feat(admin+api+player): 优胜赛结算态、禁止新增单场与钱包流水展示优化

- API/管理端：优胜赛 SETTLED 后禁止新增单场，列表与子页展示结算状态
- 玩家端：已结算 outright 只读展示并高亮冠军
- 管理端：结算后 stale 标记驱动列表刷新；财务流水时间与备注 i18n 优化
- shared：txDisplayAmount 与 LEAGUE_OUTRIGHT_SETTLED 错误码

apps/admin/src/i18n/pages/zh.ts

@@ -243,6 +243,9 @@ const adminPages: Record<string, string> = {
   'finance.remark.admin_deposit': '管理员上分',
   'finance.remark.admin_withdraw': '管理员下分',
   'finance.remark.initial_balance': '开户初始余额',
+  'finance.remark.revoke_deposit': '撤销已通过充值 {orderNo}',
+  'finance.remark.deposit_order': '充值订单 {orderNo}',
+  'finance.remark.cashback_batch': '返水批次 {batchNo}',
   'agent.col.no_records': '暂无记录',
   'agent.btn.confirm_adjust': '确认调整',
   'agent.field.select_user': '选择用户',
@@ -301,6 +304,8 @@ const adminPages: Record<string, string> = {
   'match.hint.create_league': '新建联赛默认为未发布，请在列表点击「发布」后玩家端可见；展开该行可添加单场。',
   'league.status.PUBLISHED': '已发布',
   'league.status.UNPUBLISHED': '未发布',
+  'league.status.OUTRIGHT_SETTLED': '赛事已结算',
+  'league.hint.outright_settled_no_fixture': '优胜赛已结算，不可再新增单场。',
   'league.btn.unpublish': '下架',
   'league.confirm_unpublish': '下架后玩家端将不再展示该联赛，管理端仍可编辑与重新发布。是否继续？',
   'msg.league_published': '联赛已发布',