feat(i18n): 管理端与玩家端三语支持（中/英/马来语）

- 管理后台 adminT 文案库、结算与代理端页面、表单校验
- 玩家端 vue-i18n 补全首页/公告/串关与 ms 文案
- Element Plus ms 语言包与共享 locale 工具

apps/api/src/domains/catalog/matches.service.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Injectable, NotFoundException, BadRequestException } from '@nestjs/common';
+import { resolveTranslationFallback } from '@thebet365/shared';
 import { Cron, CronExpression } from '@nestjs/schedule';
 import { Prisma } from '@prisma/client';
 import { PrismaService } from '../../shared/prisma/prisma.service';
@@ -487,7 +488,7 @@ export class MatchesService {
     const map = Object.fromEntries(
       translations.filter((t) => t.fieldName === 'name').map((t) => [t.locale, t.value]),
     );
-    return map[locale] || map['en-US'] || map['zh-CN'] || Object.values(map)[0] || '';
+    return resolveTranslationFallback(map, locale);
   }
 
   async enrichMatch(match: Record<string, unknown>, locale: string) {
@@ -518,10 +519,13 @@ export class MatchesService {
   }
 
   async listPublished(locale = 'en-US', leagueId?: bigint) {
+    const now = new Date();
     const matches = await this.prisma.match.findMany({
       where: {
         status: 'PUBLISHED',
         isOutright: false,
+        sportType: 'FOOTBALL',
+        startTime: { gt: now },
         ...(leagueId ? { leagueId } : {}),
       },
       include: {
@@ -553,12 +557,15 @@ export class MatchesService {
       },
     });
     if (!match) throw new NotFoundException('Match not found');
+    if (match.sportType !== 'FOOTBALL') {
+      throw new NotFoundException('Match not found');
+    }
     return this.enrichMatch(match, locale);
   }
 
   async listOutrights(locale = 'en-US') {
     const matches = await this.prisma.match.findMany({
-      where: { status: 'PUBLISHED', isOutright: true },
+      where: { status: 'PUBLISHED', isOutright: true, sportType: 'FOOTBALL' },
       include: {
         markets: {
           where: { marketType: 'OUTRIGHT_WINNER', status: 'OPEN' },