1.优化websocket连接

2.修复游戏实施对局显示错误

app/admin/controller/game/Live.php

@@ -10,7 +10,7 @@ use support\Response;
 use Webman\Http\Request as WebmanRequest;
 
 /**
- * 游戏实时对局
+ * Game live control.
  */
 class Live extends Backend
 {
@@ -40,7 +40,7 @@ class Live extends Backend
     }
 
     /**
-     * 后台实时对局 WebSocket 配置（管理员联调专用）。
+     * WebSocket config for admin live page.
      */
     public function wsConfig(WebmanRequest $request): Response
     {
@@ -64,8 +64,8 @@ class Live extends Backend
 
         return $this->success('', [
             'name' => 'ws.admin.live',
-            'ws_url' => WebSocketConfigHelper::wsUrl(),
-            'connect_tip' => '后台实时对局页将自动订阅管理员全量主题（含本局下注、候选号、开奖与派彩信息）。',
+            'ws_url' => WebSocketConfigHelper::wsUrl($request),
+            'connect_tip' => 'The admin live page auto-subscribes topics for status, draw result and payout events.',
             'subscribe_topics' => $topics,
             'sample_messages' => [
                 '{"action":"ping"}',
@@ -98,7 +98,7 @@ class Live extends Backend
     }
 
     /**
-     * 预约本期开奖号码（倒计时结束后自动开奖，不立即开奖）。
+     * Schedule draw number for current period.
      */
     public function draw(WebmanRequest $request): Response
     {
@@ -126,7 +126,7 @@ class Live extends Backend
     }
 
     /**
-     * 游戏运行开关：关闭时禁止下注、派彩结束后不自动开新期，但当局仍自动开奖并结算；重新开启且无进行中局时立即创建新一期。
+     * Runtime switch for game period generation and betting.
      */
     public function runtime(WebmanRequest $request): Response
     {
@@ -147,7 +147,7 @@ class Live extends Backend
     }
 
     /**
-     * 作废当前对局（下注/封盘阶段），填写原因后退款待开奖注单并关闭运行开关。
+     * Void current period and refund waiting orders.
      */
     public function voidPeriod(WebmanRequest $request): Response
     {

app/admin/controller/test/GameCurrentStatus.php

@@ -10,7 +10,7 @@ use support\Response;
 use Webman\Http\Request as WebmanRequest;
 
 /**
- * WebSocket 测试：状态流（period.tick / period.opened）
+ * WebSocket test for period status stream.
  */
 class GameCurrentStatus extends Backend
 {
@@ -35,8 +35,8 @@ class GameCurrentStatus extends Backend
 
         return $this->success('', [
             'name' => 'ws.period',
-            'ws_url' => WebSocketConfigHelper::wsUrl(),
-            'connect_tip' => '连接成功后会自动订阅下列主题；也可在「发送消息」中手动改订阅。未订阅时不会收到业务推送。',
+            'ws_url' => WebSocketConfigHelper::wsUrl($request),
+            'connect_tip' => 'After connected, topics are auto-subscribed. You can also send subscribe manually.',
             'subscribe_topics' => $subscribeTopics,
             'sample_messages' => [
                 '{"action":"ping"}',