fix(admin): 发版 chunk 自动刷新、nginx 缓存策略与审计页 i18n

lazy route 加载失败时刷新入口；index.html 不缓存；补全 audit.col.operator/ip 等拆包遗漏 key。

apps/admin/src/i18n/pages/en.ts

@@ -357,10 +357,14 @@ const adminPages: Record<string, string> = {
   'bet.col.result': 'Result',
 
   'audit.module_ph': 'e.g. USERS, AGENTS',
+  'audit.col.time': 'Time',
+  'audit.col.operator': 'Operator',
   'audit.col.action': 'Action',
   'audit.col.module': 'Module',
   'audit.col.target_id': 'Target ID',
-  'audit.col.time': 'Time',
+  'audit.col.ip': 'IP',
+  'audit.operator_system': 'System',
+  'audit.operator_player': 'Player',
   'audit.action.CREATE_PLAYER': 'Create player',
   'audit.action.UPDATE_PLAYER': 'Update player',
   'audit.action.RESET_DATABASE': 'Reset database',

apps/admin/src/i18n/pages/zh.ts

@@ -358,10 +358,14 @@ const adminPages: Record<string, string> = {
   'bet.col.result': '赛果',
 
   'audit.module_ph': '如 USERS、AGENTS',
+  'audit.col.time': '时间',
+  'audit.col.operator': '操作人',
   'audit.col.action': '操作',
   'audit.col.module': '模块',
   'audit.col.target_id': '目标 ID',
-  'audit.col.time': '时间',
+  'audit.col.ip': 'IP',
+  'audit.operator_system': '系统',
+  'audit.operator_player': '玩家',
   'audit.action.CREATE_PLAYER': '新建玩家',
   'audit.action.UPDATE_PLAYER': '更新玩家',
   'audit.action.RESET_DATABASE': '重置数据库',

apps/admin/src/router/index.ts

@@ -250,4 +250,28 @@ router.beforeEach(async (to) => {
   return true;
 });
 
+/** 发版后旧 index.html 可能引用已不存在的 hash chunk，自动刷新一次拉最新入口。 */
+function isLazyChunkLoadError(err: unknown): boolean {
+  const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err ?? '');
+  return (
+    msg.includes('Failed to fetch dynamically imported module') ||
+    msg.includes('Importing a module script failed') ||
+    msg.includes('error loading dynamically imported module')
+  );
+}
+
+const CHUNK_RELOAD_FLAG = 'admin:chunk-reload';
+
+router.onError((error, to) => {
+  if (!isLazyChunkLoadError(error)) throw error;
+  const target = to.fullPath || '/';
+  if (!sessionStorage.getItem(CHUNK_RELOAD_FLAG)) {
+    sessionStorage.setItem(CHUNK_RELOAD_FLAG, target);
+    window.location.assign(target);
+    return;
+  }
+  sessionStorage.removeItem(CHUNK_RELOAD_FLAG);
+  throw error;
+});
+
 export default router;

docker/nginx/admin.conf

@@ -9,6 +9,17 @@ server {
     gzip on;
     gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml;
 
+    # 带 hash 的静态资源可长期缓存；index.html 禁止缓存，避免发版后引用旧 chunk
+    location /assets/ {
+        add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
+        try_files $uri =404;
+    }
+
+    location = /index.html {
+        add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
+        add_header Pragma "no-cache";
+    }
+
     location /api/ {
         proxy_pass http://api:3000;
         proxy_http_version 1.1;

docker/nginx/player.conf

@@ -10,6 +10,16 @@ server {
     gzip on;
     gzip_types text/plain text/css application/json application/javascript text/xml application/xml;
 
+    location /assets/ {
+        add_header Cache-Control "public, max-age=31536000, immutable";
+        try_files $uri =404;
+    }
+
+    location = /index.html {
+        add_header Cache-Control "no-cache, no-store, must-revalidate";
+        add_header Pragma "no-cache";
+    }
+
     location /api/ {
         set $api_upstream api:3000;
         proxy_pass http://$api_upstream;