feat(i18n): 管理端与玩家端三语支持（中/英/马来语）

- 管理后台 adminT 文案库、结算与代理端页面、表单校验
- 玩家端 vue-i18n 补全首页/公告/串关与 ms 文案
- Element Plus ms 语言包与共享 locale 工具

apps/admin/src/views/Matches.vue

@@ -1,8 +1,13 @@
 <script setup lang="ts">
 import { ref, computed, onMounted } from 'vue';
 import { useRouter } from 'vue-router';
+import { useAdminLocale } from '../composables/useAdminLocale';
+import { resolveFormError } from '../i18n/form-validation';
 import api from '../api';
+
 import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus';
+
+const { t } = useAdminLocale();
 import {
   emptyMatchForm,
   buildPlatformPayload,
@@ -74,7 +79,7 @@ async function openEdit(id: string) {
     const { data } = await api.get(`/admin/matches/${id}`);
     const detail = data.data as AdminMatchDetail;
     if (detail.isOutright) {
-      ElMessage.warning('冠军盘不支持在此编辑');
+      ElMessage.warning(t('msg.outright_no_edit'));
       return;
     }
     editingId.value = id;
@@ -83,7 +88,7 @@ async function openEdit(id: string) {
     editVisible.value = true;
   } catch (e: unknown) {
     const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
-    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? '加载赛事失败');
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.load_matches_failed'));
   }
 }
 
@@ -92,18 +97,18 @@ async function submitCreate() {
   try {
     payload = buildPlatformPayload(form.value);
   } catch (e) {
-    ElMessage.warning(e instanceof Error ? e.message : '请检查表单');
+    ElMessage.warning(resolveFormError(e, t));
     return;
   }
   createLoading.value = true;
   try {
     await api.post('/admin/matches', payload);
-    ElMessage.success('赛事已创建（草稿）');
+    ElMessage.success(t('msg.match_created_draft'));
     createVisible.value = false;
     load();
   } catch (e: unknown) {
     const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
-    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? '创建失败');
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.create_failed'));
   } finally {
     createLoading.value = false;
   }
@@ -114,18 +119,18 @@ async function submitEdit() {
   try {
     payload = buildPlatformPayload(form.value);
   } catch (e) {
-    ElMessage.warning(e instanceof Error ? e.message : '请检查表单');
+    ElMessage.warning(resolveFormError(e, t));
     return;
   }
   editLoading.value = true;
   try {
     await api.put(`/admin/matches/${editingId.value}`, payload);
-    ElMessage.success('已保存');
+    ElMessage.success(t('msg.saved'));
     editVisible.value = false;
     load();
   } catch (e: unknown) {
     const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
-    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? '保存失败');
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.save_failed'));
   } finally {
     editLoading.value = false;
   }
@@ -135,18 +140,18 @@ async function confirmDelete(row: unknown) {
   const id = matchId(row);
   const title = matchTitle(row);
   try {
-    await ElMessageBox.confirm(`确定删除赛事「${title}」？仅草稿且无注单时可删除。`, '删除确认', {
+    await ElMessageBox.confirm(t('match.delete_confirm_body', { title }), t('match.delete_confirm_title'), {
       type: 'warning',
-      confirmButtonText: '删除',
-      cancelButtonText: '取消',
+      confirmButtonText: t('common.delete'),
+      cancelButtonText: t('common.cancel'),
     });
     await api.delete(`/admin/matches/${id}`);
-    ElMessage.success('已删除');
+    ElMessage.success(t('msg.deleted'));
     load();
   } catch (e) {
     if (e === 'cancel' || (e as { message?: string })?.message === 'cancel') return;
     const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
-    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? '删除失败');
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.delete_failed'));
   }
 }
 
@@ -155,7 +160,7 @@ async function submitImport() {
   try {
     payload = JSON.parse(importJson.value);
   } catch {
-    ElMessage.error('JSON 格式无效');
+    ElMessage.error(t('msg.invalid_json'));
     return;
   }
   importLoading.value = true;
@@ -168,13 +173,18 @@ async function submitImport() {
       total: number;
     };
     ElMessage.success(
-      `导入完成：成功 ${r.imported}，跳过 ${r.skipped}，失败 ${r.failed} / 共 ${r.total}`,
+      t('msg.import_done', {
+        imported: r.imported,
+        skipped: r.skipped,
+        failed: r.failed,
+        total: r.total,
+      }),
     );
     importVisible.value = false;
     load();
   } catch (e: unknown) {
     const err = e as { response?: { data?: { error?: string } } };
-    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? '导入失败');
+    ElMessage.error(err.response?.data?.error ?? t('msg.import_failed'));
   } finally {
     importLoading.value = false;
   }
@@ -183,15 +193,26 @@ async function submitImport() {
 async function publish(id: string) {
   await api.post(`/admin/matches/${id}/publish`);
   await api.post(`/admin/matches/${id}/markets/templates`, {
-    marketTypes: ['FT_1X2', 'FT_HANDICAP', 'FT_OVER_UNDER', 'FT_ODD_EVEN'],
+    marketTypes: [
+      'FT_1X2',
+      'FT_HANDICAP',
+      'FT_OVER_UNDER',
+      'FT_ODD_EVEN',
+      'HT_1X2',
+      'HT_HANDICAP',
+      'HT_OVER_UNDER',
+      'FT_CORRECT_SCORE',
+      'HT_CORRECT_SCORE',
+      'SH_CORRECT_SCORE',
+    ],
   });
-  ElMessage.success('已发布并生成盘口');
+  ElMessage.success(t('msg.published'));
   load();
 }
 
 async function close(id: string) {
   await api.post(`/admin/matches/${id}/close`);
-  ElMessage.success('已封盘');
+  ElMessage.success(t('msg.closed'));
   load();
 }
 
@@ -200,12 +221,11 @@ function settle(id: string) {
 }
 
 type TagType = '' | 'info' | 'success' | 'warning' | 'danger';
-const statusLabels: Record<string, string> = {
-  DRAFT: '草稿',
-  PUBLISHED: '已发布',
-  CLOSED: '已封盘',
-  SETTLED: '已结算',
-};
+function matchStatusText(status: string) {
+  const key = `match.status.${status}`;
+  const v = t(key);
+  return v !== key ? v : status;
+}
 const statusTagTypes: Record<string, TagType> = {
   DRAFT: 'info',
   PUBLISHED: 'warning',
@@ -220,7 +240,7 @@ function matchStatus(row: unknown) {
   return String(rowOf(row).status ?? '');
 }
 function matchStatusLabel(row: unknown) {
-  return statusLabels[matchStatus(row)] ?? matchStatus(row);
+  return matchStatusText(matchStatus(row));
 }
 function matchStatusType(row: unknown): TagType {
   return statusTagTypes[matchStatus(row)] ?? 'info';
@@ -254,36 +274,36 @@ function canDelete(row: unknown) {
   <div class="admin-list-page">
   <div class="page-header">
     <div>
-      <h2 class="page-title">赛事管理</h2>
-      <span class="page-desc">草稿可编辑、删除；已发布可改开赛时间与热门</span>
+      <h2 class="page-title">{{ t('page.matches.title') }}</h2>
+      <span class="page-desc">{{ t('page.matches.desc') }}</span>
     </div>
     <div class="header-actions">
-      <el-button @click="openImport">导入</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="openCreate">+ 新增赛事</el-button>
+      <el-button @click="openImport">{{ t('common.import') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="openCreate">{{ t('match.create_btn') }}</el-button>
     </div>
   </div>
 
   <el-card class="filter-card" shadow="never">
     <el-form inline>
-      <el-form-item label="关键词">
+      <el-form-item :label="t('common.keyword')">
         <el-input
           v-model="keyword"
-          placeholder="赛事名 / 球队代码"
+          :placeholder="t('match.filter.keyword_ph')"
           clearable
           style="width: 200px"
           @keyup.enter="load"
         />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="状态">
-        <el-select v-model="filterStatus" placeholder="全部" clearable style="width: 120px">
-          <el-option label="草稿" value="DRAFT" />
-          <el-option label="已发布" value="PUBLISHED" />
-          <el-option label="已封盘" value="CLOSED" />
-          <el-option label="已结算" value="SETTLED" />
+      <el-form-item :label="t('common.status')">
+        <el-select v-model="filterStatus" :placeholder="t('common.all')" clearable style="width: 120px">
+          <el-option :label="t('match.status.DRAFT')" value="DRAFT" />
+          <el-option :label="t('match.status.PUBLISHED')" value="PUBLISHED" />
+          <el-option :label="t('match.status.CLOSED')" value="CLOSED" />
+          <el-option :label="t('match.status.SETTLED')" value="SETTLED" />
         </el-select>
       </el-form-item>
       <el-form-item>
-        <el-button type="primary" @click="load">查询</el-button>
+        <el-button type="primary" @click="load">{{ t('common.search') }}</el-button>
       </el-form-item>
     </el-form>
   </el-card>
@@ -292,18 +312,18 @@ function canDelete(row: unknown) {
     <div class="table-wrap">
     <el-table :data="matches" stripe>
       <el-table-column prop="id" label="ID" width="72" />
-      <el-table-column label="对阵" min-width="200">
+      <el-table-column :label="t('match.col.matchup')" min-width="200">
         <template #default="{ row }">{{ matchTitle(row) }}</template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="状态" width="96">
+      <el-table-column :label="t('common.status')" width="96">
         <template #default="{ row }">
           <el-tag :type="matchStatusType(row)" size="small">{{ matchStatusLabel(row) }}</el-tag>
         </template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="开赛时间" min-width="160">
+      <el-table-column :label="t('match.col.kickoff')" min-width="160">
         <template #default="{ row }">{{ matchTime(row) }}</template>
       </el-table-column>
-      <el-table-column label="操作" width="340" align="center" fixed="right">
+      <el-table-column :label="t('common.actions')" width="340" align="center" fixed="right">
         <template #default="{ row }">
           <el-button
             v-if="canEdit(row)"
@@ -311,7 +331,7 @@ function canDelete(row: unknown) {
             plain
             @click="openEdit(matchId(row))"
           >
-            编辑
+            {{ t('common.edit') }}
           </el-button>
           <el-button
             v-if="canDelete(row)"
@@ -320,7 +340,7 @@ function canDelete(row: unknown) {
             plain
             @click="confirmDelete(row)"
           >
-            删除
+            {{ t('common.delete') }}
           </el-button>
           <el-button
             v-if="matchStatus(row) === 'DRAFT'"
@@ -329,7 +349,7 @@ function canDelete(row: unknown) {
             plain
             @click="publish(matchId(row))"
           >
-            发布
+            {{ t('common.publish') }}
           </el-button>
           <el-button
             v-if="matchStatus(row) === 'PUBLISHED'"
@@ -338,10 +358,10 @@ function canDelete(row: unknown) {
             plain
             @click="close(matchId(row))"
           >
-            封盘
+            {{ t('common.close_betting') }}
           </el-button>
           <el-button size="small" type="warning" plain @click="settle(matchId(row))">
-            结算
+            {{ t('common.settle') }}
           </el-button>
         </template>
       </el-table-column>
@@ -361,87 +381,87 @@ function canDelete(row: unknown) {
     </div>
   </el-card>
 
-  <el-dialog v-model="createVisible" title="新增赛事" width="520px" destroy-on-close>
+  <el-dialog v-model="createVisible" :title="t('match.dialog.create')" width="520px" destroy-on-close>
     <el-form label-width="96px">
-      <el-form-item label="联赛（英）">
-        <el-input v-model="form.leagueEn" placeholder="FIFA World Cup 2026" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.league_en')">
+        <el-input v-model="form.leagueEn" :placeholder="t('match.ph.league_en')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="联赛（中）">
-        <el-input v-model="form.leagueZh" placeholder="2026 世界杯" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.league_zh')">
+        <el-input v-model="form.leagueZh" :placeholder="t('match.ph.league_zh')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="开赛时间" required>
-        <el-input v-model="form.startTime" placeholder="2026-06-11T19:00:00Z" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.kickoff')" required>
+        <el-input v-model="form.startTime" :placeholder="t('match.ph.kickoff')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="主队（英）">
-        <el-input v-model="form.homeTeamEn" placeholder="Mexico" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.home_en')">
+        <el-input v-model="form.homeTeamEn" :placeholder="t('match.ph.home_en')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="主队（中）">
-        <el-input v-model="form.homeTeamZh" placeholder="墨西哥" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.home_zh')">
+        <el-input v-model="form.homeTeamZh" :placeholder="t('match.ph.home_zh')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="客队（英）">
-        <el-input v-model="form.awayTeamEn" placeholder="South Africa" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.away_en')">
+        <el-input v-model="form.awayTeamEn" :placeholder="t('match.ph.away_en')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="客队（中）">
-        <el-input v-model="form.awayTeamZh" placeholder="南非" />
+      <el-form-item :label="t('match.field.away_zh')">
+        <el-input v-model="form.awayTeamZh" :placeholder="t('match.ph.away_zh')" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="热门">
+      <el-form-item :label="t('match.field.featured')">
         <el-switch v-model="form.isHot" />
       </el-form-item>
-      <p class="field-hint">创建后为草稿，请在列表点击「发布」并生成盘口。</p>
+      <p class="field-hint">{{ t('match.hint.create_draft') }}</p>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="createVisible = false">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" :loading="createLoading" @click="submitCreate">创建</el-button>
+      <el-button @click="createVisible = false">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="createLoading" @click="submitCreate">{{ t('user.btn.create') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 
-  <el-dialog v-model="editVisible" title="编辑赛事" width="520px" destroy-on-close>
+  <el-dialog v-model="editVisible" :title="t('match.dialog.edit')" width="520px" destroy-on-close>
     <el-form label-width="96px">
       <p v-if="isEditPublished" class="field-hint edit-hint">
-        已发布：可修改开赛时间、热门及显示名称；封盘/已结算后不可编辑。
+        {{ t('match.hint.edit_published') }}
       </p>
-      <el-form-item label="联赛（英）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.league_en')">
         <el-input v-model="form.leagueEn" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="联赛（中）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.league_zh')">
         <el-input v-model="form.leagueZh" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="开赛时间" required>
+      <el-form-item :label="t('match.field.kickoff')" required>
         <el-input v-model="form.startTime" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="主队（英）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.home_en')">
         <el-input v-model="form.homeTeamEn" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="主队（中）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.home_zh')">
         <el-input v-model="form.homeTeamZh" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="客队（英）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.away_en')">
         <el-input v-model="form.awayTeamEn" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="客队（中）">
+      <el-form-item :label="t('match.field.away_zh')">
         <el-input v-model="form.awayTeamZh" :disabled="isEditPublished" />
       </el-form-item>
-      <el-form-item label="热门">
+      <el-form-item :label="t('match.field.featured')">
         <el-switch v-model="form.isHot" />
       </el-form-item>
     </el-form>
     <template #footer>
-      <el-button @click="editVisible = false">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" :loading="editLoading" @click="submitEdit">保存</el-button>
+      <el-button @click="editVisible = false">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="editLoading" @click="submitEdit">{{ t('common.save') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
 
-  <el-dialog v-model="importVisible" title="导入赛事" width="640px" destroy-on-close>
-    <p class="dialog-hint">粘贴含 <code>matches</code> 的 JSON，导入后为草稿，需在列表发布。</p>
+  <el-dialog v-model="importVisible" :title="t('match.dialog.import')" width="640px" destroy-on-close>
+    <p class="dialog-hint">{{ t('match.import_hint') }}</p>
     <el-input
       v-model="importJson"
       type="textarea"
       :rows="14"
-      placeholder='{"matches":[...]}'
+      :placeholder="t('match.import_json_ph')"
     />
     <template #footer>
-      <el-button @click="importVisible = false">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" :loading="importLoading" @click="submitImport">开始导入</el-button>
+      <el-button @click="importVisible = false">{{ t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="importLoading" @click="submitImport">{{ t('match.import_start') }}</el-button>
     </template>
   </el-dialog>
   </div>