refactor: 合并多语言支持的显示名称字段，优化奖池手动爆发功能的返回数据结构，增强管理端权限控制

src/modules/rules/rules-odds-config-screen.tsx

@@ -3,6 +3,8 @@
 import { useEffect } from "react";
 import { useTranslation } from "react-i18next";
 
+import { AdminPermissionGate } from "@/components/admin/admin-permission-gate";
+import { PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY } from "@/lib/admin-prd";
 import { ConfigDocPage } from "@/modules/config/config-doc-page";
 import { ConfigSection } from "@/modules/config/config-section";
 import { OddsConfigDocScreen } from "@/modules/config/doc/odds-config-doc-screen";
@@ -27,14 +29,20 @@ export function RulesOddsConfigScreen() {
 
   return (
     <RulesPageShell>
-      <ConfigDocPage title={t("nav.rulesOddsTitle")} contentClassName="space-y-10">
-        <ConfigSection title={t("nav.items.odds")}>
-          <OddsConfigDocScreen embedded />
-        </ConfigSection>
-        <ConfigSection id="rebate" title={t("nav.items.rebate")}>
-          <RebateConfigDocScreen embedded />
-        </ConfigSection>
-      </ConfigDocPage>
+      <AdminPermissionGate requiredAny={PRD_RULES_ODDS_ACCESS_ANY}>
+        <ConfigDocPage
+          title={t("nav.rulesOddsTitle")}
+          description={t("nav.rulesOddsDescription")}
+          contentClassName="space-y-10"
+        >
+          <ConfigSection title={t("nav.items.odds")} description={t("odds.sectionHint")}>
+            <OddsConfigDocScreen embedded />
+          </ConfigSection>
+          <ConfigSection id="rebate" title={t("nav.items.rebate")} description={t("rebate.sectionHint")}>
+            <RebateConfigDocScreen embedded />
+          </ConfigSection>
+        </ConfigDocPage>
+      </AdminPermissionGate>
     </RulesPageShell>
   );
 }