fix(admin/player/api): 同步单关串关持久化、仅串关可选与盘口状态展示

1. 后台/API：赛事详情返回 allowSingle/allowParlay，管理端 mapMarkets 正确回读
2. 玩家端：仅关单关时仍可点选加入串关；投注抽屉禁用单关提交并提示
3. 玩家端：盘口暂停/已关闭状态标签；MarketTypeTile 展示 statusLabel

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/api/src/domains/catalog/matches.service.ts

@@ -871,6 +871,8 @@ export class MatchesService {
         lineValue: m.lineValue != null ? Number(m.lineValue) : null,
         paramsJson: m.paramsJson ?? null,
         status: m.status,
+        allowSingle: m.allowSingle,
+        allowParlay: m.allowParlay,
         showOnPlayer: m.showOnPlayer,
         promoLabel: m.promoLabel ?? '',
         promoLabelI18n: sanitizeLocalizedText(m.promoLabelI18n),