refactor: 合并多语言支持的显示名称字段，优化奖池手动爆发功能的返回数据结构，增强管理端权限控制

src/i18n/locales/zh/dashboard.json

@@ -2,7 +2,65 @@
   "title": "仪表盘",
   "refresh": "刷新",
   "notice": "提示",
-  "todayBetTotal": "当期投注总额",
+  "sections": {
+    "today": "今日概览",
+    "lifetime": "历史累计",
+    "currentDraw": "当前期号",
+    "currentDrawDetail": "当期明细 · {{drawNo}}",
+    "operations": "运营监控（当期）"
+  },
+  "analytics": {
+    "title": "财务分析",
+    "periodLabel": "统计区间",
+    "metricLabel": "指标类型",
+    "playLabel": "玩法筛选",
+    "allPlays": "全部玩法",
+    "customRange": "自定义日期",
+    "rangeHint": "区间 {{range}}",
+    "selectPeriod": "选择统计区间",
+    "chartTruncated": "趋势图仅展示最近区间 {{from}} — {{to}}（全区间共 {{days}} 天）",
+    "summaryBet": "区间下注",
+    "summaryPayout": "区间派彩",
+    "summaryProfit": "区间盈亏",
+    "dailyTrend": "每日趋势",
+    "playBreakdown": "玩法拆解 Top",
+    "periodDistribution": "区间结构对比",
+    "noPlayData": "该区间暂无玩法数据",
+    "periods": {
+      "today": "今日",
+      "last_7_days": "近 7 天",
+      "last_30_days": "近 30 天",
+      "this_month": "本月",
+      "lifetime": "全部历史",
+      "custom": "自定义"
+    },
+    "metrics": {
+      "overview": "综合",
+      "bet": "投注",
+      "payout": "派彩",
+      "profit": "盈亏"
+    }
+  },
+  "chartLegend": {
+    "bet": "投注",
+    "payout": "派彩",
+    "profit": "盈亏"
+  },
+  "playBreakdownHint": "派彩 {{payout}} · 盈亏 {{profit}}",
+  "viewReports": "报表中心",
+  "lifetimeBetTotal": "累计下注",
+  "lifetimePayout": "累计派彩",
+  "lifetimeProfit": "累计平台盈亏",
+  "lifetimeActivityHint": "{{draws}} 期有投注 · {{days}} 个业务日",
+  "lifetimeDateRangeHint": "统计区间 {{range}}",
+  "currentDrawBetTotal": "当期投注",
+  "currentDrawPayout": "当期派彩",
+  "currentDrawProfit": "当期盈亏",
+  "drawFinanceDetails": "期号财务详情",
+  "todayBetTotal": "今日下注总额",
+  "todayPayout": "今日派彩",
+  "todayProfit": "今日盈亏",
+  "todayBusinessDateHint": "业务日 {{date}}",
   "drawNoHint": "期号 {{drawNo}}",
   "orderAndTicket": "{{orders}} 单 · {{tickets}} 笔",
   "marginRate": "毛利率约 {{rate}}%",
@@ -23,6 +81,7 @@
   "quickLinksTitle": "快捷入口",
   "currentPayout": "当期派彩",
   "currentProfit": "当期平台盈亏",
+  "currentDrawFinanceHint": "下方图表为当期 {{drawNo}}",
   "currentDraw": "当前期号",
   "drawSequence": "第 {{sequence}} 期",
   "drawDetails": "期号详情",
@@ -64,8 +123,9 @@
     "auditLogs": "审计日志"
   },
   "warnings": {
-    "drawPermission": "当前账号无开奖查看/管理权限，财务与风控数据未返回。",
+    "drawPermission": "当前账号无开奖/仪表盘查看权限，财务与风控数据未返回。",
     "walletPermission": "当前账号无钱包对账查看权限，异常转账计数未返回。",
-    "loadFailed": "加载失败，请检查 API 与登录状态。"
+    "loadFailed": "加载失败，请检查 API 与登录状态。",
+    "apiResourceMissing": "仪表盘分析接口未注册。请在服务端执行：php artisan lottery:admin-auth-sync，或运行最新数据库迁移后重试。"
   }
 }