refactor: 合并多语言支持的显示名称字段，优化奖池手动爆发功能的返回数据结构，增强管理端权限控制

src/i18n/locales/en/dashboard.json

@@ -2,7 +2,65 @@
   "title": "Dashboard",
   "refresh": "Refresh",
   "notice": "Notice",
-  "todayBetTotal": "Current draw total bet",
+  "sections": {
+    "today": "Today",
+    "lifetime": "All-time totals",
+    "currentDraw": "Current draw",
+    "currentDrawDetail": "Current draw · {{drawNo}}",
+    "operations": "Operations (current draw)"
+  },
+  "analytics": {
+    "title": "Financial analytics",
+    "periodLabel": "Period",
+    "metricLabel": "Metric",
+    "playLabel": "Play filter",
+    "allPlays": "All plays",
+    "customRange": "Custom dates",
+    "rangeHint": "Range {{range}}",
+    "selectPeriod": "Select a period",
+    "chartTruncated": "Trend shows {{from}} — {{to}} only ({{days}} days in full range)",
+    "summaryBet": "Period bet",
+    "summaryPayout": "Period payout",
+    "summaryProfit": "Period profit",
+    "dailyTrend": "Daily trend",
+    "playBreakdown": "Play breakdown",
+    "periodDistribution": "Period structure",
+    "noPlayData": "No play data in this period",
+    "periods": {
+      "today": "Today",
+      "last_7_days": "Last 7 days",
+      "last_30_days": "Last 30 days",
+      "this_month": "This month",
+      "lifetime": "All time",
+      "custom": "Custom"
+    },
+    "metrics": {
+      "overview": "Overview",
+      "bet": "Bet",
+      "payout": "Payout",
+      "profit": "Profit"
+    }
+  },
+  "chartLegend": {
+    "bet": "Bet",
+    "payout": "Payout",
+    "profit": "Profit"
+  },
+  "playBreakdownHint": "Payout {{payout}} · Profit {{profit}}",
+  "viewReports": "Reports",
+  "lifetimeBetTotal": "Lifetime total bet",
+  "lifetimePayout": "Lifetime total payout",
+  "lifetimeProfit": "Lifetime platform profit",
+  "lifetimeActivityHint": "{{draws}} draws with bets · {{days}} business days",
+  "lifetimeDateRangeHint": "Range {{range}}",
+  "currentDrawBetTotal": "Draw total bet",
+  "currentDrawPayout": "Draw payout",
+  "currentDrawProfit": "Draw profit",
+  "drawFinanceDetails": "Draw finance details",
+  "todayBetTotal": "Today's total bet",
+  "todayPayout": "Today's payout",
+  "todayProfit": "Today's profit",
+  "todayBusinessDateHint": "Business date {{date}}",
   "drawNoHint": "Draw {{drawNo}}",
   "orderAndTicket": "{{orders}} orders · {{tickets}} items",
   "marginRate": "Gross margin ~{{rate}}%",
@@ -21,8 +79,9 @@
   "settlementOverview": "Settlement batches",
   "noSettlementBatches": "No settlement batches",
   "quickLinksTitle": "Quick links",
-  "currentPayout": "Current payout",
-  "currentProfit": "Current platform profit",
+  "currentPayout": "Current draw payout",
+  "currentProfit": "Current draw profit",
+  "currentDrawFinanceHint": "Charts below are for draw {{drawNo}}",
   "currentDraw": "Current draw",
   "drawSequence": "Round {{sequence}}",
   "drawDetails": "Draw details",
@@ -64,8 +123,9 @@
     "auditLogs": "Audit logs"
   },
   "warnings": {
-    "drawPermission": "This account has no draw view/manage permission. Finance and risk data were not returned.",
+    "drawPermission": "This account has no draw/dashboard view permission. Finance and risk data were not returned.",
     "walletPermission": "This account has no wallet reconciliation permission. Abnormal transfer count was not returned.",
-    "loadFailed": "Failed to load. Check the API and login state."
+    "loadFailed": "Failed to load. Check the API and login state.",
+    "apiResourceMissing": "Dashboard analytics API is not registered. Run: php artisan lottery:admin-auth-sync (or apply the latest migration), then refresh."
   }
 }