1.优化接口返回中间信息ui_text（中文）ui_text_en（英文）

2.修复BUG色子点数权重配置-权重配比-顺时针/逆时针显示错误

saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/index.vue

@@ -48,7 +48,12 @@
                 </ElTableColumn>
                 <ElTableColumn label="显示文本" min-width="100" align="center">
                   <template #default="{ row }">
-                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示文本" />
+                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示文本(中文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示文本(英文)" min-width="120" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text_en" size="small" placeholder="显示文本(英文)" />
                   </template>
                 </ElTableColumn>
                 <ElTableColumn label="真实结算" min-width="110" align="center">
@@ -114,7 +119,12 @@
                 </ElTableColumn>
                 <ElTableColumn label="显示信息" min-width="140" align="center">
                   <template #default="{ row }">
-                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示信息" />
+                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示信息(中文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示信息(英文)" min-width="160" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text_en" size="small" placeholder="显示信息(英文)" />
                   </template>
                 </ElTableColumn>
                 <ElTableColumn label="实际中奖" min-width="120" align="center">
@@ -185,6 +195,7 @@
     id: number
     grid_number: number
     ui_text: string
+    ui_text_en: string
     real_ev: number
     tier: string
     remark: string
@@ -217,10 +228,11 @@
       id: Number(raw.id) ?? 0,
       grid_number: Number(raw.grid_number) ?? 0,
       ui_text: String(raw.ui_text ?? ''),
+      ui_text_en: String((raw as any).ui_text_en ?? ''),
       real_ev: Number(raw.real_ev) ?? 0,
       tier: String(raw.tier ?? ''),
       remark: String(raw.remark ?? ''),
-      weight: toWeight(raw.weight)
+      weight: toWeight((raw as any).weight)
     }
   }
 
@@ -329,6 +341,7 @@
         id: r.id,
         grid_number: r.grid_number,
         ui_text: r.ui_text,
+        ui_text_en: r.ui_text_en,
         real_ev: r.real_ev,
         tier: r.tier,
         remark: r.remark

saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/edit-dialog.vue

@@ -16,7 +16,10 @@
         />
       </el-form-item>
       <el-form-item label="前端显示文本" prop="ui_text">
-        <el-input v-model="formData.ui_text" placeholder="请输入前端显示文本" />
+        <el-input v-model="formData.ui_text" placeholder="请输入前端显示文本（中文）" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="前端显示文本(英文)" prop="ui_text_en">
+        <el-input v-model="formData.ui_text_en" placeholder="请输入前端显示文本（英文）" />
       </el-form-item>
       <el-form-item label="真实资金结算" prop="real_ev">
         <el-input-number v-model="formData.real_ev" placeholder="请输入真实资金结算" />
@@ -111,6 +114,7 @@
   const rules = reactive<FormRules>({
     grid_number: [{ required: true, message: '色子点数必需填写', trigger: 'blur' }],
     ui_text: [{ required: true, message: '前端显示文本必需填写', trigger: 'blur' }],
+    ui_text_en: [{ max: 255, message: '前端显示文本(英文)长度需小于 255 字符', trigger: 'blur' }],
     real_ev: [{ required: true, message: '真实资金结算必需填写', trigger: 'blur' }],
     tier: [{ required: true, message: '所属档位必需填写', trigger: 'blur' }],
     weight: [{ type: 'number', min: 0, max: 10000, message: '大奖权重 0~10000', trigger: 'blur' }]
@@ -128,6 +132,7 @@
     id: null,
     grid_number: null,
     ui_text: '',
+    ui_text_en: '',
     real_ev: '',
     tier: '',
     remark: '',

server/app/api/controller/GameController.php

@@ -88,6 +88,27 @@ class GameController extends BaseController
         $list = array_values(array_filter($list, function ($row) {
             return (string) ($row['tier'] ?? '') !== 'BIGWIN';
         }));
+
+        $lang = $request->header('lang', 'zh');
+        if (!is_string($lang) || $lang === '') {
+            $lang = 'zh';
+        }
+        $langLower = strtolower($lang);
+        $isEn = $langLower === 'en' || str_starts_with($langLower, 'en-');
+
+        if ($isEn) {
+            foreach ($list as $index => $row) {
+                $uiEn = '';
+                if (is_array($row) && array_key_exists('ui_text_en', $row) && $row['ui_text_en'] !== null) {
+                    $uiEn = (string) $row['ui_text_en'];
+                }
+                if ($uiEn !== '') {
+                    $row['ui_text'] = $uiEn;
+                }
+                $list[$index] = $row;
+            }
+        }
+
         return $this->success($list);
     }
 
@@ -123,6 +144,37 @@ class GameController extends BaseController
         try {
             $logic = new PlayStartLogic();
             $data = $logic->run($userId, (int)$direction);
+
+            $lang = $request->header('lang', 'zh');
+            if (!is_string($lang) || $lang === '') {
+                $lang = 'zh';
+            }
+            $langLower = strtolower($lang);
+            $isEn = $langLower === 'en' || str_starts_with($langLower, 'en-');
+
+            if (is_array($data) && array_key_exists('reward_config_id', $data)) {
+                $rewardConfigId = (int) $data['reward_config_id'];
+                if ($rewardConfigId > 0) {
+                    $configRow = DiceRewardConfig::getCachedById($rewardConfigId);
+                    if ($configRow !== null) {
+                        $uiText = '';
+                        $uiTextEn = '';
+                        if (array_key_exists('ui_text', $configRow) && $configRow['ui_text'] !== null) {
+                            $uiText = (string) $configRow['ui_text'];
+                        }
+                        if (array_key_exists('ui_text_en', $configRow) && $configRow['ui_text_en'] !== null) {
+                            $uiTextEn = (string) $configRow['ui_text_en'];
+                        }
+                        if ($isEn && $uiTextEn !== '') {
+                            $data['ui_text'] = $uiTextEn;
+                        } else {
+                            $data['ui_text'] = $uiText;
+                        }
+                        $data['ui_text_en'] = $uiTextEn;
+                    }
+                }
+            }
+
             return $this->success($data);
         } catch (ApiException $e) {
             return $this->fail($e->getMessage(), ReturnCode::BUSINESS_ERROR);

server/app/dice/logic/reward_config/DiceRewardConfigLogic.php

@@ -161,7 +161,7 @@ class DiceRewardConfigLogic extends BaseLogic
             }
             $id = (int) $row['id'];
             $data = [];
-            foreach (['grid_number', 'ui_text', 'real_ev', 'tier', 'remark'] as $field) {
+            foreach (['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'remark'] as $field) {
                 if (array_key_exists($field, $row)) {
                     $data[$field] = $row[$field];
                 }

server/app/dice/model/reward_config/DiceRewardConfig.php

@@ -18,6 +18,7 @@ use support\think\Cache;
  * @property  $id ID
  * @property  $grid_number 色子点数
  * @property  $ui_text 前端显示文本
+ * @property  $ui_text_en 前端显示文本(英文)
  * @property  $real_ev 真实资金结算
  * @property  $tier 所属档位
  * @property  $weight 权重（仅 BIGWIN 使用，0-10000）
@@ -65,6 +66,17 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
         return $inst['list'] ?? [];
     }
 
+    public static function getCachedById(int $id): ?array
+    {
+        $list = self::getCachedList();
+        foreach ($list as $row) {
+            if (isset($row['id']) && (int) $row['id'] === $id) {
+                return $row;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
     /**
      * 重新从数据库加载并写入缓存（按档位+权重抽 grid_number，含 by_tier、by_tier_grid）
      */

server/app/dice/validate/reward_config/DiceRewardConfigValidate.php

@@ -20,6 +20,7 @@ class DiceRewardConfigValidate extends BaseValidate
     protected $rule = [
         'grid_number'   => 'require|integer|between:5,30',
         'ui_text'       => 'require',
+        'ui_text_en'    => 'max:255',
         'real_ev'       => 'require',
         'tier'          => 'require',
         'type'          => 'number',
@@ -36,8 +37,8 @@ class DiceRewardConfigValidate extends BaseValidate
     ];
 
     protected $scene = [
-        'save'          => ['grid_number', 'ui_text', 'real_ev', 'tier', 'type'],
-        'update'        => ['grid_number', 'ui_text', 'real_ev', 'tier', 'type', 'weight'],
-        'batch_update'  => ['grid_number', 'ui_text', 'real_ev', 'tier', 'remark'],
+        'save'          => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'type'],
+        'update'        => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'type', 'weight'],
+        'batch_update'  => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'remark'],
     ];
 }