refactor: 合并多语言支持的显示名称字段，优化奖池手动爆发功能的返回数据结构，增强管理端权限控制

src/lib/admin-datetime.ts

@@ -23,6 +23,35 @@ function formatParts(date: Date, timeZone?: string): string {
   return `${year}-${month}-${day} ${hour}:${minute}:${second}`;
 }
 
+const WEEKDAY_KEYS = [
+  "sunday",
+  "monday",
+  "tuesday",
+  "wednesday",
+  "thursday",
+  "friday",
+  "saturday",
+] as const;
+
+export type AdminWeekdayKey = (typeof WEEKDAY_KEYS)[number];
+
+export function adminWeekdayKeyForDate(date: Date = new Date()): AdminWeekdayKey {
+  return WEEKDAY_KEYS[date.getDay()] ?? "sunday";
+}
+
+/**
+ * 仪表盘顶栏日期：数字日期 + i18n 星期（避免 Intl 在 ne 等语言下回退到系统中文）。
+ */
+export function formatAdminCalendarToday(locale: AdminApiLocale, weekdayLabel: string): string {
+  const d = new Date();
+  const y = d.getFullYear();
+  const m = String(d.getMonth() + 1).padStart(2, "0");
+  const day = String(d.getDate()).padStart(2, "0");
+  const datePart = locale === "en" ? `${m}/${day}/${y}` : `${y}-${m}-${day}`;
+
+  return `${datePart} ${weekdayLabel}`;
+}
+
 /**
  * 将接口返回的 ISO 时间串格式化为浏览器本地时区下的 `YYYY-MM-DD HH:mm:ss`。
  */

src/lib/admin-page-title.ts

@@ -29,6 +29,7 @@ const EXACT_ROUTES: Record<string, PageTitleSpec> = {
   "/admin/jackpot": { ns: "jackpot", key: "configTitle" },
   "/admin/risk/cap": { ns: "config", key: "nav.riskCapTitle" },
   "/admin/login": { ns: "auth", key: "title" },
+  "/admin/account": { ns: "common", key: "accountSettings" },
 };
 
 type RoutePattern = {

src/lib/admin-play-types.ts

@@ -44,32 +44,10 @@ export function getAdminPlayTypesLoadPromise(
   return inflightLoad;
 }
 
-function pickDisplayName(row: AdminPlayTypeRow, language: string): string | null {
-  const lang = language.split("-")[0]?.toLowerCase() ?? "zh";
-
-  if (lang === "en" && row.display_name_en?.trim()) {
-    return row.display_name_en.trim();
-  }
-  if (lang === "ne" && row.display_name_ne?.trim()) {
-    return row.display_name_ne.trim();
-  }
-  if (row.display_name_zh?.trim()) {
-    return row.display_name_zh.trim();
-  }
-  if (row.display_name_en?.trim()) {
-    return row.display_name_en.trim();
-  }
-  if (row.display_name_ne?.trim()) {
-    return row.display_name_ne.trim();
-  }
-
-  return null;
-}
-
-/** 按当前语言解析玩法显示名；无配置时回退 play_code */
+/** 解析玩法显示名；无配置时回退 play_code */
 export function resolveAdminPlayTypeDisplayName(
   playCode: string | null | undefined,
-  language: string,
+  _language?: string,
   row?: AdminPlayTypeRow,
 ): string {
   if (playCode == null || playCode === "") {
@@ -81,13 +59,14 @@ export function resolveAdminPlayTypeDisplayName(
     return playCode;
   }
 
-  return pickDisplayName(resolved, language) ?? playCode;
+  const name = resolved.display_name?.trim();
+  return name ? name : playCode;
 }
 
 /** 表格展示：显示名 + 编码（与报表筛选一致） */
 export function formatAdminPlayCodeLabel(
   playCode: string | null | undefined,
-  language: string,
+  language?: string,
 ): string {
   if (playCode == null || playCode === "") {
     return "—";

src/lib/admin-prd.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+/** 与 Laravel {@see AdminAuthorizationRegistry} 中 `prd.*` slug 对齐 */
+
+export const PRD_ADMIN_USER_MANAGE = "prd.admin_user.manage" as const;
+export const PRD_ADMIN_ROLE_MANAGE = "prd.admin_role.manage" as const;
+
+export const PRD_USERS_MANAGE = "prd.users.manage" as const;
+export const PRD_USERS_VIEW_FINANCE = "prd.users.view_finance" as const;
+export const PRD_USERS_VIEW_CS = "prd.users.view_cs" as const;
+export const PRD_PLAYER_FREEZE_MANAGE = "prd.player_freeze.manage" as const;
+
+export const PRD_CURRENCY_MANAGE = "prd.currency.manage" as const;
+
+export const PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE = "prd.wallet_reconcile.manage" as const;
+export const PRD_WALLET_RECONCILE_VIEW = "prd.wallet_reconcile.view" as const;
+export const PRD_WALLET_RECONCILE_VIEW_CS = "prd.wallet_reconcile.view_cs" as const;
+export const PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE = "prd.wallet_adjust.manage" as const;
+
+export const PRD_DRAW_RESULT_MANAGE = "prd.draw_result.manage" as const;
+export const PRD_DRAW_RESULT_VIEW = "prd.draw_result.view" as const;
+export const PRD_DRAW_REOPEN_MANAGE = "prd.draw_reopen.manage" as const;
+
+export const PRD_PLAY_SWITCH_MANAGE = "prd.play_switch.manage" as const;
+export const PRD_ODDS_MANAGE = "prd.odds.manage" as const;
+export const PRD_REBATE_MANAGE = "prd.rebate.manage" as const;
+export const PRD_REBATE_VIEW = "prd.rebate.view" as const;
+export const PRD_RISK_CAP_MANAGE = "prd.risk_cap.manage" as const;
+export const PRD_RISK_CAP_VIEW = "prd.risk_cap.view" as const;
+export const PRD_JACKPOT_MANAGE = "prd.jackpot.manage" as const;
+export const PRD_JACKPOT_VIEW = "prd.jackpot.view" as const;
+/** 超管紧急手动爆池（产品文档 §5.13） */
+export const PRD_JACKPOT_MANUAL_BURST = "prd.jackpot.manual_burst" as const;
+
+export const PRD_PAYOUT_MANAGE = "prd.payout.manage" as const;
+export const PRD_PAYOUT_REVIEW = "prd.payout.review" as const;
+export const PRD_PAYOUT_VIEW = "prd.payout.view" as const;
+
+export const PRD_AUDIT_VIEW = "prd.audit.view" as const;
+export const PRD_DASHBOARD_VIEW = "prd.dashboard.view" as const;
+export const PRD_REPORT_VIEW = "prd.report.view" as const;
+export const PRD_REPORT_EXPORT = "prd.report.export" as const;
+export const PRD_TICKETS_VIEW = "prd.tickets.view" as const;
+export const PRD_RISK_VIEW = "prd.risk.view" as const;
+export const PRD_RISK_MANAGE = "prd.risk.manage" as const;
+export const PRD_ODDS_VIEW = "prd.odds.view" as const;
+
+/** 钱包补单/冲正（冲正 + 手工处理） */
+export const PRD_WALLET_WRITE_ANY = [
+  PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE,
+  PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
+] as const;
+
+/** 玩家列表页（与侧栏 requiredAny 一致） */
+export const PRD_PLAYERS_ACCESS_ANY = [
+  PRD_USERS_MANAGE,
+  PRD_USERS_VIEW_FINANCE,
+  PRD_USERS_VIEW_CS,
+  PRD_PLAYER_FREEZE_MANAGE,
+] as const;
+
+/** 注单列表页 */
+export const PRD_TICKETS_ACCESS_ANY = [PRD_TICKETS_VIEW] as const;
+
+/** 仪表盘 */
+export const PRD_DASHBOARD_ACCESS_ANY = [PRD_DASHBOARD_VIEW] as const;
+
+/** 风控中心（含期号内风控页） */
+export const PRD_RISK_ACCESS_ANY = [
+  PRD_RISK_VIEW,
+  PRD_RISK_MANAGE,
+  PRD_DRAW_RESULT_VIEW,
+  PRD_DRAW_RESULT_MANAGE,
+] as const;
+
+/** 报表查看 / 导出 */
+export const PRD_REPORTS_VIEW_ACCESS_ANY = [PRD_REPORT_VIEW] as const;
+export const PRD_REPORTS_EXPORT_ACCESS_ANY = [PRD_REPORT_EXPORT] as const;
+
+/** 钱包流水 */
+export const PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY = [
+  PRD_WALLET_RECONCILE_MANAGE,
+  PRD_WALLET_RECONCILE_VIEW,
+  PRD_WALLET_RECONCILE_VIEW_CS,
+] as const;
+
+/** 转账订单 */
+export const PRD_WALLET_TRANSFER_ACCESS_ANY = [
+  ...PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY,
+  PRD_WALLET_ADJUST_MANAGE,
+  PRD_USERS_MANAGE,
+  PRD_USERS_VIEW_FINANCE,
+] as const;
+
+/** 单玩家钱包查询 */
+export const PRD_WALLET_PLAYER_ACCESS_ANY = [
+  PRD_USERS_MANAGE,
+  PRD_USERS_VIEW_FINANCE,
+  ...PRD_WALLET_TX_ACCESS_ANY,
+] as const;
+
+/** 赔率与回水配置页 */
+export const PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY = [
+  PRD_ODDS_MANAGE,
+  PRD_ODDS_VIEW,
+  PRD_REBATE_MANAGE,
+  PRD_REBATE_VIEW,
+] as const;
+
+/** 封顶配置页 */
+export const PRD_RISK_CAP_ACCESS_ANY = [PRD_RISK_CAP_MANAGE, PRD_RISK_CAP_VIEW] as const;
+
+/** Jackpot 配置页 */
+export const PRD_JACKPOT_ACCESS_ANY = [PRD_JACKPOT_MANAGE, PRD_JACKPOT_VIEW] as const;