feat(admin,api,player): 赛事分组管理、盘口独立页与多语言展示优化

- 管理端按联赛展示单场，新增赛事/单场流程与列表展开状态保持

- 盘口赔率迁至独立页面，保存按钮仅在有修改时高亮

- API 新增联赛列表与子场查询，按 locale 返回队名并修复编译

- 波胆其它选项与促销标签等 i18n 补齐，文案更易懂

apps/api/src/domains/odds/markets.service.ts

@@ -49,6 +49,22 @@ export class MarketsService {
     return created;
   }
 
+  private formatHandicapName(side: 'home' | 'away', line: number, half = false) {
+    const sideLabel = side === 'home' ? '主队' : '客队';
+    const value = side === 'home' ? line : -line;
+    const lineText = value > 0 ? `+${value}` : `${value}`;
+    return half ? `半场${sideLabel} ${lineText}` : `${sideLabel} ${lineText}`;
+  }
+
+  private formatOuName(side: 'over' | 'under', line: number, half = false) {
+    const sideLabel = side === 'over' ? '大' : '小';
+    return half ? `半场${sideLabel} ${line}` : `${sideLabel} ${line}`;
+  }
+
+  private formatScoreName(code: string) {
+    return code.replace('SCORE_', '').replace('_', '-');
+  }
+
   private getMarketConfig(marketType: string) {
     const configs: Record<string, {
       period: string;
@@ -62,9 +78,9 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 1,
         selections: [
-          { code: 'HOME', name: 'Home', odds: 2.5 },
-          { code: 'DRAW', name: 'Draw', odds: 3.2 },
-          { code: 'AWAY', name: 'Away', odds: 2.8 },
+          { code: 'HOME', name: '主胜', odds: 2.5 },
+          { code: 'DRAW', name: '和', odds: 3.2 },
+          { code: 'AWAY', name: '客胜', odds: 2.8 },
         ],
       },
       HT_1X2: {
@@ -72,9 +88,9 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 5,
         selections: [
-          { code: 'HOME', name: 'HT Home', odds: 3.0 },
-          { code: 'DRAW', name: 'HT Draw', odds: 2.0 },
-          { code: 'AWAY', name: 'HT Away', odds: 3.5 },
+          { code: 'HOME', name: '半场主胜', odds: 3.0 },
+          { code: 'DRAW', name: '半场和', odds: 2.0 },
+          { code: 'AWAY', name: '半场客胜', odds: 3.5 },
         ],
       },
       FT_HANDICAP: {
@@ -83,8 +99,8 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 2,
         selections: [
-          { code: 'HOME', name: 'Home -0.5', odds: 1.9 },
-          { code: 'AWAY', name: 'Away +0.5', odds: 1.9 },
+          { code: 'HOME', name: this.formatHandicapName('home', -0.5), odds: 1.9 },
+          { code: 'AWAY', name: this.formatHandicapName('away', -0.5), odds: 1.9 },
         ],
       },
       HT_HANDICAP: {
@@ -93,8 +109,8 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 6,
         selections: [
-          { code: 'HOME', name: 'HT Home -0.5', odds: 1.9 },
-          { code: 'AWAY', name: 'HT Away +0.5', odds: 1.9 },
+          { code: 'HOME', name: this.formatHandicapName('home', -0.5, true), odds: 1.9 },
+          { code: 'AWAY', name: this.formatHandicapName('away', -0.5, true), odds: 1.9 },
         ],
       },
       FT_OVER_UNDER: {
@@ -103,8 +119,8 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 3,
         selections: [
-          { code: 'OVER', name: 'Over 2.5', odds: 1.85 },
-          { code: 'UNDER', name: 'Under 2.5', odds: 1.95 },
+          { code: 'OVER', name: this.formatOuName('over', 2.5), odds: 1.85 },
+          { code: 'UNDER', name: this.formatOuName('under', 2.5), odds: 1.95 },
         ],
       },
       HT_OVER_UNDER: {
@@ -113,8 +129,8 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 7,
         selections: [
-          { code: 'OVER', name: 'HT Over 1.5', odds: 2.0 },
-          { code: 'UNDER', name: 'HT Under 1.5', odds: 1.75 },
+          { code: 'OVER', name: this.formatOuName('over', 1.5, true), odds: 2.0 },
+          { code: 'UNDER', name: this.formatOuName('under', 1.5, true), odds: 1.75 },
         ],
       },
       FT_ODD_EVEN: {
@@ -122,8 +138,8 @@ export class MarketsService {
         allowParlay: true,
         sortOrder: 4,
         selections: [
-          { code: 'ODD', name: 'Odd', odds: 1.9 },
-          { code: 'EVEN', name: 'Even', odds: 1.9 },
+          { code: 'ODD', name: '单', odds: 1.9 },
+          { code: 'EVEN', name: '双', odds: 1.9 },
         ],
       },
       FT_CORRECT_SCORE: {
@@ -132,7 +148,7 @@ export class MarketsService {
         sortOrder: 8,
         selections: FT_CORRECT_SCORE_TEMPLATE.map((code) => ({
           code,
-          name: code.replace('SCORE_', '').replace('_', '-') || code,
+          name: this.formatScoreName(code),
           odds: 8.0,
         })),
       },
@@ -142,7 +158,7 @@ export class MarketsService {
         sortOrder: 9,
         selections: HT_CORRECT_SCORE_TEMPLATE.map((code) => ({
           code,
-          name: code.replace('SCORE_', '').replace('_', '-') || code,
+          name: this.formatScoreName(code),
           odds: 6.0,
         })),
       },
@@ -152,7 +168,7 @@ export class MarketsService {
         sortOrder: 10,
         selections: HT_CORRECT_SCORE_TEMPLATE.map((code) => ({
           code,
-          name: code.replace('SCORE_', '').replace('_', '-') || code,
+          name: this.formatScoreName(code),
           odds: 6.0,
         })),
       },
@@ -206,4 +222,45 @@ export class MarketsService {
     }
     return results;
   }
+
+  async updateMarket(
+    marketId: bigint,
+    data: { promoLabel?: string | null; status?: string; lineValue?: number | null },
+  ) {
+    const market = await this.prisma.market.findUnique({ where: { id: marketId } });
+    if (!market) throw new NotFoundException('Market not found');
+
+    return this.prisma.market.update({
+      where: { id: marketId },
+      data: {
+        ...(data.promoLabel !== undefined ? { promoLabel: data.promoLabel?.trim() || null } : {}),
+        ...(data.status !== undefined ? { status: data.status } : {}),
+        ...(data.lineValue !== undefined ? { lineValue: data.lineValue } : {}),
+      },
+    });
+  }
+
+  async updateSelection(
+    selectionId: bigint,
+    data: { selectionName?: string; odds?: number; status?: string },
+    operatorId?: bigint,
+  ) {
+    const selection = await this.prisma.marketSelection.findUnique({
+      where: { id: selectionId },
+    });
+    if (!selection) throw new NotFoundException('Selection not found');
+
+    if (data.odds != null) {
+      if (!operatorId) throw new BadRequestException('Operator required for odds update');
+      return this.updateOdds(selectionId, data.odds, operatorId);
+    }
+
+    return this.prisma.marketSelection.update({
+      where: { id: selectionId },
+      data: {
+        ...(data.selectionName !== undefined ? { selectionName: data.selectionName.trim() } : {}),
+        ...(data.status !== undefined ? { status: data.status } : {}),
+      },
+    });
+  }
 }