feat: WC2026 赛事 seed、生产上线初始化脚本与目录归档

重构 seed 为 WC2026 72 场小组赛与 48 强优胜盘；新增 production 模式仅保留 admin 与赛事示例；提供 prod-init-db 全量重置脚本；管理端 i18n 分包与赛事归档能力。

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/Docker部署指南.md

@@ -127,7 +127,7 @@ API 端口 3000 建议**不要**直接公网暴露；Swagger 仅供内网或通
 
 ## 五、演示账号
 
-`SEED_DATABASE=true` 首次启动后可用（详见 [默认数据说明.md](./默认数据说明.md)）：
+`SEED_DATABASE=true` 首次启动后可用（生产环境**仅创建 admin**，不含代理/玩家；详见 [默认数据说明.md](./默认数据说明.md)）：
 
 | 角色 | 用户名 | 密码 | 入口 |
 |------|--------|------|------|
@@ -149,9 +149,14 @@ docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker down -v
 # 仅重建 API
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker up -d --build api
 
-# 手动种子（容器已运行时）
+# 手动种子（容器已运行时，仅增量写入，不会删除已有数据）
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker exec api npx prisma db seed
 
+# 全量初始化（生产上线：仅 admin + WC2026 赛事，会先备份到 ./backups/）
+CONFIRM=YES ./scripts/prod-init-db.sh
+# Windows PowerShell:
+# $env:CONFIRM = "YES"; .\scripts\prod-init-db.ps1
+
 # 查看 API 日志
 docker compose -f docker-compose.prod.yml --env-file .env.docker logs -f api
 ```