diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 007e23a..9fe7cd8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -8,6 +8,12 @@ release/
 coverage/
 .turbo/
 *.tsbuildinfo
+
+# 本地环境变量（含密钥，勿提交；示例见 .env.example / .env.docker.example）
+.env.docker
+apps/api/.env
+.cursor/
+
 # 勿将 tsc 编译产物提交到 player/src（会导致 Vite 加载过期 .js）
 apps/player/src/**/*.js
 !apps/player/src/router/index.js
diff --git a/apps/api/.env b/apps/api/.env
deleted file mode 100644
index d484c66..0000000
--- a/apps/api/.env
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-DATABASE_URL=postgresql://thebet365:thebet365@localhost:5432/thebet365
-REDIS_URL=redis://localhost:6379
-JWT_SECRET=dev-secret-change-in-production
-JWT_PLAYER_EXPIRES=24h
-JWT_ADMIN_EXPIRES=2h
-JWT_AGENT_EXPIRES=8h
-PORT=3000
-NODE_ENV=development