修改原有框架中英文映射

server/scripts/gen_api_msg_keys.php

@@ -0,0 +1,50 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * 将 “中文=>英文” 的历史映射（可临时放在 $legacy 变量里）转换为英文 key 映射：
+ * - resource/translations/api/en.php: key=MSG_XXXXXXXX, value=英文
+ * - resource/translations/api/zh.php: key=MSG_XXXXXXXX, value=中文
+ *
+ * 同时保留 resource/translations/api/{zh,en}.php 中已存在的显式英文错误码。
+ */
+
+$root = dirname(__DIR__);
+
+$enPath = $root . '/resource/translations/api/en.php';
+$zhPath = $root . '/resource/translations/api/zh.php';
+
+$legacy = [];
+$en = is_file($enPath) ? (require $enPath) : [];
+$zh = is_file($zhPath) ? (require $zhPath) : [];
+
+foreach ($legacy as $cn => $enVal) {
+    if (!is_string($cn) || $cn === '' || !is_string($enVal)) {
+        continue;
+    }
+    $key = 'MSG_' . strtoupper(sprintf('%08X', crc32($cn)));
+    if (!isset($en[$key])) {
+        $en[$key] = $enVal;
+    }
+    if (!isset($zh[$key])) {
+        $zh[$key] = $cn;
+    }
+}
+
+$dump = static function (array $arr): string {
+    ksort($arr);
+    $out = "<?php\ndeclare(strict_types=1);\n\nreturn [\n";
+    foreach ($arr as $k => $v) {
+        $k = str_replace("'", "\\'", (string) $k);
+        $v = str_replace("'", "\\'", (string) $v);
+        $out .= "    '{$k}' => '{$v}',\n";
+    }
+    $out .= "];\n";
+    return $out;
+};
+
+file_put_contents($enPath, $dump($en));
+file_put_contents($zhPath, $dump($zh));
+
+echo "done\n";
+