fix(deploy): use ASCII player assets and harden Docker Linux builds

Rename Chinese public paths and image filenames so Vite builds succeed on Linux, strip legacy public dirs in Dockerfiles, and document clean redeploy steps.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/player/src/views/HomeView.vue

@@ -3,7 +3,7 @@ import { useRouter } from 'vue-router';
 import { useI18n } from 'vue-i18n';
 import emptyMatchesImg from '../assets/images/empty-matches.svg';
 import vsImg from '../assets/images/vs.png';
-import cardBg from '../assets/images/卡片.png';
+import cardBg from '../assets/images/card-bg.png';
 import BannerCarousel from '../components/BannerCarousel.vue';
 import { usePlayerHome } from '../composables/usePlayerHome';
 import TeamEmblem from '../components/TeamEmblem.vue';

apps/player/src/views/MatchDetailView.vue

@@ -19,7 +19,7 @@ import { usePullToRefresh } from '../composables/usePullToRefresh';
 import vsImg from '../assets/images/vs.png';
 import GoldSpinner from '../components/GoldSpinner.vue';
 import BetSuccessOverlay from '../components/BetSuccessOverlay.vue';
-import cardBg from '../assets/images/卡片.png';
+import cardBg from '../assets/images/card-bg.png';
 
 const heroCardBg = `url(${cardBg})`;
 

apps/player/src/views/ProfileView.vue

@@ -9,7 +9,7 @@ import { useAuthStore } from '../stores/auth';
 import { useAppLocale } from '../composables/useAppLocale';
 import GoldSpinner from '../components/GoldSpinner.vue';
 import { usePullToRefresh } from '../composables/usePullToRefresh';
-import walletBg from '../assets/images/钱包.png';
+import walletBg from '../assets/images/wallet-bg.png';
 
 const { t, locale } = useI18n();
 const router = useRouter();