feat(catalog): 玩家端隐藏已结算赛事与冠军盘联赛

- listPublished/listUpcomingPublished 排除 SETTLED 及冠军盘已结算联赛

- outright.listForPlayer 仅返回 PUBLISHED

- 首页 todayMatches 过滤 SETTLED；管理端已结算冠军盘隐藏下架按钮

- 补充 matches/outright 单测

apps/admin/src/components/LeagueRowActions.vue

@@ -49,7 +49,7 @@ defineEmits<{
         {{ row.labels.publish }}
       </el-button>
       <el-button
-        v-else
+        v-else-if="!row.isOutrightSettled"
         size="small"
         type="warning"
         :loading="row.isPublishing"