feat: 世界杯48强夺冠盘、管理端调赔与项目文档

- 固定48强基准数据、同步种子与后台世界杯夺冠页

- 补全 user_preferences 迁移文件；新增启动指南与默认数据说明

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/i18n/admin-messages.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'nav.users': '玩家管理',
   'nav.agents': '代理管理',
   'nav.matches': '赛事管理',
+  'nav.outright': '世界杯夺冠',
   'nav.bets': '注单管理',
   'nav.cashback': '返水管理',
   'nav.audit': '操作日志',
@@ -181,6 +182,7 @@ const en: Record<string, string> = {
   'nav.users': 'Players',
   'nav.agents': 'Agents',
   'nav.matches': 'Matches',
+  'nav.outright': 'WC Winner',
   'nav.bets': 'Bets',
   'nav.cashback': 'Cashback',
   'nav.audit': 'Audit Log',
@@ -329,6 +331,7 @@ const ms: Record<string, string> = {
   'nav.users': 'Pemain',
   'nav.agents': 'Ejen',
   'nav.matches': 'Perlawanan',
+  'nav.outright': 'Juara Piala Dunia',
   'nav.bets': 'Pertaruhan',
   'nav.cashback': 'Rebat',
   'nav.audit': 'Log audit',

apps/admin/src/i18n/admin-pages-ms.ts

@@ -246,6 +246,21 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'msg.credit_adjusted': 'Kredit dikemas kini',
   'msg.credit_adjust_failed': 'Pelarasan gagal',
   'msg.outright_no_edit': 'Outright tidak boleh diedit di sini',
+  'msg.outright_odds_saved': 'Odds juara disimpan',
+  'msg.load_failed': 'Gagal memuatkan',
+
+  'page.outright.title': 'Juara Piala Dunia 48',
+  'page.outright.desc': '48 pasukan tetap; laraskan odds juara',
+  'outright.col.rank': 'Kedudukan',
+  'outright.col.team_zh': 'Pasukan (ZH)',
+  'outright.col.team_en': 'Pasukan (EN)',
+  'outright.col.code': 'Kod',
+  'outright.col.odds': 'Odds juara',
+  'outright.btn.save_odds': 'Simpan semua odds',
+  'outright.btn.apply_canonical': 'Guna data jadual asas',
+  'msg.outright_canonical_applied': 'Odds 48 pasukan telah dikemas kini',
+  'outright.team_count': '{n} / {total} pasukan',
+  'outright.err_odds_min': 'Odds mesti lebih 1.00',
   'msg.load_matches_failed': 'Gagal memuatkan perlawanan',
   'msg.cashback_issued': 'Rebat telah dikeluarkan',
   'msg.freeze_confirm_title': '{action} akaun',

apps/admin/src/i18n/admin-pages.ts

@@ -246,6 +246,21 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'msg.credit_adjusted': '授信已调整',
   'msg.credit_adjust_failed': '调整失败',
   'msg.outright_no_edit': '冠军盘不支持在此编辑',
+  'msg.outright_odds_saved': '夺冠赔率已保存',
+  'msg.load_failed': '加载失败',
+
+  'page.outright.title': '世界杯 48 强夺冠',
+  'page.outright.desc': '固定 48 支球队，可调整夺冠赔率（玩家端「优胜冠军」）',
+  'outright.col.rank': '排名',
+  'outright.col.team_zh': '队伍（中文）',
+  'outright.col.team_en': '队伍（英文）',
+  'outright.col.code': '代码',
+  'outright.col.odds': '夺冠赔率',
+  'outright.btn.save_odds': '保存全部赔率',
+  'outright.btn.apply_canonical': '应用表格基准数据',
+  'msg.outright_canonical_applied': '已按基准表写入 48 强夺冠赔率',
+  'outright.team_count': '已配置 {n} / {total} 队',
+  'outright.err_odds_min': '赔率须大于 1.00',
   'msg.load_matches_failed': '加载赛事失败',
   'msg.cashback_issued': '返水已发放',
   'msg.freeze_confirm_title': '{action}账号',
@@ -502,6 +517,21 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'msg.credit_adjusted': 'Credit updated',
   'msg.credit_adjust_failed': 'Adjustment failed',
   'msg.outright_no_edit': 'Outright cannot be edited here',
+  'msg.outright_odds_saved': 'Outright odds saved',
+  'msg.load_failed': 'Load failed',
+
+  'page.outright.title': 'World Cup 48 — Winner',
+  'page.outright.desc': 'Fixed 48 teams; adjust winner odds (player Outright tab)',
+  'outright.col.rank': 'Rank',
+  'outright.col.team_zh': 'Team (ZH)',
+  'outright.col.team_en': 'Team (EN)',
+  'outright.col.code': 'Code',
+  'outright.col.odds': 'Winner odds',
+  'outright.btn.save_odds': 'Save all odds',
+  'outright.btn.apply_canonical': 'Apply baseline table',
+  'msg.outright_canonical_applied': '48-team winner odds applied from baseline',
+  'outright.team_count': '{n} / {total} teams',
+  'outright.err_odds_min': 'Odds must be greater than 1.00',
   'msg.load_matches_failed': 'Failed to load matches',
   'msg.cashback_issued': 'Cashback issued',
   'msg.freeze_confirm_title': '{action} account',

apps/admin/src/layouts/ManageLayout.vue

@@ -15,6 +15,7 @@ const adminMenus = computed(() => [
   { path: '/users', label: t('nav.users') },
   { path: '/agents', label: t('nav.agents') },
   { path: '/matches', label: t('nav.matches') },
+  { path: '/world-cup-outright', label: t('nav.outright') },
   { path: '/bets', label: t('nav.bets') },
   { path: '/cashback', label: t('nav.cashback') },
   { path: '/audit', label: t('nav.audit') },

apps/admin/src/router/index.ts

@@ -26,6 +26,11 @@ const router = createRouter({
           component: () => import('../views/Matches.vue'),
           meta: { adminOnly: true },
         },
+        {
+          path: 'world-cup-outright',
+          component: () => import('../views/WorldCupOutright.vue'),
+          meta: { adminOnly: true },
+        },
         {
           path: 'bets',
           component: () => import('../views/Bets.vue'),

apps/admin/src/views/WorldCupOutright.vue

@@ -0,0 +1,150 @@
+<script setup lang="ts">
+import { ref, onMounted } from 'vue';
+import { ElMessage } from 'element-plus';
+import { useAdminLocale } from '../composables/useAdminLocale';
+import api from '../api';
+
+const { t } = useAdminLocale();
+
+interface SelectionRow {
+  id: string;
+  teamCode: string;
+  rank: number;
+  teamZh: string;
+  teamEn: string;
+  odds: string;
+  oddsVersion: string;
+  status: string;
+  editOdds: number;
+}
+
+const loading = ref(false);
+const saving = ref(false);
+const leagueZh = ref('');
+const leagueEn = ref('');
+const selections = ref<SelectionRow[]>([]);
+const expectedCount = ref(48);
+
+async function load() {
+  loading.value = true;
+  try {
+    const { data } = await api.get('/admin/outrights/wc2026');
+    const payload = data.data as {
+      leagueZh: string;
+      leagueEn: string;
+      selections: SelectionRow[];
+      expectedCount: number;
+    };
+    leagueZh.value = payload.leagueZh;
+    leagueEn.value = payload.leagueEn;
+    expectedCount.value = payload.expectedCount;
+    selections.value = payload.selections.map((s) => ({
+      ...s,
+      editOdds: Number(s.odds),
+    }));
+  } catch (e: unknown) {
+    const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.load_failed'));
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+
+async function applyCanonical() {
+  loading.value = true;
+  try {
+    await api.post('/admin/outrights/wc2026/apply-canonical');
+    ElMessage.success(t('msg.outright_canonical_applied'));
+    await load();
+  } catch (e: unknown) {
+    const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.save_failed'));
+  } finally {
+    loading.value = false;
+  }
+}
+
+async function saveAll() {
+  const invalid = selections.value.find((s) => !s.editOdds || s.editOdds <= 1);
+  if (invalid) {
+    ElMessage.warning(t('outright.err_odds_min'));
+    return;
+  }
+  saving.value = true;
+  try {
+    await api.put('/admin/outrights/wc2026/odds', {
+      updates: selections.value.map((s) => ({
+        selectionId: s.id,
+        odds: s.editOdds,
+      })),
+    });
+    ElMessage.success(t('msg.outright_odds_saved'));
+    await load();
+  } catch (e: unknown) {
+    const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.save_failed'));
+  } finally {
+    saving.value = false;
+  }
+}
+
+onMounted(load);
+</script>
+
+<template>
+  <div class="admin-list-page">
+    <div class="page-header">
+      <h2 class="page-title">{{ t('page.outright.title') }}</h2>
+      <span class="page-desc">{{ t('page.outright.desc') }}</span>
+    </div>
+
+    <el-card class="data-card" shadow="never" v-loading="loading">
+      <div class="meta-row">
+        <span>{{ leagueZh }} / {{ leagueEn }}</span>
+        <span class="meta-count">
+          {{ t('outright.team_count', { n: selections.length, total: expectedCount }) }}
+        </span>
+      </div>
+      <div class="table-wrap">
+        <el-table :data="selections" stripe>
+          <el-table-column prop="rank" :label="t('outright.col.rank')" width="72" align="center" />
+          <el-table-column prop="teamZh" :label="t('outright.col.team_zh')" min-width="120" />
+          <el-table-column prop="teamEn" :label="t('outright.col.team_en')" min-width="140" />
+          <el-table-column prop="teamCode" :label="t('outright.col.code')" width="88" />
+          <el-table-column :label="t('outright.col.odds')" width="160" align="right">
+            <template #default="{ row }">
+              <el-input-number
+                v-model="row.editOdds"
+                :min="1.01"
+                :step="0.05"
+                :precision="2"
+                controls-position="right"
+                size="small"
+                style="width: 130px"
+              />
+            </template>
+          </el-table-column>
+        </el-table>
+      </div>
+      <div class="footer-actions">
+        <el-button @click="load">{{ t('common.reset') }}</el-button>
+        <el-button :loading="loading" @click="applyCanonical">
+          {{ t('outright.btn.apply_canonical') }}
+        </el-button>
+        <el-button type="primary" :loading="saving" @click="saveAll">
+          {{ t('outright.btn.save_odds') }}
+        </el-button>
+      </div>
+    </el-card>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.page-header { display: flex; align-items: baseline; gap: 12px; margin-bottom: 16px; }
+.page-title  { font-size: 20px; font-weight: 700; color: #e0e0e0; }
+.page-desc   { font-size: 13px; color: #888; }
+.data-card   { border-radius: 12px; }
+.meta-row    { display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; margin-bottom: 12px; font-size: 13px; color: #aaa; }
+.meta-count  { color: #666; }
+.footer-actions { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 10px; margin-top: 16px; }
+</style>