feat(admin+api+player): 优胜赛结算态、禁止新增单场与钱包流水展示优化

- API/管理端：优胜赛 SETTLED 后禁止新增单场，列表与子页展示结算状态
- 玩家端：已结算 outright 只读展示并高亮冠军
- 管理端：结算后 stale 标记驱动列表刷新；财务流水时间与备注 i18n 优化
- shared：txDisplayAmount 与 LEAGUE_OUTRIGHT_SETTLED 错误码

apps/admin/src/views/Matches.vue

@@ -3,6 +3,7 @@ import { ref, computed, watch, onBeforeUnmount, onDeactivated } from 'vue';
 
 defineOptions({ name: 'AdminMatches' });
 import { useStaleListLifecycle } from '../composables/useStaleList';
+import { consumeAdminListStale } from '../utils/adminListStale';
 import { useRoute, useRouter } from 'vue-router';
 import { useAdminLocale } from '../composables/useAdminLocale';
 import { resolveFormError } from '../i18n/form-validation';
@@ -38,6 +39,7 @@ const isMatchChildRoute = computed(() =>
 interface LeagueTableRow extends Record<string, unknown> {
   id: string;
   isPublished: boolean;
+  isOutrightSettled: boolean;
   isPublishing: boolean;
   labels: {
     edit: string;
@@ -50,7 +52,7 @@ interface LeagueTableRow extends Record<string, unknown> {
   displayNameZh: string;
   displayNameEn: string;
   displayStatusLabel: string;
-  displayStatusTagType: 'success' | 'info';
+  displayStatusTagType: 'success' | 'info' | 'warning';
   displayMatchCount: number;
   displayBetCount: number;
   displayBetCountActive: boolean;
@@ -121,6 +123,7 @@ function mapLeagueRows(items: unknown[], publishingId = ''): LeagueTableRow[] {
     const r = rowOf(item);
     const id = String(r.id ?? '');
     const published = Boolean(r.isPublished);
+    const outrightSettled = Boolean(r.isOutrightSettled);
     const stats = r.betStats as
       | { betCount?: number; totalStake?: string; pendingCount?: number }
       | undefined;
@@ -129,13 +132,18 @@ function mapLeagueRows(items: unknown[], publishingId = ''): LeagueTableRow[] {
       ...r,
       id,
       isPublished: published,
+      isOutrightSettled: outrightSettled,
       isPublishing: publishingId === id,
       labels,
       displaySeq: start + index + 1,
       displayNameZh: String(r.leagueZh ?? '').trim() || '—',
       displayNameEn: String(r.leagueEn ?? '').trim() || '—',
-      displayStatusLabel: published ? t('league.status.PUBLISHED') : t('league.status.UNPUBLISHED'),
-      displayStatusTagType: published ? 'success' : 'info',
+      displayStatusLabel: outrightSettled
+        ? t('league.status.OUTRIGHT_SETTLED')
+        : published
+          ? t('league.status.PUBLISHED')
+          : t('league.status.UNPUBLISHED'),
+      displayStatusTagType: outrightSettled ? 'warning' : published ? 'success' : 'info',
       displayMatchCount: Number(r.matchCount ?? 0),
       displayBetCount: betCount,
       displayBetCountActive: betCount > 0,
@@ -163,6 +171,7 @@ function persistListUiState() {
 type LoadOptions = { restore?: boolean };
 
 async function load(options: LoadOptions = {}) {
+  consumeAdminListStale();
   const saved = options.restore ? readMatchesListUiState() : null;
   if (saved) {
     page.value = saved.page;
@@ -189,6 +198,17 @@ function onSearch() {
   void runLoad(true);
 }
 
+const MATCH_CHILD_ROUTE = /^\/matches\/leagues\/[^/]+/;
+
+watch(
+  () => route.path,
+  (path, prevPath) => {
+    if (prevPath && MATCH_CHILD_ROUTE.test(prevPath) && path === '/matches') {
+      void load();
+    }
+  },
+);
+
 async function initialLoad() {
   if (isMatchChildRoute.value) return;
   const qStatus = route.query.status;