feat: 赛事管理操作日志与审计页体验优化

- API 为赛事/联赛/盘口/赔率/冠军盘写操作写入 CATALOG 审计日志，并新增 catalog-audit-logs 接口

- 管理端将赛事日志独立至赛事管理子页，通用操作日志排除 CATALOG 模块

- 统一赛事子页 list-chrome 布局与面包屑；修复操作日志页表格滚动与分页不可见问题

- 补充中英文/马来语文案及 UAT 验收项 SEC013/SEC014

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

apps/admin/src/i18n/admin-messages.ts

@@ -247,6 +247,7 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'nav.matches.fixtures': '赛事配置',
   'nav.matches.outrights': '优胜赛配置（盘口）',
   'nav.matches.market_templates': '盘口模板',
+  'nav.matches.audit_logs': '赛事日志',
   'page.matches.title': '赛事管理',
   'page.matches.desc': '草稿可编辑、删除；已发布可改开赛时间与热门；未结算可下架',
   'page.bets.title': '注单管理',
@@ -254,7 +255,9 @@ const zh: Record<string, string> = {
   'page.cashback.title': '返水管理',
   'page.cashback.desc': '按周期生成返水并发放',
   'page.audit.title': '操作日志',
-  'page.audit.desc': '记录所有管理员操作行为',
+  'page.audit.desc': '账务、用户、结算等非赛事类管理操作',
+  'page.matches_audit.title': '赛事日志',
+  'page.matches_audit.desc': '联赛、赛事、盘口、赔率、冠军盘等赛事管理操作',
   'page.settlement.title': '赛事结算',
   'page.agent_dash.title': '代理概览',
   'page.agent_dash.desc': '下线经营概况与分布',
@@ -543,6 +546,7 @@ const en: Record<string, string> = {
   'nav.matches.fixtures': 'Fixtures',
   'nav.matches.outrights': 'Outright odds',
   'nav.matches.market_templates': 'Market templates',
+  'nav.matches.audit_logs': 'Match logs',
   'page.matches.title': 'Matches',
   'page.matches.desc': 'Edit/delete drafts; adjust kickoff and featured when published; unpublish while unsettled',
   'page.bets.title': 'Bets',
@@ -550,7 +554,9 @@ const en: Record<string, string> = {
   'page.cashback.title': 'Cashback',
   'page.cashback.desc': 'Generate and issue cashback by period',
   'page.audit.title': 'Audit Log',
-  'page.audit.desc': 'Administrator action history',
+  'page.audit.desc': 'Non-catalog admin actions: users, wallet, settlement, etc.',
+  'page.matches_audit.title': 'Match Logs',
+  'page.matches_audit.desc': 'Leagues, fixtures, markets, odds, and outright operations',
   'page.settlement.title': 'Settlement',
   'page.agent_dash.title': 'Agent overview',
   'page.agent_dash.desc': 'Downline performance at a glance',
@@ -839,6 +845,7 @@ const ms: Record<string, string> = {
   'nav.matches.fixtures': 'Konfigurasi perlawanan',
   'nav.matches.outrights': 'Odds juara',
   'nav.matches.market_templates': 'Templat pasaran',
+  'nav.matches.audit_logs': 'Log perlawanan',
   'page.matches.title': 'Perlawanan',
   'page.matches.desc': 'Edit/padam draf; laraskan masa mula bila diterbitkan; nyahterbit jika belum selesai',
   'page.bets.title': 'Pertaruhan',
@@ -846,7 +853,9 @@ const ms: Record<string, string> = {
   'page.cashback.title': 'Rebat',
   'page.cashback.desc': 'Jana dan keluarkan rebat mengikut tempoh',
   'page.audit.title': 'Log audit',
-  'page.audit.desc': 'Sejarah tindakan pentadbir',
+  'page.audit.desc': 'Tindakan bukan katalog: pengguna, dompet, penyelesaian, dll.',
+  'page.matches_audit.title': 'Log perlawanan',
+  'page.matches_audit.desc': 'Liga, perlawanan, pasaran, odds, dan outright',
   'page.settlement.title': 'Penyelesaian',
   'page.agent_dash.title': 'Gambaran ejen',
   'page.agent_dash.desc': 'Prestasi downline sepintas lalu',

apps/admin/src/i18n/admin-pages-ms.ts

@@ -332,7 +332,7 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'bet.col.line': 'Garisan',
   'bet.col.result': 'Keputusan',
 
-  'audit.module_ph': 'cth. USERS, AGENTS',
+  'audit.module_ph': 'cth. USERS, SETTLEMENT',
   'audit.col.time': 'Masa',
   'audit.col.operator': 'Pengendali',
   'audit.col.action': 'Tindakan',
@@ -360,6 +360,39 @@ export const adminPagesMs: Record<string, string> = {
   'audit.action.UPDATE_STAFF': 'Kemas kini kakitangan',
   'audit.action.PURGE_UNUSED_FILES': 'Padam media tidak digunakan',
   'audit.action.FORGOT_PASSWORD_RESET': 'Pemain set semula kata laluan',
+  'audit.action.CREATE_LEAGUE': 'Cipta liga',
+  'audit.action.UPDATE_LEAGUE': 'Kemas kini liga',
+  'audit.action.ARCHIVE_LEAGUE': 'Arkib liga',
+  'audit.action.CREATE_TEAM': 'Cipta pasukan',
+  'audit.action.CREATE_MATCH': 'Cipta perlawanan',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH': 'Kemas kini perlawanan',
+  'audit.action.DELETE_MATCH': 'Padam perlawanan',
+  'audit.action.ARCHIVE_MATCH': 'Arkib perlawanan',
+  'audit.action.IMPORT_MATCHES': 'Import perlawanan',
+  'audit.action.PUBLISH_MATCH': 'Terbit perlawanan',
+  'audit.action.UNPUBLISH_MATCH': 'Nyahterbit perlawanan',
+  'audit.action.CLOSE_MATCH': 'Tutup perlawanan',
+  'audit.action.REOPEN_MATCH': 'Buka semula perlawanan',
+  'audit.action.CANCEL_MATCH': 'Batalkan perlawanan',
+  'audit.action.CREATE_MARKET_TEMPLATE': 'Cipta templat pasaran',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET_TEMPLATE': 'Kemas kini templat pasaran',
+  'audit.action.DUPLICATE_MARKET_TEMPLATE': 'Salin templat pasaran',
+  'audit.action.SET_DEFAULT_MARKET_TEMPLATE': 'Tetapkan templat lalai',
+  'audit.action.GENERATE_MATCH_MARKETS': 'Jana pasaran perlawanan',
+  'audit.action.APPLY_MARKET_TEMPLATE': 'Guna templat pasaran',
+  'audit.action.BULK_SAVE_MATCH_MARKETS': 'Simpan pasaran pukal',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH_ODDS': 'Kemas kini odds perlawanan',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET': 'Kemas kini pasaran',
+  'audit.action.UPDATE_SELECTION': 'Kemas kini pilihan',
+  'audit.action.CREATE_OUTRIGHT': 'Cipta outright',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT': 'Kemas kini outright',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_ODDS': 'Kemas kini odds outright',
+  'audit.action.ADD_OUTRIGHT_SELECTION': 'Tambah pilihan outright',
+  'audit.action.BATCH_ADD_OUTRIGHT_SELECTIONS': 'Tambah pilihan outright pukal',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_SELECTION': 'Kemas kini pilihan outright',
+  'audit.action.REMOVE_OUTRIGHT_SELECTION': 'Buang pilihan outright',
+  'audit.action.IMPORT_WC2026_OUTRIGHT': 'Import outright WC2026',
+  'audit.module.CATALOG': 'Pengurusan perlawanan',
   'audit.module.USERS': 'Pemain',
   'audit.module.AGENTS': 'Ejen',
   'audit.module.SYSTEM': 'Sistem',

apps/admin/src/i18n/admin-pages.ts

@@ -354,7 +354,7 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'bet.col.line': '盘口',
   'bet.col.result': '赛果',
 
-  'audit.module_ph': '如 USERS、AGENTS',
+  'audit.module_ph': '如 USERS、SETTLEMENT',
   'audit.col.time': '时间',
   'audit.col.operator': '操作人',
   'audit.col.action': '操作',
@@ -382,6 +382,39 @@ export const adminPagesZh: Record<string, string> = {
   'audit.action.UPDATE_STAFF': '更新后台员工',
   'audit.action.PURGE_UNUSED_FILES': '清理未引用媒体',
   'audit.action.FORGOT_PASSWORD_RESET': '玩家找回密码',
+  'audit.action.CREATE_LEAGUE': '新建联赛',
+  'audit.action.UPDATE_LEAGUE': '更新联赛',
+  'audit.action.ARCHIVE_LEAGUE': '归档联赛',
+  'audit.action.CREATE_TEAM': '新建球队',
+  'audit.action.CREATE_MATCH': '新建赛事',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH': '更新赛事',
+  'audit.action.DELETE_MATCH': '删除赛事',
+  'audit.action.ARCHIVE_MATCH': '归档赛事',
+  'audit.action.IMPORT_MATCHES': '批量导入赛事',
+  'audit.action.PUBLISH_MATCH': '发布赛事',
+  'audit.action.UNPUBLISH_MATCH': '下架赛事',
+  'audit.action.CLOSE_MATCH': '封盘赛事',
+  'audit.action.REOPEN_MATCH': '重新开放赛事',
+  'audit.action.CANCEL_MATCH': '取消赛事',
+  'audit.action.CREATE_MARKET_TEMPLATE': '新建盘口模板',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET_TEMPLATE': '更新盘口模板',
+  'audit.action.DUPLICATE_MARKET_TEMPLATE': '复制盘口模板',
+  'audit.action.SET_DEFAULT_MARKET_TEMPLATE': '设为默认盘口模板',
+  'audit.action.GENERATE_MATCH_MARKETS': '生成赛事盘口',
+  'audit.action.APPLY_MARKET_TEMPLATE': '应用盘口模板',
+  'audit.action.BULK_SAVE_MATCH_MARKETS': '批量保存赛事盘口',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH_ODDS': '更新赛事赔率',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET': '更新盘口',
+  'audit.action.UPDATE_SELECTION': '更新选项',
+  'audit.action.CREATE_OUTRIGHT': '新建冠军盘',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT': '更新冠军盘',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_ODDS': '更新冠军盘赔率',
+  'audit.action.ADD_OUTRIGHT_SELECTION': '添加冠军盘选项',
+  'audit.action.BATCH_ADD_OUTRIGHT_SELECTIONS': '批量添加冠军盘选项',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_SELECTION': '更新冠军盘选项',
+  'audit.action.REMOVE_OUTRIGHT_SELECTION': '移除冠军盘选项',
+  'audit.action.IMPORT_WC2026_OUTRIGHT': '导入世界杯冠军盘',
+  'audit.module.CATALOG': '赛事管理',
   'audit.module.USERS': '玩家',
   'audit.module.AGENTS': '代理',
   'audit.module.SYSTEM': '系统',
@@ -1393,7 +1426,7 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'bet.col.line': 'Line',
   'bet.col.result': 'Result',
 
-  'audit.module_ph': 'e.g. USERS, AGENTS',
+  'audit.module_ph': 'e.g. USERS, SETTLEMENT',
   'audit.col.time': 'Time',
   'audit.col.operator': 'Operator',
   'audit.col.action': 'Action',
@@ -1421,6 +1454,39 @@ export const adminPagesEn: Record<string, string> = {
   'audit.action.UPDATE_STAFF': 'Update staff account',
   'audit.action.PURGE_UNUSED_FILES': 'Purge unused media',
   'audit.action.FORGOT_PASSWORD_RESET': 'Player forgot-password reset',
+  'audit.action.CREATE_LEAGUE': 'Create league',
+  'audit.action.UPDATE_LEAGUE': 'Update league',
+  'audit.action.ARCHIVE_LEAGUE': 'Archive league',
+  'audit.action.CREATE_TEAM': 'Create team',
+  'audit.action.CREATE_MATCH': 'Create match',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH': 'Update match',
+  'audit.action.DELETE_MATCH': 'Delete match',
+  'audit.action.ARCHIVE_MATCH': 'Archive match',
+  'audit.action.IMPORT_MATCHES': 'Import matches',
+  'audit.action.PUBLISH_MATCH': 'Publish match',
+  'audit.action.UNPUBLISH_MATCH': 'Unpublish match',
+  'audit.action.CLOSE_MATCH': 'Close match',
+  'audit.action.REOPEN_MATCH': 'Reopen match',
+  'audit.action.CANCEL_MATCH': 'Cancel match',
+  'audit.action.CREATE_MARKET_TEMPLATE': 'Create market template',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET_TEMPLATE': 'Update market template',
+  'audit.action.DUPLICATE_MARKET_TEMPLATE': 'Duplicate market template',
+  'audit.action.SET_DEFAULT_MARKET_TEMPLATE': 'Set default market template',
+  'audit.action.GENERATE_MATCH_MARKETS': 'Generate match markets',
+  'audit.action.APPLY_MARKET_TEMPLATE': 'Apply market template',
+  'audit.action.BULK_SAVE_MATCH_MARKETS': 'Bulk save match markets',
+  'audit.action.UPDATE_MATCH_ODDS': 'Update match odds',
+  'audit.action.UPDATE_MARKET': 'Update market',
+  'audit.action.UPDATE_SELECTION': 'Update selection',
+  'audit.action.CREATE_OUTRIGHT': 'Create outright',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT': 'Update outright',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_ODDS': 'Update outright odds',
+  'audit.action.ADD_OUTRIGHT_SELECTION': 'Add outright selection',
+  'audit.action.BATCH_ADD_OUTRIGHT_SELECTIONS': 'Batch add outright selections',
+  'audit.action.UPDATE_OUTRIGHT_SELECTION': 'Update outright selection',
+  'audit.action.REMOVE_OUTRIGHT_SELECTION': 'Remove outright selection',
+  'audit.action.IMPORT_WC2026_OUTRIGHT': 'Import WC2026 outright',
+  'audit.module.CATALOG': 'Catalog',
   'audit.module.USERS': 'Players',
   'audit.module.AGENTS': 'Agents',
   'audit.module.SYSTEM': 'System',