fix(admin/player/api): 同步单关串关持久化、仅串关可选与盘口状态展示

1. 后台/API：赛事详情返回 allowSingle/allowParlay，管理端 mapMarkets 正确回读
2. 玩家端：仅关单关时仍可点选加入串关；投注抽屉禁用单关提交并提示
3. 玩家端：盘口暂停/已关闭状态标签；MarketTypeTile 展示 statusLabel

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/views/match-form.ts

@@ -81,6 +81,8 @@ export interface AdminMarket {
   lineValue: number | null;
   paramsJson?: Record<string, unknown> | null;
   status: string;
+  allowSingle?: boolean;
+  allowParlay?: boolean;
   showOnPlayer: boolean;
   promoLabel: string;
   promoLabelI18n?: Record<string, string>;

apps/admin/src/views/matches/MatchMarketsPanel.vue

@@ -198,8 +198,8 @@ function mapMarkets(detail: AdminMatchDetail) {
       lineValue: m.lineValue,
       paramsJson: m.paramsJson ?? null,
       status: m.status,
-      allowSingle: true,
+      allowSingle: m.allowSingle ?? true,
-      allowParlay: true,
+      allowParlay: m.allowParlay ?? true,
       showOnPlayer: m.showOnPlayer ?? true,
       sortOrder: m.sortOrder ?? index,
       promoLabel: m.promoLabel ?? '',

apps/api/src/domains/catalog/matches.service.ts

@@ -871,6 +871,8 @@ export class MatchesService {
         lineValue: m.lineValue != null ? Number(m.lineValue) : null,
         paramsJson: m.paramsJson ?? null,
         status: m.status,
+        allowSingle: m.allowSingle,
+        allowParlay: m.allowParlay,
         showOnPlayer: m.showOnPlayer,
         promoLabel: m.promoLabel ?? '',
         promoLabelI18n: sanitizeLocalizedText(m.promoLabelI18n),

apps/player/src/components/BetSlipDrawer.vue

@@ -57,9 +57,17 @@ const canSubmitActive = computed(() => {
   if (activeTab.value === 'parlay') {
     return slip.parlayItems.length >= PARLAY_MIN_LEGS && slip.parlayItems.length <= PARLAY_MAX_LEGS;
   }
-  return Boolean(slip.singleItem);
+  return Boolean(slip.singleItem) && slip.singleItem.allowSingle !== false;
 });
 
+const singleParlayOnlyHint = computed(
+  () =>
+    activeTab.value === 'single' &&
+    Boolean(slip.singleItem) &&
+    slip.singleItem!.allowSingle === false &&
+    slip.singleItem!.allowParlay !== false,
+);
+
 const balanceText = computed(() => {
   if (balanceLoading.value) return t('bet.loading');
   if (balance.value == null) return '--';
@@ -356,6 +364,7 @@ watch(
             </div>
             <div class="item-odds">{{ slip.singleItem.odds.toFixed(2) }}</div>
           </div>
+          <p v-if="singleParlayOnlyHint" class="warning">{{ t('bet.slip_parlay_only_hint') }}</p>
 
           <template v-if="activeTab === 'parlay'">
             <p v-if="parlayWarning" class="warning">{{ parlayWarning }}</p>

apps/player/src/components/match-detail/MarketTypeTile.vue

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useI18n } from 'vue-i18n';
 defineProps<{
   label: string;
   promoLabel?: string;
+  statusLabel?: string;
   expanded: boolean;
   hasMarket: boolean;
 }>();
@@ -21,9 +22,9 @@ const { t } = useI18n();
     @click="emit('toggle')"
   >
     <span class="row-label">{{ label }}</span>
-        <span v-if="promoLabel" class="row-promo">{{ promoLabel }}</span>
+    <span v-if="promoLabel" class="row-promo">{{ promoLabel }}</span>
-    <span v-if="!hasMarket" class="row-muted">{{ t('bet.market_closed') }}</span>
+    <span v-if="statusLabel" class="row-status">{{ statusLabel }}</span>
-    <span v-else class="row-chevron" :class="{ open: expanded }" aria-hidden="true">▸</span>
+    <span v-else-if="!hasMarket" class="row-muted">{{ t('bet.market_closed') }}</span>
   </button>
 </template>
 
@@ -86,6 +87,17 @@ const { t } = useI18n();
   border: 1px solid rgba(255, 184, 0, 0.35);
 }
 
+.row-status {
+  flex-shrink: 0;
+  font-size: 9px;
+  font-weight: 700;
+  color: #f0b429;
+  padding: 2px 6px;
+  border-radius: 3px;
+  background: rgba(240, 180, 41, 0.12);
+  border: 1px solid rgba(240, 180, 41, 0.35);
+}
+
 .row.expanded .row-label {
   color: var(--primary-light);
 }
@@ -95,16 +107,4 @@ const { t } = useI18n();
   color: var(--text-muted);
   font-weight: 600;
 }
-
-.row-chevron {
-  font-size: 11px;
-  color: var(--text-muted);
-  transition: transform 0.25s cubic-bezier(0.4, 0, 0.2, 1), color 0.2s;
-  flex-shrink: 0;
-}
-
-.row-chevron.open {
-  transform: rotate(90deg);
-  color: var(--primary-light);
-}
 </style>

apps/player/src/i18n/en-US.ts

@@ -304,6 +304,8 @@ export default {
     parlay_block_quarter: 'Quarter-ball HDP/O-U cannot be parlayed',
     parlay_block_not_allowed: 'This market cannot be parlayed',
     parlay_need_more: 'Select at least 2 legs for parlay',
+    market_status_suspended: 'Suspended',
+    market_status_closed: 'Closed',
     back: 'Back',
     refresh: 'Refresh',
     download: 'Download',
@@ -387,6 +389,7 @@ export default {
     slip_tab_parlay: 'Parlay',
     slip_parlay_empty_hint: 'Pick a selection, then tap Add to parlay',
     slip_add_parlay: 'Add to parlay',
+    slip_parlay_only_hint: 'This market is parlay-only. Tap Add to parlay to bet.',
     slip_parlay_same_match: 'Parlay selections cannot be from the same match. Remove the same-match leg first.',
     slip_parlay_count: '{n} parlay leg(s)',
     slip_total_stake: 'Total stake',

apps/player/src/i18n/ms-MY.ts

@@ -310,6 +310,8 @@ export default {
     parlay_block_quarter: 'HDP/O-U suku bola tidak boleh parlay',
     parlay_block_not_allowed: 'Pasaran ini tidak boleh parlay',
     parlay_need_more: 'Pilih sekurang-kurangnya 2 pilihan',
+    market_status_suspended: 'Digantung',
+    market_status_closed: 'Ditutup',
     back: 'Kembali',
     refresh: 'Muat semula',
     download: 'Muat turun',
@@ -393,6 +395,7 @@ export default {
     slip_tab_parlay: 'Parlay',
     slip_parlay_empty_hint: 'Pilih satu odds, kemudian ketik Tambah ke parlay',
     slip_add_parlay: 'Tambah ke parlay',
+    slip_parlay_only_hint: 'Pasaran ini hanya parlay. Ketik Tambah ke parlay untuk bertaruh.',
     slip_parlay_same_match: 'Pilihan parlay tidak boleh daripada perlawanan sama. Buang pilihan perlawanan sama dahulu.',
     slip_parlay_count: '{n} pilihan parlay',
     slip_total_stake: 'Jumlah pertaruhan',

apps/player/src/i18n/zh-CN.ts

@@ -304,6 +304,8 @@ export default {
     parlay_block_quarter: '四分盘让球/大小不可串关',
     parlay_block_not_allowed: '该玩法不可串关',
     parlay_need_more: '请至少选择 2 项进行串关',
+    market_status_suspended: '暂停',
+    market_status_closed: '已关闭',
     back: '返回',
     refresh: '刷新',
     download: '下载',
@@ -387,6 +389,7 @@ export default {
     slip_tab_parlay: '串关',
     slip_parlay_empty_hint: '先选择一个下注项，再点「加入串关」',
     slip_add_parlay: '加入串关',
+    slip_parlay_only_hint: '此盘口不支持单关，请点「加入串关」后再投注',
     slip_parlay_same_match: '串关选项不得为同一场比赛，请先移除同场选项后再加入。',
     slip_parlay_count: '{n} 项串关',
     slip_total_stake: '总投注金额',

apps/player/src/stores/betSlip.ts

@@ -18,6 +18,7 @@ export interface SlipItem {
   odds: number;
   marketType: string;
   lineValue?: number | null;
+  allowSingle?: boolean;
   allowParlay?: boolean;
 }
 

apps/player/src/views/MatchDetailView.vue

@@ -36,6 +36,7 @@ interface Market {
   lineKey?: string | null;
   period: string;
   lineValue?: string | number | null;
+  status?: string;
   allowSingle?: boolean;
   allowParlay?: boolean;
   promoLabel?: string | null;
@@ -191,6 +192,28 @@ function marketLabel(market: Market | null | undefined) {
   return market?.marketDisplayName?.trim() || market?.marketType || '';
 }
 
+function normalizeMarketStatus(status?: string) {
+  return (status ?? 'OPEN').toUpperCase();
+}
+
+function isMarketOpen(market: Market) {
+  return normalizeMarketStatus(market.status) === 'OPEN';
+}
+
+function marketStatusLabel(status?: string) {
+  const normalized = normalizeMarketStatus(status);
+  if (normalized === 'SUSPENDED') return t('bet.market_status_suspended');
+  if (normalized === 'CLOSED') return t('bet.market_status_closed');
+  return '';
+}
+
+function isMarketLocked(market: Market) {
+  if (!bettingOpen.value || !isMarketOpen(market)) return true;
+  const singleOk = market.allowSingle !== false;
+  const parlayOk = market.allowParlay !== false;
+  return !singleOk && !parlayOk;
+}
+
 function selectionLabel(sel: Selection) {
   const parsedScore = parseScoreCode(sel.selectionCode, t);
   if (parsedScore) return parsedScore.display;
@@ -224,8 +247,7 @@ function isSelected(id: string) {
 }
 
 function toggleSelection(sel: Selection, market: Market) {
-  if (!match.value || !bettingOpen.value) return;
+  if (!match.value || isMarketLocked(market)) return;
-  if (market.allowSingle === false) return;
   if (!auth.token) {
     goLogin();
     return;
@@ -244,6 +266,7 @@ function toggleSelection(sel: Selection, market: Market) {
       market.lineValue != null && market.lineValue !== ''
         ? parseFloat(String(market.lineValue))
         : null,
+    allowSingle: market.allowSingle,
     allowParlay: market.allowParlay,
   });
   slip.openDrawer();
@@ -388,24 +411,32 @@ function onPickSelection(selId: string, marketId: string) {
             <MarketTypeTile
               :label="marketLabel(market)"
               :promo-label="market.promoLabel?.trim() || ''"
+              :status-label="bettingOpen && !isMarketOpen(market) ? marketStatusLabel(market.status) : ''"
               :has-market="true"
               :expanded="true"
             />
-            <div class="market-panel-wrap" :class="{ locked: !bettingOpen || market.allowSingle === false }">
+            <div class="market-panel-wrap" :class="{ locked: isMarketLocked(market) }">
               <span v-if="!bettingOpen && matchPhase === 'settled'" class="market-status-tag market-status-tag--settled">{{ phaseLabel }}</span>
               <span v-else-if="!bettingOpen" class="market-status-tag market-status-tag--pending">{{ phaseLabel }}</span>
+              <span
+                v-else-if="!isMarketOpen(market)"
+                class="market-status-tag"
+                :class="normalizeMarketStatus(market.status) === 'CLOSED' ? 'market-status-tag--closed' : 'market-status-tag--suspended'"
+              >
+                {{ marketStatusLabel(market.status) }}
+              </span>
               <CorrectScorePanel
                 v-if="isCorrectScoreMarket(market.marketType)"
                 :market-type="market.marketType"
                 :selections="market.selections"
-                :locked="!bettingOpen || market.allowSingle === false"
+                :locked="isMarketLocked(market)"
                 :is-selected="isSelected"
                 @pick="onPickSelection($event, market.id)"
               />
               <MarketSelectionsPanel
                 v-else
                 compact
-                :locked="!bettingOpen || market.allowSingle === false"
+                :locked="isMarketLocked(market)"
                 :line-value="market.lineValue"
                 :selections="market.selections"
                 :is-selected="isSelected"
@@ -554,6 +585,20 @@ function onPickSelection(selId: string, marketId: string) {
   border-left: 1px solid rgba(200, 168, 78, 0.3);
 }
 
+.market-status-tag--suspended {
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(240, 180, 41, 0.28) 0%, rgba(120, 80, 10, 0.92) 100%);
+  color: #ffe08a;
+  border-bottom: 1px solid rgba(240, 180, 41, 0.45);
+  border-left: 1px solid rgba(240, 180, 41, 0.45);
+}
+
+.market-status-tag--closed {
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.12) 0%, rgba(40, 40, 55, 0.95) 100%);
+  color: #8a9ab8;
+  border-bottom: 1px solid rgba(120, 140, 180, 0.3);
+  border-left: 1px solid rgba(120, 140, 180, 0.3);
+}
+
 .market-panel-wrap {
   position: relative;
   overflow: hidden;