refactor: 合并多语言支持的显示名称字段，优化奖池手动爆发功能的返回数据结构，增强管理端权限控制

src/modules/risk/risk-draw-header.tsx

@@ -4,12 +4,13 @@ import { useCallback, useEffect, useState } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
 import { getAdminDraw } from "@/api/admin-draws";
+import { drawStatusLabel, hallPreviewDiffersFromDbStatus } from "@/modules/draws/draw-display";
 import { DrawStatusBadge } from "@/modules/draws/draw-status-badge";
 import { LotteryApiBizError } from "@/types/api/errors";
 import type { AdminDrawShowData } from "@/types/api/admin-draws";
 
 export function RiskDrawHeader({ drawId }: { drawId: number }) {
-  const { t } = useTranslation("risk");
+  const { t } = useTranslation(["risk", "draws"]);
   const [draw, setDraw] = useState<AdminDrawShowData | null>(null);
   const [error, setError] = useState<string | null>(null);
 
@@ -47,10 +48,19 @@ export function RiskDrawHeader({ drawId }: { drawId: number }) {
       </h1>
       <p className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-sm text-muted-foreground">
         <span>{t("databaseStatus")}</span>
-        <DrawStatusBadge status={draw.status} />
-        <span className="text-xs opacity-80">
-          {t("hallPreviewStatus", { status: draw.hall_preview_status })}
-        </span>
+        <DrawStatusBadge
+          status={draw.status}
+          label={drawStatusLabel(draw.status, t)}
+        />
+        {hallPreviewDiffersFromDbStatus(draw.status, draw.hall_preview_status) ? (
+          <>
+            <span>{t("hallPreviewStatusLabel", { ns: "draws" })}</span>
+            <DrawStatusBadge
+              status={draw.hall_preview_status}
+              label={drawStatusLabel(draw.hall_preview_status, t)}
+            />
+          </>
+        ) : null}
       </p>
     </div>
   );