';
+
+describe('HealthController', () => {
+  function createController(options?: { database?: boolean; redis?: boolean }) {
+    const database = options?.database ?? true;
+    const redis = options?.redis ?? true;
+    const prisma = {
+      $queryRaw: jest.fn().mockImplementation(() => {
+        if (!database) throw new Error('database unavailable');
+        return Promise.resolve([{ ok: 1 }]);
+      }),
+    };
+    const redisService = {
+      raw: {
+        ping: jest.fn().mockImplementation(() => {
+          if (!redis) throw new Error('redis unavailable');
+          return Promise.resolve('PONG');
+        }),
+      },
+    };
+
+    return new HealthController(prisma as never, redisService as never);
+  }
+
+  it('reports liveness without external checks', () => {
+    expect(createController().live()).toEqual({ status: 'ok' });
+  });
+
+  it('reports readiness when database and redis respond', async () => {
+    await expect(createController().ready()).resolves.toEqual({
+      status: 'ok',
+      checks: { database: 'ok', redis: 'ok' },
+    });
+  });
+
+  it('fails readiness when a dependency is unavailable', async () => {
+    await expect(createController({ redis: false }).ready()).rejects.toBeInstanceOf(
+      ServiceUnavailableException,
+    );
+  });
+});
diff --git a/apps/api/src/applications/health/health.controller.ts b/apps/api/src/applications/health/health.controller.ts
new file mode 100644
index 0000000..2b00d4c
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/applications/health/health.controller.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+import { Controller, Get, ServiceUnavailableException } from '@nestjs/common';
+import { Public } from '../../shared/common/decorators';
+import { PrismaService } from '../../shared/prisma/prisma.service';
+import { RedisService } from '../../shared/redis/redis.service';
+
+type CheckStatus = 'ok' | 'error';
+
+@Controller('health')
+export class HealthController {
+  constructor(
+    private readonly prisma: PrismaService,
+    private readonly redis: RedisService,
+  ) {}
+
+  @Public()
+  @Get('live')
+  live() {
+    return { status: 'ok' as const };
+  }
+
+  @Public()
+  @Get('ready')
+  async ready() {
+    const checks: Record<'database' | 'redis', CheckStatus> = {
+      database: 'ok',
+      redis: 'ok',
+    };
+
+    const [databaseReady, redisReady] = await Promise.all([
+      this.checkDatabase(),
+      this.checkRedis(),
+    ]);
+
+    if (!databaseReady) checks.database = 'error';
+    if (!redisReady) checks.redis = 'error';
+
+    if (!databaseReady || !redisReady) {
+      throw new ServiceUnavailableException({ status: 'error', checks });
+    }
+
+    return { status: 'ok' as const, checks };
+  }
+
+  private async checkDatabase(): Promise<boolean> {
+    try {
+      await this.prisma.$queryRaw`SELECT 1`;
+      return true;
+    } catch {
+      return false;
+    }
+  }
+
+  private async checkRedis(): Promise<boolean> {
+    try {
+      return (await this.redis.raw.ping()) === 'PONG';
+    } catch {
+      return false;
+    }
+  }
+}
diff --git a/apps/api/src/applications/health/health.module.ts b/apps/api/src/applications/health/health.module.ts
new file mode 100644
index 0000000..7476abe
--- /dev/null
+++ b/apps/api/src/applications/health/health.module.ts
@@ -0,0 +1,7 @@
+import { Module } from '@nestjs/common';
+import { HealthController } from './health.controller';
+
+@Module({
+  controllers: [HealthController],
+})
+export class HealthModule {}
diff --git a/apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue b/apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue
index fa3972f..ea157d0 100644
--- a/apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue
+++ b/apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue
@@ -95,6 +95,7 @@ function selectTab(tab: SlipMode) {
 }
 
 function closeDrawer() {
+  slip.closeDrawer();
   show.value = false;
   error.value = '';
   success.value = '';
@@ -305,7 +306,7 @@ watch(
           <p class="drawer-kicker">{{ t('bet.bet_slip') }}</p>
           <h3>{{ t('bet.slip_review_title') }}</h3>
         </div>
-        <button type="button" class="close-btn" :aria-label="t('bet.cancel')" @click="closeDrawer">
+        <button type="button" class="close-btn" :aria-label="t('bet.cancel')" @click.stop="closeDrawer">
           ✕
         </button>
       </div>
@@ -473,6 +474,9 @@ watch(
 }
 
 .drawer-head {
+  position: relative;
+  z-index: 2;
+  flex-shrink: 0;
   display: flex;
   justify-content: space-between;
   align-items: flex-start;
@@ -497,6 +501,9 @@ watch(
 }
 
 .close-btn {
+  position: relative;
+  z-index: 3;
+  flex-shrink: 0;
   width: 32px;
   height: 32px;
   border-radius: 50%;
@@ -504,6 +511,8 @@ watch(
   color: var(--text-muted);
   font-size: 18px;
   padding: 0;
+  pointer-events: auto;
+  touch-action: manipulation;
 }
 
 .balance-bar {
diff --git a/docker-compose.prod.yml b/docker-compose.prod.yml
index 70c08df..db4a410 100644
--- a/docker-compose.prod.yml
+++ b/docker-compose.prod.yml
@@ -36,19 +36,21 @@ services:
       - thebet365
 
   api:
-    image: thebet365-api:latest
+    image: thebet365-api:${IMAGE_TAG:-latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: docker/api/Dockerfile
     container_name: thebet365-api
     env_file:
-      - .env.docker
+      - path: .env.docker
+        required: false
     environment:
       DATABASE_URL: postgresql://thebet365:${POSTGRES_PASSWORD:-thebet365}@postgres:5432/thebet365
       REDIS_URL: redis://redis:6379
       PORT: 3000
       NODE_ENV: production
       UPLOAD_DIR: /app/uploads
+      RUN_MIGRATIONS_ON_START: ${RUN_MIGRATIONS_ON_START:-false}
     volumes:
       - uploads_data:/app/uploads
     depends_on:
@@ -58,34 +60,58 @@ services:
         condition: service_healthy
     expose:
       - '3000'
+    healthcheck:
+      test:
+        [
+          'CMD-SHELL',
+          "node -e \"fetch('http://127.0.0.1:3000/api/health/ready').then(r=>process.exit(r.ok?0:1)).catch(()=>process.exit(1))\"",
+        ]
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 12
+      start_period: 20s
     restart: unless-stopped
     networks:
       - thebet365
 
   player:
-    image: thebet365-player:latest
+    image: thebet365-player:${IMAGE_TAG:-latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: docker/player/Dockerfile
     container_name: thebet365-player
     depends_on:
-      - api
+      api:
+        condition: service_healthy
     ports:
-      - '${PLAYER_PORT:-8082}:80'
+      - '${BIND_ADDR:-127.0.0.1}:${PLAYER_PORT:-8082}:80'
+    healthcheck:
+      test: ['CMD-SHELL', 'wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1']
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 6
+      start_period: 10s
     restart: unless-stopped
     networks:
       - thebet365
 
   admin:
-    image: thebet365-admin:latest
+    image: thebet365-admin:${IMAGE_TAG:-latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: docker/admin/Dockerfile
     container_name: thebet365-admin
     depends_on:
-      - api
+      api:
+        condition: service_healthy
     ports:
-      - '${ADMIN_PORT:-8081}:80'
+      - '${BIND_ADDR:-127.0.0.1}:${ADMIN_PORT:-8081}:80'
+    healthcheck:
+      test: ['CMD-SHELL', 'wget -q -O /dev/null http://127.0.0.1/ || exit 1']
+      interval: 10s
+      timeout: 5s
+      retries: 6
+      start_period: 10s
     restart: unless-stopped
     networks:
       - thebet365
diff --git a/docker/admin/Dockerfile b/docker/admin/Dockerfile
index da1d58f..460b9de 100644
--- a/docker/admin/Dockerfile
+++ b/docker/admin/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ COPY apps/api/package.json apps/api/
 COPY apps/player/package.json apps/player/
 COPY apps/admin/package.json apps/admin/
 COPY packages/shared/package.json packages/shared/
-RUN pnpm install --no-frozen-lockfile
+RUN pnpm install --frozen-lockfile
 
 FROM base AS builder
 WORKDIR /app
diff --git a/docker/api/Dockerfile b/docker/api/Dockerfile
index a9509a1..99453d3 100644
--- a/docker/api/Dockerfile
+++ b/docker/api/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ COPY apps/api/package.json apps/api/
 COPY apps/player/package.json apps/player/
 COPY apps/admin/package.json apps/admin/
 COPY packages/shared/package.json packages/shared/
-RUN pnpm install --no-frozen-lockfile
+RUN pnpm install --frozen-lockfile
 
 FROM base AS builder
 WORKDIR /app
diff --git a/docker/api/entrypoint.sh b/docker/api/entrypoint.sh
index 1250fb8..496081a 100644
--- a/docker/api/entrypoint.sh
+++ b/docker/api/entrypoint.sh
@@ -3,12 +3,16 @@ set -e
 
 cd /app/apps/api
 
-echo "[api] running migrations..."
-until npx prisma migrate deploy; do
-  echo "[api] waiting for database..."
-  sleep 2
-done
-npx prisma generate
+if [ "${RUN_MIGRATIONS_ON_START:-false}" = "true" ]; then
+  echo "[api] running migrations..."
+  until npx prisma migrate deploy; do
+    echo "[api] waiting for database..."
+    sleep 2
+  done
+  npx prisma generate
+else
+  echo "[api] skipping startup migrations (RUN_MIGRATIONS_ON_START=false)"
+fi
 
 if [ "$SEED_DATABASE" = "true" ]; then
   echo "[api] seeding database..."
diff --git a/docker/player/Dockerfile b/docker/player/Dockerfile
index 5569bbf..ad1528b 100644
--- a/docker/player/Dockerfile
+++ b/docker/player/Dockerfile
@@ -10,7 +10,7 @@ COPY apps/api/package.json apps/api/
 COPY apps/player/package.json apps/player/
 COPY apps/admin/package.json apps/admin/
 COPY packages/shared/package.json packages/shared/
-RUN pnpm install --no-frozen-lockfile
+RUN pnpm install --frozen-lockfile
 
 FROM base AS builder
 WORKDIR /app
diff --git a/docs/Docker部署指南.md b/docs/Docker部署指南.md
index abda526..0d7414d 100644
--- a/docs/Docker部署指南.md
+++ b/docs/Docker部署指南.md
@@ -10,8 +10,9 @@
 
 ```text
 浏览器
-  ├─ :8082  player (Nginx) ── /api、/uploads ──► api (NestJS :3000)
-  └─ :8081  admin  (Nginx) ── /api ────────────► api (NestJS :3000)
+  └─ 宝塔/Nginx HTTPS 反代
+      ├─ 127.0.0.1:8082  player (Nginx) ── /api、/uploads ──► api (NestJS :3000)
+      └─ 127.0.0.1:8081  admin  (Nginx) ── /api、/uploads ──► api (NestJS :3000)
 
 api ──► postgres:5432
     └──► redis:6379
@@ -19,9 +20,9 @@ api ──► postgres:5432
 
 | 容器 | 默认端口 | 说明 |
 |------|----------|------|
-| `thebet365-player` | 8082 | 玩家 H5 前台 |
-| `thebet365-admin` | 8081 | 管理后台（平台 + 代理） |
-| `thebet365-api` | 3000 | NestJS API / Swagger |
+| `thebet365-player` | 127.0.0.1:8082 | 玩家 H5 前台 |
+| `thebet365-admin` | 127.0.0.1:8081 | 管理后台（平台 + 代理） |
+| `thebet365-api` | 不对外暴露 | NestJS API / Swagger / 健康检查 |
 | `thebet365-postgres` | 不对外暴露 | PostgreSQL 16 |
 | `thebet365-redis` | 不对外暴露 | Redis 7 |
 
@@ -58,6 +59,10 @@ cp .env.docker.example .env.docker
 
 - `POSTGRES_PASSWORD` — 数据库密码
 - `JWT_SECRET` — 足够长的随机字符串
+- `IMAGE_TAG=latest` — 首次部署可保留；后续用 `--tag` 发布时脚本会写回真实版本
+- `BIND_ADDR=127.0.0.1` — 默认只允许宝塔本机反代访问 player/admin 端口
+- `RUN_MIGRATIONS_ON_START=false` — 迁移由部署脚本执行，API 容器启动时不重复跑迁移
+- `BACKUP_RETENTION_DAYS=` — 留空表示不自动清理备份；填数字时脚本会清理更旧备份
 - `SEED_DATABASE=false` — 保持默认即可；首次部署脚本会在没有 `admin` 时一次性执行生产 seed
 
 ### 3. 首次部署
@@ -81,12 +86,14 @@ chmod +x scripts/*.sh
 ./scripts/deploy-first.sh --no-build
 ```
 
-如果上传的是 `thebet365-images.tar`，可让脚本自动加载镜像：
+如果上传的是版本化镜像包，可让脚本自动加载镜像并记录发布 tag：
 
 ```bash
-./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images.tar
+./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
 ```
 
+镜像包文件名符合 `thebet365-images-<tag>.tar` 时，脚本也会自动推断 tag；显式传 `--tag` 更清晰。
+
 如需全量初始化生产数据（会清空业务表，仅限全新库或明确重置）：
 
 ```bash
@@ -104,10 +111,10 @@ docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker logs -f api
 
 | 服务 | 地址 |
 |------|------|
-| 玩家前台 | http://服务器IP:8082 |
-| 管理后台 | http://服务器IP:8081 |
+| 玩家前台 | 宝塔绑定的玩家域名，或服务器本机 `http://127.0.0.1:8082` |
+| 管理后台 | 宝塔绑定的管理域名，或服务器本机 `http://127.0.0.1:8081` |
 
-API 只在 Docker 网络内暴露，前端容器通过 `/api` 代理到 API。外层域名反代由宝塔网站配置处理。
+API 只在 Docker 网络内暴露，前端容器通过 `/api` 代理到 API。player/admin 默认只绑定 `127.0.0.1`，外层域名和 HTTPS 由宝塔网站反代处理。临时需要公网 IP 直连时，才在 `.env.docker` 中设置 `BIND_ADDR=0.0.0.0`。
 
 ---
 
@@ -171,6 +178,9 @@ docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker up -d --build a
 # 手动备份数据库
 ./scripts/backup-db.sh
 
+# 完整生产备份：数据库 + uploads
+./scripts/backup-prod.sh --prefix pre-release
+
 # 全量初始化（生产上线：仅 admin + WC2026 赛事，会先备份到 ./backups/）
 CONFIRM=YES ./scripts/prod-init-db.sh
 # Windows PowerShell:
@@ -178,6 +188,9 @@ CONFIRM=YES ./scripts/prod-init-db.sh
 
 # 查看 API 日志
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker logs -f api
+
+# 回滚应用镜像到指定 tag（不自动回滚数据库）
+./scripts/rollback.sh --to v1.2.2
 ```
 
 根目录 `package.json` 快捷脚本（需已存在 `.env.docker`）：
@@ -197,21 +210,27 @@ pnpm docker:ps
 |------|------|
 | `postgres_data` | 数据库 |
 | `redis_data` | Redis |
-| `uploads_data` | Banner 等用户上传文件 |
+| `uploads_data` | Banner、充值截图、支付二维码等用户上传文件 |
 
-备份 PostgreSQL 示例：
+备份示例：
 
 ```bash
+# 仅数据库：生成 backups/thebet365-db-*.sql.gz 和 .sha256
 ./scripts/backup-db.sh
+
+# 数据库 + uploads：生成 .sql.gz、.tar.gz 和对应 .sha256
+./scripts/backup-prod.sh --prefix manual
 ```
 
+`BACKUP_RETENTION_DAYS` 留空时不自动删除历史备份；设置为数字时，部署和备份脚本会清理更早的备份文件。
+
 ---
 
 ## 八、后续更新部署
 
 **推荐：先删旧代码再解压新 zip**（避免 `packages/shared/public/球员` 等中文目录残留导致 Vite 构建失败）。
 
-本地构建并导出镜像的详细步骤见：[docker/镜像构建与导出.md](./docker/镜像构建与导出.md)（脚本位于 `docs/docker/build-and-export-images.ps1` / `build-and-export-images.sh`）。
+推荐主流程是：本地或构建机生成版本化镜像包 → 上传 tar 与 manifest → 服务器执行 `deploy-update.sh --images ... --tag ...`。详细步骤见：[docker/镜像构建与导出.md](./docker/镜像构建与导出.md)（脚本位于 `docs/docker/build-and-export-images.ps1` / `build-and-export-images.sh`）。
 
 ### 方式 A：服务器直接拉代码并构建
 
@@ -233,19 +252,30 @@ cd /www/wwwroot/thebet365
 
 ```bash
 cd /www/wwwroot/thebet365
-./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images.tar
+./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
 ```
 
 更新脚本默认会：
 
-- 先备份 PostgreSQL 到 `./backups/`
-- 构建或加载新镜像
+- 先备份 PostgreSQL 与 uploads 到 `./backups/`，并生成 `.sha256`
+- 构建或加载指定 tag 的新镜像
 - 使用新 API 镜像执行 `prisma migrate deploy`
 - 启动/替换 API、玩家端、管理端容器
+- 等待 API、玩家端、管理端健康检查通过
 - 执行 `prisma migrate status` 检查数据库迁移状态
+- 将当前发布写入 `.deploy/current-release.env`，并保留上一次发布到 `.deploy/previous-release.env`
 
 除非已经手工确认有其他备份，否则不要使用 `--no-backup`。
 
+### 回滚应用镜像
+
+```bash
+cd /www/wwwroot/thebet365
+./scripts/rollback.sh --to v1.2.2
+```
+
+回滚脚本只切换 `api` / `player` / `admin` 镜像 tag，不自动恢复数据库。若新版本包含不可逆迁移或已写入不兼容数据，需要先按 `backups/` 中的 `.sql.gz` 备份手工恢复 PostgreSQL，再执行镜像回滚。
+
 ---
 
 ## 九、故障排查
@@ -256,21 +286,36 @@ cd /www/wwwroot/thebet365
 docker logs thebet365-api
 ```
 
-常见原因：数据库未就绪（稍等重试）、`DATABASE_URL` 密码与 `POSTGRES_PASSWORD` 不一致。
+常见原因：数据库未就绪（稍等重试）、`DATABASE_URL` 密码与 `POSTGRES_PASSWORD` 不一致、`/api/health/ready` 检查 DB/Redis 失败。
 
 ### 2. 前端 502 / 接口失败
 
-确认 `thebet365-api` 为 running，且 player/admin 容器能解析主机名 `api`（同一 compose 网络）。
+确认 `thebet365-api` 为 healthy，且 player/admin 容器能解析主机名 `api`（同一 compose 网络）。
 
-### 3. 构建慢或内存不足
+```bash
+docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker ps
+docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker logs --tail=120 api
+```
+
+### 3. player/admin 端口无法从公网 IP 直连
+
+生产默认只绑定 `127.0.0.1`，需要通过宝塔网站反代访问。临时调试公网 IP 直连时，在 `.env.docker` 中设置：
+
+```bash
+BIND_ADDR=0.0.0.0
+```
+
+然后重新执行部署脚本。
+
+### 4. 构建慢或内存不足
 
 首次 `docker compose build` 会安装 pnpm 依赖并编译三端，建议服务器 ≥ 2 GB 内存；可在低峰期构建。
 
-### 4. 端口被占用
+### 5. 端口被占用
 
 修改 `.env.docker` 中的 `PLAYER_PORT` / `ADMIN_PORT` 后重新部署。API 不对公网映射端口。
 
-### 5. player/admin 构建报错 `ENOENT ... packages/shared/public/球员`
+### 6. player/admin 构建报错 `ENOENT ... packages/shared/public/球员`
 
 旧版中文目录 `球员` 在 Linux 上编码异常。确认已使用含 `packages/shared/public/players/` 的新代码包，并：
 
diff --git a/docs/docker/build-and-export-images.ps1 b/docs/docker/build-and-export-images.ps1
index 2e6526d..ab7410b 100644
--- a/docs/docker/build-and-export-images.ps1
+++ b/docs/docker/build-and-export-images.ps1
@@ -1,13 +1,15 @@
 # 构建 api / player / admin 生产镜像并导出为 tar
 # 用法（在项目根目录或本目录执行均可）:
 #   .\docs\docker\build-and-export-images.ps1
+#   .\docs\docker\build-and-export-images.ps1 -Tag v1.2.3
 #   .\build-and-export-images.ps1 -UseCache
 #   .\build-and-export-images.ps1 -ExportOnly
 
 param(
+  [string]$Tag = $env:IMAGE_TAG,
   [switch]$UseCache,
   [switch]$ExportOnly,
-  [string]$Output = "thebet365-images.tar"
+  [string]$Output = ""
 )
 
 $ErrorActionPreference = "Stop"
@@ -18,6 +20,21 @@ $ComposeFile = "docker-compose.prod.yml"
 $EnvFile = ".env.docker"
 $Services = @("api", "player", "admin")
 
+function Get-DefaultTag {
+  try {
+    $short = (& git rev-parse --short HEAD 2>$null).Trim()
+    if ($short) { return $short }
+  } catch {}
+  return Get-Date -Format "yyyyMMdd-HHmmss"
+}
+
+function Assert-ImageTag {
+  param([string]$Value)
+  if ($Value -notmatch '^[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]{0,127}$') {
+    throw "镜像 tag 不合法: $Value"
+  }
+}
+
 if (-not (Test-Path $ComposeFile)) {
   throw "未找到 $ComposeFile（当前目录: $Root）"
 }
@@ -31,8 +48,16 @@ if (-not (Test-Path $EnvFile)) {
   }
 }
 
+if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($Tag)) {
+  $Tag = Get-DefaultTag
+}
+Assert-ImageTag $Tag
+if ([string]::IsNullOrWhiteSpace($Output)) {
+  $Output = "thebet365-images-$Tag.tar"
+}
+
 if (-not $ExportOnly) {
-  Write-Host "==> 构建镜像: $($Services -join ', ')"
+  Write-Host "==> 构建镜像: $($Services -join ', ') (tag: $Tag)"
   $buildArgs = @(
     "compose", "-f", $ComposeFile, "--env-file", $EnvFile, "build"
   )
@@ -40,28 +65,72 @@ if (-not $ExportOnly) {
     $buildArgs += "--no-cache"
   }
   $buildArgs += $Services
-  & docker @buildArgs
-  if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "docker build 失败，退出码 $LASTEXITCODE" }
+  $oldImageTag = $env:IMAGE_TAG
+  try {
+    $env:IMAGE_TAG = $Tag
+    & docker @buildArgs
+    if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "docker build 失败，退出码 $LASTEXITCODE" }
+  } finally {
+    $env:IMAGE_TAG = $oldImageTag
+  }
 }
 
 $OutputPath = if ([System.IO.Path]::IsPathRooted($Output)) { $Output } else { Join-Path $Root $Output }
 
 Write-Host "==> 导出镜像 -> $OutputPath"
 & docker save `
-  thebet365-api:latest `
-  thebet365-player:latest `
-  thebet365-admin:latest `
+  "thebet365-api:${Tag}" `
+  "thebet365-player:${Tag}" `
+  "thebet365-admin:${Tag}" `
   -o $OutputPath
 if ($LASTEXITCODE -ne 0) { throw "docker save 失败，退出码 $LASTEXITCODE" }
 
+$manifestPath = if ($OutputPath.EndsWith(".tar")) {
+  $OutputPath.Substring(0, $OutputPath.Length - 4) + ".manifest.txt"
+} else {
+  "$OutputPath.manifest.txt"
+}
+
+$gitCommit = "unknown"
+$gitDirty = "unknown"
+try {
+  $gitCommit = (& git rev-parse HEAD 2>$null).Trim()
+  & git diff --quiet
+  $diffExit = $LASTEXITCODE
+  & git diff --cached --quiet
+  $cachedExit = $LASTEXITCODE
+  $gitDirty = if ($diffExit -eq 0 -and $cachedExit -eq 0) { "false" } else { "true" }
+} catch {}
+
+$tarHash = (Get-FileHash -Algorithm SHA256 $OutputPath).Hash.ToLowerInvariant()
+$apiImageId = (& docker image inspect "thebet365-api:${Tag}" --format "{{.Id}}").Trim()
+$playerImageId = (& docker image inspect "thebet365-player:${Tag}" --format "{{.Id}}").Trim()
+$adminImageId = (& docker image inspect "thebet365-admin:${Tag}" --format "{{.Id}}").Trim()
+
+@(
+  "tag=$Tag"
+  "built_at=$((Get-Date).ToUniversalTime().ToString("yyyy-MM-ddTHH:mm:ssZ"))"
+  "git_commit=$gitCommit"
+  "git_dirty=$gitDirty"
+  "tar=$([System.IO.Path]::GetFileName($OutputPath))"
+  "tar_sha256=$tarHash"
+  "api_image=thebet365-api:${Tag}"
+  "api_image_id=$apiImageId"
+  "player_image=thebet365-player:${Tag}"
+  "player_image_id=$playerImageId"
+  "admin_image=thebet365-admin:${Tag}"
+  "admin_image_id=$adminImageId"
+) | Set-Content -Encoding UTF8 $manifestPath
+
 $sizeMb = [math]::Round((Get-Item $OutputPath).Length / 1MB, 2)
 Write-Host "完成: $OutputPath (${sizeMb} MB)"
+Write-Host "Manifest: $manifestPath"
 
 Write-Host @"
 
 服务器首次部署:
-  ./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-first.sh --images $([System.IO.Path]::GetFileName($OutputPath)) --tag $Tag
 
 服务器后续更新:
-  ./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-update.sh --images $([System.IO.Path]::GetFileName($OutputPath)) --tag $Tag
 "@
diff --git a/docs/docker/build-and-export-images.sh b/docs/docker/build-and-export-images.sh
old mode 100644
new mode 100755
index 27b5aa7..78e2338
--- a/docs/docker/build-and-export-images.sh
+++ b/docs/docker/build-and-export-images.sh
@@ -2,6 +2,7 @@
 # 构建 api / player / admin 生产镜像并导出为 tar
 # 用法:
 #   ./docs/docker/build-and-export-images.sh
+#   ./docs/docker/build-and-export-images.sh --tag v1.2.3
 #   ./build-and-export-images.sh --use-cache
 #   ./build-and-export-images.sh --export-only
 
@@ -13,25 +14,44 @@ cd "$ROOT"
 
 COMPOSE_FILE="docker-compose.prod.yml"
 ENV_FILE=".env.docker"
-OUTPUT="thebet365-images.tar"
+OUTPUT=""
 SERVICES=(api player admin)
 NO_CACHE=1
 EXPORT_ONLY=0
+TAG="${IMAGE_TAG:-}"
+
+default_tag() {
+  if command -v git >/dev/null 2>&1 && git rev-parse --short HEAD >/dev/null 2>&1; then
+    git rev-parse --short HEAD
+  else
+    date +%Y%m%d-%H%M%S
+  fi
+}
+
+validate_tag() {
+  printf '%s' "$1" | grep -Eq '^[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]{0,127}$' ||
+    { echo "错误: 镜像 tag 不合法: $1" >&2; exit 1; }
+}
 
 usage() {
   cat <<'EOF'
 用法: docs/docker/build-and-export-images.sh [选项]
 
 选项:
+  --tag TAG        镜像 tag（默认当前 git 短提交号；非 git 目录则用时间戳）
   --use-cache      构建时使用 Docker 缓存（默认 --no-cache）
-  --export-only    跳过构建，仅导出已有 latest 镜像
-  --output PATH    导出文件路径（默认项目根目录 thebet365-images.tar）
+  --export-only    跳过构建，仅导出已有指定 tag 镜像
+  --output PATH    导出文件路径（默认项目根目录 thebet365-images-<tag>.tar）
   -h, --help       显示帮助
 EOF
 }
 
 while [[ $# -gt 0 ]]; do
   case "$1" in
+    --tag)
+      TAG="${2:?缺少 --tag 参数值}"
+      shift 2
+      ;;
     --use-cache) NO_CACHE=0; shift ;;
     --export-only) EXPORT_ONLY=1; shift ;;
     --output)
@@ -44,28 +64,32 @@ while [[ $# -gt 0 ]]; do
 done
 
 if [[ ! -f "$COMPOSE_FILE" ]]; then
-  echo "错误: 未找到 $COMPOSE_FILE（目录: $ROOT）" >&2
+  echo "错误: 未找到 ${COMPOSE_FILE}（目录: ${ROOT}）" >&2
   exit 1
 fi
 
 if [[ ! -f "$ENV_FILE" ]]; then
   if [[ -f ".env.docker.example" ]]; then
-    echo "警告: 未找到 $ENV_FILE，将使用 .env.docker.example（生产部署请复制为 .env.docker 并修改密钥）"
+    echo "警告: 未找到 ${ENV_FILE}，将使用 .env.docker.example（生产部署请复制为 .env.docker 并修改密钥）"
     ENV_FILE=".env.docker.example"
   else
-    echo "错误: 未找到 $ENV_FILE 或 .env.docker.example" >&2
+    echo "错误: 未找到 ${ENV_FILE} 或 .env.docker.example" >&2
     exit 1
   fi
 fi
 
+TAG="${TAG:-$(default_tag)}"
+validate_tag "$TAG"
+OUTPUT="${OUTPUT:-thebet365-images-$TAG.tar}"
+
 if [[ "$EXPORT_ONLY" -eq 0 ]]; then
-  echo "==> 构建镜像: ${SERVICES[*]}"
+  echo "==> 构建镜像: ${SERVICES[*]} (tag: $TAG)"
   BUILD_ARGS=(compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" build)
   if [[ "$NO_CACHE" -eq 1 ]]; then
     BUILD_ARGS+=(--no-cache)
   fi
   BUILD_ARGS+=("${SERVICES[@]}")
-  docker "${BUILD_ARGS[@]}"
+  IMAGE_TAG="$TAG" docker "${BUILD_ARGS[@]}"
 fi
 
 OUTPUT_PATH="$OUTPUT"
@@ -75,23 +99,59 @@ fi
 
 echo "==> 导出镜像 -> $OUTPUT_PATH"
 docker save \
-  thebet365-api:latest \
-  thebet365-player:latest \
-  thebet365-admin:latest \
+  "thebet365-api:$TAG" \
+  "thebet365-player:$TAG" \
+  "thebet365-admin:$TAG" \
   -o "$OUTPUT_PATH"
 
+MANIFEST_PATH="${OUTPUT_PATH%.tar}.manifest.txt"
+BUILT_AT="$(date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ)"
+GIT_COMMIT="unknown"
+GIT_DIRTY="unknown"
+if command -v git >/dev/null 2>&1 && git rev-parse HEAD >/dev/null 2>&1; then
+  GIT_COMMIT="$(git rev-parse HEAD)"
+  if git diff --quiet && git diff --cached --quiet; then
+    GIT_DIRTY="false"
+  else
+    GIT_DIRTY="true"
+  fi
+fi
+
+CHECKSUM="unavailable"
+if command -v sha256sum >/dev/null 2>&1; then
+  CHECKSUM="$(sha256sum "$OUTPUT_PATH" | awk '{print $1}')"
+elif command -v shasum >/dev/null 2>&1; then
+  CHECKSUM="$(shasum -a 256 "$OUTPUT_PATH" | awk '{print $1}')"
+fi
+
+{
+  echo "tag=$TAG"
+  echo "built_at=$BUILT_AT"
+  echo "git_commit=$GIT_COMMIT"
+  echo "git_dirty=$GIT_DIRTY"
+  echo "tar=$(basename "$OUTPUT_PATH")"
+  echo "tar_sha256=$CHECKSUM"
+  echo "api_image=thebet365-api:$TAG"
+  echo "api_image_id=$(docker image inspect "thebet365-api:$TAG" --format '{{.Id}}')"
+  echo "player_image=thebet365-player:$TAG"
+  echo "player_image_id=$(docker image inspect "thebet365-player:$TAG" --format '{{.Id}}')"
+  echo "admin_image=thebet365-admin:$TAG"
+  echo "admin_image_id=$(docker image inspect "thebet365-admin:$TAG" --format '{{.Id}}')"
+} > "$MANIFEST_PATH"
+
 if command -v du >/dev/null 2>&1; then
   SIZE="$(du -h "$OUTPUT_PATH" | awk '{print $1}')"
   echo "完成: $OUTPUT_PATH ($SIZE)"
 else
   echo "完成: $OUTPUT_PATH"
 fi
+echo "Manifest: $MANIFEST_PATH"
 
-cat <<'EOF'
+cat <<EOF
 
 服务器首次部署:
-  ./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-first.sh --images $(basename "$OUTPUT_PATH") --tag $TAG
 
 服务器后续更新:
-  ./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-update.sh --images $(basename "$OUTPUT_PATH") --tag $TAG
 EOF
diff --git a/docs/docker/镜像构建与导出.md b/docs/docker/镜像构建与导出.md
index 61159b0..de576fd 100644
--- a/docs/docker/镜像构建与导出.md
+++ b/docs/docker/镜像构建与导出.md
@@ -15,7 +15,7 @@
 | `docs/docker/build-and-export-images.ps1` | Windows（PowerShell） |
 | `docs/docker/build-and-export-images.sh` | Linux / macOS / Git Bash |
 
-两个脚本行为一致：在**项目根目录**执行 compose 构建 → 导出为根目录下的 `thebet365-images.tar`（默认）。
+两个脚本行为一致：在**项目根目录**执行 compose 构建 → 导出为根目录下的 `thebet365-images-<tag>.tar`（默认），并生成同名 `.manifest.txt`。
 
 ---
 
@@ -30,6 +30,7 @@
 生产环境务必在 `.env.docker` 中配置：
 
 - `POSTGRES_PASSWORD`、`JWT_SECRET`
+- `IMAGE_TAG`、`BIND_ADDR`、`RUN_MIGRATIONS_ON_START` 保持 `.env.docker.example` 默认即可，部署脚本会按 `--tag` 写回真实版本
 - `CHUANGLAN_ACCOUNT`、`CHUANGLAN_PASSWORD`（短信注册）
 - `SEED_DATABASE=false`（生产建议保持 false，由部署脚本按需一次性 seed）
 
@@ -58,9 +59,10 @@ chmod +x docs/docker/build-and-export-images.sh
 
 | PowerShell | Bash | 说明 |
 |------------|------|------|
+| `-Tag v1.2.3` | `--tag v1.2.3` | 指定镜像 tag；未指定时默认当前 Git 短提交号 |
 | （默认） | （默认） | `--no-cache` 全量构建，适合发版 |
 | `-UseCache` | `--use-cache` | 使用 Docker 缓存，构建更快 |
-| `-ExportOnly` | `--export-only` | 跳过构建，仅导出已有 `latest` 镜像 |
+| `-ExportOnly` | `--export-only` | 跳过构建，仅导出已有指定 tag 镜像 |
 | `-Output my.tar` | `--output my.tar` | 自定义导出文件名 |
 
 示例：仅重新导出已有镜像
@@ -79,17 +81,18 @@ chmod +x docs/docker/build-and-export-images.sh
 
 | 镜像名 | 说明 |
 |--------|------|
-| `thebet365-api:latest` | NestJS API（含 Prisma 迁移入口） |
-| `thebet365-player:latest` | 玩家前台（Nginx 静态资源） |
-| `thebet365-admin:latest` | 管理后台（Nginx 静态资源） |
+| `thebet365-api:<tag>` | NestJS API（迁移由部署脚本执行） |
+| `thebet365-player:<tag>` | 玩家前台（Nginx 静态资源） |
+| `thebet365-admin:<tag>` | 管理后台（Nginx 静态资源） |
 
 导出文件默认路径：
 
 ```text
-<项目根目录>/thebet365-images.tar
+<项目根目录>/thebet365-images-<tag>.tar
+<项目根目录>/thebet365-images-<tag>.manifest.txt
 ```
 
-该文件已加入 `.gitignore`，**请勿提交到 Git**。
+这些文件已加入 `.gitignore`，**请勿提交到 Git**。manifest 会记录 tag、构建时间、Git commit、镜像 ID 和 tar 的 SHA-256，便于服务器核对发布包。
 
 ---
 
@@ -99,7 +102,8 @@ chmod +x docs/docker/build-and-export-images.sh
 
 将以下内容传到服务器同一目录（如 `/www/wwwroot/thebet365`）：
 
-- `thebet365-images.tar`
+- `thebet365-images-<tag>.tar`
+- `thebet365-images-<tag>.manifest.txt`
 - `docker-compose.prod.yml`
 - `.env.docker`（或服务器上已有配置）
 - `docker/nginx/` 等 compose 依赖目录（若仅 load 镜像、不 rebuild，compose 文件仍需要）
@@ -111,16 +115,16 @@ chmod +x docs/docker/build-and-export-images.sh
 ```bash
 cd /www/wwwroot/thebet365
 chmod +x scripts/*.sh
-./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images.tar
+./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
 ```
 
 后续更新同一个服务器时：
 
 ```bash
-./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images.tar
+./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
 ```
 
-更新脚本会先备份数据库，再用新 API 镜像执行 `prisma migrate deploy`，最后替换运行中的容器。
+更新脚本会先备份数据库与 uploads，再用新 API 镜像执行 `prisma migrate deploy`，最后替换运行中的容器并等待健康检查通过。
 
 ### 3. 验证
 
@@ -131,8 +135,8 @@ docker logs thebet365-api --tail 50
 
 浏览器访问（端口以 `.env.docker` 为准）：
 
-- 玩家端：`http://服务器IP:8082`
-- 管理端：`http://服务器IP:8081`
+- 玩家端：经宝塔反代访问，或服务器本机 `http://127.0.0.1:8082`
+- 管理端：经宝塔反代访问，或服务器本机 `http://127.0.0.1:8081`
 
 ---
 
@@ -140,10 +144,10 @@ docker logs thebet365-api --tail 50
 
 | 方式 | 优点 | 缺点 |
 |------|------|------|
-| **本地 build + 导出 tar** | 不占用服务器 CPU/内存；可重复部署同一包 | 需上传较大 tar（约 200–300 MB） |
+| **本地 build + 导出 tar** | 不占用服务器 CPU/内存；有 tag 与 manifest，可重复部署同一包 | 需上传较大 tar（约 200–300 MB） |
 | **服务器 `docker compose build`** | 无需传 tar | 首次/全量构建慢，小内存机器易失败 |
 
-发版推荐流程：**本地或构建机执行脚本 → 上传 tar → 服务器执行 `deploy-update.sh --images thebet365-images.tar`**。
+发版推荐流程：**本地或构建机执行脚本 → 上传 tar + manifest → 服务器执行 `deploy-update.sh --images thebet365-images-<tag>.tar --tag <tag>`**。
 
 ---
 
@@ -162,9 +166,9 @@ find packages/shared/public -mindepth 1 -maxdepth 1 -type d \
   ! -name flags ! -name players -exec rm -rf {} +
 ```
 
-### 3. `docker load` 后 `up -d` 仍拉取或重建镜像
+### 3. `docker load` 后部署仍找不到镜像
 
-确保 compose 中 `image` 与 load 的 tag 一致（`thebet365-api:latest` 等），且使用同一 `docker-compose.prod.yml`。
+确保上传的 tar 中包含 `thebet365-api:<tag>`、`thebet365-player:<tag>`、`thebet365-admin:<tag>`，并且服务器执行部署时传入同一个 `--tag <tag>`。
 
 ### 4. API 启动后不断重启
 
@@ -182,7 +186,8 @@ docker logs thebet365-api
 thebet365/
 ├── docker-compose.prod.yml
 ├── .env.docker.example
-├── thebet365-images.tar             # 导出产物（默认，已 gitignore）
+├── thebet365-images-<tag>.tar       # 导出产物（默认，已 gitignore）
+├── thebet365-images-<tag>.manifest.txt
 ├── docker/
 │   ├── api/Dockerfile
 │   ├── player/Dockerfile
diff --git a/docs/项目启动指南.md b/docs/项目启动指南.md
index c26faa9..1262475 100644
--- a/docs/项目启动指南.md
+++ b/docs/项目启动指南.md
@@ -387,7 +387,8 @@ cd /www/wwwroot/thebet365
 ./scripts/deploy-update.sh --pull
 ```
 
-- 更新脚本会先备份数据库，再构建新镜像、执行 Prisma 迁移并替换容器
+- 更新脚本会先备份数据库与 uploads，再构建新镜像、执行 Prisma 迁移、替换容器并等待健康检查
+- 使用离线镜像包时推荐 `./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images-<tag>.tar --tag <tag>`，发布状态会记录到 `.deploy/current-release.env`
 - **不要**把 `.env.docker` 提交到 Git；服务器上单独保留
 - `release/*.zip` 为旧打包方式，Git 同步后不必再生成上传
 
diff --git a/docs/默认数据说明.md b/docs/默认数据说明.md
index 456aeee..4d3f1dd 100644
--- a/docs/默认数据说明.md
+++ b/docs/默认数据说明.md
@@ -192,7 +192,7 @@ pnpm db:seed
 CONFIRM=YES ./scripts/prod-init-db.sh
 ```
 
-该脚本会先备份 PostgreSQL，再执行 Prisma 迁移，然后以 production 模式清空业务表并写入 `admin`、WC2026 小组赛 72 场和 48 强优胜盘。
+该脚本会先备份 PostgreSQL 到 `backups/*.sql.gz` 并生成 `.sha256`，再执行 Prisma 迁移，然后以 production 模式清空业务表并写入 `admin`、WC2026 小组赛 72 场和 48 强优胜盘。
 
 ---
 
diff --git a/scripts/backup-db.ps1 b/scripts/backup-db.ps1
index d231ae6..ca4ae2a 100644
--- a/scripts/backup-db.ps1
+++ b/scripts/backup-db.ps1
@@ -11,7 +11,8 @@ $ErrorActionPreference = "Stop"
 New-Item -ItemType Directory -Force -Path $OutDir | Out-Null
 
 $stamp = Get-Date -Format "yyyyMMdd-HHmmss"
-$outFile = Join-Path $OutDir "thebet365-$stamp.sql"
+$tempFile = Join-Path $OutDir "thebet365-db-manual-$stamp.sql"
+$outFile = "$tempFile.gz"
 
 Write-Host "Backing up $DbName to $outFile ..."
 $env:PGPASSWORD = $env:THEBET365_DB_PASSWORD
@@ -19,5 +20,24 @@ if (-not $env:PGPASSWORD) {
   Write-Warning "Set THEBET365_DB_PASSWORD if your Postgres requires a password."
 }
 
-pg_dump -h $DbHost -p $DbPort -U $DbUser -d $DbName -F p -f $outFile
+pg_dump -h $DbHost -p $DbPort -U $DbUser -d $DbName -F p -f $tempFile
+
+$inputStream = [System.IO.File]::OpenRead($tempFile)
+$outputStream = [System.IO.File]::Create($outFile)
+try {
+  $gzipStream = [System.IO.Compression.GzipStream]::new($outputStream, [System.IO.Compression.CompressionMode]::Compress)
+  try {
+    $inputStream.CopyTo($gzipStream)
+  } finally {
+    $gzipStream.Dispose()
+  }
+} finally {
+  $inputStream.Dispose()
+  $outputStream.Dispose()
+}
+Remove-Item $tempFile -Force
+
+$hash = (Get-FileHash -Algorithm SHA256 $outFile).Hash.ToLowerInvariant()
+"$hash  $(Split-Path -Leaf $outFile)" | Set-Content -Encoding UTF8 "$outFile.sha256"
 Write-Host "Done: $outFile"
+Write-Host "Checksum: $outFile.sha256"
diff --git a/scripts/backup-db.sh b/scripts/backup-db.sh
index c38fdfd..e50df81 100755
--- a/scripts/backup-db.sh
+++ b/scripts/backup-db.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# 备份生产 Docker PostgreSQL 到 ./backups
+# 备份生产 Docker PostgreSQL 到 ./backups，输出 gzip 与 sha256 校验文件
 
 set -euo pipefail
 
@@ -44,3 +44,4 @@ require_docker
 ensure_env_file || exit 1
 start_infra
 backup_database "$PREFIX"
+prune_old_backups
diff --git a/scripts/backup-prod.sh b/scripts/backup-prod.sh
new file mode 100755
index 0000000..5f2882c
--- /dev/null
+++ b/scripts/backup-prod.sh
@@ -0,0 +1,69 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# 完整生产备份：PostgreSQL + uploads 卷，输出 gzip/tar.gz 与 sha256 校验文件。
+
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+# shellcheck source=scripts/deploy-lib.sh
+source "$SCRIPT_DIR/deploy-lib.sh"
+
+PREFIX="manual"
+SKIP_UPLOADS=false
+
+usage() {
+  cat <<'EOF'
+用法: scripts/backup-prod.sh [选项]
+
+默认流程：
+  1. 检查 .env.docker
+  2. 启动并等待 PostgreSQL / Redis
+  3. 备份 PostgreSQL 到 ./backups/*.sql.gz
+  4. 通过正在运行的 api 容器备份 uploads 到 ./backups/*.tar.gz
+  5. 为备份文件生成 .sha256 校验文件
+
+选项:
+  --prefix NAME    备份文件名前缀，默认 manual
+  --skip-uploads   只备份数据库，不备份 uploads
+  -h, --help       显示帮助
+
+示例:
+  ./scripts/backup-prod.sh
+  ./scripts/backup-prod.sh --prefix pre-release
+  ./scripts/backup-prod.sh --skip-uploads
+EOF
+}
+
+while [ $# -gt 0 ]; do
+  case "$1" in
+    --prefix)
+      PREFIX="${2:?缺少 --prefix 参数值}"
+      shift 2
+      ;;
+    --skip-uploads)
+      SKIP_UPLOADS=true
+      shift
+      ;;
+    -h|--help)
+      usage
+      exit 0
+      ;;
+    *)
+      die "未知参数: $1"
+      ;;
+  esac
+done
+
+cd "$ROOT"
+require_docker
+ensure_env_file || exit 1
+start_infra
+backup_database "$PREFIX"
+
+if [ "$SKIP_UPLOADS" = false ]; then
+  backup_uploads "$PREFIX"
+else
+  warn "已跳过 uploads 备份"
+fi
+
+prune_old_backups
+log "生产备份完成"
diff --git a/scripts/deploy-first.sh b/scripts/deploy-first.sh
index ad047de..25ca764 100755
--- a/scripts/deploy-first.sh
+++ b/scripts/deploy-first.sh
@@ -29,6 +29,7 @@ usage() {
 选项:
   --no-build               不构建镜像，直接使用服务器已有镜像
   --images PATH            先 docker load 指定镜像 tar，并自动跳过本机构建
+  --tag TAG                使用指定镜像 tag，并写入 .env.docker 的 IMAGE_TAG
   --no-seed                不执行生产 seed
   --init-db                调用 scripts/prod-init-db.sh 清空业务数据并初始化生产数据，仅限全新库或明确重置
   --skip-backup            与 --init-db 一起使用，跳过 prod-init-db 的备份
@@ -37,7 +38,7 @@ usage() {
 
 示例:
   ./scripts/deploy-first.sh
-  ./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-first.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
   ./scripts/deploy-first.sh --no-build
   ./scripts/deploy-first.sh --init-db
 EOF
@@ -54,6 +55,10 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
       NO_BUILD=true
       shift 2
       ;;
+    --tag)
+      set_deploy_image_tag "${2:?缺少 --tag 参数值}"
+      shift 2
+      ;;
     --no-seed)
       RUN_SEED=false
       shift
@@ -86,6 +91,14 @@ require_docker
 ensure_env_file || exit 1
 validate_prod_env "$ALLOW_DEFAULT_SECRETS"
 
+if [ -n "$IMAGE_TAR" ] && [ -z "${DEPLOY_IMAGE_TAG:-}" ]; then
+  inferred_tag="$(infer_image_tag_from_tar "$IMAGE_TAR")"
+  if [ -n "$inferred_tag" ]; then
+    set_deploy_image_tag "$inferred_tag"
+    log "从镜像包文件名推断 tag: $inferred_tag"
+  fi
+fi
+
 if [ -n "$IMAGE_TAR" ]; then
   load_image_tar "$IMAGE_TAR"
 fi
@@ -96,6 +109,7 @@ if [ "$NO_BUILD" = false ]; then
   build_app_images
 else
   log "跳过镜像构建，使用服务器已有镜像"
+  require_images_for_current_tag
 fi
 
 run_prisma_migrations
@@ -106,7 +120,7 @@ fi
 
 log "启动 api / player / admin"
 compose up -d api player admin
-wait_for_service_running api 120
+wait_for_stack_ready
 
 if [ "$INIT_DB" = true ]; then
   init_args=()
@@ -116,9 +130,11 @@ if [ "$INIT_DB" = true ]; then
   log "执行生产初始化：这会清空业务数据"
   CONFIRM=YES "$ROOT/scripts/prod-init-db.sh" "${init_args[@]}"
   compose restart api
-  wait_for_service_running api 120
+  wait_for_service_health api 180
 fi
 
 show_prisma_status
 compose ps
+persist_image_tag
+record_release_state "first-deploy"
 print_stack_urls
diff --git a/scripts/deploy-lib.sh b/scripts/deploy-lib.sh
index bf09d83..44d238a 100755
--- a/scripts/deploy-lib.sh
+++ b/scripts/deploy-lib.sh
@@ -6,6 +6,14 @@ COMPOSE_FILE="$ROOT/docker-compose.prod.yml"
 ENV_FILE="$ROOT/.env.docker"
 ENV_EXAMPLE_FILE="$ROOT/.env.docker.example"
 BACKUP_DIR="$ROOT/backups"
+DEPLOY_STATE_DIR="$ROOT/.deploy"
+RELEASES_DIR="$DEPLOY_STATE_DIR/releases"
+CURRENT_RELEASE_FILE="$DEPLOY_STATE_DIR/current-release.env"
+PREVIOUS_RELEASE_FILE="$DEPLOY_STATE_DIR/previous-release.env"
+
+DEPLOY_IMAGE_TAG="${DEPLOY_IMAGE_TAG:-}"
+LAST_DB_BACKUP=""
+LAST_UPLOADS_BACKUP=""
 
 log() {
   printf '%s\n' "[$(basename "$0")] $*"
@@ -29,8 +37,36 @@ require_docker() {
   docker compose version >/dev/null 2>&1 || die "未找到 Docker Compose v2，请确认可执行 docker compose"
 }
 
+validate_image_tag() {
+  local tag="$1"
+  printf '%s' "$tag" | grep -Eq '^[A-Za-z0-9_][A-Za-z0-9_.-]{0,127}$' ||
+    die "镜像 tag 不合法: $tag"
+}
+
+set_deploy_image_tag() {
+  local tag="$1"
+  [ -n "$tag" ] || die "镜像 tag 不能为空"
+  validate_image_tag "$tag"
+  DEPLOY_IMAGE_TAG="$tag"
+}
+
+infer_image_tag_from_tar() {
+  local image_tar="$1"
+  local base tag
+
+  base="$(basename "$image_tar")"
+  tag="${base#thebet365-images-}"
+  tag="${tag%.tar}"
+
+  if [ "$tag" != "$base" ] && [ -n "$tag" ]; then
+    printf '%s' "$tag"
+  fi
+}
+
 compose() {
-  docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" "$@"
+  local tag
+  tag="$(current_image_tag)"
+  IMAGE_TAG="$tag" docker compose -f "$COMPOSE_FILE" --env-file "$ENV_FILE" "$@"
 }
 
 ensure_env_file() {
@@ -61,13 +97,61 @@ env_value() {
   printf '%s' "$line"
 }
 
+set_env_value() {
+  local key="$1"
+  local value="$2"
+  local tmp
+
+  tmp="$(mktemp)"
+  if grep -Eq "^[[:space:]]*${key}=" "$ENV_FILE"; then
+    awk -v key="$key" -v value="$value" '
+      BEGIN { done = 0 }
+      $0 ~ "^[[:space:]]*" key "=" {
+        if (!done) {
+          print key "=" value
+          done = 1
+        }
+        next
+      }
+      { print }
+      END {
+        if (!done) print key "=" value
+      }
+    ' "$ENV_FILE" > "$tmp"
+  else
+    cp "$ENV_FILE" "$tmp"
+    printf '\n%s=%s\n' "$key" "$value" >> "$tmp"
+  fi
+  mv "$tmp" "$ENV_FILE"
+}
+
+current_image_tag() {
+  local tag="${DEPLOY_IMAGE_TAG:-}"
+
+  if [ -z "$tag" ] && [ -f "$ENV_FILE" ]; then
+    tag="$(env_value IMAGE_TAG)"
+  fi
+
+  tag="${tag:-latest}"
+  validate_image_tag "$tag"
+  printf '%s' "$tag"
+}
+
+persist_image_tag() {
+  local tag
+  tag="$(current_image_tag)"
+  set_env_value IMAGE_TAG "$tag"
+  log "当前发布镜像 tag: $tag"
+}
+
 validate_prod_env() {
   local allow_defaults="${1:-false}"
-  local postgres_password jwt_secret seed_database
+  local postgres_password jwt_secret seed_database bind_addr
 
   postgres_password="$(env_value POSTGRES_PASSWORD)"
   jwt_secret="$(env_value JWT_SECRET)"
   seed_database="$(env_value SEED_DATABASE)"
+  bind_addr="$(env_value BIND_ADDR)"
 
   [ -n "$postgres_password" ] || die ".env.docker 缺少 POSTGRES_PASSWORD"
   [ -n "$jwt_secret" ] || die ".env.docker 缺少 JWT_SECRET"
@@ -81,6 +165,10 @@ validate_prod_env() {
     warn ".env.docker 中 SEED_DATABASE=true 会让 api 每次启动都执行 seed；生产建议设为 false，首次部署脚本会按需一次性 seed"
   fi
 
+  if [ "${bind_addr:-127.0.0.1}" = "0.0.0.0" ]; then
+    warn "BIND_ADDR=0.0.0.0 会让 player/admin 端口直接对外监听；生产建议经宝塔反代访问"
+  fi
+
   if [ "$(env_value CHUANGLAN_ACCOUNT)" = "your_account" ] || [ "$(env_value CHUANGLAN_PASSWORD)" = "your_password" ]; then
     warn "创蓝短信账号仍是示例值，短信验证码功能上线前需要改为真实配置"
   fi
@@ -103,35 +191,17 @@ wait_for_service_health() {
 
     now="$(date +%s)"
     if [ $((now - start)) -ge "$timeout" ]; then
-      compose logs --tail=80 "$service" || true
+      compose logs --tail=120 "$service" || true
       die "$service 在 ${timeout}s 内未就绪"
     fi
     sleep 2
   done
 }
 
-wait_for_service_running() {
-  local service="$1"
-  local timeout="${2:-120}"
-  local start now container_id running
-
-  start="$(date +%s)"
-  while true; do
-    container_id="$(compose ps -q "$service" 2>/dev/null || true)"
-    if [ -n "$container_id" ]; then
-      running="$(docker inspect -f '{{.State.Running}}' "$container_id" 2>/dev/null || true)"
-      if [ "$running" = "true" ]; then
-        return 0
-      fi
-    fi
-
-    now="$(date +%s)"
-    if [ $((now - start)) -ge "$timeout" ]; then
-      compose logs --tail=120 "$service" || true
-      die "$service 在 ${timeout}s 内未保持运行"
-    fi
-    sleep 2
-  done
+wait_for_stack_ready() {
+  wait_for_service_health api 180
+  wait_for_service_health player 120
+  wait_for_service_health admin 120
 }
 
 start_infra() {
@@ -142,7 +212,7 @@ start_infra() {
 }
 
 build_app_images() {
-  log "构建 api / player / admin 镜像"
+  log "构建 api / player / admin 镜像: $(current_image_tag)"
   compose build api player admin
 }
 
@@ -153,6 +223,14 @@ load_image_tar() {
   docker load -i "$image_tar"
 }
 
+require_images_for_current_tag() {
+  local tag
+  tag="$(current_image_tag)"
+  docker image inspect "thebet365-api:$tag" >/dev/null 2>&1 || die "缺少镜像: thebet365-api:$tag"
+  docker image inspect "thebet365-player:$tag" >/dev/null 2>&1 || die "缺少镜像: thebet365-player:$tag"
+  docker image inspect "thebet365-admin:$tag" >/dev/null 2>&1 || die "缺少镜像: thebet365-admin:$tag"
+}
+
 run_prisma_migrations() {
   log "执行 Prisma 迁移"
   compose run --rm --no-deps --entrypoint sh api -c 'cd /app/apps/api && npx prisma migrate deploy && npx prisma generate'
@@ -163,19 +241,81 @@ show_prisma_status() {
   compose exec -T api sh -c 'cd /app/apps/api && npx prisma migrate status'
 }
 
+safe_backup_prefix() {
+  local prefix="${1:-manual}"
+  prefix="$(printf '%s' "$prefix" | tr -c 'A-Za-z0-9_.-' '-')"
+  prefix="${prefix:-manual}"
+  printf '%s' "$prefix"
+}
+
+write_checksum() {
+  local file="$1"
+  local dir base
+
+  dir="$(dirname "$file")"
+  base="$(basename "$file")"
+  if command -v sha256sum >/dev/null 2>&1; then
+    (cd "$dir" && sha256sum "$base" > "$base.sha256")
+  elif command -v shasum >/dev/null 2>&1; then
+    (cd "$dir" && shasum -a 256 "$base" > "$base.sha256")
+  else
+    warn "未找到 sha256sum 或 shasum，跳过校验文件: $file"
+    return 0
+  fi
+  log "校验文件完成: $file.sha256"
+}
+
 backup_database() {
   local prefix="${1:-manual}"
   local stamp backup_file
 
+  require_command gzip
   mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+  prefix="$(safe_backup_prefix "$prefix")"
   stamp="$(date +%Y%m%d-%H%M%S)"
-  backup_file="$BACKUP_DIR/thebet365-${prefix}-${stamp}.sql"
+  backup_file="$BACKUP_DIR/thebet365-db-${prefix}-${stamp}.sql.gz"
 
   log "备份 PostgreSQL -> $backup_file"
-  compose exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p > "$backup_file"
+  compose exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p | gzip -c > "$backup_file"
+  write_checksum "$backup_file"
+  LAST_DB_BACKUP="$backup_file"
   log "数据库备份完成: $backup_file"
 }
 
+backup_uploads() {
+  local prefix="${1:-manual}"
+  local stamp backup_file
+
+  mkdir -p "$BACKUP_DIR"
+  prefix="$(safe_backup_prefix "$prefix")"
+  stamp="$(date +%Y%m%d-%H%M%S)"
+  backup_file="$BACKUP_DIR/thebet365-uploads-${prefix}-${stamp}.tar.gz"
+
+  log "备份 uploads 卷 -> $backup_file"
+  compose exec -T api sh -c 'cd /app && mkdir -p uploads && tar -czf - uploads' > "$backup_file"
+  write_checksum "$backup_file"
+  LAST_UPLOADS_BACKUP="$backup_file"
+  log "uploads 备份完成: $backup_file"
+}
+
+prune_old_backups() {
+  local days
+  days="$(env_value BACKUP_RETENTION_DAYS)"
+  [ -n "$days" ] || return 0
+
+  case "$days" in
+    *[!0-9]*)
+      warn "BACKUP_RETENTION_DAYS 不是数字，跳过自动清理: $days"
+      return 0
+      ;;
+  esac
+
+  [ "$days" -gt 0 ] || return 0
+  [ -d "$BACKUP_DIR" ] || return 0
+  log "清理 ${days} 天前的备份"
+  find "$BACKUP_DIR" -type f \( -name '*.sql.gz' -o -name '*.tar.gz' -o -name '*.sha256' \) -mtime +"$days" -delete
+}
+
 admin_user_count() {
   compose exec -T postgres psql -U thebet365 -d thebet365 -tAc "select count(*) from users where username = 'admin';" 2>/dev/null | tr -d '[:space:]'
 }
@@ -193,17 +333,59 @@ seed_production_if_missing_admin() {
   fi
 }
 
+current_release_tag() {
+  if [ -f "$CURRENT_RELEASE_FILE" ]; then
+    grep -E '^tag=' "$CURRENT_RELEASE_FILE" | tail -n 1 | cut -d= -f2- || true
+  fi
+}
+
+record_release_state() {
+  local source="${1:-deploy}"
+  local tag stamp safe_tag manifest previous_tag
+
+  tag="$(current_image_tag)"
+  stamp="$(date -u +%Y%m%dT%H%M%SZ)"
+  safe_tag="$(printf '%s' "$tag" | tr -c 'A-Za-z0-9_.-' '-')"
+  manifest="$RELEASES_DIR/${stamp}-${safe_tag}.env"
+  previous_tag="$(current_release_tag)"
+
+  mkdir -p "$RELEASES_DIR"
+  if [ -f "$CURRENT_RELEASE_FILE" ]; then
+    cp "$CURRENT_RELEASE_FILE" "$PREVIOUS_RELEASE_FILE"
+  fi
+
+  {
+    printf 'tag=%s\n' "$tag"
+    printf 'previous_tag=%s\n' "$previous_tag"
+    printf 'deployed_at=%s\n' "$stamp"
+    printf 'source=%s\n' "$source"
+    printf 'api_image=thebet365-api:%s\n' "$tag"
+    printf 'player_image=thebet365-player:%s\n' "$tag"
+    printf 'admin_image=thebet365-admin:%s\n' "$tag"
+    [ -n "$LAST_DB_BACKUP" ] && printf 'db_backup=%s\n' "$LAST_DB_BACKUP"
+    [ -n "$LAST_UPLOADS_BACKUP" ] && printf 'uploads_backup=%s\n' "$LAST_UPLOADS_BACKUP"
+  } > "$manifest"
+
+  cp "$manifest" "$CURRENT_RELEASE_FILE"
+  log "发布状态已记录: $manifest"
+}
+
 print_stack_urls() {
-  local player_port admin_port
+  local player_port admin_port bind_addr tag
   player_port="$(env_value PLAYER_PORT)"
   admin_port="$(env_value ADMIN_PORT)"
+  bind_addr="$(env_value BIND_ADDR)"
+  tag="$(current_image_tag)"
   player_port="${player_port:-8082}"
   admin_port="${admin_port:-8081}"
+  bind_addr="${bind_addr:-127.0.0.1}"
 
   printf '\n'
   printf '%s\n' "部署完成："
-  printf '%s\n' "  玩家端: http://服务器IP:${player_port}"
-  printf '%s\n' "  管理端: http://服务器IP:${admin_port}"
+  printf '%s\n' "  镜像 tag: ${tag}"
+  printf '%s\n' "  玩家端: http://${bind_addr}:${player_port}"
+  printf '%s\n' "  管理端: http://${bind_addr}:${admin_port}"
   printf '%s\n' "  API: 仅在 Docker 网络内暴露，由 player/admin 容器和宝塔反代链路访问"
   printf '%s\n' "  状态: docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker ps"
+  printf '%s\n' "  当前发布: .deploy/current-release.env"
 }
diff --git a/scripts/deploy-update.sh b/scripts/deploy-update.sh
index 3c779eb..16b7e42 100755
--- a/scripts/deploy-update.sh
+++ b/scripts/deploy-update.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
-# 后续更新：可选拉代码/加载镜像，备份数据库，构建或使用新镜像，执行迁移并滚动到新容器。
+# 后续更新：可选拉代码/加载镜像，备份数据，构建或使用新镜像，执行迁移并滚动到新容器。
 
 set -euo pipefail
 
@@ -20,7 +20,7 @@ usage() {
 默认流程：
   1. 检查 .env.docker
   2. 启动并等待 postgres / redis
-  3. 备份 PostgreSQL 到 ./backups
+  3. 备份 PostgreSQL 与 uploads 到 ./backups
   4. 构建 api / player / admin 镜像
   5. 使用新 api 镜像执行 prisma migrate deploy
   6. 启动/替换 api、player、admin 容器
@@ -29,14 +29,15 @@ usage() {
 选项:
   --pull                  先执行 git pull --ff-only
   --images PATH           先 docker load 指定镜像 tar，并自动跳过本机构建
+  --tag TAG               使用指定镜像 tag，并写入 .env.docker 的 IMAGE_TAG
   --no-build              不构建镜像，直接使用服务器已有镜像
-  --no-backup             跳过数据库备份
+  --no-backup             跳过 PostgreSQL 与 uploads 备份
   --allow-default-secrets 允许 .env.docker 使用示例密钥，仅测试环境使用
   -h, --help              显示帮助
 
 示例:
   ./scripts/deploy-update.sh --pull
-  ./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images.tar
+  ./scripts/deploy-update.sh --images thebet365-images-v1.2.3.tar --tag v1.2.3
   ./scripts/deploy-update.sh --no-build
 EOF
 }
@@ -52,6 +53,10 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
       NO_BUILD=true
       shift 2
       ;;
+    --tag)
+      set_deploy_image_tag "${2:?缺少 --tag 参数值}"
+      shift 2
+      ;;
     --no-build)
       NO_BUILD=true
       shift
@@ -79,6 +84,14 @@ require_docker
 ensure_env_file || exit 1
 validate_prod_env "$ALLOW_DEFAULT_SECRETS"
 
+if [ -n "$IMAGE_TAR" ] && [ -z "${DEPLOY_IMAGE_TAG:-}" ]; then
+  inferred_tag="$(infer_image_tag_from_tar "$IMAGE_TAR")"
+  if [ -n "$inferred_tag" ]; then
+    set_deploy_image_tag "$inferred_tag"
+    log "从镜像包文件名推断 tag: $inferred_tag"
+  fi
+fi
+
 if [ "$PULL_CODE" = true ]; then
   require_command git
   log "拉取代码: git pull --ff-only"
@@ -93,21 +106,26 @@ start_infra
 
 if [ "$SKIP_BACKUP" = false ]; then
   backup_database "pre-update"
+  backup_uploads "pre-update"
+  prune_old_backups
 else
-  warn "已跳过数据库备份"
+  warn "已跳过 PostgreSQL 与 uploads 备份"
 fi
 
 if [ "$NO_BUILD" = false ]; then
   build_app_images
 else
   log "跳过镜像构建，使用服务器已有镜像"
+  require_images_for_current_tag
 fi
 
 run_prisma_migrations
 
 log "启动/更新 api / player / admin"
 compose up -d api player admin
-wait_for_service_running api 120
+wait_for_stack_ready
 show_prisma_status
 compose ps
+persist_image_tag
+record_release_state "update"
 print_stack_urls
diff --git a/scripts/prod-init-db.ps1 b/scripts/prod-init-db.ps1
index 6f832b0..601f0f7 100644
--- a/scripts/prod-init-db.ps1
+++ b/scripts/prod-init-db.ps1
@@ -38,9 +38,28 @@ if (-not $SkipBackup) {
   $backupDir = Join-Path $Root "backups"
   New-Item -ItemType Directory -Force -Path $backupDir | Out-Null
   $stamp = Get-Date -Format "yyyyMMdd-HHmmss"
-  $backupFile = Join-Path $backupDir "thebet365-$stamp.sql"
+  $tempFile = Join-Path $backupDir "thebet365-db-prod-init-$stamp.sql"
+  $backupFile = "$tempFile.gz"
   Write-Host "[prod-init-db] 备份 → $backupFile"
-  docker compose @composeArgs exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p | Set-Content -Encoding utf8 $backupFile
+  docker compose @composeArgs exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p | Set-Content -Encoding utf8 $tempFile
+
+  $inputStream = [System.IO.File]::OpenRead($tempFile)
+  $outputStream = [System.IO.File]::Create($backupFile)
+  try {
+    $gzipStream = [System.IO.Compression.GzipStream]::new($outputStream, [System.IO.Compression.CompressionMode]::Compress)
+    try {
+      $inputStream.CopyTo($gzipStream)
+    } finally {
+      $gzipStream.Dispose()
+    }
+  } finally {
+    $inputStream.Dispose()
+    $outputStream.Dispose()
+  }
+  Remove-Item $tempFile -Force
+
+  $hash = (Get-FileHash -Algorithm SHA256 $backupFile).Hash.ToLowerInvariant()
+  "$hash  $(Split-Path -Leaf $backupFile)" | Set-Content -Encoding UTF8 "$backupFile.sha256"
 } else {
   Write-Host "[prod-init-db] 已跳过备份"
 }
diff --git a/scripts/prod-init-db.sh b/scripts/prod-init-db.sh
index ba0084a..0c007bb 100755
--- a/scripts/prod-init-db.sh
+++ b/scripts/prod-init-db.sh
@@ -49,9 +49,16 @@ if [ "$SKIP_BACKUP" = false ]; then
   BACKUP_DIR="$ROOT/backups"
   mkdir -p "$BACKUP_DIR"
   STAMP="$(date +%Y%m%d-%H%M%S)"
-  BACKUP_FILE="$BACKUP_DIR/thebet365-$STAMP.sql"
+  BACKUP_FILE="$BACKUP_DIR/thebet365-db-prod-init-$STAMP.sql.gz"
   echo "[prod-init-db] 备份 PostgreSQL → $BACKUP_FILE"
-  "${COMPOSE[@]}" exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p > "$BACKUP_FILE"
+  "${COMPOSE[@]}" exec -T postgres pg_dump -U thebet365 -d thebet365 -F p | gzip -c > "$BACKUP_FILE"
+  if command -v sha256sum >/dev/null 2>&1; then
+    (cd "$BACKUP_DIR" && sha256sum "$(basename "$BACKUP_FILE")" > "$(basename "$BACKUP_FILE").sha256")
+  elif command -v shasum >/dev/null 2>&1; then
+    (cd "$BACKUP_DIR" && shasum -a 256 "$(basename "$BACKUP_FILE")" > "$(basename "$BACKUP_FILE").sha256")
+  else
+    echo "[prod-init-db] 警告：未找到 sha256sum 或 shasum，跳过校验文件"
+  fi
   echo "[prod-init-db] 备份完成"
 else
   echo "[prod-init-db] 已跳过备份 (--skip-backup)"
diff --git a/scripts/rollback.sh b/scripts/rollback.sh
new file mode 100755
index 0000000..17a536f
--- /dev/null
+++ b/scripts/rollback.sh
@@ -0,0 +1,91 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# 只回滚 api / player / admin 镜像 tag，不自动恢复数据库。
+
+set -euo pipefail
+
+SCRIPT_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
+# shellcheck source=scripts/deploy-lib.sh
+source "$SCRIPT_DIR/deploy-lib.sh"
+
+TARGET_TAG=""
+SKIP_BACKUP=false
+ALLOW_DEFAULT_SECRETS=false
+
+usage() {
+  cat <<'EOF'
+用法: scripts/rollback.sh --to TAG [选项]
+
+默认流程：
+  1. 检查 .env.docker
+  2. 确认本机存在 thebet365-api/player/admin:TAG
+  3. 备份 PostgreSQL 与 uploads 到 ./backups
+  4. 将 api / player / admin 切回指定 TAG
+  5. 等待健康检查并记录发布状态
+
+注意:
+  本脚本只回滚镜像，不回滚数据库结构或数据。
+  如果目标版本涉及不可逆迁移，必须先按备份文件手工恢复数据库。
+
+选项:
+  --to TAG                 目标镜像 tag，必填
+  --no-backup              跳过 PostgreSQL 与 uploads 备份
+  --allow-default-secrets  允许 .env.docker 使用示例密钥，仅测试环境使用
+  -h, --help               显示帮助
+
+示例:
+  ./scripts/rollback.sh --to v1.2.2
+EOF
+}
+
+while [ $# -gt 0 ]; do
+  case "$1" in
+    --to)
+      TARGET_TAG="${2:?缺少 --to 参数值}"
+      shift 2
+      ;;
+    --no-backup)
+      SKIP_BACKUP=true
+      shift
+      ;;
+    --allow-default-secrets)
+      ALLOW_DEFAULT_SECRETS=true
+      shift
+      ;;
+    -h|--help)
+      usage
+      exit 0
+      ;;
+    *)
+      die "未知参数: $1"
+      ;;
+  esac
+done
+
+[ -n "$TARGET_TAG" ] || die "缺少 --to TAG"
+set_deploy_image_tag "$TARGET_TAG"
+
+cd "$ROOT"
+require_docker
+ensure_env_file || exit 1
+validate_prod_env "$ALLOW_DEFAULT_SECRETS"
+require_images_for_current_tag
+
+start_infra
+
+if [ "$SKIP_BACKUP" = false ]; then
+  backup_database "pre-rollback"
+  backup_uploads "pre-rollback"
+  prune_old_backups
+else
+  warn "已跳过 PostgreSQL 与 uploads 备份"
+fi
+
+log "回滚 api / player / admin 到 tag: $(current_image_tag)"
+compose up -d api player admin
+wait_for_stack_ready
+show_prisma_status
+compose ps
+persist_image_tag
+record_release_state "rollback"
+warn "镜像已回滚；数据库未自动恢复。若此次回滚涉及不可逆迁移，请按备份文件手工恢复数据库。"
+print_stack_urls