优化当前彩金池-安全线

所有表单-创建中英双语对照
所有页面-创建中英双语对照-优化翻译文档结构
2026-03-17 14:22:11 +08:00 · 2026-03-17 12:08:09 +08:00 · 2026-03-17 11:42:16 +08:00 · 2026-03-17 10:49:13 +08:00 · 2026-03-17 10:08:11 +08:00 · 2026-03-17 09:52:21 +08:00
246 changed files with 16317 additions and 2084 deletions
--- a/saiadmin-artd/index.html
+++ b/saiadmin-artd/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!doctype html>
 <html>
  <head>
-    <title>SaiAdmin</title>
+    <title>Dafuweng-Dice</title>
    <meta charset="UTF-8" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
    <meta
--- a/saiadmin-artd/package.json
+++ b/saiadmin-artd/package.json
@@ -99,6 +99,7 @@
    "eslint-plugin-vue": "^9.27.0",
    "globals": "^15.9.0",
    "husky": "^9.1.5",
+    "iconv-lite": "^0.7.2",
    "lint-staged": "^15.5.2",
    "prettier": "^3.5.3",
    "rollup-plugin-visualizer": "^5.12.0",
--- a/saiadmin-artd/pnpm-lock.yaml
+++ b/saiadmin-artd/pnpm-lock.yaml
@@ -144,6 +144,9 @@ importers:
      husky:
        specifier: ^9.1.5
        version: 9.1.7
+      iconv-lite:
+        specifier: ^0.7.2
+        version: 0.7.2
      lint-staged:
        specifier: ^15.5.2
        version: 15.5.2
@@ -2549,6 +2552,10 @@ packages:
    resolution: {integrity: sha512-v3MXnZAcvnywkTUEZomIActle7RXXeedOR31wwl7VlyoXO4Qi9arvSenNQWne1TcRwhCL1HwLI21bEqdpj8/rA==}
    engines: {node: '>=0.10.0'}

+  iconv-lite@0.7.2:
+    resolution: {integrity: sha512-im9DjEDQ55s9fL4EYzOAv0yMqmMBSZp6G0VvFyTMPKWxiSBHUj9NW/qqLmXUwXrrM7AvqSlTCfvqRb0cM8yYqw==}
+    engines: {node: '>=0.10.0'}
+
  ieee754@1.2.1:
    resolution: {integrity: sha512-dcyqhDvX1C46lXZcVqCpK+FtMRQVdIMN6/Df5js2zouUsqG7I6sFxitIC+7KYK29KdXOLHdu9zL4sFnoVQnqaA==}

@@ -6767,6 +6774,10 @@ snapshots:
    dependencies:
      safer-buffer: 2.1.2

+  iconv-lite@0.7.2:
+    dependencies:
+      safer-buffer: 2.1.2
+
  ieee754@1.2.1: {}

  ignore@5.3.2: {}
--- a/saiadmin-artd/src/api/dashboard.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/api/dashboard.ts
@@ -1,31 +1,66 @@
 import request from '@/utils/http'

 /**
- * 基础数据统计
+ * 大富翁工作台卡片统计（玩家注册、充值、提现、游玩次数，含较上周对比）
 * @returns 响应
 */
 export function fetchStatistics() {
  return request.get<any>({
-    url: '/core/system/statistics'
+    url: '/core/dice/dashboard/statistics'
  })
 }

 /**
- * 登录统计图表数据
+ * 近期玩家充值统计（近10天每日充值金额）
 * @returns 响应
 */
-export function fetchLoginChart() {
+export function fetchRechargeChart() {
  return request.get<any>({
-    url: '/core/system/loginChart'
+    url: '/core/dice/dashboard/rechargeChart'
  })
 }

 /**
- * 登录统计图表数据
+ * 月度玩家充值汇总（当年1-12月每月充值金额）
 * @returns 响应
 */
-export function fetchLoginBarChart() {
+export function fetchRechargeBarChart() {
  return request.get<any>({
-    url: '/core/system/loginBarChart'
+    url: '/core/dice/dashboard/rechargeBarChart'
  })
 }
+
+/** 玩家充值记录项 */
+export interface WalletRecordItem {
+  player_name: string
+  coin: number
+  create_time: string
+}
+
+/**
+ * 工作台-玩家充值记录（最新50条）
+ * @returns 列表
+ */
+export function fetchWalletRecordList() {
+  return request.get<WalletRecordItem[]>({
+    url: '/core/dice/dashboard/walletRecordList'
+  })
+}
+
+/** 新增玩家记录项 */
+export interface NewPlayerItem {
+  name: string
+  coin: number
+  total_ticket_count: number
+}
+
+/**
+ * 工作台-新增玩家记录（最新50条）
+ * @returns 列表
+ */
+export function fetchNewPlayerList() {
+  return request.get<NewPlayerItem[]>({
+    url: '/core/dice/dashboard/newPlayerList'
+  })
+}
+
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue
@@ -22,6 +22,7 @@
    // 数据配置
    data: () => [0, 0, 0, 0, 0, 0, 0],
    xAxisData: () => [],
+    xAxisName: '',
    barWidth: '40%',
    stack: false,

@@ -124,24 +125,30 @@
  } = useChartComponent({
    props,
    checkEmpty: () => {
-      // 检查单数据情况
-      if (Array.isArray(props.data) && typeof props.data[0] === 'number') {
+      if (!Array.isArray(props.data) || !props.data.length) return true
+
+      const first = props.data[0]
+      // 单数据情况：number[] 或可转为数字的数组（兼容后端 int 返回为 string）
+      if (typeof first === 'number' && !Number.isNaN(first)) {
        const singleData = props.data as number[]
-        return !singleData.length || singleData.every((val) => val === 0)
+        return singleData.every((val) => val === 0 || Number.isNaN(Number(val)))
+      }
+      if (typeof first === 'string' && !Number.isNaN(Number(first))) {
+        const singleData = props.data.map((v) => Number(v))
+        return singleData.every((val) => val === 0 || Number.isNaN(val))
      }

-      // 检查多数据情况
-      if (Array.isArray(props.data) && typeof props.data[0] === 'object') {
+      // 多数据情况
+      if (typeof first === 'object' && first !== null && 'name' in first) {
        const multiData = props.data as BarDataItem[]
-        return (
-          !multiData.length ||
-          multiData.every((item) => !item.data?.length || item.data.every((val) => val === 0))
+        return multiData.every(
+          (item) => !item.data?.length || item.data.every((val) => val === 0 || Number.isNaN(Number(val)))
        )
      }

      return true
    },
-    watchSources: [() => props.data, () => props.xAxisData, () => props.colors],
+    watchSources: [() => props.data, () => props.xAxisData, () => props.xAxisName, () => props.colors],
    generateOptions: (): EChartsOption => {
      const options: EChartsOption = {
        grid: getGridWithLegend(props.showLegend && isMultipleData.value, props.legendPosition, {
@@ -152,6 +159,9 @@
        tooltip: props.showTooltip ? getTooltipStyle() : undefined,
        xAxis: {
          type: 'category',
+          name: props.xAxisName || undefined,
+          nameLocation: 'middle',
+          nameGap: 25,
          data: props.xAxisData,
          axisTick: getAxisTickStyle(),
          axisLine: getAxisLineStyle(props.showAxisLine),
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-breadcrumb/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-breadcrumb/index.vue
@@ -17,7 +17,7 @@
        >
          <span
            class="block max-w-46 overflow-hidden text-ellipsis whitespace-nowrap px-1.5 text-sm text-g-600 dark:text-g-800"
-            >{{ formatMenuTitle(item.meta?.title as string) }}</span
+            >{{ formatMenuTitle(item.meta?.title as string, item.path) }}</span
          >
        </div>
        <div
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-global-search/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-global-search/index.vue
@@ -39,7 +39,7 @@
              @click="searchGoPage(item)"
              @mouseenter="highlightOnHover(index)"
            >
-              {{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}
+              {{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}
              <ArtSvgIcon v-show="isHighlighted(index)" icon="fluent:arrow-enter-left-20-filled" />
            </div>
          </div>
@@ -60,7 +60,7 @@
              @click="searchGoPage(item)"
              @mouseenter="highlightOnHoverHistory(index)"
            >
-              {{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}
+              {{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}
              <div
                class="size-5 selected-icon select-none rounded-full text-g-500 flex-cc c-p"
                @click.stop="deleteHistory(index)"
@@ -182,7 +182,7 @@
    const flattenAndMatch = (item: AppRouteRecord) => {
      if (item.meta?.isHide) return

-      const lowerItemTitle = formatMenuTitle(item.meta.title).toLowerCase()
+      const lowerItemTitle = formatMenuTitle(item.meta.title, item.path).toLowerCase()

      if (item.children && item.children.length > 0) {
        item.children.forEach(flattenAndMatch)
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-header-bar/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-header-bar/index.vue
@@ -178,6 +178,7 @@
  import { useMenuStore } from '@/store/modules/menu'
  import AppConfig from '@/config'
  import { languageOptions } from '@/locales'
+  import { invalidatePageLocaleCache } from '@/locales/pageLocaleLoader'
  import { mittBus } from '@/utils/sys'
  import { themeAnimation } from '@/utils/ui/animation'
  import { useCommon } from '@/hooks/core/useCommon'
@@ -288,6 +289,7 @@
    if (locale.value === lang) return
    locale.value = lang
    userStore.setLanguage(lang)
+    invalidatePageLocaleCache()
    reload(50)
  }

--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-header-bar/widget/ArtUserMenu.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-header-bar/widget/ArtUserMenu.vue
@@ -39,7 +39,7 @@
          </li>
          <li class="btn-item" @click="clearCache()">
            <ArtSvgIcon icon="ri:eraser-line" />
-            <span>清除缓存</span>
+            <span>{{ $t('topBar.user.clearCache') }}</span>
          </li>
          <li class="btn-item" @click="lockScreen()">
            <ArtSvgIcon icon="ri:lock-line" />
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-horizontal-menu/widget/HorizontalSubmenu.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-horizontal-menu/widget/HorizontalSubmenu.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
  <ElSubMenu v-if="hasChildren" :index="item.path || item.meta.title" class="!p-0">
    <template #title>
      <ArtSvgIcon :icon="item.meta.icon" :color="theme?.iconColor" class="mr-1 text-lg" />
-      <span class="text-md">{{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}</span>
+      <span class="text-md">{{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}</span>
      <div v-if="item.meta.showBadge" class="art-badge art-badge-horizontal" />
      <div v-if="item.meta.showTextBadge" class="art-text-badge">
        {{ item.meta.showTextBadge }}
@@ -32,7 +32,7 @@
      class="mr-1 text-lg"
      :style="{ color: theme.iconColor }"
    />
-    <span class="text-md">{{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}</span>
+    <span class="text-md">{{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}</span>
    <div
      v-if="item.meta.showBadge"
      class="art-badge"
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-mixed-menu/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-mixed-menu/index.vue
@@ -135,7 +135,7 @@
    return props.list.map((item) => ({
      ...item,
      isActive: isMenuItemActive(item),
-      formattedTitle: formatMenuTitle(item.meta.title)
+      formattedTitle: formatMenuTitle(item.meta.title, item.path)
    }))
  })

--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-sidebar-menu/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-sidebar-menu/index.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
            <ElTooltip
              class="box-item"
              effect="dark"
-              :content="$t(menu.meta.title)"
+              :content="formatMenuTitle(menu.meta.title, menu.path)"
              placement="right"
              :offset="15"
              :hide-after="0"
@@ -43,7 +43,7 @@
                  }"
                />
                <span v-if="dualMenuShowText" class="text-md text-g-700">
-                  {{ $t(menu.meta.title) }}
+                  {{ formatMenuTitle(menu.meta.title, menu.path) }}
                </span>
                <div v-if="menu.meta.showBadge" class="art-badge art-badge-dual" />
              </div>
@@ -136,6 +136,7 @@
  import { useMenuStore } from '@/store/modules/menu'
  import { isIframe } from '@/utils/navigation'
  import { handleMenuJump } from '@/utils/navigation'
+  import { formatMenuTitle } from '@/utils/router'
  import SidebarSubmenu from './widget/SidebarSubmenu.vue'
  import { useCommon } from '@/hooks/core/useCommon'
  import { useWindowSize, useTimeoutFn } from '@vueuse/core'
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-sidebar-menu/widget/SidebarSubmenu.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-menus/art-sidebar-menu/widget/SidebarSubmenu.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
          />
        </div>
        <span class="menu-name">
-          {{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}
+          {{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}
        </span>
        <div v-if="item.meta.showBadge" class="art-badge" style="right: 10px" />
      </template>
@@ -45,7 +45,7 @@

      <template #title>
        <span class="menu-name">
-          {{ formatMenuTitle(item.meta.title) }}
+          {{ formatMenuTitle(item.meta.title, item.path) }}
        </span>
        <div v-if="item.meta.showBadge" class="art-badge" />
        <div v-if="item.meta.showTextBadge && (level > 0 || menuOpen)" class="art-text-badge">
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-work-tab/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/layouts/art-work-tab/index.vue
@@ -44,7 +44,7 @@
            class="text-base mr-1 group-hover:text-theme"
            :class="item.path === activeTab ? 'text-theme' : 'text-g-600'"
          />
-          {{ item.customTitle || formatMenuTitle(item.title) }}
+          {{ item.customTitle || formatMenuTitle(item.title, item.path) }}
          <span
            v-if="list.length > 1 && !item.fixedTab"
            class="inline-flex flex-cc relative ml-0.5 p-1 rounded-full tad-200 hover:bg-g-200"
--- a/saiadmin-artd/src/components/core/tables/art-table/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/components/core/tables/art-table/index.vue
@@ -10,7 +10,7 @@
      v-bind="{ ...$attrs, ...props, height, stripe, border, size, headerCellStyle }"
      @sort-change="handleSortChange"
    >
-      <template v-for="col in columns" :key="col.prop || col.type">
+      <template v-for="col in displayColumns" :key="col.prop || col.type">
        <!-- 渲染全局序号列 -->
        <ElTableColumn v-if="col.type === 'globalIndex'" v-bind="{ ...col }">
          <template #default="{ $index }">
@@ -138,6 +138,7 @@
  import { useCommon } from '@/hooks/core/useCommon'
  import { useTableHeight } from '@/hooks/core/useTableHeight'
  import { useResizeObserver, useWindowSize } from '@vueuse/core'
+  import i18n, { $t } from '@/locales'

  defineOptions({ name: 'ArtTable' })

@@ -307,6 +308,18 @@
  // 是否显示分页器
  const showPagination = computed(() => props.pagination && !isEmpty.value)

+  /** 表头 label 为 table. 或 page. 开头的 i18n key 时自动翻译，切换语言后表头随动 */
+  const displayColumns = computed(() => {
+    const list = props.columns || []
+    return list.map((col) => {
+      const label = col.label
+      if (label && typeof label === 'string' && (label.startsWith('table.') || label.startsWith('page.')) && i18n.global.te(label)) {
+        return { ...col, label: $t(label) }
+      }
+      return col
+    })
+  })
+
  // 清理列属性，移除插槽相关的自定义属性，确保它们不会被 ElTableColumn 错误解释
  const cleanColumnProps = (col: ColumnOption) => {
    const columnProps = { ...col }
--- a/saiadmin-artd/src/config/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/config/index.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ import { headerBarConfig } from './modules/headerBar'
 const appConfig: SystemConfig = {
  // 系统信息
  systemInfo: {
-    name: 'SaiAdmin' // 系统名称
+    name: 'Dafuweng-Dice' // 系统名称
  },
  // 系统主题
  systemThemeStyles: {
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/README.md
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/README.md
@@ -0,0 +1,42 @@
+# 多语言文件说明
+
+## 全局翻译（所有页面共用）
+
+- `zh.json`、`en.json`：放在 `langs/` 根目录，包含菜单、公共表格操作（删除/添加/选择/操作/刷新等）、公共搜索栏（查询/重置/展开/收起、请输入/请选择、全部/启用/禁用等）、以及非页面级的文案（httpMsg、topBar、common、setting、login 等）。
+
+## 页面级翻译（按路由加载）
+
+路径规则：`langs/{语言}/{目录名}/{菜单名}.json`
+
+示例：路由 `/dice/lottery_pool_config/index` 对应：
+
+- 中文：`langs/zh/dice/lottery_pool_config.json`
+- 英文：`langs/en/dice/lottery_pool_config.json`
+
+### 单文件结构
+
+```json
+{
+  "name": "名称",
+  "search": {
+    "字段或占位 key": "中文文案"
+  },
+  "table": {
+    "列 key": "表头中文文案"
+  }
+}
+```
+
+- 顶层字段（如 `name`）：该页面用到的通用字段标签，在搜索或表格中通过 `$t('page.name')` 使用。
+- `search`：搜索栏专用，如 `$t('page.search.poolType')`、`$t('page.search.placeholderName')`。
+- `table`：表格列头专用，如 `$t('page.table.poolType')`；列配置里 `label: 'page.table.xxx'` 会由表格组件自动翻译。
+
+### 使用方式
+
+- 搜索栏：`$t('page.name')`、`$t('page.search.xxx')`。
+- 表格列：`label: 'page.table.xxx'`（art-table 会自动对 `page.` 开头的 label 做 `$t`）。
+- 公共操作（删除、新增、操作等）：继续使用 `$t('table.actions.xxx')`，来自全局 `zh.json` / `en.json`。
+
+### 加载逻辑
+
+- 进入某路由时，`pageLocaleLoader` 根据 path 解析出 `目录名/菜单名`，动态加载对应语言的 json 并合并到 i18n 的 `page` 命名空间；切换语言会清空缓存，下次进入或刷新后加载新语言文件。
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en.json
@@ -22,6 +22,7 @@
      "userCenter": "User center",
      "docs": "Document",
      "github": "Github",
+      "clearCache": "clear Cache",
      "lockScreen": "Lock screen",
      "logout": "Log out"
    },
@@ -38,6 +39,14 @@
    "confirm": "Confirm",
    "logOutTips": "Do you want to log out?"
  },
+  "form": {
+    "placeholderInput": "Please enter",
+    "placeholderSelect": "Please select",
+    "labelRemark": "Remark",
+    "labelStatus": "Status",
+    "labelName": "Name",
+    "close": "Close"
+  },
  "search": {
    "placeholder": "Search page",
    "historyTitle": "Search history",
@@ -150,8 +159,8 @@
  },
  "login": {
    "leftView": {
-      "title": "A backend system of beauty and efficiency",
-      "subTitle": "A sleek and practical interface for a great user experience"
+      "title": "Monopoly Game Management",
+      "subTitle": "Monopoly Game Management"
    },
    "title": "Welcome back",
    "subTitle": "Please enter your account and password to login",
@@ -230,6 +239,56 @@
    "500": "Sorry, there was an error on the server",
    "gohome": "Go Home"
  },
+  "console": {
+    "card": {
+      "playerRegister": "Player Register",
+      "playerCharge": "Player Charge",
+      "playerWithdraw": "Player Withdraw",
+      "playerPlayCount": "Player Play Count",
+      "vsLastWeek": "vs Last Week"
+    },
+    "newPlayer": {
+      "title": "New Players",
+      "subtitle": "Latest 50 new player records",
+      "player": "Player",
+      "balance": "Balance",
+      "ticket": "Tickets"
+    },
+    "walletRecord": {
+      "title": "Player Charge Records",
+      "subtitle": "Latest 50 charge records",
+      "player": "Player",
+      "chargeAmount": "Amount",
+      "chargeTime": "Charge Time"
+    },
+    "salesOverview": {
+      "title": "Recent Player Charge Stats"
+    },
+    "activeUser": {
+      "title": "Monthly Player Charge Summary"
+    },
+    "todo": {
+      "title": "To Do",
+      "pending": "Pending"
+    },
+    "newUser": {
+      "title": "New Users",
+      "growth": "Growth this month",
+      "thisMonth": "This Month",
+      "lastMonth": "Last Month",
+      "thisYear": "This Year",
+      "avatar": "Avatar",
+      "region": "Region",
+      "gender": "Gender",
+      "progress": "Progress",
+      "male": "Male",
+      "female": "Female"
+    },
+    "dynamic": {
+      "title": "Activity",
+      "newCount": "New"
+    }
+  },
  "menus": {
    "login": {
      "title": "Login"
@@ -245,7 +304,11 @@
    },
    "dashboard": {
      "title": "Dashboard",
-      "console": "Console"
+      "console": "Console",
+      "userCenter": "User Center"
+    },
+    "userCenter": {
+      "title": "User Center"
    },
    "result": {
      "title": "Result Page",
@@ -259,11 +322,43 @@
      "serverError": "500"
    },
    "system": {
-      "title": "System Settings",
-      "user": "User Manage",
-      "role": "Role Manage",
+      "title": "System Management",
+      "user": "User Management",
+      "role": "Role Management",
      "userCenter": "User Center",
-      "menu": "Menu Manage"
+      "menu": "Menu Management",
+      "dept": "Department Management",
+      "post": "Post Management",
+      "config": "System Config"
+    },
+    "safeguard": {
+      "title": "Operations Management",
+      "dict": "Data Dictionary",
+      "server": "Server Monitor",
+      "operLog": "Operation Log",
+      "loginLog": "Login Log",
+      "emailLog": "Email Log",
+      "database": "Database",
+      "cache": "Cache Management",
+      "attachment": "Attachment"
+    },
+    "tool": {
+      "title": "Development Tools",
+      "crontab": "Crontab",
+      "code": "Code Generator"
+    },
+    "dice": {
+      "title": "Dice Game",
+      "lotteryPoolConfig": "Lottery Tier Weight Config",
+      "player": "Player Management",
+      "playerWalletRecord": "Player Wallet Records",
+      "playRecord": "Player Draw Records",
+      "playerTicketRecord": "Player Ticket Records",
+      "rewardConfig": "Reward Config",
+      "reward": "Dice Point Weight Config",
+      "rewardConfigRecord": "Dice Weight Test Records",
+      "playRecordTest": "Draw Records (Test Weight)",
+      "config": "Game Config"
    }
  },
  "table": {
@@ -277,7 +372,54 @@
      "expand": "Expand",
      "collapse": "Collapse",
      "searchInputPlaceholder": "Please enter",
-      "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+      "searchSelectPlaceholder": "Please select",
+      "all": "All",
+      "min": "Min",
+      "max": "Max",
+      "startTime": "Start Time",
+      "endTime": "End Time",
+      "placeholderUsername": "Username",
+      "placeholderNickname": "Nickname",
+      "placeholderPhone": "Phone",
+      "placeholderPhoneFuzzy": "Phone (fuzzy)",
+      "placeholderName": "Name",
+      "placeholderGroup": "Group",
+      "placeholderTitle": "Title",
+      "placeholderConfigName": "Config Name",
+      "placeholderTaskName": "Task Name",
+      "placeholderTableName": "Table Name",
+      "placeholderDataSource": "Data Source",
+      "placeholderDeptName": "Dept Name",
+      "placeholderDeptCode": "Dept Code",
+      "placeholderRoleName": "Role Name",
+      "placeholderRoleCode": "Role Code",
+      "placeholderPostName": "Post Name",
+      "placeholderPostCode": "Post Code",
+      "placeholderMenuName": "Menu Name",
+      "placeholderMenuRoute": "Menu Route",
+      "placeholderOperator": "Operator",
+      "placeholderOperRouter": "Route",
+      "placeholderOperIp": "IP",
+      "placeholderLoginUser": "Login User",
+      "placeholderLoginIp": "Login IP",
+      "placeholderLoginStatus": "Login Status",
+      "labelFrom": "From",
+      "labelTo": "To",
+      "placeholderFrom": "From",
+      "placeholderTo": "To",
+      "placeholderSendStatus": "Send Status",
+      "placeholderPoolType": "Pool Type",
+      "usernameFuzzy": "Username (fuzzy)",
+      "nameFuzzy": "Name (fuzzy)",
+      "uiTextFuzzy": "UI Text (fuzzy)",
+      "fuzzyQuery": "Fuzzy",
+      "byUsername": "Search by username",
+      "exactSearch": "Exact",
+      "enable": "Enable",
+      "disable": "Disable",
+      "rangeSeparator": "To",
+      "success": "Success",
+      "failure": "Failure"
    },
    "selection": "Select",
    "sizeOptions": {
@@ -290,6 +432,184 @@
      "expand": "Expand",
      "index": "Index"
    },
+    "actions": {
+      "add": "Add",
+      "delete": "Delete",
+      "edit": "Edit",
+      "operation": "Operation",
+      "refresh": "Refresh",
+      "export": "Export",
+      "import": "Import"
+    },
+    "columns": {
+      "common": {
+        "id": "ID",
+        "status": "Status",
+        "createTime": "Create Time",
+        "updateTime": "Update Time",
+        "operation": "Operation",
+        "remark": "Remark",
+        "sort": "Sort",
+        "name": "Name",
+        "no": "No.",
+        "description": "Description",
+        "select": "Select"
+      },
+      "system": {
+        "username": "Username",
+        "phone": "Phone",
+        "dept": "Department",
+        "dashboard": "Dashboard",
+        "loginTime": "Last Login",
+        "agentId": "Agent ID",
+        "postName": "Post Name",
+        "postCode": "Post Code",
+        "deptName": "Dept Name",
+        "deptCode": "Dept Code",
+        "leader": "Leader",
+        "roleName": "Role Name",
+        "roleCode": "Role Code",
+        "level": "Level",
+        "roleRemark": "Role Description",
+        "menuName": "Menu Name",
+        "menuType": "Menu Type",
+        "icon": "Icon",
+        "component": "Component",
+        "route": "Route",
+        "auth": "Auth",
+        "configKey": "Config Key",
+        "configTitle": "Config Title",
+        "inputType": "Input Type",
+        "configName": "Config Name",
+        "group": "Group",
+        "title": "Title",
+        "titleEn": "Title (EN)",
+        "value": "Value",
+        "valueEn": "Value (EN)",
+        "noParentDept": "No Parent Dept",
+        "noParentMenu": "No Parent Menu",
+        "input": "Input",
+        "textarea": "Textarea",
+        "select": "Select",
+        "radio": "Radio",
+        "uploadImage": "Image Upload",
+        "uploadFile": "File Upload",
+        "wangEditor": "Rich Editor",
+        "createDate": "Create Date",
+        "updateDate": "Update Date"
+      },
+      "safeguard": {
+        "operator": "Operator",
+        "serviceName": "Service",
+        "router": "Route",
+        "operIp": "IP",
+        "operLocation": "Location",
+        "operTime": "Time",
+        "loginUser": "Login User",
+        "loginStatus": "Login Status",
+        "loginIp": "Login IP",
+        "loginLocation": "Location",
+        "os": "OS",
+        "browser": "Browser",
+        "tableName": "Table Name",
+        "tableComment": "Table Comment",
+        "engine": "Engine",
+        "tableEngine": "Table Engine",
+        "totalRows": "Total Rows",
+        "fragmentSize": "Fragment Size",
+        "dataSize": "Data Size",
+        "collation": "Collation",
+        "dictName": "Dict Name",
+        "dictCode": "Dict Code",
+        "dictLabel": "Dict Label",
+        "dictValue": "Dict Value",
+        "color": "Color",
+        "preview": "Preview",
+        "fileName": "File Name",
+        "storageMode": "Storage",
+        "fileType": "File Type",
+        "fileSize": "File Size",
+        "uploadTime": "Upload Time",
+        "deleteTime": "Delete Time",
+        "dataDetail": "Data Detail",
+        "executeTime": "Execute Time",
+        "target": "Target",
+        "parameter": "Parameter",
+        "executeStatus": "Status",
+        "loginMessage": "Login Message",
+        "loginTime": "Login Time",
+        "gateway": "Gateway",
+        "emailFrom": "From",
+        "emailTo": "To",
+        "emailCode": "Code",
+        "emailResponse": "Response",
+        "sendTime": "Send Time",
+        "sendStatus": "Send Status"
+      },
+      "tool": {
+        "taskName": "Task Name",
+        "taskType": "Task Type",
+        "rule": "Rule",
+        "updateDate": "Update Date",
+        "tableDesc": "Table Desc",
+        "template": "Template",
+        "namespace": "Namespace",
+        "stub": "Stub",
+        "tplCategory": "Gen Type",
+        "topMenu": "Top Menu"
+      },
+      "dice": {
+        "player": "Player",
+        "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+        "drawType": "Draw Type",
+        "isBigWin": "Is Big Win",
+        "winCoin": "Win Coin",
+        "superWinCoin": "Super Win Coin",
+        "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+        "direction": "Direction",
+        "startIndex": "Start Index",
+        "targetIndex": "Target Index",
+        "rollArray": "Roll Array",
+        "rollNumber": "Roll Number",
+        "rewardConfig": "Reward Config",
+        "user": "User",
+        "coinChange": "Coin Change",
+        "type": "Type",
+        "operator": "Operator",
+        "walletBefore": "Wallet Before",
+        "walletAfter": "Wallet After",
+        "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+        "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+        "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+        "paidDraw": "Paid Draw",
+        "freeDraw": "Free Draw",
+        "platformProfit": "Platform Profit",
+        "createdBy": "Created By",
+        "rewardTier": "Reward Tier",
+        "poolType": "Pool Type",
+        "safetyLine": "Safety Line",
+        "t1PoolWeight": "T1 Pool Weight",
+        "t2PoolWeight": "T2 Pool Weight",
+        "t3PoolWeight": "T3 Pool Weight",
+        "t4PoolWeight": "T4 Pool Weight",
+        "t5PoolWeight": "T5 Pool Weight",
+        "endIndex": "End Index",
+        "tier": "Tier",
+        "dicePoints": "Dice Points",
+        "displayText": "Display Text",
+        "realEv": "Real EV",
+        "weight": "Weight",
+        "nickname": "Nickname",
+        "coin": "Coin",
+        "t1Weight": "T1 Weight",
+        "t2Weight": "T2 Weight",
+        "t3Weight": "T3 Weight",
+        "t4Weight": "T4 Weight",
+        "t5Weight": "T5 Weight",
+        "playerUsername": "Player Username",
+        "useCoins": "Use Coins"
+      }
+    },
    "zebra": "Zebra",
    "border": "Border",
    "headerBackground": "Header BG"
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/config.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Dice Config",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Dice Config",
+    "group": "Group",
+    "placeholderGroup": "Please enter group",
+    "title": "Title",
+    "placeholderTitleZh": "Please enter title (ZH)",
+    "titleEn": "Title (EN)",
+    "placeholderTitleEn": "Please enter title (EN)",
+    "configName": "Config Name",
+    "placeholderConfigName": "Please enter config name",
+    "value": "Value",
+    "placeholderValueZh": "Please enter value (ZH)",
+    "valueEn": "Value (EN)",
+    "placeholderValueEn": "Please enter value (EN)",
+    "ruleGroupRequired": "Group is required",
+    "ruleTitleRequired": "Title is required",
+    "ruleTitleEnMax": "Title (EN) max 255 characters",
+    "ruleConfigNameRequired": "Config name is required",
+    "ruleValueRequired": "Value is required",
+    "saveSuccess": "Added",
+    "updateSuccess": "Updated"
+  },
+  "search": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "configName": "Config Name",
+    "placeholderGroup": "Please enter group",
+    "placeholderTitle": "Please enter title",
+    "placeholderConfigName": "Please enter config name"
+  },
+  "table": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "titleEn": "Title (EN)",
+    "configName": "Config Name",
+    "value": "Value",
+    "valueEn": "Value (EN)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/lottery_pool_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/lottery_pool_config.json
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+  "name": "Name",
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Lottery Pool Config",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Lottery Pool Config",
+    "placeholderName": "Please enter name",
+    "placeholderRemark": "Please enter remark",
+    "poolType": "Pool Type",
+    "placeholderPoolType": "Please select pool type",
+    "poolTypeNormal": "Normal",
+    "poolTypeKill": "Kill",
+    "poolTypeT1": "T1 High",
+    "safetyLine": "Safety Line",
+    "t1Weight": "T1 Pool Weight (%)",
+    "t2Weight": "T2 Pool Weight (%)",
+    "t3Weight": "T3 Pool Weight (%)",
+    "t4Weight": "T4 Pool Weight (%)",
+    "t5Weight": "T5 Pool Weight (%)",
+    "weightsSumHint": "Total pool weights: ",
+    "weightsSumUnit": "% / 100% (must equal 100%)",
+    "weightsSumUnitCurrent": "% / 100%",
+    "currentPoolTitle": "Current Lottery Pool",
+    "loading": "Loading...",
+    "poolName": "Pool Name",
+    "playerProfit": "Player Total Profit (profit_amount):",
+    "realtime": "Live",
+    "profitCalcHint": "Sum of (win amount including BIGWIN minus 100 ticket cost) per round; refreshes every 2s while open.",
+    "tierRuleTitle": "Tier Rule",
+    "tierRuleContent": "When player profit in this pool is below safety line, use player T*_weight; when above or equal, use pool T*_weight (kill).",
+    "killScoreWeights": "Kill weights (type=1 read-only)",
+    "killWeightNote": "(Kill weights from pool config type=1; edit in list.)",
+    "btnResetProfit": "Reset Player Total Profit",
+    "btnSaveSafetyLine": "Save Safety Line",
+    "ruleSafetyLineRequired": "Please enter safety line",
+    "msgGetPoolFailed": "Failed to get lottery pool",
+    "msgSaveSuccess": "Saved",
+    "msgResetProfitSuccess": "Player total profit reset to 0",
+    "msgResetFailed": "Reset failed",
+    "ruleNameRequired": "Name is required",
+    "rulePoolTypeRequired": "Please select pool type",
+    "ruleT1Required": "T1 weight is required",
+    "ruleT2Required": "T2 weight is required",
+    "ruleT3Required": "T3 weight is required",
+    "ruleT4Required": "T4 weight is required",
+    "ruleT5Required": "T5 weight is required",
+    "msgWeightsMust100": "Total pool weights must equal 100%",
+    "msgAddSuccess": "Added",
+    "msgUpdateSuccess": "Updated"
+  },
+  "toolbar": {
+    "viewCurrentPool": "View Current Pool"
+  },
+  "search": {
+    "poolType": "Pool Type",
+    "placeholderName": "Please enter name",
+    "placeholderPoolType": "Please select pool type",
+    "poolTypeNormal": "Normal",
+    "poolTypeKill": "Force Kill",
+    "poolTypeT1": "T1 High Rate"
+  },
+  "table": {
+    "name": "Name",
+    "poolType": "Pool Type",
+    "safetyLine": "Safety Line",
+    "t1PoolWeight": "T1 Pool Weight",
+    "t2PoolWeight": "T2 Pool Weight",
+    "t3PoolWeight": "T3 Pool Weight",
+    "t4PoolWeight": "T4 Pool Weight",
+    "t5PoolWeight": "T5 Pool Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record.json
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Play Record",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Play Record",
+    "player": "Player",
+    "placeholderPlayer": "Select player (by username)",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "placeholderLotteryPool": "Select lottery pool config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "paid": "Paid",
+    "free": "Free",
+    "isBigWin": "Big Win",
+    "noBigWin": "No",
+    "bigWin": "Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "placeholderWinCoin": "= Super + Reward",
+    "superWinCoin": "Super Win Coin",
+    "placeholderSuperWinCoin": "On BIGWIN",
+    "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+    "placeholderRewardWinCoin": "Dice reward",
+    "direction": "Direction",
+    "placeholderDirection": "Select direction",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise",
+    "startIndex": "Start Index",
+    "placeholderStartIndex": "Start index",
+    "targetIndex": "Target Index",
+    "placeholderTargetIndex": "Target index",
+    "rollArray": "Roll Array",
+    "rollArrayHint": "5 numbers, each 1–6",
+    "rollNumber": "Roll Sum",
+    "placeholderRollNumber": "Sum of 5 dice (5–30)",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "placeholderRewardConfig": "Select reward config (by UI text)"
+  },
+  "search": {
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "direction": "Direction",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "rewardTier": "Reward Tier",
+    "usernameFuzzy": "Username (fuzzy)",
+    "nameFuzzy": "Name (fuzzy)",
+    "uiTextFuzzy": "UI Text (fuzzy)",
+    "paid": "Paid",
+    "free": "Free",
+    "noBigWin": "No",
+    "bigWin": "Big Win",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "superWinCoin": "Super Win Coin",
+    "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+    "direction": "Direction",
+    "startIndex": "Start Index",
+    "targetIndex": "Target Index",
+    "rollArray": "Roll Array",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record_test.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/play_record_test.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "clearAllData": "Clear All Data",
+    "platformTotalProfit": "Platform Total Profit"
+  },
+  "search": {
+    "drawType": "Draw Type",
+    "direction": "Direction",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "rewardTier": "Reward Tier",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "paid": "Paid",
+    "free": "Free",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise",
+    "noBigWin": "No",
+    "bigWin": "Big Win"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "Player",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "drawType": "Draw Type",
+    "isBigWin": "Is Big Win",
+    "winCoin": "Win Coin",
+    "superWinCoin": "Super Win Coin",
+    "rewardWinCoin": "Reward Win Coin",
+    "direction": "Direction",
+    "startIndex": "Start Index",
+    "targetIndex": "Target Index",
+    "rollArray": "Roll Array",
+    "rollNumber": "Roll Number",
+    "rewardConfig": "Reward Config",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player.json
@@ -0,0 +1,79 @@
+{
+  "name": "Name",
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Dice Player",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Dice Player",
+    "username": "Username",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "nickname": "Nickname",
+    "placeholderNickname": "Please enter nickname",
+    "phone": "Phone",
+    "placeholderPhone": "Please enter phone",
+    "password": "Password",
+    "placeholderPasswordEdit": "Leave blank to keep unchanged",
+    "status": "Status",
+    "adminId": "Admin",
+    "placeholderAdmin": "Select admin (optional)",
+    "coin": "Coin",
+    "placeholderCoinAdd": "Default 0 on create, read-only",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "placeholderLotteryPool": "Leave empty for custom weights below, or select pool",
+    "currentConfig": "Current Config",
+    "configLabelName": "Name",
+    "configLabelType": "Type",
+    "configLabelWeights": "T1–T5 Weights",
+    "configLabelRemark": "Remark",
+    "t1Weight": "T1 Pool Weight (%)",
+    "t2Weight": "T2 Pool Weight (%)",
+    "t3Weight": "T3 Pool Weight (%)",
+    "t4Weight": "T4 Pool Weight (%)",
+    "t5Weight": "T5 Pool Weight (%)",
+    "weightsSumHint": "Total pool weights: ",
+    "weightsSumUnit": "% / 100% (must equal 100%)",
+    "walletTitle": "Player Wallet Operation",
+    "walletPlayer": "Player",
+    "walletBalance": "Balance",
+    "operationType": "Operation Type",
+    "typeAdd": "Add",
+    "typeSub": "Deduct",
+    "coinChange": "Coin Change",
+    "placeholderCoinChange": "Positive; deduct cannot exceed balance",
+    "placeholderRemarkOptional": "Optional",
+    "ruleSelectType": "Please select operation type",
+    "ruleEnterCoin": "Please enter coin change",
+    "ruleCoinPositive": "Coin change must be greater than 0",
+    "ruleDeductExceed": "Deduct cannot exceed current balance",
+    "operateSuccess": "Success"
+  },
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "nickname": "Nickname",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "coin": "Coin",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderNickname": "Please enter nickname",
+    "placeholderPhoneFuzzy": "Phone (fuzzy)",
+    "placeholderAll": "All",
+    "exactSearch": "Exact"
+  },
+  "table": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "nickname": "Nickname",
+    "status": "Status",
+    "coin": "Coin",
+    "lotteryPoolConfig": "Lottery Pool Config",
+    "t1Weight": "T1 Weight",
+    "t2Weight": "T2 Weight",
+    "t3Weight": "T3 Weight",
+    "t4Weight": "T4 Weight",
+    "t5Weight": "T5 Weight",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_ticket_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_ticket_record.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Ticket Record",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Ticket Record",
+    "player": "Player",
+    "placeholderPlayer": "Select player (by username)",
+    "useCoins": "Use Coins",
+    "placeholderUseCoins": "Please enter use coins",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "placeholderPaidDrawCount": "Please enter paid draw count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "placeholderFreeDrawCount": "Please enter free draw count",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "placeholderTotalDrawCount": "Auto sum",
+    "placeholderRemark": "Remark (required)"
+  },
+  "search": {
+    "player": "Player",
+    "useCoins": "Use Coins",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "byUsername": "By username"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "playerUsername": "Player Username",
+    "useCoins": "Use Coins",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "remark": "Remark",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_wallet_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/player_wallet_record.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "Add Wallet Record",
+    "dialogTitleEdit": "Edit Wallet Record",
+    "user": "User",
+    "placeholderUser": "Select user (by username)",
+    "type": "Type",
+    "placeholderType": "Please select type",
+    "typeRecharge": "Recharge",
+    "typeWithdraw": "Withdraw",
+    "typeBuyTicket": "Buy Tickets",
+    "typeAdminAdd": "Admin Add",
+    "typeAdminSub": "Admin Deduct",
+    "coinChange": "Coin Change",
+    "placeholderCoinChange": "Positive add, negative subtract",
+    "walletBefore": "Before",
+    "placeholderWalletBefore": "Auto from selected user",
+    "walletAfter": "After",
+    "placeholderWalletAfter": "Auto calculated",
+    "placeholderRemark": "Optional"
+  },
+  "search": {
+    "type": "Type",
+    "user": "User",
+    "coin": "Coin",
+    "createTime": "Create Time",
+    "typeRecharge": "Recharge",
+    "typeWithdraw": "Withdraw",
+    "typeBuyTicket": "Buy Draw",
+    "typeAdminAdd": "Admin Add",
+    "typeAdminSub": "Admin Deduct",
+    "byUsername": "By username"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "user": "User",
+    "coinChange": "Coin Change",
+    "type": "Type",
+    "operator": "Operator",
+    "walletBefore": "Wallet Before",
+    "walletAfter": "Wallet After",
+    "remark": "Remark",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "paidDrawCount": "Paid Draw Count",
+    "freeDrawCount": "Free Draw Count",
+    "createTime": "Create Time",
+    "typeDraw": "Draw"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "weightRatio": "Weight Ratio",
+    "weightTest": "Test Weight"
+  },
+  "search": {
+    "tier": "Tier",
+    "clockwise": "Clockwise",
+    "anticlockwise": "Anticlockwise"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "Start Index",
+    "endIndex": "End Index",
+    "tier": "Tier",
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "remark": "Remark",
+    "weight": "Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "gameRewardConfig": "Game Reward Config",
+    "createRewardRef": "Create Reward Reference"
+  },
+  "search": {
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "tier": "Tier",
+    "fuzzyQuery": "Fuzzy"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "Start Index",
+    "endIndex": "End Index",
+    "tier": "Tier",
+    "dicePoints": "Dice Points",
+    "displayText": "Display Text",
+    "realEv": "Real EV",
+    "remark": "Remark",
+    "weight": "Weight"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/dice/reward_config_record.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "viewDetail": "View Detail"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "status": "Status",
+    "paidDraw": "Paid Draw",
+    "freeDraw": "Free Draw",
+    "platformProfit": "Platform Profit",
+    "totalDrawCount": "Total Draw Count",
+    "createdBy": "Created By",
+    "createTime": "Create Time",
+    "statusFail": "Failed",
+    "statusDone": "Done",
+    "statusTesting": "Testing"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/attachment.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/attachment.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderPhone": "Please enter phone",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "preview": "Preview",
+    "fileName": "File Name",
+    "storageMode": "Storage",
+    "fileType": "File Type",
+    "fileSize": "File Size",
+    "uploadTime": "Upload Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/database.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/database.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "placeholderTableName": "Please enter table name"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "tableComment": "Table Comment",
+    "tableEngine": "Table Engine",
+    "updateTime": "Update Time",
+    "totalRows": "Total Rows",
+    "fragmentSize": "Fragment Size",
+    "dataSize": "Data Size",
+    "collation": "Collation",
+    "createTime": "Create Time",
+    "deleteTime": "Delete Time",
+    "dataDetail": "Data Detail"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/dict.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/dict.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "table": {
+    "select": "Select",
+    "dictName": "Dict Name",
+    "dictCode": "Dict Code",
+    "dictLabel": "Dict Label",
+    "dictValue": "Dict Value",
+    "color": "Color",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/login-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/login-log.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "search": {
+    "loginUser": "Login User",
+    "loginIp": "Login IP",
+    "loginStatus": "Login Status",
+    "operTime": "Time",
+    "placeholderLoginUser": "Please enter login user",
+    "placeholderLoginIp": "Please enter login IP",
+    "placeholderLoginStatus": "Please select login status"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "loginUser": "Login User",
+    "loginStatus": "Login Status",
+    "loginIp": "Login IP",
+    "operLocation": "Location",
+    "os": "OS",
+    "browser": "Browser",
+    "loginMessage": "Login Message",
+    "loginTime": "Login Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/oper-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/safeguard/oper-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "operator": "Operator",
+    "router": "Route",
+    "operIp": "IP",
+    "operTime": "Time",
+    "placeholderOperator": "Please enter operator",
+    "placeholderOperRouter": "Please enter route",
+    "placeholderOperIp": "Please enter IP"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "operator": "Operator",
+    "serviceName": "Service",
+    "router": "Route",
+    "operIp": "IP",
+    "operLocation": "Location",
+    "operTime": "Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/config.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "Group",
+    "title": "Title",
+    "configName": "Config Name",
+    "placeholderGroup": "Please enter group",
+    "placeholderTitle": "Please enter title",
+    "placeholderConfigName": "Please enter config name"
+  },
+  "table": {
+    "select": "Select",
+    "configName": "Config Name",
+    "configKey": "Config Key"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/dept.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/dept.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "deptName": "Dept Name",
+    "deptCode": "Dept Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderDeptName": "Please enter dept name",
+    "placeholderDeptCode": "Please enter dept code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "deptName": "Dept Name",
+    "deptCode": "Dept Code",
+    "leader": "Leader",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/menu.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/menu.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "menuName": "Menu Name",
+    "route": "Route",
+    "status": "Status",
+    "placeholderMenuName": "Please enter menu name",
+    "placeholderMenuRoute": "Please enter menu route",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "menuName": "Menu Name",
+    "menuType": "Menu Type",
+    "icon": "Icon",
+    "route": "Route",
+    "component": "Component",
+    "auth": "Auth",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/post.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/post.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "search": {
+    "postName": "Post Name",
+    "postCode": "Post Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderPostName": "Please enter post name",
+    "placeholderPostCode": "Please enter post code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "postName": "Post Name",
+    "postCode": "Post Code",
+    "sort": "Sort",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/role.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/role.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "roleName": "Role Name",
+    "roleCode": "Role Code",
+    "status": "Status",
+    "placeholderRoleName": "Please enter role name",
+    "placeholderRoleCode": "Please enter role code",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "roleName": "Role Name",
+    "roleCode": "Role Code",
+    "level": "Level",
+    "roleRemark": "Role Description",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/user.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/system/user.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "status": "Status",
+    "placeholderUsername": "Please enter username",
+    "placeholderPhone": "Please enter phone",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "username": "Username",
+    "phone": "Phone",
+    "dept": "Department",
+    "dashboard": "Dashboard",
+    "loginTime": "Last Login",
+    "agentId": "Agent ID",
+    "status": "Status",
+    "createTime": "Create Time",
+    "updateTime": "Update Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/code.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/code.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "placeholderTableName": "Please enter table name",
+    "placeholderDataSource": "Please enter data source"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "Table Name",
+    "tableDesc": "Table Desc",
+    "tableComment": "Table Comment",
+    "engine": "Engine",
+    "collation": "Collation",
+    "template": "Template",
+    "namespace": "Namespace",
+    "stub": "Stub",
+    "tplCategory": "Gen Type",
+    "updateTime": "Update Time",
+    "createTime": "Create Time"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/crontab.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/en/tool/crontab.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "taskName": "Task Name",
+    "taskType": "Task Type",
+    "status": "Status",
+    "placeholderTaskName": "Please enter task name",
+    "searchSelectPlaceholder": "Please select"
+  },
+  "table": {
+    "no": "No.",
+    "taskName": "Task Name",
+    "taskType": "Task Type",
+    "rule": "Rule",
+    "target": "Target",
+    "status": "Status",
+    "updateDate": "Update Date",
+    "executeTime": "Execute Time",
+    "parameter": "Parameter",
+    "executeStatus": "Status"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh.json
@@ -22,6 +22,7 @@
      "userCenter": "个人中心",
      "docs": "使用文档",
      "github": "Github",
+      "clearCache": "清除缓存",
      "lockScreen": "锁定屏幕",
      "logout": "退出登录"
    },
@@ -38,6 +39,14 @@
    "confirm": "确定",
    "logOutTips": "您是否要退出登录?"
  },
+  "form": {
+    "placeholderInput": "请输入",
+    "placeholderSelect": "请选择",
+    "labelRemark": "备注",
+    "labelStatus": "状态",
+    "labelName": "名称",
+    "close": "关闭"
+  },
  "search": {
    "placeholder": "搜索页面",
    "historyTitle": "搜索历史",
@@ -150,8 +159,8 @@
  },
  "login": {
    "leftView": {
-      "title": "一款兼具设计美学与高效开发的后台系统",
-      "subTitle": "美观实用的界面，经过视觉优化，确保卓越的用户体验"
+      "title": "大富翁游戏管理",
+      "subTitle": "大富翁游戏管理"
    },
    "title": "欢迎回来",
    "subTitle": "输入您的账号和密码登录",
@@ -230,6 +239,56 @@
    "500": "抱歉，服务器出错了",
    "gohome": "返回首页"
  },
+  "console": {
+    "card": {
+      "playerRegister": "玩家注册",
+      "playerCharge": "玩家充值",
+      "playerWithdraw": "玩家提现",
+      "playerPlayCount": "玩家游玩次数",
+      "vsLastWeek": "较上周"
+    },
+    "newPlayer": {
+      "title": "新增玩家",
+      "subtitle": "最新50条新增玩家记录",
+      "player": "玩家",
+      "balance": "余额",
+      "ticket": "抽奖券"
+    },
+    "walletRecord": {
+      "title": "玩家充值记录",
+      "subtitle": "最新50条充值记录",
+      "player": "玩家",
+      "chargeAmount": "充值金额",
+      "chargeTime": "充值时间"
+    },
+    "salesOverview": {
+      "title": "近期玩家充值统计"
+    },
+    "activeUser": {
+      "title": "月度玩家充值汇总"
+    },
+    "todo": {
+      "title": "代办事项",
+      "pending": "待处理"
+    },
+    "newUser": {
+      "title": "新用户",
+      "growth": "这个月增长",
+      "thisMonth": "本月",
+      "lastMonth": "上月",
+      "thisYear": "今年",
+      "avatar": "头像",
+      "region": "地区",
+      "gender": "性别",
+      "progress": "进度",
+      "male": "男",
+      "female": "女"
+    },
+    "dynamic": {
+      "title": "动态",
+      "newCount": "新增"
+    }
+  },
  "menus": {
    "login": {
      "title": "登录"
@@ -263,7 +322,39 @@
      "user": "用户管理",
      "role": "角色管理",
      "userCenter": "个人中心",
-      "menu": "菜单管理"
+      "menu": "菜单管理",
+      "dept": "部门管理",
+      "post": "岗位管理",
+      "config": "系统配置"
+    },
+    "safeguard": {
+      "title": "运维管理",
+      "dict": "数据字典",
+      "server": "服务监控",
+      "operLog": "操作日志",
+      "loginLog": "登录日志",
+      "emailLog": "邮件日志",
+      "database": "数据库",
+      "cache": "缓存管理",
+      "attachment": "附件管理"
+    },
+    "tool": {
+      "title": "开发工具",
+      "crontab": "定时任务",
+      "code": "代码生成"
+    },
+    "dice": {
+      "title": "大富翁-色子游戏",
+      "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+      "player": "玩家管理",
+      "playerWalletRecord": "玩家钱包记录",
+      "playRecord": "玩家抽奖记录",
+      "playerTicketRecord": "玩家票券记录",
+      "rewardConfig": "奖励配置",
+      "reward": "色子奖励权重",
+      "rewardConfigRecord": "权重测试记录",
+      "playRecordTest": "抽奖记录(测试权重)",
+      "config": "游戏配置"
    }
  },
  "table": {
@@ -277,7 +368,54 @@
      "expand": "展开",
      "collapse": "收起",
      "searchInputPlaceholder": "请输入",
-      "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+      "searchSelectPlaceholder": "请选择",
+      "all": "全部",
+      "min": "最小",
+      "max": "最大",
+      "startTime": "开始时间",
+      "endTime": "结束时间",
+      "placeholderUsername": "请输入用户名",
+      "placeholderNickname": "请输入昵称",
+      "placeholderPhone": "请输入手机号",
+      "placeholderPhoneFuzzy": "手机号模糊查询",
+      "placeholderName": "请输入名称",
+      "placeholderGroup": "请输入分组",
+      "placeholderTitle": "请输入标题",
+      "placeholderConfigName": "请输入配置名称",
+      "placeholderTaskName": "请输入任务名称",
+      "placeholderTableName": "请输入数据表名称",
+      "placeholderDataSource": "请输入数据源名称",
+      "placeholderDeptName": "请输入部门名称",
+      "placeholderDeptCode": "请输入部门编码",
+      "placeholderRoleName": "请输入角色名称",
+      "placeholderRoleCode": "请输入角色编码",
+      "placeholderPostName": "请输入岗位名称",
+      "placeholderPostCode": "请输入岗位编码",
+      "placeholderMenuName": "请输入菜单名称",
+      "placeholderMenuRoute": "请输入菜单路由",
+      "placeholderOperator": "请输入操作用户",
+      "placeholderOperRouter": "请输入操作路由",
+      "placeholderOperIp": "请输入操作IP",
+      "placeholderLoginUser": "请输入登录用户",
+      "placeholderLoginIp": "请输入登录IP",
+      "placeholderLoginStatus": "请选择登录状态",
+      "labelFrom": "发件人",
+      "labelTo": "收件人",
+      "placeholderFrom": "请输入发件人",
+      "placeholderTo": "请输入收件人",
+      "placeholderSendStatus": "请选择发送状态",
+      "placeholderPoolType": "请选择奖池类型",
+      "usernameFuzzy": "用户名模糊",
+      "nameFuzzy": "名称模糊",
+      "uiTextFuzzy": "前端显示文本模糊",
+      "fuzzyQuery": "模糊查询",
+      "byUsername": "按用户名搜索",
+      "exactSearch": "精确搜索",
+      "enable": "启用",
+      "disable": "禁用",
+      "rangeSeparator": "至",
+      "success": "成功",
+      "failure": "失败"
    },
    "selection": "选择",
    "sizeOptions": {
@@ -290,6 +428,184 @@
      "expand": "展开",
      "index": "序号"
    },
+    "actions": {
+      "add": "新增",
+      "delete": "删除",
+      "edit": "编辑",
+      "operation": "操作",
+      "refresh": "刷新",
+      "export": "导出",
+      "import": "导入"
+    },
+    "columns": {
+      "common": {
+        "id": "ID",
+        "status": "状态",
+        "createTime": "创建时间",
+        "updateTime": "更新时间",
+        "operation": "操作",
+        "remark": "备注",
+        "sort": "排序",
+        "name": "名称",
+        "no": "编号",
+        "description": "描述",
+        "select": "选中"
+      },
+      "system": {
+        "username": "用户名",
+        "phone": "手机号",
+        "dept": "部门",
+        "dashboard": "首页",
+        "loginTime": "上次登录",
+        "agentId": "代理ID",
+        "postName": "岗位名称",
+        "postCode": "岗位编码",
+        "deptName": "部门名称",
+        "deptCode": "部门编码",
+        "leader": "部门领导",
+        "roleName": "角色名称",
+        "roleCode": "角色编码",
+        "level": "角色级别",
+        "roleRemark": "角色描述",
+        "menuName": "菜单名称",
+        "menuType": "菜单类型",
+        "icon": "图标",
+        "component": "组件名称",
+        "route": "路由",
+        "auth": "权限标识",
+        "configKey": "配置标识",
+        "configTitle": "配置标题",
+        "inputType": "组件类型",
+        "configName": "配置名称",
+        "group": "分组",
+        "title": "标题",
+        "titleEn": "标题(英文)",
+        "value": "值",
+        "valueEn": "值(英文)",
+        "noParentDept": "无上级部门",
+        "noParentMenu": "无上级菜单",
+        "input": "文本框",
+        "textarea": "文本域",
+        "select": "下拉选择框",
+        "radio": "单选框",
+        "uploadImage": "图片上传",
+        "uploadFile": "文件上传",
+        "wangEditor": "富文本编辑器",
+        "createDate": "创建日期",
+        "updateDate": "更新日期"
+      },
+      "safeguard": {
+        "operator": "操作用户",
+        "serviceName": "业务名称",
+        "router": "路由",
+        "operIp": "操作IP",
+        "operLocation": "操作地点",
+        "operTime": "操作时间",
+        "loginUser": "登录用户",
+        "loginStatus": "登录状态",
+        "loginIp": "登录IP",
+        "loginLocation": "登录地点",
+        "os": "操作系统",
+        "browser": "浏览器",
+        "tableName": "表名称",
+        "tableComment": "表注释",
+        "engine": "引擎",
+        "tableEngine": "表引擎",
+        "totalRows": "总行数",
+        "fragmentSize": "碎片大小",
+        "dataSize": "数据大小",
+        "collation": "编码",
+        "dictName": "字典名称",
+        "dictCode": "字典标识",
+        "dictLabel": "字典标签",
+        "dictValue": "字典键值",
+        "color": "颜色",
+        "preview": "预览",
+        "fileName": "文件名称",
+        "storageMode": "存储模式",
+        "fileType": "文件类型",
+        "fileSize": "文件大小",
+        "uploadTime": "上传时间",
+        "deleteTime": "删除时间",
+        "dataDetail": "数据详情",
+        "executeTime": "执行时间",
+        "target": "调用目标",
+        "parameter": "任务参数",
+        "executeStatus": "执行状态",
+        "loginMessage": "登录信息",
+        "loginTime": "登录时间",
+        "gateway": "服务Host",
+        "emailFrom": "发件人",
+        "emailTo": "收件人",
+        "emailCode": "验证码",
+        "emailResponse": "发送结果",
+        "sendTime": "发送时间",
+        "sendStatus": "发送状态"
+      },
+      "tool": {
+        "taskName": "任务名称",
+        "taskType": "任务类型",
+        "rule": "定时规则",
+        "updateDate": "更新日期",
+        "tableDesc": "表描述",
+        "template": "应用类型",
+        "namespace": "应用名称",
+        "stub": "模板类型",
+        "tplCategory": "生成类型",
+        "topMenu": "顶级菜单"
+      },
+      "dice": {
+        "player": "玩家",
+        "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+        "drawType": "抽奖类型",
+        "isBigWin": "是否中大奖",
+        "winCoin": "赢取平台币",
+        "superWinCoin": "中大奖平台币",
+        "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+        "direction": "方向",
+        "startIndex": "起始索引",
+        "targetIndex": "终点索引",
+        "rollArray": "摇取点数",
+        "rollNumber": "摇取点数和",
+        "rewardConfig": "奖励配置",
+        "user": "用户",
+        "coinChange": "平台币变化",
+        "type": "类型",
+        "operator": "操作人",
+        "walletBefore": "钱包操作前",
+        "walletAfter": "钱包操作后",
+        "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+        "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+        "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+        "paidDraw": "付费抽取",
+        "freeDraw": "免费抽取",
+        "platformProfit": "平台赚取金额",
+        "createdBy": "创建管理员",
+        "rewardTier": "奖励档位",
+        "poolType": "奖池类型",
+        "safetyLine": "安全线",
+        "t1PoolWeight": "T1池权重",
+        "t2PoolWeight": "T2池权重",
+        "t3PoolWeight": "T3池权重",
+        "t4PoolWeight": "T4池权重",
+        "t5PoolWeight": "T5池权重",
+        "endIndex": "结束索引(end_index)",
+        "tier": "档位",
+        "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+        "displayText": "显示文本",
+        "realEv": "实际中奖金额",
+        "weight": "权重(1-10000)",
+        "nickname": "昵称",
+        "coin": "平台币",
+        "t1Weight": "T1权重",
+        "t2Weight": "T2权重",
+        "t3Weight": "T3权重",
+        "t4Weight": "T4权重",
+        "t5Weight": "T5权重",
+        "playerUsername": "玩家用户名",
+        "useCoins": "消耗硬币"
+      }
+    },
    "zebra": "斑马纹",
    "border": "边框",
    "headerBackground": "表头背景"
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/config.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增摇色子配置",
+    "dialogTitleEdit": "编辑摇色子配置",
+    "group": "分组",
+    "placeholderGroup": "请输入分组",
+    "title": "标题",
+    "placeholderTitleZh": "请输入标题（中文）",
+    "titleEn": "标题(英文)",
+    "placeholderTitleEn": "请输入标题（英文）",
+    "configName": "配置名称",
+    "placeholderConfigName": "请输入配置名称",
+    "value": "值",
+    "placeholderValueZh": "请输入值（中文）",
+    "valueEn": "值(英文)",
+    "placeholderValueEn": "请输入值（英文）",
+    "ruleGroupRequired": "分组必需填写",
+    "ruleTitleRequired": "标题必需填写",
+    "ruleTitleEnMax": "英文标题长度需小于 255 字符",
+    "ruleConfigNameRequired": "配置名称必需填写",
+    "ruleValueRequired": "值必需填写",
+    "saveSuccess": "新增成功",
+    "updateSuccess": "修改成功"
+  },
+  "search": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "configName": "配置名称",
+    "placeholderGroup": "请输入分组",
+    "placeholderTitle": "请输入标题",
+    "placeholderConfigName": "请输入配置名称"
+  },
+  "table": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "titleEn": "标题(英文)",
+    "configName": "配置名称",
+    "value": "值",
+    "valueEn": "值(英文)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/lottery_pool_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/lottery_pool_config.json
@@ -0,0 +1,71 @@
+{
+  "name": "名称",
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增色子奖池配置",
+    "dialogTitleEdit": "编辑色子奖池配置",
+    "placeholderName": "请输入名称",
+    "placeholderRemark": "请输入备注",
+    "poolType": "奖池类型",
+    "placeholderPoolType": "请选择奖池类型",
+    "poolTypeNormal": "正常",
+    "poolTypeKill": "强制杀猪",
+    "poolTypeT1": "T1高倍率",
+    "safetyLine": "安全线",
+    "t1Weight": "T1池权重(%)",
+    "t2Weight": "T2池权重(%)",
+    "t3Weight": "T3池权重(%)",
+    "t4Weight": "T4池权重(%)",
+    "t5Weight": "T5池权重(%)",
+    "weightsSumHint": "五个池权重总和：",
+    "weightsSumUnit": "% / 100%（必须为100%）",
+    "weightsSumUnitCurrent": "% / 100%（须为100%）",
+    "currentPoolTitle": "当前彩金池",
+    "loading": "加载中...",
+    "poolName": "池子名称",
+    "playerProfit": "玩家累计盈利（profit_amount）：",
+    "realtime": "实时",
+    "profitCalcHint": "计算方式：每局按“当前中奖金额（含超级大奖 BIGWIN）减去抽奖券费用 100”累加，弹窗打开期间每 2 秒自动刷新",
+    "tierRuleTitle": "抽奖档位规则",
+    "tierRuleContent": "当玩家在当前彩金池的累计盈利 低于安全线 时，按 玩家 的 T*_weight 权重抽取档位；当累计盈利 高于或等于安全线 时，按 当前彩金池 的 T*_weight 权重抽取档位（杀分）。",
+    "killScoreWeights": "杀分权重（type=1 只读）",
+    "killWeightNote": "（杀分权重来自奖池配置 type=1，请在列表中编辑对应记录）",
+    "btnResetProfit": "重置玩家累计盈利",
+    "btnSaveSafetyLine": "保存安全线",
+    "ruleSafetyLineRequired": "请输入安全线",
+    "msgGetPoolFailed": "获取彩金池失败",
+    "msgSaveSuccess": "保存成功",
+    "msgResetProfitSuccess": "玩家累计盈利已重置为 0",
+    "msgResetFailed": "重置失败",
+    "ruleNameRequired": "名称必需填写",
+    "rulePoolTypeRequired": "请选择奖池类型",
+    "ruleT1Required": "T1池权重必需填写",
+    "ruleT2Required": "T2池权重必需填写",
+    "ruleT3Required": "T3池权重必需填写",
+    "ruleT4Required": "T4池权重必需填写",
+    "ruleT5Required": "T5池权重必需填写",
+    "msgWeightsMust100": "五个池权重总和必须为100%",
+    "msgAddSuccess": "新增成功",
+    "msgUpdateSuccess": "修改成功"
+  },
+  "toolbar": {
+    "viewCurrentPool": "查看当前彩金池"
+  },
+  "search": {
+    "poolType": "奖池类型",
+    "placeholderName": "请输入名称",
+    "placeholderPoolType": "请选择奖池类型",
+    "poolTypeNormal": "正常",
+    "poolTypeKill": "强制杀猪",
+    "poolTypeT1": "T1高倍率"
+  },
+  "table": {
+    "name": "名称",
+    "poolType": "奖池类型",
+    "safetyLine": "安全线",
+    "t1PoolWeight": "T1池权重",
+    "t2PoolWeight": "T2池权重",
+    "t3PoolWeight": "T3池权重",
+    "t4PoolWeight": "T4池权重",
+    "t5PoolWeight": "T5池权重"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record.json
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增玩家抽奖记录",
+    "dialogTitleEdit": "编辑玩家抽奖记录",
+    "player": "玩家",
+    "placeholderPlayer": "请选择玩家（显示用户名）",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "placeholderLotteryPool": "请选择彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "paid": "付费",
+    "free": "赠送",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "noBigWin": "无",
+    "bigWin": "中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "placeholderWinCoin": "= 中大奖 + 摇色子中奖",
+    "superWinCoin": "中大奖平台币",
+    "placeholderSuperWinCoin": "豹子时发放",
+    "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+    "placeholderRewardWinCoin": "摇色子中奖",
+    "direction": "方向",
+    "placeholderDirection": "请选择方向",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针",
+    "startIndex": "起始索引",
+    "placeholderStartIndex": "起始索引",
+    "targetIndex": "终点索引",
+    "placeholderTargetIndex": "终点索引",
+    "rollArray": "摇取点数",
+    "rollArrayHint": "固定 5 个数，每个 1～6",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "placeholderRollNumber": "5 个色子点数之和（5～30）",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "placeholderRewardConfig": "请选择奖励配置（显示前端文本）"
+  },
+  "search": {
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "direction": "方向",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "rewardTier": "奖励档位",
+    "usernameFuzzy": "用户名模糊",
+    "nameFuzzy": "名称模糊",
+    "uiTextFuzzy": "前端显示文本模糊",
+    "paid": "付费",
+    "free": "赠送",
+    "noBigWin": "无",
+    "bigWin": "中大奖",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "superWinCoin": "中大奖平台币",
+    "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+    "direction": "方向",
+    "startIndex": "起始索引",
+    "targetIndex": "终点索引",
+    "rollArray": "摇取点数",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record_test.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/play_record_test.json
@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "clearAllData": "一键删除所有数据",
+    "platformTotalProfit": "平台总盈利"
+  },
+  "search": {
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "direction": "方向",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "rewardTier": "奖励档位",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "paid": "付费",
+    "free": "赠送",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针",
+    "noBigWin": "无",
+    "bigWin": "中大奖"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "player": "玩家",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "drawType": "抽奖类型",
+    "isBigWin": "是否中大奖",
+    "winCoin": "赢取平台币",
+    "superWinCoin": "中大奖平台币",
+    "rewardWinCoin": "摇色子中奖平台币",
+    "direction": "方向",
+    "startIndex": "起始索引",
+    "targetIndex": "终点索引",
+    "rollArray": "摇取点数",
+    "rollNumber": "摇取点数和",
+    "rewardConfig": "奖励配置",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player.json
@@ -0,0 +1,79 @@
+{
+  "name": "名称",
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增大富翁-玩家",
+    "dialogTitleEdit": "编辑大富翁-玩家",
+    "username": "用户名",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "nickname": "昵称",
+    "placeholderNickname": "请输入昵称",
+    "phone": "手机号",
+    "placeholderPhone": "请输入手机号",
+    "password": "密码",
+    "placeholderPasswordEdit": "编辑留空则不修改",
+    "status": "状态",
+    "adminId": "所属管理员",
+    "placeholderAdmin": "选择后台管理员（可选）",
+    "coin": "平台币",
+    "placeholderCoinAdd": "创建时默认0，不可改",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "placeholderLotteryPool": "留空则使用下方自定义权重，或选择彩金池",
+    "currentConfig": "当前配置",
+    "configLabelName": "名称",
+    "configLabelType": "类型",
+    "configLabelWeights": "T1～T5 权重",
+    "configLabelRemark": "备注",
+    "t1Weight": "T1池权重(%)",
+    "t2Weight": "T2池权重(%)",
+    "t3Weight": "T3池权重(%)",
+    "t4Weight": "T4池权重(%)",
+    "t5Weight": "T5池权重(%)",
+    "weightsSumHint": "五个池权重总和：",
+    "weightsSumUnit": "% / 100%（必须为100%）",
+    "walletTitle": "玩家钱包操作",
+    "walletPlayer": "玩家",
+    "walletBalance": "钱包余额",
+    "operationType": "操作类型",
+    "typeAdd": "加点",
+    "typeSub": "扣点",
+    "coinChange": "平台币变动",
+    "placeholderCoinChange": "正数，扣点时不能超过余额",
+    "placeholderRemarkOptional": "选填，不填则按类型自动填写",
+    "ruleSelectType": "请选择操作类型",
+    "ruleEnterCoin": "请输入平台币变动",
+    "ruleCoinPositive": "平台币变动必须大于 0",
+    "ruleDeductExceed": "扣点不能超过当前余额",
+    "operateSuccess": "操作成功"
+  },
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "nickname": "昵称",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "coin": "平台币",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderNickname": "请输入昵称",
+    "placeholderPhoneFuzzy": "手机号模糊查询",
+    "placeholderAll": "全部",
+    "exactSearch": "精确搜索"
+  },
+  "table": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "nickname": "昵称",
+    "status": "状态",
+    "coin": "平台币",
+    "lotteryPoolConfig": "彩金池配置",
+    "t1Weight": "T1权重",
+    "t2Weight": "T2权重",
+    "t3Weight": "T3权重",
+    "t4Weight": "T4权重",
+    "t5Weight": "T5权重",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_ticket_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_ticket_record.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增抽奖券获取记录",
+    "dialogTitleEdit": "编辑抽奖券获取记录",
+    "player": "玩家",
+    "placeholderPlayer": "请选择玩家（显示用户名）",
+    "useCoins": "消耗硬币",
+    "placeholderUseCoins": "请输入消耗硬币",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "placeholderPaidDrawCount": "请输入购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "placeholderFreeDrawCount": "请输入赠送抽奖次数",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "placeholderTotalDrawCount": "自动求和",
+    "placeholderRemark": "请输入备注（必填）"
+  },
+  "search": {
+    "player": "玩家",
+    "useCoins": "消耗硬币",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "byUsername": "按用户名搜索"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "playerUsername": "玩家用户名",
+    "useCoins": "消耗硬币",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "remark": "备注",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_wallet_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/player_wallet_record.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "form": {
+    "dialogTitleAdd": "新增玩家钱包流水",
+    "dialogTitleEdit": "编辑玩家钱包流水",
+    "user": "用户",
+    "placeholderUser": "请选择用户（显示用户名）",
+    "type": "类型",
+    "placeholderType": "请选择类型",
+    "typeRecharge": "充值",
+    "typeWithdraw": "提现",
+    "typeBuyTicket": "购买抽奖次数",
+    "typeAdminAdd": "管理员加点",
+    "typeAdminSub": "管理员扣点",
+    "coinChange": "平台币变化",
+    "placeholderCoinChange": "正数增加、负数减少",
+    "walletBefore": "钱包操作前",
+    "placeholderWalletBefore": "选择用户后自动带出当前平台币",
+    "walletAfter": "钱包操作后",
+    "placeholderWalletAfter": "根据平台币变化自动计算",
+    "placeholderRemark": "选填"
+  },
+  "search": {
+    "type": "类型",
+    "user": "用户",
+    "coin": "平台币",
+    "createTime": "创建时间",
+    "typeRecharge": "充值",
+    "typeWithdraw": "提现",
+    "typeBuyTicket": "购买抽奖次数",
+    "typeAdminAdd": "管理员加点",
+    "typeAdminSub": "管理员扣点",
+    "byUsername": "按用户名搜索"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "user": "用户",
+    "coinChange": "平台币变化",
+    "type": "类型",
+    "operator": "操作人",
+    "walletBefore": "钱包操作前",
+    "walletAfter": "钱包操作后",
+    "remark": "备注",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "paidDrawCount": "购买抽奖次数",
+    "freeDrawCount": "赠送抽奖次数",
+    "createTime": "创建时间",
+    "typeDraw": "抽奖"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "weightRatio": "权重配比",
+    "weightTest": "一键测试权重"
+  },
+  "search": {
+    "tier": "档位",
+    "clockwise": "顺时针",
+    "anticlockwise": "逆时针"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "起始索引",
+    "endIndex": "结束索引(end_index)",
+    "tier": "档位",
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "remark": "备注",
+    "weight": "权重(1-10000)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config.json
@@ -0,0 +1,23 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "gameRewardConfig": "游戏奖励配置",
+    "createRewardRef": "创建奖励对照"
+  },
+  "search": {
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "tier": "档位",
+    "fuzzyQuery": "模糊查询"
+  },
+  "table": {
+    "startIndex": "起始索引",
+    "endIndex": "结束索引(end_index)",
+    "tier": "档位",
+    "dicePoints": "色子点数(摇取5-30)",
+    "displayText": "显示文本",
+    "realEv": "实际中奖金额",
+    "remark": "备注",
+    "weight": "权重(1-10000)"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config_record.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/dice/reward_config_record.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "toolbar": {
+    "viewDetail": "查看详情"
+  },
+  "table": {
+    "id": "ID",
+    "status": "状态",
+    "paidDraw": "付费抽取",
+    "freeDraw": "免费抽取",
+    "platformProfit": "平台赚取金额",
+    "totalDrawCount": "总抽奖次数",
+    "createdBy": "创建管理员",
+    "createTime": "创建时间",
+    "statusFail": "失败",
+    "statusDone": "完成",
+    "statusTesting": "测试中"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/attachment.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/attachment.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderPhone": "请输入手机号",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "preview": "预览",
+    "fileName": "文件名称",
+    "storageMode": "存储模式",
+    "fileType": "文件类型",
+    "fileSize": "文件大小",
+    "uploadTime": "上传时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/database.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/database.json
@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "表名称",
+    "placeholderTableName": "请输入数据表名称"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "表名称",
+    "tableComment": "表注释",
+    "tableEngine": "表引擎",
+    "updateTime": "更新时间",
+    "totalRows": "总行数",
+    "fragmentSize": "碎片大小",
+    "dataSize": "数据大小",
+    "collation": "编码",
+    "createTime": "创建时间",
+    "deleteTime": "删除时间",
+    "dataDetail": "数据详情"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/dict.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/dict.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "table": {
+    "select": "选中",
+    "dictName": "字典名称",
+    "dictCode": "字典标识",
+    "dictLabel": "字典标签",
+    "dictValue": "字典键值",
+    "color": "颜色",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/email-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/email-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "labelFrom": "发件人",
+    "labelTo": "收件人",
+    "placeholderSendStatus": "请选择发送状态",
+    "placeholderFrom": "请输入发件人",
+    "placeholderTo": "请输入收件人",
+    "operTime": "发送时间"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "gateway": "服务Host",
+    "emailFrom": "发件人",
+    "emailTo": "收件人",
+    "emailCode": "验证码",
+    "sendStatus": "发送状态",
+    "emailResponse": "发送结果",
+    "sendTime": "发送时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/login-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/login-log.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+  "search": {
+    "loginUser": "登录用户",
+    "loginIp": "登录IP",
+    "loginStatus": "登录状态",
+    "operTime": "操作时间",
+    "placeholderLoginUser": "请输入登录用户",
+    "placeholderLoginIp": "请输入登录IP",
+    "placeholderLoginStatus": "请选择登录状态"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "loginUser": "登录用户",
+    "loginStatus": "登录状态",
+    "loginIp": "登录IP",
+    "operLocation": "操作地点",
+    "os": "操作系统",
+    "browser": "浏览器",
+    "loginMessage": "登录信息",
+    "loginTime": "登录时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/oper-log.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/safeguard/oper-log.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "operator": "操作用户",
+    "router": "路由",
+    "operIp": "操作IP",
+    "operTime": "操作时间",
+    "placeholderOperator": "请输入操作用户",
+    "placeholderOperRouter": "请输入操作路由",
+    "placeholderOperIp": "请输入操作IP"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "operator": "操作用户",
+    "serviceName": "业务名称",
+    "router": "路由",
+    "operIp": "操作IP",
+    "operLocation": "操作地点",
+    "operTime": "操作时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/config.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/config.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+{
+  "search": {
+    "group": "分组",
+    "title": "标题",
+    "configName": "配置名称",
+    "placeholderGroup": "请输入分组",
+    "placeholderTitle": "请输入标题",
+    "placeholderConfigName": "请输入配置名称"
+  },
+  "table": {
+    "select": "选中",
+    "configName": "配置名称",
+    "configKey": "配置标识"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/dept.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/dept.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "deptName": "部门名称",
+    "deptCode": "部门编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderDeptName": "请输入部门名称",
+    "placeholderDeptCode": "请输入部门编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "deptName": "部门名称",
+    "deptCode": "部门编码",
+    "leader": "部门领导",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/menu.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/menu.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "menuName": "菜单名称",
+    "route": "路由",
+    "status": "状态",
+    "placeholderMenuName": "请输入菜单名称",
+    "placeholderMenuRoute": "请输入菜单路由",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "menuName": "菜单名称",
+    "menuType": "菜单类型",
+    "icon": "图标",
+    "route": "路由",
+    "component": "组件名称",
+    "auth": "权限标识",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/post.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/post.json
@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "search": {
+    "postName": "岗位名称",
+    "postCode": "岗位编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderPostName": "请输入岗位名称",
+    "placeholderPostCode": "请输入岗位编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "postName": "岗位名称",
+    "postCode": "岗位编码",
+    "sort": "排序",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/role.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/role.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "search": {
+    "roleName": "角色名称",
+    "roleCode": "角色编码",
+    "status": "状态",
+    "placeholderRoleName": "请输入角色名称",
+    "placeholderRoleCode": "请输入角色编码",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "roleName": "角色名称",
+    "roleCode": "角色编码",
+    "level": "角色级别",
+    "roleRemark": "角色描述",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/user.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/system/user.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "status": "状态",
+    "placeholderUsername": "请输入用户名",
+    "placeholderPhone": "请输入手机号",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "username": "用户名",
+    "phone": "手机号",
+    "dept": "部门",
+    "dashboard": "首页",
+    "loginTime": "上次登录",
+    "agentId": "代理ID",
+    "status": "状态",
+    "createTime": "创建时间",
+    "updateTime": "更新时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/code.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/code.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "search": {
+    "tableName": "表名称",
+    "placeholderTableName": "请输入数据表名称",
+    "placeholderDataSource": "请输入数据源名称"
+  },
+  "table": {
+    "tableName": "表名称",
+    "tableDesc": "表描述",
+    "tableComment": "表注释",
+    "engine": "引擎",
+    "collation": "编码",
+    "template": "应用类型",
+    "namespace": "应用名称",
+    "stub": "模板类型",
+    "tplCategory": "生成类型",
+    "updateTime": "更新时间",
+    "createTime": "创建时间"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/crontab.json
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/langs/zh/tool/crontab.json
@@ -0,0 +1,21 @@
+{
+  "search": {
+    "taskName": "任务名称",
+    "taskType": "任务类型",
+    "status": "状态",
+    "placeholderTaskName": "请输入任务名称",
+    "searchSelectPlaceholder": "请选择"
+  },
+  "table": {
+    "no": "编号",
+    "taskName": "任务名称",
+    "taskType": "任务类型",
+    "rule": "定时规则",
+    "target": "调用目标",
+    "status": "状态",
+    "updateDate": "更新日期",
+    "executeTime": "执行时间",
+    "parameter": "任务参数",
+    "executeStatus": "执行状态"
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/locales/pageLocaleLoader.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+/**
+ * 按路由加载页面级翻译到 page 命名空间
+ * 路由 /dice/lottery_pool_config/index -> 加载 langs/{locale}/dice/lottery_pool_config.json
+ */
+import i18n from '@/locales'
+import { LanguageEnum } from '@/enums/appEnum'
+
+/** 路由 path 到 locale 文件路径的映射（无前导斜杠、无 /index） */
+export function getPageLocalePath(routePath: string): string | null {
+  if (!routePath || routePath === '/') return null
+  const normalized = routePath.replace(/\?.*$/, '').replace(/#.*$/, '').replace(/\/$/, '')
+  const withoutIndex = normalized.replace(/\/index$/i, '') || '/'
+  const path = withoutIndex.replace(/^\//, '') || ''
+  if (!path) return null
+  return path
+}
+
+type PageLocaleModule = { default: Record<string, unknown> }
+
+const enModules = import.meta.glob<PageLocaleModule>('./langs/en/**/*.json')
+const zhModules = import.meta.glob<PageLocaleModule>('./langs/zh/**/*.json')
+
+function getModuleKey(locale: string, path: string): string {
+  return `./langs/${locale}/${path}.json`
+}
+
+let lastLoadedPath: string | null = null
+let lastLoadedLocale: string | null = null
+
+/**
+ * 加载并合并页面翻译到 i18n 的 page 命名空间
+ */
+export async function loadPageLocale(routePath: string): Promise<void> {
+  const path = getPageLocalePath(routePath)
+  if (!path) {
+    clearPageLocale()
+    return
+  }
+  const locale = i18n.global.locale.value
+  const key = getModuleKey(locale, path)
+  const modules = locale === LanguageEnum.EN ? enModules : zhModules
+  const loader = modules[key]
+  if (!loader) {
+    clearPageLocale()
+    return
+  }
+  if (lastLoadedPath === path && lastLoadedLocale === locale) {
+    return
+  }
+  try {
+    const mod = await loader()
+    const message = mod?.default
+    if (message && typeof message === 'object') {
+      i18n.global.mergeLocaleMessage(locale, { page: message })
+      lastLoadedPath = path
+      lastLoadedLocale = locale
+    }
+  } catch {
+    clearPageLocale()
+  }
+}
+
+/**
+ * 清除 page 命名空间（进入无页面翻译的路由时调用）
+ */
+export function clearPageLocale(): void {
+  const locale = i18n.global.locale.value
+  const messages = i18n.global.getLocaleMessage(locale) as Record<string, unknown>
+  if (messages && 'page' in messages) {
+    const next = { ...messages }
+    delete next.page
+    i18n.global.setLocaleMessage(locale, next)
+  }
+  lastLoadedPath = null
+  lastLoadedLocale = null
+}
+
+/**
+ * 语言切换时清空缓存，下次进入页面会重新加载
+ */
+export function invalidatePageLocaleCache(): void {
+  lastLoadedPath = null
+  lastLoadedLocale = null
+}
--- a/saiadmin-artd/src/router/guards/beforeEach.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/router/guards/beforeEach.ts
@@ -44,6 +44,7 @@ import { useMenuStore } from '@/store/modules/menu'
 import { useDictStore } from '@/store/modules/dict'
 import { setWorktab } from '@/utils/navigation'
 import { setPageTitle } from '@/utils/router'
+import { loadPageLocale } from '@/locales/pageLocaleLoader'
 import { RoutesAlias } from '../routesAlias'
 import { staticRoutes } from '../routes/staticRoutes'
 import { loadingService } from '@/utils/ui'
@@ -190,6 +191,7 @@ async function handleRouteGuard(
  if (to.matched.length > 0) {
    setWorktab(to)
    setPageTitle(to)
+    await loadPageLocale(to.path)
    next()
    return
  }
--- a/saiadmin-artd/src/types/component/chart.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/types/component/chart.ts
@@ -117,6 +117,8 @@ export interface BarChartProps extends BaseChartProps, AxisDisplayProps, Interac
  data: number[] | BarDataItem[]
  /** X轴标签数据 */
  xAxisData?: string[]
+  /** X轴名称（如：色子点数） */
+  xAxisName?: string
  /** 柱状图宽度 */
  barWidth?: string | number
  /** 是否堆叠显示 */
--- a/saiadmin-artd/src/utils/http/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/http/index.ts
@@ -21,8 +21,8 @@ import { HttpError, handleError, showError, showSuccess } from './error'
 import { $t } from '@/locales'
 import { BaseResponse } from '@/types'

-/** 请求配置常量 */
-const REQUEST_TIMEOUT = 15000
+/** 请求配置常量（超时时间 30s） */
+const REQUEST_TIMEOUT = 30000
 const LOGOUT_DELAY = 500
 const MAX_RETRIES = 0
 const RETRY_DELAY = 1000
--- a/saiadmin-artd/src/utils/router.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/router.ts
@@ -11,6 +11,62 @@ import NProgress from 'nprogress'
 import 'nprogress/nprogress.css'
 import i18n, { $t } from '@/locales'

+/**
+ * 路径到菜单 i18n key 的映射
+ * 当后端返回的菜单名为中文或非 i18n key 时，根据 path 仍可显示多语言
+ */
+export const MAP_PATH_TO_MENU_I18N_KEY: Record<string, string> = {
+  '/dashboard': 'menus.dashboard.title',
+  '/dashboard/console': 'menus.dashboard.console',
+  '/dashboard/user-center': 'menus.userCenter.title',
+  '/system': 'menus.system.title',
+  '/system/user': 'menus.system.user',
+  '/system/role': 'menus.system.role',
+  '/system/user-center': 'menus.system.userCenter',
+  '/system/menu': 'menus.system.menu',
+  '/system/dept': 'menus.system.dept',
+  '/system/post': 'menus.system.post',
+  '/system/config': 'menus.system.config',
+  '/safeguard': 'menus.safeguard.title',
+  '/safeguard/dict': 'menus.safeguard.dict',
+  '/safeguard/server': 'menus.safeguard.server',
+  '/safeguard/oper-log': 'menus.safeguard.operLog',
+  '/safeguard/login-log': 'menus.safeguard.loginLog',
+  '/safeguard/email-log': 'menus.safeguard.emailLog',
+  '/safeguard/database': 'menus.safeguard.database',
+  '/safeguard/cache': 'menus.safeguard.cache',
+  '/safeguard/attachment': 'menus.safeguard.attachment',
+  '/tool': 'menus.tool.title',
+  '/tool/crontab': 'menus.tool.crontab',
+  '/tool/code': 'menus.tool.code',
+  '/dice': 'menus.dice.title',
+  '/dice/lottery_pool_config': 'menus.dice.lotteryPoolConfig',
+  '/dice/lottery_pool_config/index': 'menus.dice.lotteryPoolConfig',
+  '/dice/player': 'menus.dice.player',
+  '/dice/player/index': 'menus.dice.player',
+  '/dice/player_wallet_record': 'menus.dice.playerWalletRecord',
+  '/dice/player_wallet_record/index': 'menus.dice.playerWalletRecord',
+  '/dice/play_record': 'menus.dice.playRecord',
+  '/dice/play_record/index': 'menus.dice.playRecord',
+  '/dice/player_ticket_record': 'menus.dice.playerTicketRecord',
+  '/dice/player_ticket_record/index': 'menus.dice.playerTicketRecord',
+  '/dice/reward_config': 'menus.dice.rewardConfig',
+  '/dice/reward_config/index': 'menus.dice.rewardConfig',
+  '/dice/reward': 'menus.dice.reward',
+  '/dice/reward/index': 'menus.dice.reward',
+  '/dice/reward_config_record': 'menus.dice.rewardConfigRecord',
+  '/dice/reward_config_record/index': 'menus.dice.rewardConfigRecord',
+  '/dice/play_record_test': 'menus.dice.playRecordTest',
+  '/dice/play_record_test/index': 'menus.dice.playRecordTest',
+  '/dice/config': 'menus.dice.config',
+  '/dice/config/index': 'menus.dice.config',
+  '/result/success': 'menus.result.success',
+  '/result/fail': 'menus.result.fail',
+  '/exception/403': 'menus.exception.forbidden',
+  '/exception/404': 'menus.exception.notFound',
+  '/exception/500': 'menus.exception.serverError'
+}
+
 /** 扩展的路由配置类型 */
 export type AppRouteRecordRaw = RouteRecordRaw & {
  hidden?: boolean
@@ -34,28 +90,42 @@ export const setPageTitle = (to: RouteLocationNormalized): void => {
  const { title } = to.meta
  if (title) {
    setTimeout(() => {
-      document.title = `${formatMenuTitle(String(title))} - ${AppConfig.systemInfo.name}`
+      document.title = `${formatMenuTitle(String(title), to.path)} - ${AppConfig.systemInfo.name}`
    }, 150)
  }
 }

+/**
+ * 根据路径获取对应的菜单 i18n key（若有）
+ */
+export const getMenuI18nKeyByPath = (path: string): string | undefined => {
+  if (!path) return undefined
+  const normalized = path.replace(/\?.*$/, '').replace(/#.*$/, '').replace(/\/$/, '') || '/'
+  return MAP_PATH_TO_MENU_I18N_KEY[normalized]
+}
+
 /**
 * 格式化菜单标题
- * @param title 菜单标题，可以是 i18n 的 key，也可以是字符串
+ * @param title 菜单标题，可以是 i18n 的 key（如 menus.dashboard.title），也可以是中文等纯文本
+ * @param path 可选，当前菜单路由 path；当 title 非 i18n key 时，用 path 查表得到 key 再翻译，以实现多语言切换
 * @returns 格式化后的菜单标题
 */
-export const formatMenuTitle = (title: string): string => {
-  if (title) {
-    if (title.startsWith('menus.')) {
-      // 使用 te() 方法检查翻译键值是否存在，避免控制台警告
-      if (i18n.global.te(title)) {
-        return $t(title)
-      } else {
-        // 如果翻译不存在，返回键值的最后部分作为fallback
-        return title.split('.').pop() || title
-      }
+export const formatMenuTitle = (title: string, path?: string): string => {
+  if (!title) return ''
+
+  if (title.startsWith('menus.')) {
+    if (i18n.global.te(title)) {
+      return $t(title)
    }
-    return title
+    return title.split('.').pop() || title
  }
-  return ''
+
+  if (path) {
+    const i18nKey = getMenuI18nKeyByPath(path)
+    if (i18nKey && i18n.global.te(i18nKey)) {
+      return $t(i18nKey)
+    }
+  }
+
+  return title
 }
--- a/saiadmin-artd/src/utils/sys/console.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/sys/console.ts
@@ -1,8 +0,0 @@
-// ANSI 转义码生成网站  https://patorjk.com/software/taag/#p=display&f=Big&t=ABB%0A
-const asciiArt = `
-\x1b[32m欢迎使用 SaiAdmin 6.x
-\x1b[0m
-\x1b[36mSaiAdmin 官网: https://saithink.top
-\x1b[0m
-`
-console.log(asciiArt)
--- a/saiadmin-artd/src/utils/table/tableConfig.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/table/tableConfig.ts
@@ -40,9 +40,9 @@ export const tableConfig = {
  // 总条数
  totalFields: ['total', 'count'],
  // 当前页码
-  currentFields: ['current', 'page', 'pageNum'],
+  currentFields: ['current', 'page', 'pageNum', 'current_page'],
  // 每页大小
-  sizeFields: ['size', 'pageSize', 'limit'],
+  sizeFields: ['size', 'pageSize', 'limit', 'per_page'],

  // 请求参数映射配置，前端发送请求时使用的分页参数名
  // useTable 组合式函数传递分页参数的时候 用 current 跟 size
--- a/saiadmin-artd/src/utils/table/tableUtils.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/utils/table/tableUtils.ts
@@ -143,10 +143,10 @@ export const defaultResponseAdapter = <T>(response: unknown): ApiResponse<T> =>
  total = extractTotal(res, records, tableConfig.totalFields)
  pagination = extractPagination(res)

-  // 如果没有找到，检查嵌套data
+  // 如果没有找到，检查嵌套 data（如 ThinkPHP paginate: { data: { total, per_page, current_page, data: [] } }）
  if (records.length === 0 && 'data' in res && typeof res.data === 'object') {
    const data = res.data as Record<string, unknown>
-    records = extractRecords(data, ['list', 'records', 'items'])
+    records = extractRecords(data, ['list', 'data', 'records', 'items'])
    total = extractTotal(data, records, tableConfig.totalFields)
    pagination = extractPagination(res, data)

--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/index.vue
@@ -12,6 +12,15 @@
          <SalesOverview />
        </ElCol>
      </ElRow>
+
+      <ElRow :gutter="20">
+        <ElCol :sm="24" :md="12" :lg="12">
+          <WalletRecordList />
+        </ElCol>
+        <ElCol :sm="24" :md="12" :lg="12">
+          <NewPlayerList />
+        </ElCol>
+      </ElRow>
    </template>

    <template v-if="userInfo.dashboard === 'work'">
@@ -27,8 +36,6 @@
        </ElCol>
      </ElRow>
    </template>
-
-    <AboutProject />
  </div>
 </template>

@@ -36,7 +43,8 @@
  import CardList from './modules/card-list.vue'
  import ActiveUser from './modules/active-user.vue'
  import SalesOverview from './modules/sales-overview.vue'
-  import AboutProject from './modules/about-project.vue'
+  import WalletRecordList from './modules/wallet-record-list.vue'
+  import NewPlayerList from './modules/new-player-list.vue'
  import NewUser from './modules/new-user.vue'
  import Dynamic from './modules/dynamic-stats.vue'
  import TodoList from './modules/todo-list.vue'
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/about-project.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/about-project.vue
@@ -1,43 +0,0 @@
-<template>
-  <div class="art-card p-5 flex-b mb-5 max-sm:mb-4">
-    <div>
-      <h2 class="text-2xl font-medium">关于项目</h2>
-      <p class="text-g-700 mt-1">{{ systemName }} 是一款兼具设计美学与高效开发的后台系统</p>
-      <p class="text-g-700 mt-1">使用了 webman + Vue3 + Element Plus 高性能、高颜值技术栈</p>
-
-      <div class="flex flex-wrap gap-3.5 max-w-150 mt-9">
-        <div
-          class="w-60 flex-cb h-12.5 px-3.5 border border-g-300 c-p rounded-lg text-sm bg-g-100 duration-300 hover:-translate-y-1 max-sm:w-full"
-          v-for="link in linkList"
-          :key="link.label"
-          @click="goPage(link.url)"
-        >
-          <span class="text-g-700">{{ link.label }}</span>
-          <ArtSvgIcon icon="ri:arrow-right-s-line" class="text-lg text-g-600" />
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-    <img class="w-75 max-md:!hidden" src="@imgs/draw/draw1.png" alt="draw1" />
-  </div>
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-  import AppConfig from '@/config'
-
-  const systemName = AppConfig.systemInfo.name
-
-  const linkList = [
-    { label: '项目官网', url: 'https://saithink.top/' },
-    { label: '文档', url: 'https://saithink.top/documents/' },
-    { label: 'Github', url: 'https://github.com/saithink/saiadmin' },
-    { label: '插件市场', url: 'https://saas.saithink.top/' }
-  ]
-
-  /**
-   * 在新标签页中打开指定 URL
-   * @param url 要打开的网页地址
-   */
-  const goPage = (url: string): void => {
-    window.open(url, '_blank', 'noopener,noreferrer')
-  }
-</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/active-user.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/active-user.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
  <div class="art-card h-105 p-4 box-border mb-5 max-sm:mb-4">
    <div class="art-card-header">
      <div class="title">
-        <h4>月度登录汇总</h4>
+        <h4>{{ $t('console.activeUser.title') }}</h4>
      </div>
    </div>
    <ArtBarChart
@@ -17,22 +17,22 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
-  import { fetchLoginBarChart } from '@/api/dashboard'
+  import { fetchRechargeBarChart } from '@/api/dashboard'

  /**
-   * 登录数据
+   * 充值金额数据
   */
  const yData = ref<number[]>([])

  /**
-   * 时间数据
+   * 月份数据
   */
  const xData = ref<string[]>([])

  onMounted(async () => {
-    fetchLoginBarChart().then((data) => {
-      yData.value = data.login_count
-      xData.value = data.login_month
+    fetchRechargeBarChart().then((data: any) => {
+      yData.value = data?.recharge_amount ?? []
+      xData.value = data?.recharge_month ?? []
    })
  })
 </script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/card-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/card-list.vue
@@ -2,73 +2,95 @@
  <ElRow :gutter="20" class="flex">
    <ElCol :sm="12" :md="6" :lg="6">
      <div class="art-card relative flex flex-col justify-center h-35 px-5 mb-5 max-sm:mb-4">
-        <span class="text-g-700 text-sm">用户统计</span>
-        <ArtCountTo class="text-[26px] font-medium mt-2" :target="statData.user" :duration="1300" />
+        <span class="text-g-700 text-sm">{{ $t('console.card.playerRegister') }}</span>
+        <ArtCountTo class="text-[26px] font-medium mt-2" :target="statData.player_count" :duration="1300" />
        <div class="flex-c mt-1">
-          <span class="text-xs text-g-600">较上周</span>
-          <span class="ml-1 text-xs font-semibold text-success">+10%</span>
+          <span class="text-xs text-g-600">{{ $t('console.card.vsLastWeek') }}</span>
+          <span
+            class="ml-1 text-xs font-semibold"
+            :class="changeClass(statData.player_count_change)"
+          >
+            {{ formatChange(statData.player_count_change) }}
+          </span>
        </div>
        <div
          class="absolute top-0 bottom-0 right-5 m-auto size-12.5 rounded-xl flex-cc bg-theme/10"
        >
-          <ArtSvgIcon icon="ri:group-line" class="text-xl text-theme" />
+          <ArtSvgIcon icon="ri:user-add-line" class="text-xl text-theme" />
        </div>
      </div>
    </ElCol>
    <ElCol :sm="12" :md="6" :lg="6">
      <div class="art-card relative flex flex-col justify-center h-35 px-5 mb-5 max-sm:mb-4">
-        <span class="text-g-700 text-sm">附件统计</span>
+        <span class="text-g-700 text-sm">{{ $t('console.card.playerCharge') }}</span>
        <ArtCountTo
          class="text-[26px] font-medium mt-2"
-          :target="statData.attach"
+          :target="statData.charge_amount"
          :duration="1300"
+          :decimals="2"
        />
        <div class="flex-c mt-1">
-          <span class="text-xs text-g-600">较上周</span>
-          <span class="ml-1 text-xs font-semibold text-success">+10%</span>
+          <span class="text-xs text-g-600">{{ $t('console.card.vsLastWeek') }}</span>
+          <span
+            class="ml-1 text-xs font-semibold"
+            :class="changeClass(statData.charge_amount_change)"
+          >
+            {{ formatChange(statData.charge_amount_change) }}
+          </span>
        </div>
        <div
          class="absolute top-0 bottom-0 right-5 m-auto size-12.5 rounded-xl flex-cc bg-theme/10"
        >
-          <ArtSvgIcon icon="ri:attachment-line" class="text-xl text-theme" />
+          <ArtSvgIcon icon="ri:money-dollar-circle-line" class="text-xl text-theme" />
        </div>
      </div>
    </ElCol>
    <ElCol :sm="12" :md="6" :lg="6">
      <div class="art-card relative flex flex-col justify-center h-35 px-5 mb-5 max-sm:mb-4">
-        <span class="text-g-700 text-sm">登录统计</span>
+        <span class="text-g-700 text-sm">{{ $t('console.card.playerWithdraw') }}</span>
        <ArtCountTo
          class="text-[26px] font-medium mt-2"
-          :target="statData.login"
+          :target="statData.withdraw_amount"
          :duration="1300"
+          :decimals="2"
        />
        <div class="flex-c mt-1">
-          <span class="text-xs text-g-600">较上周</span>
-          <span class="ml-1 text-xs font-semibold text-success">+12%</span>
+          <span class="text-xs text-g-600">{{ $t('console.card.vsLastWeek') }}</span>
+          <span
+            class="ml-1 text-xs font-semibold"
+            :class="changeClass(statData.withdraw_amount_change)"
+          >
+            {{ formatChange(statData.withdraw_amount_change) }}
+          </span>
        </div>
        <div
          class="absolute top-0 bottom-0 right-5 m-auto size-12.5 rounded-xl flex-cc bg-theme/10"
        >
-          <ArtSvgIcon icon="ri:fire-line" class="text-xl text-theme" />
+          <ArtSvgIcon icon="ri:bank-card-line" class="text-xl text-theme" />
        </div>
      </div>
    </ElCol>
    <ElCol :sm="12" :md="6" :lg="6">
      <div class="art-card relative flex flex-col justify-center h-35 px-5 mb-5 max-sm:mb-4">
-        <span class="text-g-700 text-sm">操作统计</span>
+        <span class="text-g-700 text-sm">{{ $t('console.card.playerPlayCount') }}</span>
        <ArtCountTo
          class="text-[26px] font-medium mt-2"
-          :target="statData.operate"
+          :target="statData.play_count"
          :duration="1300"
        />
        <div class="flex-c mt-1">
-          <span class="text-xs text-g-600">较上周</span>
-          <span class="ml-1 text-xs font-semibold text-danger">-5%</span>
+          <span class="text-xs text-g-600">{{ $t('console.card.vsLastWeek') }}</span>
+          <span
+            class="ml-1 text-xs font-semibold"
+            :class="changeClass(statData.play_count_change)"
+          >
+            {{ formatChange(statData.play_count_change) }}
+          </span>
        </div>
        <div
          class="absolute top-0 bottom-0 right-5 m-auto size-12.5 rounded-xl flex-cc bg-theme/10"
        >
-          <ArtSvgIcon icon="ri:pie-chart-line" class="text-xl text-theme" />
+          <ArtSvgIcon icon="ri:gamepad-line" class="text-xl text-theme" />
        </div>
      </div>
    </ElCol>
@@ -79,15 +101,40 @@
  import { fetchStatistics } from '@/api/dashboard'

  const statData = ref({
-    user: 0,
-    attach: 0,
-    login: 0,
-    operate: 0
+    player_count: 0,
+    player_count_change: 0,
+    charge_amount: 0,
+    charge_amount_change: 0,
+    withdraw_amount: 0,
+    withdraw_amount_change: 0,
+    play_count: 0,
+    play_count_change: 0
  })

+  function formatChange(val: number): string {
+    if (val > 0) return `+${val}%`
+    if (val < 0) return `${val}%`
+    return '0%'
+  }
+
+  function changeClass(val: number): string {
+    if (val > 0) return 'text-success'
+    if (val < 0) return 'text-danger'
+    return 'text-g-600'
+  }
+
  onMounted(() => {
-    fetchStatistics().then((data) => {
-      statData.value = data
+    fetchStatistics().then((data: any) => {
+      statData.value = {
+        player_count: data?.player_count ?? 0,
+        player_count_change: data?.player_count_change ?? 0,
+        charge_amount: data?.charge_amount ?? 0,
+        charge_amount_change: data?.charge_amount_change ?? 0,
+        withdraw_amount: data?.withdraw_amount ?? 0,
+        withdraw_amount_change: data?.withdraw_amount_change ?? 0,
+        play_count: data?.play_count ?? 0,
+        play_count_change: data?.play_count_change ?? 0
+      }
    })
  })
 </script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/dynamic-stats.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/dynamic-stats.vue
@@ -2,8 +2,8 @@
  <div class="art-card h-128 p-5 mb-5 max-sm:mb-4">
    <div class="art-card-header">
      <div class="title">
-        <h4>动态</h4>
-        <p>新增<span class="text-success">+6</span></p>
+        <h4>{{ $t('console.dynamic.title') }}</h4>
+        <p>{{ $t('console.dynamic.newCount') }}<span class="text-success">+6</span></p>
      </div>
    </div>

--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/new-player-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/new-player-list.vue
@@ -0,0 +1,46 @@
+<template>
+  <div class="art-card p-5 overflow-hidden mb-5 max-sm:mb-4">
+    <div class="art-card-header mb-4">
+      <div class="title">
+        <h4>{{ $t('console.newPlayer.title') }}</h4>
+        <p class="text-g-600 text-sm mt-1">{{ $t('console.newPlayer.subtitle') }}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <ArtTable
+      class="w-full"
+      :data="tableData"
+      style="width: 100%"
+      size="default"
+      :border="false"
+      :stripe="true"
+      :header-cell-style="{ background: 'transparent' }"
+    >
+      <template #default>
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newPlayer.player')" prop="name" min-width="120" align="center" />
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newPlayer.balance')" prop="coin" min-width="120" align="center">
+          <template #default="scope">
+            {{ formatCoin(scope.row.coin) }}
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newPlayer.ticket')" prop="total_ticket_count" min-width="100" align="center" />
+      </template>
+    </ArtTable>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { fetchNewPlayerList, type NewPlayerItem } from '@/api/dashboard'
+
+  const tableData = ref<NewPlayerItem[]>([])
+
+  function formatCoin(val: number | undefined): string {
+    if (val === undefined || val === null) return '0.00'
+    return Number(val).toFixed(2)
+  }
+
+  onMounted(() => {
+    fetchNewPlayerList().then((data) => {
+      tableData.value = Array.isArray(data) ? data : []
+    })
+  })
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/new-user.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/new-user.vue
@@ -2,13 +2,13 @@
  <div class="art-card p-5 h-128 overflow-hidden mb-5 max-sm:mb-4">
    <div class="art-card-header">
      <div class="title">
-        <h4>新用户</h4>
-        <p>这个月增长<span class="text-success">+20%</span></p>
+        <h4>{{ $t('console.newUser.title') }}</h4>
+        <p>{{ $t('console.newUser.growth') }}<span class="text-success">+20%</span></p>
      </div>
      <ElRadioGroup v-model="radio2">
-        <ElRadioButton value="本月" label="本月"></ElRadioButton>
-        <ElRadioButton value="上月" label="上月"></ElRadioButton>
-        <ElRadioButton value="今年" label="今年"></ElRadioButton>
+        <ElRadioButton label="thisMonth">{{ $t('console.newUser.thisMonth') }}</ElRadioButton>
+        <ElRadioButton label="lastMonth">{{ $t('console.newUser.lastMonth') }}</ElRadioButton>
+        <ElRadioButton label="thisYear">{{ $t('console.newUser.thisYear') }}</ElRadioButton>
      </ElRadioGroup>
    </div>
    <ArtTable
@@ -21,7 +21,7 @@
      :header-cell-style="{ background: 'transparent' }"
    >
      <template #default>
-        <ElTableColumn label="头像" prop="avatar" width="150px">
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newUser.avatar')" prop="avatar" width="150px">
          <template #default="scope">
            <div style="display: flex; align-items: center">
              <img class="size-9 rounded-lg" :src="scope.row.avatar" alt="avatar" />
@@ -29,15 +29,15 @@
            </div>
          </template>
        </ElTableColumn>
-        <ElTableColumn label="地区" prop="province" />
-        <ElTableColumn label="性别" prop="avatar">
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newUser.region')" prop="province" />
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newUser.gender')" prop="avatar">
          <template #default="scope">
            <div style="display: flex; align-items: center">
-              <span style="margin-left: 10px">{{ scope.row.sex === 1 ? '男' : '女' }}</span>
+              <span style="margin-left: 10px">{{ scope.row.sex === 1 ? $t('console.newUser.male') : $t('console.newUser.female') }}</span>
            </div>
          </template>
        </ElTableColumn>
-        <ElTableColumn label="进度" width="240">
+        <ElTableColumn :label="$t('console.newUser.progress')" width="240">
          <template #default="scope">
            <ElProgress
              :percentage="scope.row.pro"
@@ -73,7 +73,7 @@

  const ANIMATION_DELAY = 100

-  const radio2 = ref('本月')
+  const radio2 = ref('thisMonth')

  /**
   * 新用户表格数据
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/sales-overview.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/sales-overview.vue
@@ -2,7 +2,7 @@
  <div class="art-card h-105 p-5 mb-5 max-sm:mb-4">
    <div class="art-card-header">
      <div class="title">
-        <h4>近期登录统计</h4>
+        <h4>{{ $t('console.salesOverview.title') }}</h4>
      </div>
    </div>
    <ArtLineChart
@@ -16,22 +16,22 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
-  import { fetchLoginChart } from '@/api/dashboard'
+  import { fetchRechargeChart } from '@/api/dashboard'

  /**
-   * 登录数据
+   * 充值金额数据
   */
  const yData = ref<number[]>([])

  /**
-   * 时间数据
+   * 日期数据
   */
  const xData = ref<string[]>([])

  onMounted(async () => {
-    fetchLoginChart().then((data) => {
-      yData.value = data.login_count
-      xData.value = data.login_date
+    fetchRechargeChart().then((data: any) => {
+      yData.value = data?.recharge_amount ?? []
+      xData.value = data?.recharge_date ?? []
    })
  })
 </script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/todo-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/todo-list.vue
@@ -2,8 +2,8 @@
  <div class="art-card h-128 p-5 mb-5 max-sm:mb-4">
    <div class="art-card-header">
      <div class="title">
-        <h4>代办事项</h4>
-        <p>待处理<span class="text-danger">3</span></p>
+        <h4>{{ $t('console.todo.title') }}</h4>
+        <p>{{ $t('console.todo.pending') }}<span class="text-danger">3</span></p>
      </div>
    </div>

--- a/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/wallet-record-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/dashboard/console/modules/wallet-record-list.vue
@@ -0,0 +1,46 @@
+<template>
+  <div class="art-card p-5 overflow-hidden mb-5 max-sm:mb-4">
+    <div class="art-card-header mb-4">
+      <div class="title">
+        <h4>{{ $t('console.walletRecord.title') }}</h4>
+        <p class="text-g-600 text-sm mt-1">{{ $t('console.walletRecord.subtitle') }}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <ArtTable
+      class="w-full"
+      :data="tableData"
+      style="width: 100%"
+      size="default"
+      :border="false"
+      :stripe="true"
+      :header-cell-style="{ background: 'transparent' }"
+    >
+      <template #default>
+        <ElTableColumn :label="$t('console.walletRecord.player')" prop="player_name" min-width="120" align="center" />
+        <ElTableColumn :label="$t('console.walletRecord.chargeAmount')" prop="coin" min-width="120" align="center">
+          <template #default="scope">
+            {{ formatCoin(scope.row.coin) }}
+          </template>
+        </ElTableColumn>
+        <ElTableColumn :label="$t('console.walletRecord.chargeTime')" prop="create_time" min-width="170" align="center" />
+      </template>
+    </ArtTable>
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { fetchWalletRecordList, type WalletRecordItem } from '@/api/dashboard'
+
+  const tableData = ref<WalletRecordItem[]>([])
+
+  function formatCoin(val: number | undefined): string {
+    if (val === undefined || val === null) return '0.00'
+    return Number(val).toFixed(2)
+  }
+
+  onMounted(() => {
+    fetchWalletRecordList().then((data) => {
+      tableData.value = Array.isArray(data) ? data : []
+    })
+  })
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/lottery_config/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/lottery_config/index.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import request from '@/utils/http'

 /**
- * 色子奖池配置 API接口
+ * 摇色子配置 API接口
 */
 export default {
  /**
@@ -11,7 +11,7 @@ export default {
   */
  list(params: Record<string, any>) {
    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
-      url: '/dice/lottery_config/DiceLotteryConfig/index',
+      url: '/dice/config/DiceConfig/index',
      params
    })
  },
@@ -23,7 +23,7 @@ export default {
   */
  read(id: number | string) {
    return request.get<Api.Common.ApiData>({
-      url: '/dice/lottery_config/DiceLotteryConfig/read?id=' + id
+      url: '/dice/config/DiceConfig/read?id=' + id
    })
  },

@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
   */
  save(params: Record<string, any>) {
    return request.post<any>({
-      url: '/dice/lottery_config/DiceLotteryConfig/save',
+      url: '/dice/config/DiceConfig/save',
      data: params
    })
  },
@@ -46,7 +46,7 @@ export default {
   */
  update(params: Record<string, any>) {
    return request.put<any>({
-      url: '/dice/lottery_config/DiceLotteryConfig/update',
+      url: '/dice/config/DiceConfig/update',
      data: params
    })
  },
@@ -58,7 +58,7 @@ export default {
   */
  delete(params: Record<string, any>) {
    return request.del<any>({
-      url: '/dice/lottery_config/DiceLotteryConfig/destroy',
+      url: '/dice/config/DiceConfig/destroy',
      data: params
    })
  }
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/lottery_pool_config/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/lottery_pool_config/index.ts
@@ -0,0 +1,143 @@
+import request from '@/utils/http'
+
+/**
+ * 色子奖池配置 API 接口
+ */
+export default {
+  /**
+   * 获取数据列表（DiceLotteryPoolConfig）
+   * @param params 搜索参数
+   * @returns 数据列表
+   */
+  list(params: Record<string, any>) {
+    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/index',
+      params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 获取 DiceLotteryPoolConfig 列表数据，含 id、name、type、t1_weight～t5_weight，用于一键测试权重档位类型下拉
+   * type：0=付费抽奖券，1=免费抽奖券；付费默认选 type=0，免费默认选 type=1
+   */
+  async getOptions(): Promise<
+    Array<{
+      id: number
+      name: string
+      type: number
+      t1_weight: number
+      t2_weight: number
+      t3_weight: number
+      t4_weight: number
+      t5_weight: number
+    }>
+  > {
+    const res = await request.get<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/getOptions'
+    })
+    const rows = Array.isArray(res) ? res : (Array.isArray((res as any)?.data) ? (res as any).data : [])
+    if (!Array.isArray(rows)) return []
+    return rows.map((r: any) => ({
+      id: Number(r.id),
+      name: String(r.name ?? r.id ?? ''),
+      type: Number(r.type ?? 0),
+      t1_weight: Number(r.t1_weight ?? 0),
+      t2_weight: Number(r.t2_weight ?? 0),
+      t3_weight: Number(r.t3_weight ?? 0),
+      t4_weight: Number(r.t4_weight ?? 0),
+      t5_weight: Number(r.t5_weight ?? 0)
+    }))
+  },
+
+  /**
+   * 读取数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 数据详情
+   */
+  read(id: number | string) {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/read?id=' + id
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 创建数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  save(params: Record<string, any>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/save',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 更新数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  update(params: Record<string, any>) {
+    return request.put<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/update',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 删除数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 执行结果
+   */
+  delete(params: Record<string, any>) {
+    return request.del<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/destroy',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 获取当前彩金池（Redis 实例化，无则按 type=0 创建），含玩家累计盈利 profit_amount 实时值
+   */
+  getCurrentPool() {
+    return request.get<{
+      id: number
+      name: string
+      safety_line: number
+      t1_weight: number
+      t2_weight: number
+      t3_weight: number
+      t4_weight: number
+      t5_weight: number
+      profit_amount: number
+    }>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/getCurrentPool'
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 更新当前彩金池：仅 safety_line、t1_weight～t5_weight，不可改 profit_amount
+   */
+  updateCurrentPool(params: {
+    safety_line?: number
+    t1_weight?: number
+    t2_weight?: number
+    t3_weight?: number
+    t4_weight?: number
+    t5_weight?: number
+  }) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/updateCurrentPool',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 重置当前彩金池的玩家累计盈利（profit_amount 置为 0）
+   */
+  resetProfitAmount() {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/resetProfitAmount'
+    })
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/play_record_test/index.ts
@@ -0,0 +1,74 @@
+import request from '@/utils/http'
+
+/**
+ * 玩家抽奖记录(测试数据) API接口
+ */
+export default {
+  /**
+   * 获取数据列表
+   * @param params 搜索参数
+   * @returns 数据列表
+   */
+  list(params: Record<string, any>) {
+    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/index',
+      params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 读取数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 数据详情
+   */
+  read(id: number | string) {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/read?id=' + id
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 创建数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  save(params: Record<string, any>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/save',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 更新数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  update(params: Record<string, any>) {
+    return request.put<any>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/update',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 删除数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 执行结果
+   */
+  delete(params: Record<string, any>) {
+    return request.del<any>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/destroy',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 一键删除所有测试数据
+   */
+  clearAll() {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/clearAll'
+    })
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player/index.ts
@@ -71,5 +71,41 @@ export default {
      url: '/dice/player/DicePlayer/updateStatus',
      data: params
    })
+  },
+
+  /**
+   * 获取彩金池配置选项（DiceLotteryPoolConfig.id、name），供 lottery_config_id 下拉使用
+   * @returns [ { id, name } ]
+   */
+  async getLotteryConfigOptions(): Promise<Array<{ id: number; name: string }>> {
+    const res = await request.get<any>({
+      url: '/dice/player/DicePlayer/getLotteryConfigOptions'
+    })
+    const rows = (Array.isArray(res) ? res : (res?.data ?? [])) as Array<{ id: number; name: string }>
+    return rows.map((r) => ({ id: Number(r.id), name: String(r.name ?? r.id ?? '') }))
+  },
+
+  /**
+   * 获取后台管理员选项（SystemUser），供 admin_id 下拉使用
+   * @returns [ { id, username, realname, label } ]
+   */
+  async getSystemUserOptions(): Promise<
+    Array<{ id: number; username: string; realname: string; label: string }>
+  > {
+    const res = await request.get<any>({
+      url: '/dice/player/DicePlayer/getSystemUserOptions'
+    })
+    const rows = (Array.isArray(res) ? res : (res?.data ?? [])) as Array<{
+      id: number
+      username: string
+      realname: string
+      label: string
+    }>
+    return rows.map((r) => ({
+      id: Number(r.id),
+      username: String(r.username ?? ''),
+      realname: String(r.realname ?? ''),
+      label: String(r.label ?? r.username ?? r.id ?? '')
+    }))
  }
 }
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/player_wallet_record/index.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export default {
   */
  list(params: Record<string, any>) {
    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/index',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/index',
      params
    })
  },
@@ -23,7 +23,7 @@ export default {
   */
  read(id: number | string) {
    return request.get<Api.Common.ApiData>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/read?id=' + id
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/read?id=' + id
    })
  },

@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
   */
  save(params: Record<string, any>) {
    return request.post<any>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/save',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/save',
      data: params
    })
  },
@@ -46,7 +46,7 @@ export default {
   */
  update(params: Record<string, any>) {
    return request.put<any>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/update',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/update',
      data: params
    })
  },
@@ -58,7 +58,7 @@ export default {
   */
  delete(params: Record<string, any>) {
    return request.del<any>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/destroy',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/destroy',
      data: params
    })
  },
@@ -68,7 +68,7 @@ export default {
   */
  getPlayerOptions() {
    return request.get<{ id: number; username: string }[]>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerOptions'
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerOptions'
    })
  },

@@ -77,7 +77,7 @@ export default {
   */
  getPlayerWalletBefore(playerId: number | string) {
    return request.get<{ wallet_before: number }>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerWalletBefore',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerWalletBefore',
      params: { player_id: playerId }
    })
  },
@@ -93,7 +93,7 @@ export default {
    remark?: string
  }) {
    return request.post<any>({
-      url: '/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/adminOperate',
+      url: '/core/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/adminOperate',
      data: params
    })
  }
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward/index.ts
@@ -0,0 +1,98 @@
+import request from '@/utils/http'
+
+/**
+ * 奖励对照（dice_reward）API
+ */
+export default {
+  /**
+   * 分页列表，按 direction 区分顺时针(0)/逆时针(1)
+   * @param params direction(必), tier(选), page, limit, orderField, orderType
+   */
+  list(params: Record<string, any>) {
+    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/index',
+      params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 权重编辑弹窗：按档位分组获取当前方向的配置+权重（单方向）
+   * @param direction 0=顺时针 1=逆时针
+   */
+  weightRatioList(direction: 0 | 1) {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/weightRatioList',
+      params: { direction }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 权重编辑弹窗：按档位分组获取配置+顺时针/逆时针权重（dice_reward 双方向）
+   */
+  weightRatioListWithDirection() {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/weightRatioListWithDirection'
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 权重编辑弹窗：按 DiceReward 主键 id 批量更新 weight
+   * @param items [{ id: DiceReward.id, weight: 1-10000 }, ...]
+   */
+  batchUpdateWeights(items: Array<{ id: number; weight: number }>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/batchUpdateWeights',
+      data: { items }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 权重编辑弹窗：批量更新当前方向的权重（单方向）
+   */
+  batchUpdateWeightsByDirection(direction: 0 | 1, items: Array<{ id: number; weight: number }>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/batchUpdateWeightsByDirection',
+      data: { direction, items }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 一键测试权重：创建测试记录并启动后台执行，按付费/免费、顺逆方向交替抽奖
+   * 可选 lottery_config_id；不选则传 paid_tier_weights / free_tier_weights（T1-T5）
+   */
+  startWeightTest(params: {
+    lottery_config_id?: number
+    paid_lottery_config_id?: number
+    free_lottery_config_id?: number
+    s_count?: number
+    n_count?: number
+    paid_s_count?: number
+    paid_n_count?: number
+    free_s_count?: number
+    free_n_count?: number
+    paid_tier_weights?: Record<string, number>
+    free_tier_weights?: Record<string, number>
+  }) {
+    return request.post<{ record_id: number }>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/startWeightTest',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 查询一键测试进度
+   */
+  getTestProgress(recordId: number) {
+    return request.get<{
+      total_play_count: number
+      over_play_count: number
+      status: number
+      remark: string | null
+      result_counts: Record<number, number> | null
+      tier_counts: Record<string, number> | null
+    }>({
+      url: '/core/dice/reward/DiceReward/getTestProgress',
+      params: { record_id: recordId }
+    })
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config/index.ts
@@ -11,7 +11,7 @@ export default {
   */
  list(params: Record<string, any>) {
    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
-      url: '/dice/reward_config/DiceRewardConfig/index',
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/index',
      params
    })
  },
@@ -23,7 +23,7 @@ export default {
   */
  read(id: number | string) {
    return request.get<Api.Common.ApiData>({
-      url: '/dice/reward_config/DiceRewardConfig/read?id=' + id
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/read?id=' + id
    })
  },

@@ -34,7 +34,7 @@ export default {
   */
  save(params: Record<string, any>) {
    return request.post<any>({
-      url: '/dice/reward_config/DiceRewardConfig/save',
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/save',
      data: params
    })
  },
@@ -46,7 +46,7 @@ export default {
   */
  update(params: Record<string, any>) {
    return request.put<any>({
-      url: '/dice/reward_config/DiceRewardConfig/update',
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/update',
      data: params
    })
  },
@@ -58,8 +58,62 @@ export default {
   */
  delete(params: Record<string, any>) {
    return request.del<any>({
-      url: '/dice/reward_config/DiceRewardConfig/destroy',
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/destroy',
      data: params
    })
+  },
+
+  /**
+   * 批量更新奖励索引配置（第一页：id、grid_number、ui_text、real_ev、tier、remark）
+   */
+  batchUpdate(items: Array<{ id: number; grid_number?: number; ui_text?: string; real_ev?: number; tier?: string; remark?: string }>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/batchUpdate',
+      data: { items }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * T1-T5、BIGWIN 权重配比：按档位分组获取配置列表
+   */
+  weightRatioList() {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/weightRatioList'
+    })
+  },
+
+  /**
+   * T1-T5、BIGWIN 权重配比：批量更新顺时针/逆时针权重（写入 dice_reward）
+   */
+  /** 按 DiceReward 主键 id 批量更新 weight；items: [{ id, weight }, ...] */
+  batchUpdateWeights(items: Array<{ id: number; weight: number }>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/batchUpdateWeights',
+      data: { items }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 大奖权重：按 grid_number 批量保存 BIGWIN 权重（无需 reward id，不存在则自动创建）
+   */
+  saveBigwinWeightsByGrid(items: Array<{ grid_number: number; weight: number }>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/saveBigwinWeightsByGrid',
+      data: { items }
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 创建奖励对照：按当前奖励配置为顺时针(0)、逆时针(1)生成所有色子可能对应的 dice_reward 记录，权重默认 1，可在奖励对照页权重编辑中调整
+   */
+  createRewardReference() {
+    return request.post<{
+      created_clockwise: number
+      created_counterclockwise: number
+      updated_clockwise: number
+      updated_counterclockwise: number
+    }>({
+      url: '/core/dice/reward_config/DiceRewardConfig/createRewardReference'
+    })
  }
 }
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/api/reward_config_record/index.ts
@@ -0,0 +1,84 @@
+import request from '@/utils/http'
+
+/**
+ * 奖励配置权重测试记录 API接口
+ */
+export default {
+  /**
+   * 获取数据列表
+   * @param params 搜索参数
+   * @returns 数据列表
+   */
+  list(params: Record<string, any>) {
+    return request.get<Api.Common.ApiPage>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/index',
+      params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 读取数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 数据详情
+   */
+  read(id: number | string) {
+    return request.get<Api.Common.ApiData>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/read?id=' + id
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 创建数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  save(params: Record<string, any>) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/save',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 更新数据
+   * @param params 数据参数
+   * @returns 执行结果
+   */
+  update(params: Record<string, any>) {
+    return request.put<any>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/update',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 删除数据
+   * @param id 数据ID
+   * @returns 执行结果
+   */
+  delete(params: Record<string, any>) {
+    return request.del<any>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/destroy',
+      data: params
+    })
+  },
+
+  /**
+   * 导入：测试记录 → DiceReward、DiceRewardConfig(BIGWIN)、DiceLotteryPoolConfig(付费/免费 T1-T5)
+   * @param record_id 测试记录 ID
+   * @param paid_lottery_config_id 可选，导入付费档位概率到的奖池（type=0）
+   * @param free_lottery_config_id 可选，导入免费档位概率到的奖池（type=1）
+   * @param lottery_config_id 兼容旧版，不传 paid/free 时用作统一奖池
+   */
+  importFromRecord(params: {
+    record_id: number
+    paid_lottery_config_id?: number | null
+    free_lottery_config_id?: number | null
+    lottery_config_id?: number | null
+  }) {
+    return request.post<any>({
+      url: '/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/importFromRecord',
+      data: params
+    })
+  }
+}
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/index.vue
@@ -0,0 +1,141 @@
+<template>
+  <div class="art-full-height">
+    <!-- 搜索面板 -->
+    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+
+    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
+      <!-- 表格头部 -->
+      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
+        <template #left>
+          <ElSpace wrap>
+            <!--            <ElButton v-permission="'dice:config:index:save'" @click="showDialog('add')" v-ripple>-->
+            <!--              <template #icon>-->
+            <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />-->
+            <!--              </template>-->
+            <!--              新增-->
+            <!--            </ElButton>-->
+            <!--            <ElButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:config:index:destroy'"-->
+            <!--              :disabled="selectedRows.length === 0"-->
+            <!--              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"-->
+            <!--              v-ripple-->
+            <!--            >-->
+            <!--              <template #icon>-->
+            <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />-->
+            <!--              </template>-->
+            <!--              删除-->
+            <!--            </ElButton>-->
+          </ElSpace>
+        </template>
+      </ArtTableHeader>
+
+      <!-- 表格 -->
+      <ArtTable
+        ref="tableRef"
+        rowKey="id"
+        :loading="loading"
+        :data="data"
+        :columns="columns"
+        :pagination="pagination"
+        @sort-change="handleSortChange"
+        @selection-change="handleSelectionChange"
+        @pagination:size-change="handleSizeChange"
+        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
+      >
+        <!-- 操作列 -->
+        <template #operation="{ row }">
+          <div class="flex gap-2">
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:config:index:update'"
+              type="secondary"
+              @click="showDialog('edit', row)"
+            />
+            <!--            <SaButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:config:index:destroy'"-->
+            <!--              type="error"-->
+            <!--              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"-->
+            <!--            />-->
+          </div>
+        </template>
+      </ArtTable>
+    </ElCard>
+
+    <!-- 编辑弹窗 -->
+    <EditDialog
+      v-model="dialogVisible"
+      :dialog-type="dialogType"
+      :data="dialogData"
+      @success="refreshData"
+    />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
+  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
+  import api from '../../api/config/index'
+  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
+  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
+
+  // 搜索表单
+  const searchForm = ref({
+    group: undefined,
+    title: undefined,
+    name: undefined
+  })
+
+  // 搜索处理
+  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
+    Object.assign(searchParams, params)
+    getData()
+  }
+
+  // 表格配置
+  const {
+    columns,
+    columnChecks,
+    data,
+    loading,
+    getData,
+    searchParams,
+    pagination,
+    resetSearchParams,
+    handleSortChange,
+    handleSizeChange,
+    handleCurrentChange,
+    refreshData
+  } = useTable({
+    core: {
+      apiFn: api.list,
+      columnsFactory: () => [
+        // { type: 'selection' },
+        { prop: 'group', label: 'page.table.group', minWidth: 140, align: 'center' },
+        { prop: 'title', label: 'page.table.title', minWidth: 160, align: 'center' },
+        { prop: 'title_en', label: 'page.table.titleEn', minWidth: 160, align: 'center' },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.configName', align: 'center' },
+        { prop: 'value', label: 'page.table.value', minWidth: 240, align: 'center' },
+        { prop: 'value_en', label: 'page.table.valueEn', minWidth: 240, align: 'center' },
+        {
+          prop: 'operation',
+          label: 'table.actions.operation',
+          width: 60,
+          align: 'center',
+          fixed: 'right',
+          useSlot: true
+        }
+      ]
+    }
+  })
+
+  // 编辑配置
+  const {
+    dialogType,
+    dialogVisible,
+    dialogData,
+    showDialog,
+    // deleteRow,
+    // deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange
+    // selectedRows
+  } = useSaiAdmin()
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -0,0 +1,177 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
+    width="600px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.group')" prop="group">
+        <el-input
+          v-model="formData.group"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderGroup')"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.title')" prop="title">
+        <el-input v-model="formData.title" :placeholder="$t('page.form.placeholderTitleZh')" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.titleEn')" prop="title_en">
+        <el-input v-model="formData.title_en" :placeholder="$t('page.form.placeholderTitleEn')" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.configName')" prop="name">
+        <el-input
+          v-model="formData.name"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderConfigName')"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.value')" prop="value">
+        <el-input v-model="formData.value" type="textarea" :rows="5" :placeholder="$t('page.form.placeholderValueZh')" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.valueEn')" prop="value_en">
+        <el-input v-model="formData.value_en" type="textarea" :rows="5" :placeholder="$t('page.form.placeholderValueEn')" />
+      </el-form-item>
+    </el-form>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/config/index'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+  const { t } = useI18n()
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+    dialogType: string
+    data?: Record<string, any>
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false,
+    dialogType: 'add',
+    data: undefined
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const formRef = ref<FormInstance>()
+
+  /**
+   * 弹窗显示状态双向绑定
+   */
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (value) => emit('update:modelValue', value)
+  })
+
+  /**
+   * 表单验证规则
+   */
+  const rules = computed<FormRules>(() => ({
+    group: [{ required: true, message: t('page.form.ruleGroupRequired'), trigger: 'blur' }],
+    title: [{ required: true, message: t('page.form.ruleTitleRequired'), trigger: 'blur' }],
+    title_en: [{ max: 255, message: t('page.form.ruleTitleEnMax'), trigger: 'blur' }],
+    name: [{ required: true, message: t('page.form.ruleConfigNameRequired'), trigger: 'blur' }],
+    value: [{ required: true, message: t('page.form.ruleValueRequired'), trigger: 'blur' }]
+  }))
+
+  /**
+   * 初始数据
+   */
+  const initialFormData = {
+    id: null,
+    value: '',
+    value_en: '',
+    name: '',
+    group: '',
+    title: '',
+    title_en: ''
+  }
+
+  /**
+   * 表单数据
+   */
+  const formData = reactive({ ...initialFormData })
+
+  /**
+   * 监听弹窗打开，初始化表单数据
+   */
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (newVal) => {
+      if (newVal) {
+        initPage()
+      }
+    }
+  )
+
+  /**
+   * 初始化页面数据
+   */
+  const initPage = async () => {
+    // 先重置为初始值
+    Object.assign(formData, initialFormData)
+    // 如果有数据，则填充数据
+    if (props.data) {
+      await nextTick()
+      initForm()
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 初始化表单数据
+   */
+  const initForm = () => {
+    if (props.data) {
+      for (const key in formData) {
+        if (props.data[key] != null && props.data[key] != undefined) {
+          ;(formData as any)[key] = props.data[key]
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 关闭弹窗并重置表单
+   */
+  const handleClose = () => {
+    visible.value = false
+    formRef.value?.resetFields()
+  }
+
+  /**
+   * 提交表单
+   */
+  const handleSubmit = async () => {
+    if (!formRef.value) return
+    try {
+      await formRef.value.validate()
+      if (props.dialogType === 'add') {
+        await api.save(formData)
+        ElMessage.success(t('page.form.saveSuccess'))
+      } else {
+        await api.update(formData)
+        ElMessage.success(t('page.form.updateSuccess'))
+      }
+      emit('success')
+      handleClose()
+    } catch (error) {
+      console.log('表单验证失败:', error)
+    }
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/config/index/modules/table-search.vue
@@ -0,0 +1,77 @@
+<template>
+  <sa-search-bar
+    ref="searchBarRef"
+    v-model="formData"
+    label-width="100px"
+    :showExpand="false"
+    @reset="handleReset"
+    @search="handleSearch"
+    @expand="handleExpand"
+  >
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.group')" prop="group">
+        <el-input v-model="formData.group" :placeholder="$t('page.search.placeholderGroup')" clearable />
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.title')" prop="title">
+        <el-input v-model="formData.title" :placeholder="$t('page.search.placeholderTitle')" clearable />
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.configName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderConfigName')" clearable />
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+  </sa-search-bar>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  interface Props {
+    modelValue: Record<string, any>
+  }
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: Record<string, any>): void
+    (e: 'search', params: Record<string, any>): void
+    (e: 'reset'): void
+  }
+  const props = defineProps<Props>()
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+  // 展开/收起
+  const isExpanded = ref<boolean>(false)
+
+  // 表单数据双向绑定
+  const searchBarRef = ref()
+  const formData = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (val) => emit('update:modelValue', val)
+  })
+
+  // 重置
+  function handleReset() {
+    searchBarRef.value?.ref.resetFields()
+    emit('reset')
+  }
+
+  // 搜索
+  async function handleSearch() {
+    emit('search', formData.value)
+  }
+
+  // 展开/收起
+  function handleExpand(expanded: boolean) {
+    isExpanded.value = expanded
+  }
+
+  // 栅格占据的列数
+  const setSpan = (span: number) => {
+    return {
+      span: span,
+      xs: 24, // 手机：满宽显示
+      sm: span >= 12 ? span : 12, // 平板：大于等于12保持，否则用半宽
+      md: span >= 8 ? span : 8, // 中等屏幕：大于等于8保持，否则用三分之一宽
+      lg: span,
+      xl: span
+    }
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_config/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_config/index/index.vue
@@ -1,149 +0,0 @@
-<template>
-  <div class="art-full-height">
-    <!-- 搜索面板 -->
-    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
-
-    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
-      <!-- 表格头部 -->
-      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
-        <template #left>
-          <ElSpace wrap>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:lottery_config:index:save'"
-              @click="showDialog('add')"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
-              </template>
-              新增
-            </ElButton>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:lottery_config:index:destroy'"
-              :disabled="selectedRows.length === 0"
-              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
-              </template>
-              删除
-            </ElButton>
-          </ElSpace>
-        </template>
-      </ArtTableHeader>
-
-      <!-- 表格 -->
-      <ArtTable
-        ref="tableRef"
-        rowKey="id"
-        :loading="loading"
-        :data="data"
-        :columns="columns"
-        :pagination="pagination"
-        @sort-change="handleSortChange"
-        @selection-change="handleSelectionChange"
-        @pagination:size-change="handleSizeChange"
-        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
-      >
-        <!-- 操作列 -->
-        <template #operation="{ row }">
-          <div class="flex gap-2">
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:lottery_config:index:update'"
-              type="secondary"
-              @click="showDialog('edit', row)"
-            />
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:lottery_config:index:destroy'"
-              type="error"
-              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
-            />
-          </div>
-        </template>
-      </ArtTable>
-    </ElCard>
-
-    <!-- 编辑弹窗 -->
-    <EditDialog
-      v-model="dialogVisible"
-      :dialog-type="dialogType"
-      :data="dialogData"
-      @success="refreshData"
-    />
-  </div>
-</template>
-
-<script setup lang="ts">
-  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
-  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
-  import api from '../../api/lottery_config/index'
-  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
-  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
-
-  // 搜索表单
-  const searchForm = ref({
-    name: undefined,
-    type: undefined
-  })
-
-  // 搜索处理
-  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
-    Object.assign(searchParams, params)
-    getData()
-  }
-
-  // 奖池类型展示：0=正常 1=强制杀猪 2=T1高倍率
-  const typeFormatter = (row: Record<string, unknown>) =>
-    row.type === 0 ? '正常' : row.type === 1 ? '强制杀猪' : row.type === 2 ? 'T1高倍率' : '-'
-
-  // 权重列带 %
-  const weightFormatter = (prop: string) => (row: Record<string, unknown>) => {
-    const v = row[prop]
-    return v != null && v !== '' ? `${v}%` : '-'
-  }
-
-  // 表格配置
-  const {
-    columns,
-    columnChecks,
-    data,
-    loading,
-    getData,
-    searchParams,
-    pagination,
-    resetSearchParams,
-    handleSortChange,
-    handleSizeChange,
-    handleCurrentChange,
-    refreshData
-  } = useTable({
-    core: {
-      apiFn: api.list,
-      columnsFactory: () => [
-        { type: 'selection' },
-        { prop: 'name', label: '名称' },
-        { prop: 'type', label: '奖池类型', width: 100, formatter: typeFormatter },
-        { prop: 'safety_line', label: '安全线' },
-        { prop: 't1_wight', label: 'T1池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t1_wight') },
-        { prop: 't2_wight', label: 'T2池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t2_wight') },
-        { prop: 't3_wight', label: 'T3池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t3_wight') },
-        { prop: 't4_wight', label: 'T4池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t4_wight') },
-        { prop: 't5_wight', label: 'T5池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t5_wight') },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
-      ]
-    }
-  })
-
-  // 编辑配置
-  const {
-    dialogType,
-    dialogVisible,
-    dialogData,
-    showDialog,
-    deleteRow,
-    deleteSelectedRows,
-    handleSelectionChange,
-    selectedRows
-  } = useSaiAdmin()
-</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/index.vue
@@ -0,0 +1,170 @@
+<template>
+  <div class="art-full-height">
+    <!-- 搜索面板 -->
+    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+
+    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
+      <!-- 表格头部 -->
+      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
+        <template #left>
+          <ElButton
+            v-permission="'dice:lottery_pool_config:index:index'"
+            type="primary"
+            @click="showCurrentPoolDialog"
+          >
+            {{ $t('page.toolbar.viewCurrentPool') }}
+          </ElButton>
+        </template>
+      </ArtTableHeader>
+
+      <!-- 表格 -->
+      <ArtTable
+        ref="tableRef"
+        rowKey="id"
+        :loading="loading"
+        :data="data"
+        :columns="columns"
+        :pagination="pagination"
+        @sort-change="handleSortChange"
+        @selection-change="handleSelectionChange"
+        @pagination:size-change="handleSizeChange"
+        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
+      >
+        <!-- 操作列 -->
+        <template #operation="{ row }">
+          <div class="flex gap-2">
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:lottery_pool_config:index:update'"
+              type="secondary"
+              @click="showDialog('edit', row)"
+            />
+            <!--            <SaButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:lottery_pool_config:index:destroy'"-->
+            <!--              type="error"-->
+            <!--              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"-->
+            <!--            />-->
+          </div>
+        </template>
+      </ArtTable>
+    </ElCard>
+
+    <!-- 编辑弹窗 -->
+    <EditDialog
+      v-model="dialogVisible"
+      :dialog-type="dialogType"
+      :data="dialogData"
+      @success="refreshData"
+    />
+    <!-- 当前彩金池弹窗 -->
+    <CurrentPoolDialog v-model="currentPoolVisible" @success="refreshData" />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
+  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
+  import api from '../../api/lottery_pool_config/index'
+  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
+  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
+  import CurrentPoolDialog from './modules/current-pool-dialog.vue'
+  const { t } = useI18n()
+
+  // 搜索表单
+  const searchForm = ref({
+    name: undefined,
+    type: undefined
+  })
+
+  // 搜索处理
+  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
+    Object.assign(searchParams, params)
+    getData()
+  }
+
+  // 奖池类型展示：0=正常 1=强制杀猪 2=T1高倍率
+  const typeFormatter = (row: Record<string, unknown>) =>
+    row.type === 0 ? t('page.search.poolTypeNormal') : row.type === 1 ? t('page.search.poolTypeKill') : row.type === 2 ? t('page.search.poolTypeT1') : '-'
+
+  // 权重列带 %
+  const weightFormatter = (prop: string) => (row: Record<string, unknown>) => {
+    const v = row[prop]
+    return v != null && v !== '' ? `${v}%` : '-'
+  }
+
+  // 表格配置
+  const {
+    columns,
+    columnChecks,
+    data,
+    loading,
+    getData,
+    searchParams,
+    pagination,
+    resetSearchParams,
+    handleSortChange,
+    handleSizeChange,
+    handleCurrentChange,
+    refreshData
+  } = useTable({
+    core: {
+      apiFn: api.list,
+      columnsFactory: () => [
+        { prop: 'name', label: 'page.table.name', align: 'center' },
+        { prop: 'type', label: 'page.table.poolType', width: 100, align: 'center', formatter: typeFormatter },
+        { prop: 'safety_line', label: 'page.table.safetyLine', align: 'center' },
+        {
+          prop: 't1_weight',
+          label: 'page.table.t1PoolWeight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t1_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't2_weight',
+          label: 'page.table.t2PoolWeight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t2_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't3_weight',
+          label: 'page.table.t3PoolWeight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t3_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't4_weight',
+          label: 'page.table.t4PoolWeight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t4_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't5_weight',
+          label: 'page.table.t5PoolWeight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t5_weight')
+        },
+        {
+          prop: 'operation',
+          label: 'table.actions.operation',
+          width: 60,
+          align: 'center',
+          fixed: 'right',
+          useSlot: true
+        }
+      ]
+    }
+  })
+
+  // 编辑配置
+  const { dialogType, dialogVisible, dialogData, showDialog, handleSelectionChange } = useSaiAdmin()
+
+  const currentPoolVisible = ref(false)
+  function showCurrentPoolDialog() {
+    currentPoolVisible.value = true
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/current-pool-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/current-pool-dialog.vue
@@ -0,0 +1,278 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    :title="$t('page.form.currentPoolTitle')"
+    width="560px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <div v-if="loading && !pool" class="flex justify-center py-8">{{ $t('page.form.loading') }}</div>
+    <template v-else-if="pool">
+      <div class="pool-info mb-4">
+        <div class="flex items-center gap-2 mb-3">
+          <span class="text-gray-500">{{ $t('page.form.poolName') }}：</span>
+          <span>{{ pool.name }}</span>
+        </div>
+        <div class="profit-row mb-3">
+          <div class="flex items-center gap-2">
+            <span class="text-gray-500">{{ $t('page.form.playerProfit') }}</span>
+            <span class="font-mono text-lg" :class="profitAmountClass">{{
+              displayProfitAmount
+            }}</span>
+            <span class="realtime-badge">{{ $t('page.form.realtime') }}</span>
+          </div>
+          <div class="profit-calc-hint">
+            {{ $t('page.form.profitCalcHint') }}
+          </div>
+        </div>
+        <div class="tip-block">
+          <div class="tip-title">{{ $t('page.form.tierRuleTitle') }}</div>
+          <div class="tip-content">
+            {{ $t('page.form.tierRuleContent') }}
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+        <el-form-item :label="$t('page.form.safetyLine')" prop="safety_line">
+          <el-input-number
+            v-model="formData.safety_line"
+            :min="0"
+            :precision="2"
+            style="width: 100%"
+          />
+        </el-form-item>
+        <el-form-item :label="$t('page.form.killScoreWeights')">
+          <div class="text-gray-500 text-sm">
+            T1: {{ pool.t1_weight }}% / T2: {{ pool.t2_weight }}% / T3: {{ pool.t3_weight }}% / T4: {{ pool.t4_weight }}% / T5: {{ pool.t5_weight }}%
+          </div>
+        </el-form-item>
+        <el-form-item>
+          <div class="text-gray-500 text-sm">
+            {{ $t('page.form.weightsSumHint') }}<span :class="weightsSum !== 100 ? 'text-red-500' : ''">{{
+              weightsSum
+            }}</span
+            >{{ $t('page.form.weightsSumUnitCurrent') }} {{ $t('page.form.killWeightNote') }}
+          </div>
+        </el-form-item>
+      </el-form>
+    </template>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('form.close') }}</el-button>
+      <el-button :loading="resetting" :disabled="!pool" @click="handleResetProfit">
+        {{ $t('page.form.btnResetProfit') }}
+      </el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="saving" :disabled="!pool" @click="handleSubmit">
+        {{ $t('page.form.btnSaveSafetyLine') }}
+      </el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/lottery_pool_config/index'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+  const { t } = useI18n()
+
+  interface PoolData {
+    id: number
+    name: string
+    safety_line: number
+    t1_weight: number
+    t2_weight: number
+    t3_weight: number
+    t4_weight: number
+    t5_weight: number
+    profit_amount: number
+  }
+
+  const props = defineProps<{ modelValue: boolean }>()
+  const emit = defineEmits<{ (e: 'update:modelValue', v: boolean): void; (e: 'success'): void }>()
+
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (v) => emit('update:modelValue', v)
+  })
+
+  const loading = ref(false)
+  const saving = ref(false)
+  const resetting = ref(false)
+  const pool = ref<PoolData | null>(null)
+  const formRef = ref<FormInstance>()
+
+  const formData = reactive({
+    safety_line: 0
+  })
+
+  const rules = computed<FormRules>(() => ({
+    safety_line: [{ required: true, message: t('page.form.ruleSafetyLineRequired'), trigger: 'blur' }]
+  }))
+
+  const weightsSum = computed(() => {
+    const p = pool.value
+    if (!p) return 0
+    return (p.t1_weight ?? 0) + (p.t2_weight ?? 0) + (p.t3_weight ?? 0) + (p.t4_weight ?? 0) + (p.t5_weight ?? 0)
+  })
+
+  const displayProfitAmount = computed(() => {
+    const v = pool.value?.profit_amount
+    if (v == null || Number.isNaN(v)) return '-'
+    return Number(v).toFixed(2)
+  })
+
+  const profitAmountClass = computed(() => {
+    const v = pool.value?.profit_amount
+    if (v == null) return ''
+    if (v > 0) return 'text-green-600'
+    if (v < 0) return 'text-red-600'
+    return ''
+  })
+
+  let pollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
+  const POLL_INTERVAL = 2000
+
+  async function loadPool() {
+    if (!visible.value) return
+    try {
+      loading.value = true
+      const res = await api.getCurrentPool()
+      const data = res as unknown as PoolData
+      if (data && typeof data === 'object') {
+        pool.value = data
+        formData.safety_line = data.safety_line ?? 0
+      }
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? t('page.form.msgGetPoolFailed'))
+    } finally {
+      loading.value = false
+    }
+  }
+
+  function startPolling() {
+    stopPolling()
+    pollTimer = setInterval(() => {
+      if (!visible.value) {
+        stopPolling()
+        return
+      }
+      api.getCurrentPool().then((res) => {
+        const data = res as unknown as PoolData
+        if (pool.value && data && typeof data === 'object' && data.profit_amount != null) {
+          pool.value.profit_amount = data.profit_amount
+        }
+      })
+    }, POLL_INTERVAL)
+  }
+
+  function stopPolling() {
+    if (pollTimer) {
+      clearInterval(pollTimer)
+      pollTimer = null
+    }
+  }
+
+  async function handleSubmit() {
+    if (!pool.value) return
+    try {
+      await formRef.value?.validate?.()
+      saving.value = true
+      await api.updateCurrentPool({
+        safety_line: formData.safety_line
+      })
+      ElMessage.success(t('page.form.msgSaveSuccess'))
+      await loadPool()
+      emit('success')
+    } catch (e: any) {
+      if (e?.message) ElMessage.error(e.message)
+    } finally {
+      saving.value = false
+    }
+  }
+
+  async function handleResetProfit() {
+    if (!pool.value) return
+    try {
+      resetting.value = true
+      await api.resetProfitAmount()
+      ElMessage.success(t('page.form.msgResetProfitSuccess'))
+      await loadPool()
+      emit('success')
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? t('page.form.msgResetFailed'))
+    } finally {
+      resetting.value = false
+    }
+  }
+
+  function handleClose() {
+    stopPolling()
+    visible.value = false
+    pool.value = null
+  }
+
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (open) => {
+      if (open) {
+        loadPool().then(() => startPolling())
+      } else {
+        stopPolling()
+      }
+    }
+  )
+
+  onUnmounted(() => stopPolling())
+</script>
+
+<style scoped>
+  .pool-info {
+    padding: 8px 0;
+  }
+
+  .profit-row {
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+
+  .profit-calc-hint {
+    margin-top: 4px;
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    line-height: 1.4;
+  }
+
+  .realtime-badge {
+    font-size: 11px;
+    padding: 2px 6px;
+    border-radius: 4px;
+    background: var(--el-color-success-light-9);
+    color: var(--el-color-success);
+  }
+
+  .tip-block {
+    margin-top: 12px;
+    padding: 10px 12px;
+    background: var(--el-fill-color-light);
+    border-radius: 6px;
+    border-left: 3px solid var(--el-color-primary);
+  }
+
+  .tip-title {
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 600;
+    color: var(--el-text-color-primary);
+    margin-bottom: 6px;
+  }
+
+  .tip-content {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    line-height: 1.5;
+  }
+
+  .tip-content strong {
+    color: var(--el-color-primary);
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,39 +1,44 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? '新增色子奖池配置' : '编辑色子奖池配置'"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
    width="600px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
-      <el-form-item label="名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入名称" />
+      <el-form-item :label="$t('form.labelName')" prop="name">
+        <el-input
+          v-model="formData.name"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderName')"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="备注" prop="remark">
+      <el-form-item :label="$t('form.labelRemark')" prop="remark">
        <el-input
          v-model="formData.remark"
          type="textarea"
          :rows="3"
-          placeholder="请输入备注"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRemark')"
          maxlength="500"
          show-word-limit
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="奖池类型" prop="type">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.poolType')" prop="type">
        <el-select
          v-model="formData.type"
-          placeholder="请选择奖池类型"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPoolType')"
          clearable
          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        >
-          <el-option label="正常" :value="0" />
-          <el-option label="强制杀猪" :value="1" />
-          <el-option label="T1高倍率" :value="2" />
+          <el-option :label="$t('page.form.poolTypeNormal')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.form.poolTypeKill')" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.form.poolTypeT1')" :value="2" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="安全线" prop="safety_line">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.safetyLine')" prop="safety_line">
        <el-input-number
          v-model="formData.safety_line"
          :min="0"
@@ -41,41 +46,44 @@
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T1池权重(%)" prop="t1_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t1_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t1Weight')" prop="t1_weight">
+        <el-slider v-model="formData.t1_weight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T2池权重(%)" prop="t2_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t2_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t2Weight')" prop="t2_weight">
+        <el-slider v-model="formData.t2_weight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T3池权重(%)" prop="t3_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t3_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t3Weight')" prop="t3_weight">
+        <el-slider v-model="formData.t3_weight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T4池权重(%)" prop="t4_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t4_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t4Weight')" prop="t4_weight">
+        <el-slider v-model="formData.t4_weight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T5池权重(%)" prop="t5_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t5_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t5Weight')" prop="t5_weight">
+        <el-slider v-model="formData.t5_weight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
      </el-form-item>
      <el-form-item>
        <div class="text-gray-500 text-sm">
-          五个池权重总和：<span :class="Math.abs(weightsSum - 100) > 0.01 ? 'text-red-500' : ''">{{
+          {{ $t('page.form.weightsSumHint') }}<span :class="Math.abs(weightsSum - 100) > 0.01 ? 'text-red-500' : ''">{{
            weightsSum
          }}</span
-          >% / 100%（必须为100%）
+          >{{ $t('page.form.weightsSumUnit') }}
        </div>
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>

 <script setup lang="ts">
-  import api from '../../../api/lottery_config/index'
+  import api from '../../../api/lottery_pool_config/index'
  import { ElMessage } from 'element-plus'
  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+  const { t } = useI18n()

  interface Props {
    modelValue: boolean
@@ -107,7 +115,7 @@
  })

  /** 五个权重字段名，用于总和校验 */
-  const WEIGHT_KEYS = ['t1_wight', 't2_wight', 't3_wight', 't4_wight', 't5_wight'] as const
+  const WEIGHT_KEYS = ['t1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight'] as const

  /** 五个池权重总和（用于展示与校验） */
  const weightsSum = computed(() => {
@@ -117,15 +125,15 @@
  /**
   * 表单验证规则
   */
-  const rules = reactive<FormRules>({
-    name: [{ required: true, message: '名称必需填写', trigger: 'blur' }],
-    type: [{ required: true, message: '请选择奖池类型', trigger: 'change' }],
-    t1_wight: [{ required: true, message: 'T1池权重必需填写', trigger: 'blur' }],
-    t2_wight: [{ required: true, message: 'T2池权重必需填写', trigger: 'blur' }],
-    t3_wight: [{ required: true, message: 'T3池权重必需填写', trigger: 'blur' }],
-    t4_wight: [{ required: true, message: 'T4池权重必需填写', trigger: 'blur' }],
-    t5_wight: [{ required: true, message: 'T5池权重必需填写', trigger: 'blur' }]
-  })
+  const rules = computed<FormRules>(() => ({
+    name: [{ required: true, message: t('page.form.ruleNameRequired'), trigger: 'blur' }],
+    type: [{ required: true, message: t('page.form.rulePoolTypeRequired'), trigger: 'change' }],
+    t1_weight: [{ required: true, message: t('page.form.ruleT1Required'), trigger: 'blur' }],
+    t2_weight: [{ required: true, message: t('page.form.ruleT2Required'), trigger: 'blur' }],
+    t3_weight: [{ required: true, message: t('page.form.ruleT3Required'), trigger: 'blur' }],
+    t4_weight: [{ required: true, message: t('page.form.ruleT4Required'), trigger: 'blur' }],
+    t5_weight: [{ required: true, message: t('page.form.ruleT5Required'), trigger: 'blur' }]
+  }))

  /**
   * 初始数据（权重为数字便于输入与校验）
@@ -136,11 +144,11 @@
    remark: '',
    type: null as number | null,
    safety_line: 0 as number,
-    t1_wight: 0 as number,
-    t2_wight: 0 as number,
-    t3_wight: 0 as number,
-    t4_wight: 0 as number,
-    t5_wight: 0 as number
+    t1_weight: 0 as number,
+    t2_weight: 0 as number,
+    t3_weight: 0 as number,
+    t4_weight: 0 as number,
+    t5_weight: 0 as number
  }

  /**
@@ -182,11 +190,11 @@
      'id',
      'type',
      'safety_line',
-      't1_wight',
-      't2_wight',
-      't3_wight',
-      't4_wight',
-      't5_wight'
+      't1_weight',
+      't2_weight',
+      't3_weight',
+      't4_weight',
+      't5_weight'
    ]
    for (const key of Object.keys(formData)) {
      if (!(key in props.data)) continue
@@ -216,15 +224,15 @@
    try {
      await formRef.value.validate()
      if (Math.abs(weightsSum.value - 100) > 0.01) {
-        ElMessage.warning('五个池权重总和必须为100%')
+        ElMessage.warning(t('page.form.msgWeightsMust100'))
        return
      }
      if (props.dialogType === 'add') {
        await api.save(formData)
-        ElMessage.success('新增成功')
+        ElMessage.success(t('page.form.msgAddSuccess'))
      } else {
        await api.update(formData)
-        ElMessage.success('修改成功')
+        ElMessage.success(t('page.form.msgUpdateSuccess'))
      }
      emit('success')
      handleClose()
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/lottery_pool_config/index/modules/table-search.vue
@@ -9,16 +9,16 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.name')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="奖池类型" prop="type">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.poolType')" prop="type">
        <el-select
          v-model="formData.type"
          :options="typeOptions"
-          placeholder="请选择奖池类型"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderPoolType')"
          clearable
        />
      </el-form-item>
@@ -27,6 +27,7 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
  interface Props {
    modelValue: Record<string, any>
  }
@@ -40,11 +41,12 @@
  // 展开/收起
  const isExpanded = ref<boolean>(false)

-  const typeOptions = [
-    { name: '0', value: '正常' },
-    { name: '1', value: '强制杀猪' },
-    { name: '2', value: 'T1高倍率' }
-  ]
+  const { t } = useI18n()
+  const typeOptions = computed(() => [
+    { name: '0', value: t('page.search.poolTypeNormal') },
+    { name: '1', value: t('page.search.poolTypeKill') },
+    { name: '2', value: t('page.search.poolTypeT1') }
+  ])
  // 表单数据双向绑定
  const searchBarRef = ref()
  const formData = computed({
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/index.vue
@@ -7,29 +7,29 @@
      <!-- 表格头部 -->
      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
        <template #left>
-          <ElSpace wrap>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:play_record:index:save'"
-              @click="showDialog('add')"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
-              </template>
-              新增
-            </ElButton>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:play_record:index:destroy'"
-              :disabled="selectedRows.length === 0"
-              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
-              </template>
-              删除
-            </ElButton>
-          </ElSpace>
+          <!--          <ElSpace wrap>-->
+          <!--            <ElButton-->
+          <!--              v-permission="'dice:play_record:index:save'"-->
+          <!--              @click="showDialog('add')"-->
+          <!--              v-ripple-->
+          <!--            >-->
+          <!--              <template #icon>-->
+          <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />-->
+          <!--              </template>-->
+          <!--              新增-->
+          <!--            </ElButton>-->
+          <!--            <ElButton-->
+          <!--              v-permission="'dice:play_record:index:destroy'"-->
+          <!--              :disabled="selectedRows.length === 0"-->
+          <!--              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"-->
+          <!--              v-ripple-->
+          <!--            >-->
+          <!--              <template #icon>-->
+          <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />-->
+          <!--              </template>-->
+          <!--              删除-->
+          <!--            </ElButton>-->
+          <!--          </ElSpace>-->
        </template>
      </ArtTableHeader>

@@ -53,19 +53,19 @@
        <!-- 抽奖类型 tag -->
        <template #lottery_type="{ row }">
          <ElTag size="small" :type="row.lottery_type === 0 ? 'warning' : 'success'">
-            {{ row.lottery_type === 0 ? '付费' : row.lottery_type === 1 ? '赠送' : '-' }}
+            {{ row.lottery_type === 0 ? t('page.search.paid') : row.lottery_type === 1 ? t('page.search.free') : '-' }}
          </ElTag>
        </template>
-        <!-- 中奖 tag -->
+        <!-- 是否中大奖 tag -->
        <template #is_win="{ row }">
          <ElTag size="small" :type="row.is_win === 1 ? 'success' : 'info'">
-            {{ row.is_win === 0 ? '无' : row.is_win === 1 ? '中奖' : '-' }}
+            {{ row.is_win === 0 ? t('page.search.noBigWin') : row.is_win === 1 ? t('page.search.bigWin') : '-' }}
          </ElTag>
        </template>
        <!-- 方向 tag -->
        <template #direction="{ row }">
          <ElTag size="small" :type="row.direction === 0 ? 'primary' : 'warning'">
-            {{ row.direction === 0 ? '顺时针' : row.direction === 1 ? '逆时针' : '-' }}
+            {{ row.direction === 0 ? t('page.search.clockwise') : row.direction === 1 ? t('page.search.anticlockwise') : '-' }}
          </ElTag>
        </template>
        <!-- 摇取点数 tag -->
@@ -82,11 +82,11 @@
              type="secondary"
              @click="showDialog('edit', row)"
            />
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:play_record:index:destroy'"
-              type="error"
-              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
-            />
+            <!--            <SaButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:play_record:index:destroy'"-->
+            <!--              type="error"-->
+            <!--              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"-->
+            <!--            />-->
          </div>
        </template>
      </ArtTable>
@@ -103,11 +103,13 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
  import api from '../../api/play_record/index'
  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
+  const { t } = useI18n()

  // 搜索表单
  const searchForm = ref<Record<string, unknown>>({
@@ -117,6 +119,8 @@
    is_win: undefined,
    win_coin_min: undefined,
    win_coin_max: undefined,
+    roll_number_min: undefined,
+    roll_number_max: undefined,
    reward_ui_text: undefined,
    reward_tier: undefined,
    direction: undefined
@@ -131,7 +135,7 @@
  const usernameFormatter = (row: Record<string, any>) =>
    row?.dicePlayer?.username ?? row?.player_id ?? '-'
  const lotteryConfigNameFormatter = (row: Record<string, any>) =>
-    row?.diceLotteryConfig?.name ?? row?.lottery_config_id ?? '-'
+    row?.diceLotteryPoolConfig?.name ?? row?.lottery_config_id ?? '-'
  const rewardTierFormatter = (row: Record<string, any>) =>
    row?.diceRewardConfig?.tier ?? row?.reward_config_id ?? '-'

@@ -168,34 +172,37 @@
    core: {
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
-        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: 'ID', width: 80 },
+        // { type: 'selection' },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80 },
        {
          prop: 'player_id',
-          label: '玩家',
+          label: 'page.table.player',
          formatter: (row: Record<string, any>) => usernameFormatter(row)
        },
        {
          prop: 'lottery_config_id',
-          label: '彩金池配置',
+          label: 'page.table.lotteryPoolConfig',
          width: 120,
          useSlot: true
        },
-        { prop: 'lottery_type', label: '抽奖类型', width: 100, useSlot: true },
-        { prop: 'is_win', label: '中奖', width: 80, useSlot: true },
-        { prop: 'win_coin', label: '赢取平台币' },
-        { prop: 'direction', label: '方向', width: 90, useSlot: true },
-        { prop: 'start_index', label: '起始索引', width: 90 },
-        { prop: 'target_index', label: '终点索引', width: 90 },
-        { prop: 'roll_array', label: '摇取点数', width: 140, useSlot: true },
+        { prop: 'lottery_type', label: 'page.table.drawType', width: 100, useSlot: true },
+        { prop: 'is_win', label: 'page.table.isBigWin', width: 100, useSlot: true },
+        { prop: 'win_coin', label: 'page.table.winCoin', width: 110 },
+        { prop: 'super_win_coin', label: 'page.table.superWinCoin', width: 120 },
+        { prop: 'reward_win_coin', label: 'page.table.rewardWinCoin', width: 140 },
+        { prop: 'direction', label: 'page.table.direction', width: 90, useSlot: true },
+        { prop: 'start_index', label: 'page.table.startIndex', width: 90 },
+        { prop: 'target_index', label: 'page.table.targetIndex', width: 90 },
+        { prop: 'roll_array', label: 'page.table.rollArray', width: 140, useSlot: true },
+        { prop: 'roll_number', label: 'page.table.rollNumber', width: 110, sortable: true },
        {
          prop: 'reward_config_id',
-          label: '奖励配置',
+          label: 'page.table.rewardConfig',
          formatter: (row: Record<string, any>) => rewardTierFormatter(row)
        },
-        { prop: 'create_time', label: '创建时间', width: 170 },
-        { prop: 'update_time', label: '修改时间', width: 170 },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 170 },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateTime', width: 170 },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
@@ -206,9 +213,9 @@
    dialogVisible,
    dialogData,
    showDialog,
-    deleteRow,
-    deleteSelectedRows,
-    handleSelectionChange,
-    selectedRows
+    // deleteRow,
+    // deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange
+    // selectedRows
  } = useSaiAdmin()
 </script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,17 +1,17 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? '新增玩家抽奖记录' : '编辑玩家抽奖记录'"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
    width="600px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
-      <el-form-item label="玩家" prop="player_id">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.player')" prop="player_id">
        <el-select
          v-model="formData.player_id"
-          placeholder="请选择玩家（显示用户名）"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPlayer')"
          clearable
          filterable
          style="width: 100%"
@@ -25,10 +25,10 @@
          />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="彩金池配置" prop="lottery_config_id">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.lotteryPoolConfig')" prop="lottery_config_id">
        <el-select
          v-model="formData.lottery_config_id"
-          placeholder="请选择彩金池配置"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderLotteryPool')"
          clearable
          filterable
          style="width: 100%"
@@ -42,70 +42,90 @@
          />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="抽奖类型" prop="lottery_type">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.drawType')" prop="lottery_type">
        <el-select
          v-model="formData.lottery_type"
-          placeholder="请选择"
+          :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
          clearable
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        >
-          <el-option label="付费" :value="0" />
-          <el-option label="赠送" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.form.paid')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.form.free')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="中奖" prop="is_win">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.isBigWin')" prop="is_win">
        <el-select
          v-model="formData.is_win"
-          placeholder="请选择"
+          :placeholder="$t('form.placeholderSelect')"
          clearable
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        >
-          <el-option label="无" :value="0" />
-          <el-option label="中奖" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.form.noBigWin')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.form.bigWin')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="赢取平台币" prop="win_coin">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.winCoin')" prop="win_coin">
        <el-input-number
          v-model="formData.win_coin"
-          placeholder="请输入赢取平台币"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderWinCoin')"
          :precision="2"
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="方向" prop="direction">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.superWinCoin')" prop="super_win_coin">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.super_win_coin"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderSuperWinCoin')"
+          :precision="2"
+          :min="0"
+          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.rewardWinCoin')" prop="reward_win_coin">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.reward_win_coin"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRewardWinCoin')"
+          :precision="2"
+          :min="0"
+          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.direction')" prop="direction">
        <el-select
          v-model="formData.direction"
-          placeholder="请选择方向"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderDirection')"
          clearable
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        >
-          <el-option label="顺时针" :value="0" />
-          <el-option label="逆时针" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.form.clockwise')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.form.anticlockwise')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="起始索引" prop="start_index">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.startIndex')" prop="start_index">
        <el-input-number
          v-model="formData.start_index"
-          placeholder="起始索引"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderStartIndex')"
          :min="0"
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="终点索引" prop="target_index">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.targetIndex')" prop="target_index">
        <el-input-number
          v-model="formData.target_index"
-          placeholder="终点索引"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderTargetIndex')"
          :min="0"
          style="width: 100%"
          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="摇取点数" prop="rollArrayItems">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.rollArray')" prop="rollArrayItems">
        <div class="roll-array-wrap">
          <el-input-number
            v-for="(_, i) in 5"
@@ -120,12 +140,23 @@
            :disabled="dialogType === 'edit'"
          />
        </div>
-        <div class="roll-array-hint">固定 5 个数，每个 1～6</div>
+        <div class="roll-array-hint">{{ $t('page.form.rollArrayHint') }}</div>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="奖励配置" prop="reward_config_id">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.rollNumber')" prop="roll_number">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.roll_number"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRollNumber')"
+          :min="5"
+          :max="30"
+          :precision="0"
+          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.rewardConfig')" prop="reward_config_id">
        <el-select
          v-model="formData.reward_config_id"
-          placeholder="请选择奖励配置（显示前端文本）"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRewardConfig')"
          clearable
          filterable
          style="width: 100%"
@@ -145,8 +176,8 @@
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">{{ dialogType === 'edit' ? '关闭' : '取消' }}</el-button>
-      <el-button v-if="dialogType === 'add'" type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ dialogType === 'edit' ? $t('form.close') : $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button v-if="dialogType === 'add'" type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>
@@ -186,7 +217,7 @@
    player_id: [{ required: true, message: '请选择玩家', trigger: 'change' }],
    lottery_config_id: [{ required: true, message: '请选择彩金池配置', trigger: 'change' }],
    lottery_type: [{ required: true, message: '请选择抽奖类型', trigger: 'change' }],
-    is_win: [{ required: true, message: '请选择中奖', trigger: 'change' }],
+    is_win: [{ required: true, message: '请选择是否中大奖', trigger: 'change' }],
    win_coin: [{ required: true, message: '赢取平台币必填', trigger: 'blur' }],
    rollArrayItems: [
      {
@@ -219,10 +250,13 @@
    lottery_type: null as number | null,
    is_win: null as number | null,
    win_coin: null as number | null,
+    super_win_coin: null as number | null,
+    reward_win_coin: null as number | null,
    direction: null as number | null,
    start_index: null as number | null,
    target_index: null as number | null,
    roll_array: null as string | number[] | null,
+    roll_number: null as number | null,
    reward_config_id: null as number | null
  }

@@ -278,10 +312,13 @@
      'lottery_type',
      'is_win',
      'win_coin',
+      'super_win_coin',
+      'reward_win_coin',
      'direction',
      'start_index',
      'target_index',
      'roll_array',
+      'roll_number',
      'reward_config_id'
    ]
    keys.forEach((key) => {
@@ -295,6 +332,17 @@
        }
      }
    })
+    // 若后端未返回 roll_number，根据摇取点数计算
+    if (formData.roll_number == null && formData.rollArrayItems.length === 5) {
+      formData.roll_number = formData.rollArrayItems.reduce((s, n) => (s ?? 0) + (n ?? 0), 0) || null
+    }
+    // 点数和有值但五个点数为空或无效时，根据 roll_number 补全显示（兼容历史错误数据）
+    const sum = formData.roll_number != null ? Number(formData.roll_number) : 0
+    const hasNull = formData.rollArrayItems.some((n) => n == null)
+    const itemsSum = formData.rollArrayItems.reduce((s, n) => (s ?? 0) + (n ?? 0), 0) ?? 0
+    if (sum >= 5 && sum <= 30 && (hasNull || itemsSum !== sum)) {
+      formData.rollArrayItems = defaultRollArrayItems(sum)
+    }
  }

  /** 将接口的 roll_array 转为固定 5 项数组，不足补 null */
@@ -319,6 +367,16 @@
    return items.slice(0, 5)
  }

+  /** 点数和有值但五个点数缺失时，根据点数和生成默认 5 个数（与后端 defaultRollArrayForSum 一致） */
+  function defaultRollArrayItems(sum: number): (number | null)[] {
+    const s = Math.max(5, Math.min(30, Math.floor(Number(sum))))
+    const base = Math.floor(s / 5)
+    const rem = s - 5 * base
+    const arr: number[] = Array(5).fill(base)
+    for (let i = 0; i < rem; i++) arr[i]++
+    return arr.map((v) => Math.max(1, Math.min(6, v)))
+  }
+
  const handleClose = () => {
    visible.value = false
    formRef.value?.resetFields()
@@ -331,10 +389,12 @@
      const payload = { ...formData } as Record<string, unknown>
      // 将 5 个输入值拼成 [1,2,3,4,5] 格式，确保每项为 1～6 的整数
      const items = formData.rollArrayItems
-      payload.roll_array = items.map((n) => {
+      const rollArray = items.map((n) => {
        const v = n != null ? Number(n) : 1
        return Math.min(6, Math.max(1, Number.isNaN(v) ? 1 : Math.floor(v)))
      })
+      payload.roll_array = rollArray
+      payload.roll_number = formData.roll_number ?? rollArray.reduce((s, n) => s + n, 0)
      delete payload.rollArrayItems
      if (props.dialogType === 'add') {
        delete payload.id
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record/index/modules/table-search.vue
@@ -9,53 +9,53 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="玩家" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="用户名模糊" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.player')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.usernameFuzzy')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="彩金池配置" prop="lottery_config_name">
-        <el-input v-model="formData.lottery_config_name" placeholder="名称模糊" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.lotteryPoolConfig')" prop="lottery_config_name">
+        <el-input v-model="formData.lottery_config_name" :placeholder="$t('page.search.nameFuzzy')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="抽奖类型" prop="lottery_type">
-        <el-select v-model="formData.lottery_type" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="付费" :value="0" />
-          <el-option label="赠送" :value="1" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.drawType')" prop="lottery_type">
+        <el-select v-model="formData.lottery_type" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.paid')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.free')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="中奖" prop="is_win">
-        <el-select v-model="formData.is_win" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="无" :value="0" />
-          <el-option label="中奖" :value="1" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.isBigWin')" prop="is_win">
+        <el-select v-model="formData.is_win" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.noBigWin')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.bigWin')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="方向" prop="direction">
-        <el-select v-model="formData.direction" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="顺时针" :value="0" />
-          <el-option label="逆时针" :value="1" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.direction')" prop="direction">
+        <el-select v-model="formData.direction" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.clockwise')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.anticlockwise')" :value="1" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="赢取平台币" prop="win_coin_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.winCoin')" prop="win_coin_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.win_coin_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.win_coin_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -64,13 +64,38 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="奖励配置" prop="reward_ui_text">
-        <el-input v-model="formData.reward_ui_text" placeholder="前端显示文本模糊" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.rollNumber')" prop="roll_number_min">
+        <div class="range-wrap">
+          <el-input-number
+            v-model="formData.roll_number_min"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
+            :min="5"
+            :max="30"
+            :precision="0"
+            controls-position="right"
+            class="range-input"
+          />
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
+          <el-input-number
+            v-model="formData.roll_number_max"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
+            :min="5"
+            :max="30"
+            :precision="0"
+            controls-position="right"
+            class="range-input"
+          />
+        </div>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="中奖名(档位)" prop="reward_tier">
-        <el-select v-model="formData.reward_tier" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.rewardConfig')" prop="reward_ui_text">
+        <el-input v-model="formData.reward_ui_text" :placeholder="$t('page.search.uiTextFuzzy')" clearable />
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.rewardTier')" prop="reward_tier">
+        <el-select v-model="formData.reward_tier" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
          <el-option label="T1" value="T1" />
          <el-option label="T2" value="T2" />
          <el-option label="T3" value="T3" />
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/index.vue
@@ -0,0 +1,256 @@
+<template>
+  <div class="art-full-height">
+    <!-- 搜索面板 -->
+    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+
+    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
+      <!-- 表格头部：汇总与操作按钮同一行，避免占用表格高度导致无法翻页 -->
+      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
+        <template #left>
+          <span v-if="totalWinCoin !== null" class="table-summary-inline">
+            {{ $t('page.toolbar.platformTotalProfit') }}：<strong>{{ totalWinCoin }}</strong>
+          </span>
+          <ElSpace wrap class="table-toolbar-buttons">
+            <ElButton
+              v-permission="'dice:play_record_test:index:destroy'"
+              :disabled="selectedRows.length === 0"
+              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
+              v-ripple
+            >
+              <template #icon>
+                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
+              </template>
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
+            </ElButton>
+            <ElButton
+              v-permission="'dice:play_record_test:index:destroy'"
+              type="danger"
+              plain
+              @click="handleClearAll"
+              v-ripple
+            >
+              <template #icon>
+                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-2-line" />
+              </template>
+              {{ $t('page.toolbar.clearAllData') }}
+            </ElButton>
+          </ElSpace>
+        </template>
+      </ArtTableHeader>
+
+      <!-- 表格 -->
+      <ArtTable
+        ref="tableRef"
+        rowKey="id"
+        :loading="loading"
+        :data="data"
+        :columns="columns"
+        :pagination="pagination"
+        @sort-change="handleSortChange"
+        @selection-change="handleSelectionChange"
+        @pagination:size-change="handleSizeChange"
+        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
+      >
+        <!-- 彩金池配置：显示 DiceLotteryPoolConfig.name -->
+        <template #lottery_config_id="{ row }">
+          <ElTag size="small">{{ lotteryConfigNameFormatter(row) }}</ElTag>
+        </template>
+        <!-- 抽奖类型 -->
+        <template #lottery_type="{ row }">
+          <ElTag size="small" :type="row.lottery_type === 0 ? 'warning' : 'success'">
+            {{ row.lottery_type === 0 ? t('page.search.paid') : row.lottery_type === 1 ? t('page.search.free') : '-' }}
+          </ElTag>
+        </template>
+        <!-- 是否中大奖 -->
+        <template #is_win="{ row }">
+          <ElTag size="small" :type="row.is_win === 1 ? 'success' : 'info'">
+            {{ row.is_win === 0 ? t('page.search.noBigWin') : row.is_win === 1 ? t('page.search.bigWin') : '-' }}
+          </ElTag>
+        </template>
+        <!-- 方向 -->
+        <template #direction="{ row }">
+          <ElTag size="small" :type="row.direction === 0 ? 'primary' : 'warning'">
+            {{ row.direction === 0 ? t('page.search.clockwise') : row.direction === 1 ? t('page.search.anticlockwise') : '-' }}
+          </ElTag>
+        </template>
+        <!-- 摇取点数 -->
+        <template #roll_array="{ row }">
+          <ElTag size="small">
+            {{ formatRollArray(row.roll_array) }}
+          </ElTag>
+        </template>
+        <!-- 奖励档位：显示 DiceRewardConfig.tier -->
+        <template #reward_config_id="{ row }">
+          <ElTag size="small">{{ rewardTierFormatter(row) }}</ElTag>
+        </template>
+        <!-- 状态 -->
+        <template #status="{ row }">
+          <ElTag size="small" :type="row.status === 1 ? 'success' : 'info'">
+            {{ row.status === 1 ? t('table.searchBar.success') : t('table.searchBar.failure') }}
+          </ElTag>
+        </template>
+        <!-- 操作列 -->
+        <template #operation="{ row }">
+          <div class="flex gap-2">
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:play_record_test:index:update'"
+              type="secondary"
+              @click="showDialog('edit', row)"
+            />
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:play_record_test:index:destroy'"
+              type="error"
+              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
+            />
+          </div>
+        </template>
+      </ArtTable>
+    </ElCard>
+
+    <!-- 编辑弹窗 -->
+    <EditDialog
+      v-model="dialogVisible"
+      :dialog-type="dialogType"
+      :data="dialogData"
+      @success="refreshData"
+    />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
+  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
+  import api from '../../api/play_record_test/index'
+  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
+  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
+  import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
+  const { t } = useI18n()
+
+  // 搜索表单（与 play_record 对齐：方向、赢取平台币范围、是否中大奖、中奖档位、点数和）
+  const searchForm = ref<Record<string, unknown>>({
+    lottery_type: undefined,
+    direction: undefined,
+    is_win: undefined,
+    win_coin_min: undefined,
+    win_coin_max: undefined,
+    reward_tier: undefined,
+    roll_number: undefined
+  })
+
+  // 当前筛选下平台总盈利（付费抽奖次数×100 - 玩家总收益）
+  const totalWinCoin = ref<number | null>(null)
+
+  const listApi = async (params: Record<string, any>) => {
+    const res = await api.list(params)
+    totalWinCoin.value = (res as any)?.total_win_coin ?? null
+    return res
+  }
+
+  const lotteryConfigNameFormatter = (row: Record<string, any>) =>
+    row?.diceLotteryPoolConfig?.name ?? row?.lottery_config_id ?? '-'
+  const rewardTierFormatter = (row: Record<string, any>) =>
+    row?.diceRewardConfig?.tier ?? row?.reward_config_id ?? '-'
+
+  /** 摇取点数格式化为 1,3,4,5,6 */
+  function formatRollArray(val: unknown): string {
+    if (val == null || val === '') return '-'
+    if (Array.isArray(val)) return val.join(',')
+    if (typeof val === 'string') {
+      try {
+        const arr = JSON.parse(val)
+        return Array.isArray(arr) ? arr.join(',') : val
+      } catch {
+        return val
+      }
+    }
+    return String(val)
+  }
+
+  const handleClearAll = async () => {
+    try {
+      await ElMessageBox.confirm('确定清空所有玩家抽奖测试数据？', '提示', {
+        type: 'warning'
+      })
+      await api.clearAll()
+      ElMessage.success('已清空所有测试数据')
+      getData()
+    } catch (e: any) {
+      if (e !== 'cancel') {
+        ElMessage.error(e?.message || '清空失败')
+      }
+    }
+  }
+
+  // 搜索处理
+  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
+    Object.assign(searchParams, params)
+    getData()
+  }
+
+  // 表格配置
+  const {
+    columns,
+    columnChecks,
+    data,
+    loading,
+    getData,
+    searchParams,
+    pagination,
+    resetSearchParams,
+    handleSortChange,
+    handleSizeChange,
+    handleCurrentChange,
+    refreshData
+  } = useTable({
+    core: {
+      apiFn: listApi,
+      columnsFactory: () => [
+        { type: 'selection' },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80 },
+        { prop: 'lottery_config_id', label: 'page.table.lotteryPoolConfig', width: 120, useSlot: true },
+        { prop: 'lottery_type', label: 'page.table.drawType', width: 100, useSlot: true },
+        { prop: 'is_win', label: 'page.table.isBigWin', width: 100, useSlot: true },
+        { prop: 'win_coin', label: 'page.table.winCoin', width: 110 },
+        { prop: 'super_win_coin', label: 'page.table.superWinCoin', width: 120 },
+        { prop: 'reward_win_coin', label: 'page.table.rewardWinCoin', width: 140 },
+        { prop: 'direction', label: 'page.table.direction', width: 90, useSlot: true },
+        { prop: 'start_index', label: 'page.table.startIndex', width: 90 },
+        { prop: 'target_index', label: 'page.table.targetIndex', width: 90 },
+        { prop: 'roll_array', label: 'page.table.rollArray', width: 140, useSlot: true },
+        { prop: 'roll_number', label: 'page.table.rollNumber', width: 110, sortable: true },
+        { prop: 'reward_config_id', label: 'page.table.rewardConfig', width: 100, useSlot: true },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', width: 80, useSlot: true },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 170 },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+      ]
+    }
+  })
+
+  // 编辑配置
+  const {
+    dialogType,
+    dialogVisible,
+    dialogData,
+    showDialog,
+    deleteRow,
+    deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange,
+    selectedRows
+  } = useSaiAdmin()
+</script>
+
+<style scoped>
+  .table-summary-inline {
+    margin-right: 12px;
+    font-size: 14px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    white-space: nowrap;
+  }
+  .table-summary-inline strong {
+    color: var(--el-color-danger);
+  }
+  .table-toolbar-buttons {
+    display: inline-flex;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -0,0 +1,270 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    :title="dialogType === 'add' ? '新增玩家抽奖记录(测试数据)' : '编辑玩家抽奖记录(测试数据)'"
+    width="600px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+      <el-form-item label="彩金池配置id" prop="lottery_config_id">
+        <el-input v-model="formData.lottery_config_id" placeholder="请输入彩金池配置id" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="抽奖类型" prop="lottery_type">
+        <el-select
+          v-model="formData.lottery_type"
+          placeholder="请选择"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+        >
+          <el-option label="付费" :value="0" />
+          <el-option label="赠送" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="方向" prop="direction">
+        <el-select v-model="formData.direction" placeholder="请选择" clearable style="width: 100%">
+          <el-option label="顺时针" :value="0" />
+          <el-option label="逆时针" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="是否中大奖" prop="is_win">
+        <el-select v-model="formData.is_win" placeholder="请选择" clearable style="width: 100%">
+          <el-option label="无" :value="0" />
+          <el-option label="中大奖" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="赢取平台币" prop="win_coin">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.win_coin"
+          placeholder="赢取平台币"
+          :precision="2"
+          controls-position="right"
+          style="width: 100%"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="中奖档位" prop="reward_tier">
+        <el-select
+          v-model="formData.reward_tier"
+          placeholder="请选择档位(选后自动带出奖励配置ID)"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+          @change="onRewardTierChange"
+        >
+          <el-option label="T1" value="T1" />
+          <el-option label="T2" value="T2" />
+          <el-option label="T3" value="T3" />
+          <el-option label="T4" value="T4" />
+          <el-option label="T5" value="T5" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="奖励配置id" prop="reward_config_id">
+        <el-input
+          v-model="formData.reward_config_id"
+          placeholder="可选中奖档位自动带出或手动输入"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="起始索引" prop="start_index">
+        <el-input v-model="formData.start_index" placeholder="请输入起始索引" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="结束索引" prop="target_index">
+        <el-input v-model="formData.target_index" placeholder="请输入结束索引" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="摇取点数和" prop="roll_number">
+        <el-input v-model="formData.roll_number" placeholder="请输入摇取点数和" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="摇取点数:[1,2,3,4,5,6]" prop="roll_array">
+        <el-input v-model="formData.roll_array" placeholder="请输入摇取点数:[1,2,3,4,5,6]" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="状态:0=失败,1=成功" prop="status">
+        <sa-radio v-model="formData.status" dict="data_status" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="中大奖平台币" prop="super_win_coin">
+        <el-input v-model="formData.super_win_coin" placeholder="请输入中大奖平台币" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="摇色子中奖平台币" prop="reward_win_coin">
+        <el-input v-model="formData.reward_win_coin" placeholder="请输入摇色子中奖平台币" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="所属管理员" prop="admin_id">
+        <el-input v-model="formData.admin_id" placeholder="请输入所属管理员" />
+      </el-form-item>
+    </el-form>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/play_record_test/index'
+  import rewardConfigApi from '../../../api/reward_config/index'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+    dialogType: string
+    data?: Record<string, any>
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false,
+    dialogType: 'add',
+    data: undefined
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const formRef = ref<FormInstance>()
+
+  /**
+   * 弹窗显示状态双向绑定
+   */
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (value) => emit('update:modelValue', value)
+  })
+
+  /**
+   * 表单验证规则
+   */
+  const rules = reactive<FormRules>({
+    lottery_config_id: [{ required: true, message: '彩金池配置id必需填写', trigger: 'blur' }],
+    lottery_type: [{ required: true, message: '抽奖类型:0=付费,1=赠送必需填写', trigger: 'blur' }],
+    is_win: [{ required: true, message: '中大奖:0=无,1=中奖必需填写', trigger: 'blur' }],
+    direction: [{ required: true, message: '方向:0=顺时针,1=逆时针必需填写', trigger: 'blur' }],
+    reward_config_id: [{ required: true, message: '奖励配置id必需填写', trigger: 'blur' }],
+    status: [{ required: true, message: '状态:0=失败,1=成功必需填写', trigger: 'blur' }]
+  })
+
+  /**
+   * 初始数据
+   */
+  const initialFormData = {
+    id: null,
+    lottery_config_id: null,
+    lottery_type: null,
+    is_win: null,
+    win_coin: 0,
+    direction: null,
+    reward_tier: undefined as string | undefined,
+    reward_config_id: null,
+    start_index: null,
+    target_index: null,
+    roll_number: null,
+    roll_array: '',
+    status: 1,
+    super_win_coin: '0.00',
+    reward_win_coin: '0.00',
+    admin_id: null
+  }
+
+  /**
+   * 表单数据
+   */
+  const formData = reactive({ ...initialFormData })
+
+  /**
+   * 监听弹窗打开，初始化表单数据
+   */
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (newVal) => {
+      if (newVal) {
+        initPage()
+      }
+    }
+  )
+
+  /**
+   * 初始化页面数据
+   */
+  const initPage = async () => {
+    // 先重置为初始值
+    Object.assign(formData, initialFormData)
+    // 如果有数据，则填充数据
+    if (props.data) {
+      await nextTick()
+      initForm()
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 初始化表单数据
+   */
+  const initForm = () => {
+    if (props.data) {
+      for (const key in formData) {
+        if (key === 'reward_tier') continue
+        if (props.data[key] != null && props.data[key] !== undefined) {
+          ;(formData as Record<string, unknown>)[key] = props.data[key]
+        }
+      }
+      if (typeof formData.win_coin === 'string') {
+        formData.win_coin = parseFloat(formData.win_coin) || 0
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 中奖档位变更：按档位拉取奖励配置并取第一条的 id 填入 reward_config_id
+   */
+  async function onRewardTierChange(tier: string) {
+    if (!tier) {
+      formData.reward_config_id = null
+      return
+    }
+    try {
+      const res = await rewardConfigApi.list({
+        saiType: 'all',
+        tier: tier
+      })
+      const list = (res as any)?.data ?? (Array.isArray(res) ? res : [])
+      const first = Array.isArray(list) ? list[0] : (list?.data?.[0] ?? list?.[0])
+      if (first && first.id != null) {
+        formData.reward_config_id = first.id
+      } else {
+        formData.reward_config_id = null
+      }
+    } catch {
+      formData.reward_config_id = null
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 关闭弹窗并重置表单
+   */
+  const handleClose = () => {
+    visible.value = false
+    formRef.value?.resetFields()
+  }
+
+  /**
+   * 提交表单
+   */
+  const handleSubmit = async () => {
+    if (!formRef.value) return
+    try {
+      await formRef.value.validate()
+      const payload = { ...formData }
+      delete (payload as Record<string, unknown>).reward_tier
+      if (props.dialogType === 'add') {
+        await api.save(payload)
+        ElMessage.success('新增成功')
+      } else {
+        await api.update(payload)
+        ElMessage.success('修改成功')
+      }
+      emit('success')
+      handleClose()
+    } catch (error) {
+      console.log('表单验证失败:', error)
+    }
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/play_record_test/index/modules/table-search.vue
@@ -0,0 +1,146 @@
+<template>
+  <sa-search-bar
+    ref="searchBarRef"
+    v-model="formData"
+    label-width="120px"
+    :showExpand="false"
+    @reset="handleReset"
+    @search="handleSearch"
+    @expand="handleExpand"
+  >
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.drawType')" prop="lottery_type">
+        <el-select v-model="formData.lottery_type" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.paid')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.free')" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.direction')" prop="direction">
+        <el-select v-model="formData.direction" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.clockwise')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.anticlockwise')" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.isBigWin')" prop="is_win">
+        <el-select v-model="formData.is_win" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.noBigWin')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.bigWin')" :value="1" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.winCoin')" prop="win_coin_min">
+        <div class="range-wrap">
+          <el-input-number
+            v-model="formData.win_coin_min"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
+            :precision="2"
+            controls-position="right"
+            class="range-input"
+          />
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
+          <el-input-number
+            v-model="formData.win_coin_max"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
+            :precision="2"
+            controls-position="right"
+            class="range-input"
+          />
+        </div>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.rewardTier')" prop="reward_tier">
+        <el-select v-model="formData.reward_tier" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option label="T1" value="T1" />
+          <el-option label="T2" value="T2" />
+          <el-option label="T3" value="T3" />
+          <el-option label="T4" value="T4" />
+          <el-option label="T5" value="T5" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+    <el-col v-bind="setSpan(6)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.rollNumber')" prop="roll_number">
+        <el-select
+          v-model="formData.roll_number"
+          :placeholder="$t('table.searchBar.all')"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+        >
+          <el-option
+            v-for="n in 26"
+            :key="n + 4"
+            :label="String(n + 4)"
+            :value="n + 4"
+          />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+  </sa-search-bar>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  interface Props {
+    modelValue: Record<string, any>
+  }
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: Record<string, any>): void
+    (e: 'search', params: Record<string, any>): void
+    (e: 'reset'): void
+  }
+  const props = defineProps<Props>()
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+  const isExpanded = ref<boolean>(false)
+
+  const searchBarRef = ref()
+  const formData = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (val) => emit('update:modelValue', val)
+  })
+
+  function handleReset() {
+    searchBarRef.value?.ref.resetFields()
+    emit('reset')
+  }
+
+  async function handleSearch() {
+    emit('search', formData.value)
+  }
+
+  function handleExpand(expanded: boolean) {
+    isExpanded.value = expanded
+  }
+
+  const setSpan = (span: number) => ({
+    span,
+    xs: 24,
+    sm: span >= 12 ? span : 12,
+    md: span >= 8 ? span : 8,
+    lg: span,
+    xl: span
+  })
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .range-wrap {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 8px;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .range-input {
+    flex: 1;
+    min-width: 0;
+  }
+
+  .range-sep {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    flex-shrink: 0;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/index.vue
@@ -1,10 +1,10 @@
 <template>
  <div class="art-full-height">
-    <!-- 搜索面板 -->
+    <!-- 搜索条件 -->
    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />

    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
-      <!-- 表格头部 -->
+      <!-- 表格操作 -->
      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
        <template #left>
          <ElSpace wrap>
@@ -12,7 +12,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
            <ElButton
              v-permission="'dice:player:index:destroy'"
@@ -23,7 +23,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
              </template>
-              删除
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
            </ElButton>
          </ElSpace>
        </template>
@@ -42,7 +42,7 @@
        @pagination:size-change="handleSizeChange"
        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
      >
-        <!-- 状态：开关直接修改 -->
+        <!-- 状态列 -->
        <template #status="{ row }">
          <ElSwitch
            v-permission="'dice:player:index:update'"
@@ -51,7 +51,7 @@
            @change="(v: string | number | boolean) => handleStatusChange(row, v ? 1 : 0)"
          />
        </template>
-        <!-- 平台币：tag 可点击打开钱包操作弹窗 -->
+        <!-- 平台币，点击可操作 -->
        <template #coin="{ row }">
          <ElTag
            type="info"
@@ -62,7 +62,7 @@
            {{ row.coin ?? 0 }}
          </ElTag>
        </template>
-        <!-- 操作列 -->
+        <!-- 操作 -->
        <template #operation="{ row }">
          <div class="flex gap-2">
            <SaButton
@@ -88,7 +88,7 @@
      @success="refreshData"
    />

-    <!-- 钱包操作弹窗（加点/扣点） -->
+    <!-- 钱包操作弹窗 -->
    <WalletOperateDialog
      v-model="walletDialogVisible"
      :player="walletOperatePlayer"
@@ -112,34 +112,26 @@
    phone: undefined,
    status: undefined,
    coin: undefined,
-    is_up: undefined
+    lottery_config_id: undefined
  })

-  // 搜索处理
+  // 搜索
  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
    Object.assign(searchParams, params)
    getData()
  }

-  // 权重列带 % 的 formatter（ColumnOption.formatter 仅接收 row）
+  // 权重列显示为百分比
  const weightFormatter = (prop: string) => (row: any) => {
    const cellValue = row[prop]
    return cellValue != null && cellValue !== '' ? `${cellValue}%` : '-'
  }

-  // 倍率列展示：0=正常 1=强制杀猪 2=T1高倍率
-  const isUpFormatter = (row: any) => {
-    const cellValue = row.is_up
-    return cellValue === 0
-      ? '正常'
-      : cellValue === 1
-        ? '强制杀猪'
-        : cellValue === 2
-          ? 'T1高倍率'
-          : '-'
-  }
+  // 根据 lottery_config_id 显示彩金池配置名称
+  const lotteryConfigNameFormatter = (row: any) =>
+    row?.diceLotteryPoolConfig?.name ?? (row?.lottery_config_id ? `#${row.lottery_config_id}` : '未知')

-  // 表格配置
+  // 表格
  const {
    columns,
    columnChecks,
@@ -158,28 +150,83 @@
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'username', label: '用户名' },
-        { prop: 'phone', label: '手机号' },
-        { prop: 'name', label: '昵称' },
-        { prop: 'status', label: '状态', width: 88, useSlot: true },
-        { prop: 'coin', label: '平台币', width: 100, useSlot: true },
-        { prop: 'is_up', label: '倍率', width: 80, formatter: isUpFormatter },
-        { prop: 't1_wight', label: 'T1池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t1_wight') },
-        { prop: 't2_wight', label: 'T2池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t2_wight') },
-        { prop: 't3_wight', label: 'T3池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t3_wight') },
-        { prop: 't4_wight', label: 'T4池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t4_wight') },
-        { prop: 't5_wight', label: 'T5池权重', width: 100, formatter: weightFormatter('t5_wight') },
-        { prop: 'total_ticket_count', label: '总抽奖次数' },
-        { prop: 'paid_ticket_count', label: '购买抽奖次数' },
-        { prop: 'free_ticket_count', label: '赠送抽奖次数' },
-        { prop: 'created_at', label: '创建时间' },
-        { prop: 'updated_at', label: '更新时间' },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 120, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'username', label: 'page.table.username', align: 'center' },
+        { prop: 'phone', label: 'page.table.phone', align: 'center' },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.nickname', align: 'center' },
+        {
+          prop: 'status',
+          label: 'page.table.status',
+          width: 88,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        {
+          prop: 'coin',
+          label: 'page.table.coin',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        {
+          prop: 'lottery_config_id',
+          label: 'page.table.lotteryPoolConfig',
+          width: 120,
+          align: 'center',
+          formatter: (row: any) => lotteryConfigNameFormatter(row)
+        },
+        {
+          prop: 't1_weight',
+          label: 'page.table.t1Weight',
+          width: 80,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t1_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't2_weight',
+          label: 'page.table.t2Weight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t2_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't3_weight',
+          label: 'page.table.t3Weight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t3_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't4_weight',
+          label: 'page.table.t4Weight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t4_weight')
+        },
+        {
+          prop: 't5_weight',
+          label: 'page.table.t5Weight',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          formatter: weightFormatter('t5_weight')
+        },
+        { prop: 'total_ticket_count', label: 'page.table.totalDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'paid_ticket_count', label: 'page.table.paidDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'free_ticket_count', label: 'page.table.freeDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', align: 'center' },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateTime', align: 'center' },
+        {
+          prop: 'operation',
+          label: 'table.actions.operation',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          fixed: 'right',
+          useSlot: true
+        }
      ]
    }
  })

-  // 状态开关切换（列表内直接修改）
+  // 状态切换
  const handleStatusChange = async (row: Record<string, any>, status: number) => {
    row._statusLoading = true
    try {
@@ -192,7 +239,7 @@
    }
  }

-  // 编辑配置
+  // 弹窗与删除
  const {
    dialogType,
    dialogVisible,
@@ -204,7 +251,7 @@
    selectedRows
  } = useSaiAdmin()

-  // 钱包操作弹窗（从平台币 tag 点击打开）
+  // 钱包操作弹窗
  const walletDialogVisible = ref(false)
  type WalletPlayer = { id: number; username?: string; coin?: number }
  const walletOperatePlayer = ref<WalletPlayer | null>(null)
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/WalletOperateDialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/WalletOperateDialog.vue
@@ -1,17 +1,17 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    title="玩家钱包操作"
+    :title="$t('page.form.walletTitle')"
    width="480px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="100px">
-      <el-form-item label="玩家">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.walletPlayer')">
        <el-input :model-value="player?.username" disabled placeholder="-" />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="钱包余额">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.walletBalance')">
        <el-input-number
          :model-value="walletBalance"
          disabled
@@ -20,36 +20,36 @@
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="操作类型" prop="type">
-        <el-select v-model="formData.type" placeholder="请选择" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="加点" :value="3" />
-          <el-option label="扣点" :value="4" />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.operationType')" prop="type">
+        <el-select v-model="formData.type" :placeholder="$t('form.placeholderSelect')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.form.typeAdd')" :value="3" />
+          <el-option :label="$t('page.form.typeSub')" :value="4" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="平台币变动" prop="coin">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.coinChange')" prop="coin">
        <el-input-number
          v-model="formData.coin"
          :min="0.01"
          :precision="2"
-          placeholder="正数，扣点时不能超过余额"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderCoinChange')"
          controls-position="right"
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="备注" prop="remark">
+      <el-form-item :label="$t('form.labelRemark')" prop="remark">
        <el-input
          v-model="formData.remark"
          type="textarea"
          :rows="2"
-          placeholder="选填，不填则按类型自动填写"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRemarkOptional')"
          maxlength="500"
          show-word-limit
        />
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="handleSubmit">确定</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="handleSubmit">{{ $t('common.confirm') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>
@@ -58,6 +58,9 @@
  import walletRecordApi from '../../../api/player_wallet_record/index'
  import { ElMessage } from 'element-plus'
  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+
+  const { t } = useI18n()

  interface PlayerRow {
    id: number
@@ -95,19 +98,19 @@
    return c != null ? Number(c) : 0
  })

-  const rules = reactive<FormRules>({
-    type: [{ required: true, message: '请选择操作类型', trigger: 'change' }],
+  const rules = computed<FormRules>(() => ({
+    type: [{ required: true, message: t('page.form.ruleSelectType'), trigger: 'change' }],
    coin: [
-      { required: true, message: '请输入平台币变动', trigger: 'blur' },
+      { required: true, message: t('page.form.ruleEnterCoin'), trigger: 'blur' },
      {
        validator: (_rule, value, callback) => {
          const n = Number(value)
          if (Number.isNaN(n) || n <= 0) {
-            callback(new Error('平台币变动必须大于 0'))
+            callback(new Error(t('page.form.ruleCoinPositive')))
            return
          }
          if (formData.type === 4 && n > walletBalance.value) {
-            callback(new Error('扣点不能超过当前余额'))
+            callback(new Error(t('page.form.ruleDeductExceed')))
            return
          }
          callback()
@@ -115,7 +118,7 @@
        trigger: 'blur'
      }
    ]
-  })
+  }))

  const initialFormData = {
    type: null as 3 | 4 | null,
@@ -146,11 +149,11 @@
      await formRef.value.validate()
      const coin = Number(formData.coin) || 0
      if (coin <= 0) {
-        ElMessage.warning('平台币变动必须大于 0')
+        ElMessage.warning(t('page.form.ruleCoinPositive'))
        return
      }
      if (formData.type === 4 && coin > walletBalance.value) {
-        ElMessage.warning('扣点不能超过当前余额')
+        ElMessage.warning(t('page.form.ruleDeductExceed'))
        return
      }
      submitting.value = true
@@ -160,7 +163,7 @@
        coin,
        remark: formData.remark?.trim() || undefined
      })
-      ElMessage.success('操作成功')
+      ElMessage.success(t('page.form.operateSuccess'))
      emit('success')
      handleClose()
    } catch (e) {
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,86 +1,181 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? '新增大富翁-玩家' : '编辑大富翁-玩家'"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
    width="600px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
-      <el-form-item label="用户名" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入用户名" />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.username')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.form.placeholderUsername')" />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="昵称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入昵称" />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.nickname')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.form.placeholderNickname')" />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="手机号" prop="phone">
-        <el-input v-model="formData.phone" placeholder="请输入手机号" clearable maxlength="20" show-word-limit />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.phone')" prop="phone">
+        <el-input
+          v-model="formData.phone"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPhone')"
+          clearable
+          maxlength="20"
+          show-word-limit
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="密码" prop="password" :rules="passwordRules">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.password')" prop="password" :rules="passwordRules">
        <el-input
          v-model="formData.password"
          type="password"
-          placeholder="编辑留空则不修改"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPasswordEdit')"
          show-password
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.status')" prop="status">
        <sa-switch v-model="formData.status" />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="平台币" prop="coin">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.adminId')" prop="admin_id">
+        <el-select
+          v-model="formData.admin_id"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderAdmin')"
+          clearable
+          filterable
+          style="width: 100%"
+          :loading="systemUserOptionsLoading"
+        >
+          <el-option
+            v-for="item in systemUserOptions"
+            :key="item.id"
+            :label="item.label || item.username || `#${item.id}`"
+            :value="item.id"
+          />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.coin')" prop="coin">
        <el-input-number
          v-model="formData.coin"
          :min="0"
          :precision="2"
          :disabled="dialogType === 'add'"
-          placeholder="创建时默认0，不可改"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderCoinAdd')"
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="倍率" prop="is_up">
-        <el-select v-model="formData.is_up" placeholder="请选择倍率" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="正常" :value="0" />
-          <el-option label="强制杀猪" :value="1" />
-          <el-option label="T1高倍率" :value="2" />
+      <!-- lottery_config_id：空 = 自定义权重，否则 = DiceLotteryConfig.id；选择后该配置的五个 weight 会写入下方 player.*_weight -->
+      <el-form-item :label="$t('page.form.lotteryPoolConfig')" prop="lottery_config_id">
+        <el-select
+          v-model="formData.lottery_config_id"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderLotteryPool')"
+          clearable
+          filterable
+          style="width: 100%"
+          :loading="lotteryConfigLoading"
+          @change="onLotteryConfigChange"
+        >
+          <el-option
+            v-for="item in lotteryConfigOptions"
+            :key="item.id"
+            :label="(item.name && String(item.name).trim()) || `#${item.id}`"
+            :value="item.id"
+          />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T1池权重(%)" prop="t1_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t1_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <!-- 当前选中的 DiceLotteryConfig 数据展示 -->
+      <el-form-item v-if="currentLotteryConfig" :label="$t('page.form.currentConfig')" class="current-config-block">
+        <div class="current-lottery-config">
+          <div class="config-row">
+            <span class="config-label">{{ $t('page.form.configLabelName') }}：</span>
+            <span>{{ currentLotteryConfig.name ?? '-' }}</span>
+          </div>
+          <div class="config-row">
+            <span class="config-label">{{ $t('page.form.configLabelType') }}：</span>
+            <span>{{ lotteryConfigTypeText(currentLotteryConfig.type) }}</span>
+          </div>
+          <div class="config-row">
+            <span class="config-label">{{ $t('page.form.configLabelWeights') }}：</span>
+            <span>{{ currentLotteryConfigWeightsText }}</span>
+          </div>
+          <div v-if="currentLotteryConfig.remark" class="config-row">
+            <span class="config-label">{{ $t('page.form.configLabelRemark') }}：</span>
+            <span>{{ currentLotteryConfig.remark }}</span>
+          </div>
+        </div>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T2池权重(%)" prop="t2_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t2_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <!-- lottery_config_id 为空时自定义权重可编辑；有值时来自所选 DiceLotteryConfig，仅展示不可编辑 -->
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t1Weight')" prop="t1_weight">
+        <el-slider
+          v-model="formData.t1_weight"
+          :min="0"
+          :max="100"
+          :step="0.01"
+          show-input
+          :disabled="!isLotteryConfigEmpty()"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T3池权重(%)" prop="t3_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t3_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t2Weight')" prop="t2_weight">
+        <el-slider
+          v-model="formData.t2_weight"
+          :min="0"
+          :max="100"
+          :step="0.01"
+          show-input
+          :disabled="!isLotteryConfigEmpty()"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T4池权重(%)" prop="t4_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t4_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t3Weight')" prop="t3_weight">
+        <el-slider
+          v-model="formData.t3_weight"
+          :min="0"
+          :max="100"
+          :step="0.01"
+          show-input
+          :disabled="!isLotteryConfigEmpty()"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="T5池权重(%)" prop="t5_wight">
-        <el-slider v-model="formData.t5_wight" :min="0" :max="100" :step="0.01" show-input />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t4Weight')" prop="t4_weight">
+        <el-slider
+          v-model="formData.t4_weight"
+          :min="0"
+          :max="100"
+          :step="0.01"
+          show-input
+          :disabled="!isLotteryConfigEmpty()"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item>
+      <el-form-item :label="$t('page.form.t5Weight')" prop="t5_weight">
+        <el-slider
+          v-model="formData.t5_weight"
+          :min="0"
+          :max="100"
+          :step="0.01"
+          show-input
+          :disabled="!isLotteryConfigEmpty()"
+        />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item v-if="isLotteryConfigEmpty()">
        <div class="text-gray-500 text-sm">
-          五个池权重总和：<span :class="Math.abs(weightsSum - 100) > 0.01 ? 'text-red-500' : ''">{{
+          {{ $t('page.form.weightsSumHint') }}<span :class="Math.abs(weightsSum - 100) > 0.01 ? 'text-red-500' : ''">{{
            weightsSum
          }}</span
-          >% / 100%（必须为100%）
+          >{{ $t('page.form.weightsSumUnit') }}
        </div>
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>

 <script setup lang="ts">
  import api from '../../../api/player/index'
+  import lotteryConfigApi from '../../../api/lottery_pool_config/index'
  import { ElMessage } from 'element-plus'
  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'

+  const WEIGHT_FIELDS = ['t1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight'] as const
+
  interface Props {
    modelValue: boolean
    dialogType: string
@@ -107,9 +202,20 @@
    set: (value) => emit('update:modelValue', value)
  })

-  const WEIGHT_KEYS = ['t1_wight', 't2_wight', 't3_wight', 't4_wight', 't5_wight'] as const
  const weightsSum = computed(() => {
-    return WEIGHT_KEYS.reduce((sum, key) => sum + Number(formData[key] ?? 0), 0)
+    return WEIGHT_FIELDS.reduce((sum, key) => sum + Number(formData[key] ?? 0), 0)
+  })
+
+  /** 当前彩金池配置的 T1～T5 权重展示文案 */
+  const currentLotteryConfigWeightsText = computed(() => {
+    const c = currentLotteryConfig.value
+    if (!c) return '-'
+    const t1 = c.t1_weight ?? 0
+    const t2 = c.t2_weight ?? 0
+    const t3 = c.t3_weight ?? 0
+    const t4 = c.t4_weight ?? 0
+    const t5 = c.t5_weight ?? 0
+    return `${t1}% / ${t2}% / ${t3}% / ${t4}% / ${t5}%`
  })

  /** 新增时密码必填，编辑时选填 */
@@ -132,17 +238,69 @@
    phone: '',
    password: '',
    status: 1 as number,
+    /** 所属后台管理员 ID（SystemUser.id） */
+    admin_id: null as number | null,
    coin: 0 as number,
-    is_up: null as number | null,
-    t1_wight: 0 as number,
-    t2_wight: 0 as number,
-    t3_wight: 0 as number,
-    t4_wight: 0 as number,
-    t5_wight: 0 as number
+    /** 彩金池配置 ID：空 = 自定义权重，否则 = DiceLotteryConfig.id */
+    lottery_config_id: null as number | null,
+    t1_weight: 0 as number,
+    t2_weight: 0 as number,
+    t3_weight: 0 as number,
+    t4_weight: 0 as number,
+    t5_weight: 0 as number
  }

  const formData = reactive({ ...initialFormData })

+  /** 彩金池配置下拉选项（DiceLotteryConfig id、name） */
+  const lotteryConfigOptions = ref<Array<{ id: number; name: string }>>([])
+  /** 彩金池选项加载中 */
+  const lotteryConfigLoading = ref(false)
+  /** 后台管理员下拉选项（SystemUser） */
+  const systemUserOptions = ref<
+    Array<{ id: number; username: string; realname: string; label: string }>
+  >([])
+  /** 管理员选项加载中 */
+  const systemUserOptionsLoading = ref(false)
+  /** 当前选中的 DiceLotteryConfig 完整数据（用于展示） */
+  const currentLotteryConfig = ref<Record<string, any> | null>(null)
+
+  function lotteryConfigTypeText(type: unknown): string {
+    const t = Number(type)
+    if (t === 0) return '付费'
+    if (t === 1) return '赠送'
+    return t ? `类型${t}` : '-'
+  }
+
+  /** 是否为空/自定义权重（未选彩金池或选 0） */
+  function isLotteryConfigEmpty(): boolean {
+    const v = formData.lottery_config_id
+    return v == null || v === 0
+  }
+
+  /** 根据当前 lottery_config_id 加载 DiceLotteryConfig，并将五个权重写入当前 player.*_weight */
+  async function loadCurrentLotteryConfig() {
+    const id = formData.lottery_config_id
+    if (id == null || id === 0) {
+      currentLotteryConfig.value = null
+      return
+    }
+    try {
+      const res = await lotteryConfigApi.read(id)
+      const row = (res as any)?.data ?? (res as any)
+      if (row && typeof row === 'object') {
+        currentLotteryConfig.value = row
+        WEIGHT_FIELDS.forEach((key) => {
+          ;(formData as any)[key] = Number(row[key] ?? 0)
+        })
+      } else {
+        currentLotteryConfig.value = null
+      }
+    } catch {
+      currentLotteryConfig.value = null
+    }
+  }
+
  watch(
    () => props.modelValue,
    (newVal) => {
@@ -150,11 +308,63 @@
    }
  )

+  /** 选择彩金池后，拉取该配置的五个权重并写入当前 player.*_weight，并更新当前配置展示 */
+  async function onLotteryConfigChange(lotteryConfigId: number | null | undefined) {
+    if (lotteryConfigId == null || lotteryConfigId === 0) {
+      currentLotteryConfig.value = null
+      return
+    }
+    try {
+      const res = await lotteryConfigApi.read(lotteryConfigId)
+      const row = (res as any)?.data ?? (res as any)
+      if (row && typeof row === 'object') {
+        WEIGHT_FIELDS.forEach((key) => {
+          ;(formData as any)[key] = Number(row[key] ?? 0)
+        })
+        currentLotteryConfig.value = row
+      } else {
+        currentLotteryConfig.value = null
+      }
+    } catch (err) {
+      console.warn('拉取彩金池配置失败', err)
+      currentLotteryConfig.value = null
+    }
+  }
+
+  /** 加载后台管理员选项 */
+  async function loadSystemUserOptions() {
+    systemUserOptionsLoading.value = true
+    try {
+      systemUserOptions.value = await api.getSystemUserOptions()
+    } catch {
+      systemUserOptions.value = []
+    } finally {
+      systemUserOptionsLoading.value = false
+    }
+  }
+
  const initPage = async () => {
+    currentLotteryConfig.value = null
    Object.assign(formData, initialFormData)
+    await Promise.all([loadLotteryConfigOptions(), loadSystemUserOptions()])
    if (props.data) {
      await nextTick()
      initForm()
+      if (!isLotteryConfigEmpty()) {
+        await loadCurrentLotteryConfig()
+      }
+    }
+  }
+
+  /** 从玩家控制器获取 DiceLotteryConfig id/name 列表，供 lottery_config_id 下拉使用 */
+  async function loadLotteryConfigOptions() {
+    lotteryConfigLoading.value = true
+    try {
+      lotteryConfigOptions.value = await api.getLotteryConfigOptions()
+    } catch {
+      lotteryConfigOptions.value = []
+    } finally {
+      lotteryConfigLoading.value = false
    }
  }

@@ -162,12 +372,12 @@
    'id',
    'status',
    'coin',
-    'is_up',
-    't1_wight',
-    't2_wight',
-    't3_wight',
-    't4_wight',
-    't5_wight'
+    'lottery_config_id',
+    't1_weight',
+    't2_weight',
+    't3_weight',
+    't4_weight',
+    't5_weight'
  ]

  const initForm = () => {
@@ -180,8 +390,14 @@
      }
      const val = props.data[key]
      if (numKeys.includes(key)) {
-        ;(formData as any)[key] =
-          key === 'id' ? (val != null ? Number(val) || null : null) : Number(val) || 0
+        if (key === 'id') {
+          ;(formData as any)[key] = val != null ? Number(val) || null : null
+        } else if (key === 'lottery_config_id' || key === 'admin_id') {
+          const num = Number(val)
+          ;(formData as any)[key] = val != null && !Number.isNaN(num) && num !== 0 ? num : null
+        } else {
+          ;(formData as any)[key] = Number(val) || 0
+        }
      } else {
        ;(formData as any)[key] = val ?? ''
      }
@@ -197,11 +413,15 @@
    if (!formRef.value) return
    try {
      await formRef.value.validate()
-      if (Math.abs(weightsSum.value - 100) > 0.01) {
+      const useCustomWeights = isLotteryConfigEmpty()
+      if (useCustomWeights && Math.abs(weightsSum.value - 100) > 0.01) {
        ElMessage.warning('五个池权重总和必须为100%')
        return
      }
      const payload = { ...formData }
+      if (isLotteryConfigEmpty()) {
+        ;(payload as any).lottery_config_id = null
+      }
      if (props.dialogType === 'edit' && !payload.password) {
        delete (payload as any).password
      }
@@ -219,3 +439,31 @@
    }
  }
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .current-config-block {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+
+  .current-lottery-config {
+    padding: 10px 12px;
+    background: var(--el-fill-color-light);
+    border-radius: 6px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+
+    .config-row {
+      margin-bottom: 6px;
+      line-height: 1.5;
+
+      &:last-child {
+        margin-bottom: 0;
+      }
+    }
+
+    .config-label {
+      color: var(--el-text-color-secondary);
+      margin-right: 4px;
+    }
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player/index/modules/table-search.vue
@@ -9,46 +9,54 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="用户名" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入用户名" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.username')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.placeholderUsername')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="昵称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入昵称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.nickname')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderNickname')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="手机号" prop="phone">
-        <el-input v-model="formData.phone" placeholder="手机号模糊查询" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.phone')" prop="phone">
+        <el-input v-model="formData.phone" :placeholder="$t('page.search.placeholderPhoneFuzzy')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <el-select v-model="formData.status" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="启用" :value="1" />
-          <el-option label="禁用" :value="0" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <el-select v-model="formData.status" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.enable')" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.disable')" :value="0" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="平台币" prop="coin">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.coin')" prop="coin">
        <el-input-number
          v-model="formData.coin"
          :min="0"
          :precision="2"
-          placeholder="精确搜索"
+          :placeholder="$t('page.search.exactSearch')"
          controls-position="right"
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="倍率" prop="is_up">
-        <el-select v-model="formData.is_up" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="正常" :value="0" />
-          <el-option label="强制杀猪" :value="1" />
-          <el-option label="T1高倍率" :value="2" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.lotteryPoolConfig')" prop="lottery_config_id">
+        <el-select
+          v-model="formData.lottery_config_id"
+          :placeholder="$t('page.search.placeholderAll')"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+        >
+          <el-option
+            v-for="item in lotteryConfigOptions"
+            :key="item.id"
+            :label="item.name"
+            :value="item.id"
+          />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
@@ -56,6 +64,8 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/player/index'
+
  interface Props {
    modelValue: Record<string, any>
  }
@@ -67,6 +77,16 @@
  const props = defineProps<Props>()
  const emit = defineEmits<Emits>()
  const isExpanded = ref<boolean>(false)
+  const lotteryConfigOptions = ref<Array<{ id: number; name: string }>>([])
+
+  /** 从玩家控制器获取 DiceLotteryPoolConfig id/name 列表，用于 lottery_config_id 筛选 */
+  onMounted(async () => {
+    try {
+      lotteryConfigOptions.value = await api.getLotteryConfigOptions()
+    } catch {
+      lotteryConfigOptions.value = []
+    }
+  })

  const searchBarRef = ref()
  const formData = computed({
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/index.vue
@@ -8,23 +8,23 @@
      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
        <template #left>
          <ElSpace wrap>
-            <ElButton v-permission="'dice:player_ticket_record:index:save'" @click="showDialog('add')" v-ripple>
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
-              </template>
-              新增
-            </ElButton>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:player_ticket_record:index:destroy'"
-              :disabled="selectedRows.length === 0"
-              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
-              </template>
-              删除
-            </ElButton>
+            <!--            <ElButton v-permission="'dice:player_ticket_record:index:save'" @click="showDialog('add')" v-ripple>-->
+            <!--              <template #icon>-->
+            <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />-->
+            <!--              </template>-->
+            <!--              新增-->
+            <!--            </ElButton>-->
+            <!--            <ElButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:player_ticket_record:index:destroy'"-->
+            <!--              :disabled="selectedRows.length === 0"-->
+            <!--              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"-->
+            <!--              v-ripple-->
+            <!--            >-->
+            <!--              <template #icon>-->
+            <!--                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />-->
+            <!--              </template>-->
+            <!--              删除-->
+            <!--            </ElButton>-->
          </ElSpace>
        </template>
      </ArtTableHeader>
@@ -50,11 +50,11 @@
              type="secondary"
              @click="showDialog('edit', row)"
            />
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:player_ticket_record:index:destroy'"
-              type="error"
-              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
-            />
+            <!--            <SaButton-->
+            <!--              v-permission="'dice:player_ticket_record:index:destroy'"-->
+            <!--              type="error"-->
+            <!--              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"-->
+            <!--            />-->
          </div>
        </template>
      </ArtTable>
@@ -77,7 +77,6 @@
  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'

-
  // 搜索表单
  const searchForm = ref<Record<string, unknown>>({
    username: undefined,
@@ -127,16 +126,28 @@
        const usernameFormatter = (row: Record<string, any>) =>
          row?.dicePlayer?.username ?? row?.player_id ?? '-'
        return [
-          { type: 'selection' },
-          { prop: 'id', label: 'ID', width: 80 },
-          { prop: 'player_id', label: '玩家用户名', formatter: (row: Record<string, any>) => usernameFormatter(row) },
-          { prop: 'use_coins', label: '消耗硬币' },
-          { prop: 'total_ticket_count', label: '总抽奖次数' },
-          { prop: 'paid_ticket_count', label: '购买抽奖次数' },
-          { prop: 'free_ticket_count', label: '赠送抽奖次数' },
-          { prop: 'remark', label: '备注', width: 100, showOverflowTooltip: true },
-          { prop: 'create_time', label: '创建时间', width: 170 },
-          { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+          // { type: 'selection' },
+          { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80, align: 'center' },
+          {
+            prop: 'player_id',
+            label: 'page.table.playerUsername',
+            align: 'center',
+            formatter: (row: Record<string, any>) => usernameFormatter(row)
+          },
+          { prop: 'use_coins', label: 'page.table.useCoins', align: 'center' },
+          { prop: 'total_ticket_count', label: 'page.table.totalDrawCount', align: 'center' },
+          { prop: 'paid_ticket_count', label: 'page.table.paidDrawCount', align: 'center' },
+          { prop: 'free_ticket_count', label: 'page.table.freeDrawCount', align: 'center' },
+          { prop: 'remark', label: 'page.table.remark', width: 100, align: 'center', showOverflowTooltip: true },
+          { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 170, align: 'center' },
+          {
+            prop: 'operation',
+            label: 'table.actions.operation',
+            width: 60,
+            align: 'center',
+            fixed: 'right',
+            useSlot: true
+          }
        ]
      }
    }
@@ -148,10 +159,9 @@
    dialogVisible,
    dialogData,
    showDialog,
-    deleteRow,
-    deleteSelectedRows,
-    handleSelectionChange,
-    selectedRows
+    // deleteRow,
+    // deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange
+    // selectedRows
  } = useSaiAdmin()
-
 </script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,17 +1,17 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? '新增抽奖券获取记录' : '编辑抽奖券获取记录'"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
    width="600px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
-      <el-form-item label="玩家" prop="player_id">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.player')" prop="player_id">
        <el-select
          v-model="formData.player_id"
-          placeholder="请选择玩家（显示用户名）"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPlayer')"
          clearable
          filterable
          style="width: 100%"
@@ -25,47 +25,56 @@
          />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="消耗硬币" prop="use_coins">
-        <el-input-number v-model="formData.use_coins" placeholder="请输入消耗硬币" :min="0" />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.useCoins')" prop="use_coins">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.use_coins"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderUseCoins')"
+          :min="0"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="购买抽奖次数" prop="paid_ticket_count">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.paidDrawCount')" prop="paid_ticket_count">
        <el-input-number
          v-model="formData.paid_ticket_count"
-          placeholder="请输入购买抽奖次数"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderPaidDrawCount')"
          :min="0"
          @change="onTicketCountChange"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="赠送抽奖次数" prop="free_ticket_count">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.freeDrawCount')" prop="free_ticket_count">
        <el-input-number
          v-model="formData.free_ticket_count"
-          placeholder="请输入赠送抽奖次数"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderFreeDrawCount')"
          :min="0"
          @change="onTicketCountChange"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="总抽奖次数" prop="total_ticket_count">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.totalDrawCount')" prop="total_ticket_count">
        <el-input-number
          :model-value="totalTicketCountComputed"
-          placeholder="自动求和"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderTotalDrawCount')"
          :min="0"
          disabled
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="备注" prop="remark">
+      <el-form-item :label="$t('form.labelRemark')" prop="remark">
        <el-input
          v-model="formData.remark"
          type="textarea"
          :rows="3"
-          placeholder="请输入备注（必填）"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRemark')"
          maxlength="500"
          show-word-limit
+          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_ticket_record/index/modules/table-search.vue
@@ -9,24 +9,24 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="玩家(用户名)" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="按用户名搜索" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.player')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.byUsername')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="消耗硬币" prop="use_coins_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.useCoins')" prop="use_coins_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.use_coins_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.use_coins_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -35,19 +35,19 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="总抽奖次数" prop="total_ticket_count_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.totalDrawCount')" prop="total_ticket_count_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.total_ticket_count_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.total_ticket_count_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -56,19 +56,19 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="购买抽奖次数" prop="paid_ticket_count_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.paidDrawCount')" prop="paid_ticket_count_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.paid_ticket_count_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.paid_ticket_count_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -77,19 +77,19 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="赠送抽奖次数" prop="free_ticket_count_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.freeDrawCount')" prop="free_ticket_count_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.free_ticket_count_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.free_ticket_count_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :min="0"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -98,13 +98,13 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(8)">
-      <el-form-item label="创建时间" prop="create_time_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.createTime')" prop="create_time_min">
        <el-date-picker
          v-model="formData.create_time"
          type="datetimerange"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始时间"
-          end-placeholder="结束时间"
+          :range-separator="$t('table.searchBar.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('table.searchBar.startTime')"
+          :end-placeholder="$t('table.searchBar.endTime')"
          value-format="YYYY-MM-DD HH:mm:ss"
          style="width: 100%"
          clearable
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/index.vue
@@ -7,29 +7,29 @@
      <!-- 表格头部 -->
      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
        <template #left>
-          <ElSpace wrap>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:save'"
-              @click="showDialog('add')"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
-              </template>
-              新增
-            </ElButton>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:destroy'"
-              :disabled="selectedRows.length === 0"
-              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
-              </template>
-              删除
-            </ElButton>
-          </ElSpace>
+<!--          <ElSpace wrap>-->
+<!--            <ElButton-->
+<!--              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:save'"-->
+<!--              @click="showDialog('add')"-->
+<!--              v-ripple-->
+<!--            >-->
+<!--              <template #icon>-->
+<!--                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />-->
+<!--              </template>-->
+<!--              新增-->
+<!--            </ElButton>-->
+<!--            <ElButton-->
+<!--              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:destroy'"-->
+<!--              :disabled="selectedRows.length === 0"-->
+<!--              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"-->
+<!--              v-ripple-->
+<!--            >-->
+<!--              <template #icon>-->
+<!--                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />-->
+<!--              </template>-->
+<!--              删除-->
+<!--            </ElButton>-->
+<!--          </ElSpace>-->
        </template>
      </ArtTableHeader>

@@ -60,11 +60,11 @@
              type="secondary"
              @click="showDialog('edit', row)"
            />
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:destroy'"
-              type="error"
-              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
-            />
+<!--            <SaButton-->
+<!--              v-permission="'dice:player_wallet_record:index:destroy'"-->
+<!--              type="error"-->
+<!--              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"-->
+<!--            />-->
          </div>
        </template>
      </ArtTable>
@@ -81,6 +81,7 @@
 </template>

 <script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
  import api from '../../api/player_wallet_record/index'
@@ -108,15 +109,16 @@
    getData()
  }

+  const { t } = useI18n()
  // 类型展示：0=充值 1=提现 2=购买抽奖次数 3=管理员加点 4=管理员扣点 5=抽奖
  const typeFormatter = (row: Record<string, unknown>) => {
-    const t = row.type
-    if (t === 0) return '充值'
-    if (t === 1) return '提现'
-    if (t === 2) return '购买抽奖次数'
-    if (t === 3) return '管理员加点'
-    if (t === 4) return '管理员扣点'
-    if (t === 5) return '抽奖'
+    const ty = row.type
+    if (ty === 0) return t('page.search.typeRecharge')
+    if (ty === 1) return t('page.search.typeWithdraw')
+    if (ty === 2) return t('page.search.typeBuyTicket')
+    if (ty === 3) return t('page.search.typeAdminAdd')
+    if (ty === 4) return t('page.search.typeAdminSub')
+    if (ty === 5) return t('page.table.typeDraw')
    return '-'
  }

@@ -163,18 +165,18 @@
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection', align: 'center' },
-        { prop: 'id', label: 'ID', width: 80, align: 'center' },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80, align: 'center' },
        {
          prop: 'player_id',
-          label: '用户',
+          label: 'page.table.user',
          width: 120,
          align: 'center',
          formatter: usernameFormatter
        },
-        { prop: 'coin', label: '平台币变化', width: 110, align: 'center' },
+        { prop: 'coin', label: 'page.table.coinChange', width: 110, align: 'center' },
        {
          prop: 'type',
-          label: '类型',
+          label: 'page.table.type',
          width: 140,
          align: 'center',
          useSlot: true,
@@ -182,28 +184,28 @@
        },
        {
          prop: 'user_id',
-          label: '操作人',
+          label: 'page.table.operator',
          width: 100,
          align: 'center',
          formatter: operatorFormatter
        },
-        { prop: 'wallet_before', label: '钱包操作前', width: 110, align: 'center' },
-        { prop: 'wallet_after', label: '钱包操作后', width: 110, align: 'center' },
+        { prop: 'wallet_before', label: 'page.table.walletBefore', width: 110, align: 'center' },
+        { prop: 'wallet_after', label: 'page.table.walletAfter', width: 110, align: 'center' },
        {
          prop: 'remark',
-          label: '备注',
+          label: 'page.table.remark',
          width: 100,
          align: 'center',
          showOverflowTooltip: true
        },
-        { prop: 'total_ticket_count', label: '总抽奖次数', align: 'center' },
-        { prop: 'paid_ticket_count', label: '购买抽奖次数', align: 'center' },
-        { prop: 'free_ticket_count', label: '赠送抽奖次数', align: 'center' },
-        { prop: 'create_time', label: '创建时间', width: 170, align: 'center' },
+        { prop: 'total_ticket_count', label: 'page.table.totalDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'paid_ticket_count', label: 'page.table.paidDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'free_ticket_count', label: 'page.table.freeDrawCount', align: 'center' },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 170, align: 'center' },
        {
          prop: 'operation',
-          label: '操作',
-          width: 100,
+          label: 'table.actions.operation',
+          width: 60,
          align: 'center',
          fixed: 'right',
          useSlot: true
@@ -218,10 +220,10 @@
    dialogVisible,
    dialogData,
    showDialog,
-    deleteRow,
-    deleteSelectedRows,
-    handleSelectionChange,
-    selectedRows
+    // deleteRow,
+    // deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange
+    // selectedRows
  } = useSaiAdmin()
 </script>

--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -1,17 +1,17 @@
 <template>
  <el-dialog
    v-model="visible"
-    :title="dialogType === 'add' ? '新增玩家钱包流水' : '编辑玩家钱包流水'"
+    :title="dialogType === 'add' ? $t('page.form.dialogTitleAdd') : $t('page.form.dialogTitleEdit')"
    width="600px"
    align-center
    :close-on-click-modal="false"
    @close="handleClose"
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
-      <el-form-item label="用户" prop="player_id">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.user')" prop="player_id">
        <el-select
          v-model="formData.player_id"
-          placeholder="请选择用户（显示用户名）"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderUser')"
          clearable
          filterable
          style="width: 100%"
@@ -26,56 +26,64 @@
          />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="类型" prop="type">
-        <el-select v-model="formData.type" placeholder="请选择类型" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="充值" :value="0" />
-          <el-option label="提现" :value="1" />
-          <el-option label="购买抽奖次数" :value="2" />
-          <el-option label="管理员加点" :value="3" />
-          <el-option label="管理员扣点" :value="4" />
+      <el-form-item :label="$t('page.form.type')" prop="type">
+        <el-select
+          v-model="formData.type"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderType')"
+          clearable
+          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        >
+          <el-option :label="$t('page.form.typeRecharge')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.form.typeWithdraw')" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.form.typeBuyTicket')" :value="2" />
+          <el-option :label="$t('page.form.typeAdminAdd')" :value="3" />
+          <el-option :label="$t('page.form.typeAdminSub')" :value="4" />
        </el-select>
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="平台币变化" prop="coin">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.coinChange')" prop="coin">
        <el-input-number
          v-model="formData.coin"
-          placeholder="正数增加、负数减少"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderCoinChange')"
          :precision="2"
          style="width: 100%"
          @change="onCoinChange"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="钱包操作前" prop="wallet_before">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.walletBefore')" prop="wallet_before">
        <el-input-number
          v-model="formData.wallet_before"
-          placeholder="选择用户后自动带出当前平台币"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderWalletBefore')"
          :precision="2"
          disabled
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="钱包操作后" prop="wallet_after">
+      <el-form-item :label="$t('page.form.walletAfter')" prop="wallet_after">
        <el-input-number
          v-model="formData.wallet_after"
-          placeholder="根据平台币变化自动计算"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderWalletAfter')"
          :precision="2"
          disabled
          style="width: 100%"
        />
      </el-form-item>
-      <el-form-item label="备注" prop="remark">
+      <el-form-item :label="$t('form.labelRemark')" prop="remark">
        <el-input
          v-model="formData.remark"
          type="textarea"
          :rows="2"
-          placeholder="选填"
+          :placeholder="$t('page.form.placeholderRemark')"
          maxlength="500"
          show-word-limit
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        />
      </el-form-item>
    </el-form>
    <template #footer>
-      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
-      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+      <el-button @click="handleClose">{{ $t('common.cancel') }}</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">{{ $t('table.form.submit') }}</el-button>
    </template>
  </el-dialog>
 </template>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/player_wallet_record/index/modules/table-search.vue
@@ -9,35 +9,35 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(5)">
-      <el-form-item label="类型" prop="type">
-        <el-select v-model="formData.type" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
-          <el-option label="充值" :value="0" />
-          <el-option label="提现" :value="1" />
-          <el-option label="购买抽奖次数" :value="2" />
-          <el-option label="管理员加点" :value="3" />
-          <el-option label="管理员扣点" :value="4" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.type')" prop="type">
+        <el-select v-model="formData.type" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option :label="$t('page.search.typeRecharge')" :value="0" />
+          <el-option :label="$t('page.search.typeWithdraw')" :value="1" />
+          <el-option :label="$t('page.search.typeBuyTicket')" :value="2" />
+          <el-option :label="$t('page.search.typeAdminAdd')" :value="3" />
+          <el-option :label="$t('page.search.typeAdminSub')" :value="4" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(5)">
-      <el-form-item label="用户(用户名)" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="按用户名搜索" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.user')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.byUsername')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(8)">
-      <el-form-item label="平台币" prop="coin_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.coin')" prop="coin_min">
        <div class="coin-range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.coin_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="coin-range-input"
          />
-          <span class="coin-range-sep">至</span>
+          <span class="coin-range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.coin_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="coin-range-input"
@@ -46,13 +46,13 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(8)">
-      <el-form-item label="创建时间" prop="create_time">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.createTime')" prop="create_time">
        <el-date-picker
          v-model="formData.create_time"
          type="datetimerange"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始时间"
-          end-placeholder="结束时间"
+          :range-separator="$t('table.searchBar.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('table.searchBar.startTime')"
+          :end-placeholder="$t('table.searchBar.endTime')"
          value-format="YYYY-MM-DD HH:mm:ss"
          style="width: 100%"
        />
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/index.vue
@@ -0,0 +1,137 @@
+<template>
+  <div class="art-full-height">
+    <!-- 方向切换 + 搜索 -->
+    <div class="direction-bar">
+      <el-radio-group v-model="currentDirection" size="default" @change="onDirectionChange">
+        <el-radio-button :value="0">{{ $t('page.search.clockwise') }}</el-radio-button>
+        <el-radio-button :value="1">{{ $t('page.search.anticlockwise') }}</el-radio-button>
+      </el-radio-group>
+    </div>
+    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+
+    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
+      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
+        <template #left>
+          <ElSpace wrap>
+            <ElButton
+              v-permission="'dice:reward:index:update'"
+              type="primary"
+              @click="weightRatioVisible = true"
+              v-ripple
+            >
+              {{ $t('page.toolbar.weightRatio') }}
+            </ElButton>
+            <ElButton
+              v-permission="'dice:reward:index:index'"
+              @click="weightTestVisible = true"
+              v-ripple
+            >
+              {{ $t('page.toolbar.weightTest') }}
+            </ElButton>
+          </ElSpace>
+        </template>
+      </ArtTableHeader>
+
+      <ArtTable
+        ref="tableRef"
+        rowKey="id"
+        :loading="loading"
+        :data="data"
+        :columns="columns"
+        :pagination="pagination"
+        @sort-change="handleSortChange"
+        @pagination:size-change="handleSizeChange"
+        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
+      />
+    </ElCard>
+
+    <WeightRatioDialog v-model="weightRatioVisible" @success="refreshData" />
+    <WeightTestDialog v-model="weightTestVisible" @success="refreshData" />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
+  import api from '../../api/reward/index'
+  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
+  import WeightRatioDialog from './modules/weight-ratio-dialog.vue'
+  import WeightTestDialog from './modules/weight-test-dialog.vue'
+
+  const currentDirection = ref<0 | 1>(0)
+  const weightRatioVisible = ref(false)
+  const weightTestVisible = ref(false)
+
+  const searchForm = ref<Record<string, unknown>>({
+    direction: 0,
+    tier: undefined
+  })
+
+  const listApi = (params: Record<string, any>) => {
+    return api.list({ ...params, direction: currentDirection.value })
+  }
+
+  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
+    Object.assign(searchParams, { ...params, direction: currentDirection.value })
+    getData()
+  }
+
+  const onDirectionChange = () => {
+    searchForm.value.direction = currentDirection.value
+    Object.assign(searchParams, { direction: currentDirection.value, tier: searchForm.value.tier })
+    getData()
+  }
+
+  const {
+    columns,
+    columnChecks,
+    data,
+    loading,
+    getData,
+    searchParams,
+    pagination,
+    resetSearchParams,
+    handleSortChange,
+    handleSizeChange,
+    handleCurrentChange,
+    refreshData
+  } = useTable({
+    core: {
+      apiFn: listApi,
+      apiParams: { direction: 0, limit: 100 },
+      columnsFactory: () => [
+        { prop: 'start_index', label: 'page.table.startIndex', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'end_index', label: 'page.table.endIndex', width: 110, align: 'center' },
+        { prop: 'tier', label: 'page.table.tier', width: 90, align: 'center', sortable: true },
+        {
+          prop: 'grid_number',
+          label: 'page.table.dicePoints',
+          width: 120,
+          align: 'center',
+          sortable: true,
+          showOverflowTooltip: true
+        },
+        {
+          prop: 'ui_text',
+          label: 'page.table.displayText',
+          minWidth: 100,
+          align: 'center',
+          showOverflowTooltip: true
+        },
+        { prop: 'real_ev', label: 'page.table.realEv', width: 110, align: 'center' },
+        { prop: 'remark', label: 'page.table.remark', minWidth: 80, align: 'center', showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'weight', label: 'page.table.weight', width: 110, align: 'center' }
+      ]
+    }
+  })
+
+  onMounted(() => {
+    searchParams.direction = currentDirection.value
+  })
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .direction-bar {
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 8px 0;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/table-search.vue
@@ -0,0 +1,60 @@
+<template>
+  <sa-search-bar
+    ref="searchBarRef"
+    v-model="formData"
+    label-width="100px"
+    :showExpand="false"
+    @reset="handleReset"
+    @search="handleSearch"
+  >
+    <el-col v-bind="setSpan(8)">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.tier')" prop="tier">
+        <el-select v-model="formData.tier" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
+          <el-option label="T1" value="T1" />
+          <el-option label="T2" value="T2" />
+          <el-option label="T3" value="T3" />
+          <el-option label="T4" value="T4" />
+          <el-option label="T5" value="T5" />
+          <el-option label="BIGWIN" value="BIGWIN" />
+        </el-select>
+      </el-form-item>
+    </el-col>
+  </sa-search-bar>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  interface Props {
+    modelValue: Record<string, any>
+  }
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: Record<string, any>): void
+    (e: 'search', params: Record<string, any>): void
+    (e: 'reset'): void
+  }
+  const props = defineProps<Props>()
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const searchBarRef = ref()
+  const formData = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (val) => emit('update:modelValue', val)
+  })
+
+  function handleReset() {
+    searchBarRef.value?.ref?.resetFields?.()
+    emit('reset')
+  }
+
+  function handleSearch() {
+    emit('search', { ...formData.value })
+  }
+
+  const setSpan = (span: number) => ({
+    span,
+    xs: 24,
+    sm: 12,
+    md: 8,
+    lg: span,
+    xl: span
+  })
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-edit-dialog.vue
@@ -0,0 +1,552 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    title="奖励对照表（dice_reward）权重配比"
+    width="900px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <div class="global-tip">
+      编辑的是<strong>奖励对照表（dice_reward / DiceReward 模型）</strong
+      >的权重，按<strong>结束索引（end_index）</strong>区分
+      <strong>顺时针</strong>与<strong>逆时针</strong>两套权重；抽奖时按当前方向取对应权重。
+    </div>
+    <div v-loading="loading" class="dialog-body">
+      <el-tabs v-model="activeTier" type="card">
+        <el-tab-pane v-for="t in tierKeys" :key="t" :label="t" :name="t">
+          <div v-if="getTierItems(t).length === 0" class="empty-tip">该档位暂无配置数据</div>
+          <template v-else>
+            <div class="chart-wrap" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+              <div class="chart-row">
+                <ArtBarChart
+                  x-axis-name="结束索引"
+                  :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                  :data="getTierChartData(t, 'clockwise')"
+                  height="180px"
+                />
+                <ArtBarChart
+                  x-axis-name="结束索引"
+                  :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                  :data="getTierChartData(t, 'counterclockwise')"
+                  height="180px"
+                />
+              </div>
+            </div>
+            <div class="weight-sum" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+              当前档位权重合计（顺时针）：<strong>{{ getTierSum(t, 'clockwise') }}</strong>
+              ；逆时针：<strong>{{ getTierSum(t, 'counterclockwise') }}</strong>
+              （各条 1-10000，和不限制）
+            </div>
+            <div class="weight-sum weight-sum-t4t5" v-else>T4、T5 仅单一结果，无需配置权重。</div>
+            <el-table :data="getTierItems(t)" border size="small" class="weight-table">
+              <el-table-column
+                label="结束索引(id)"
+                prop="id"
+                width="90"
+                align="center"
+                show-overflow-tooltip
+              />
+              <el-table-column label="色子点数" prop="grid_number" width="80" align="center" />
+              <el-table-column
+                label="实际中奖金额"
+                prop="real_ev"
+                width="90"
+                align="center"
+                show-overflow-tooltip
+              />
+              <el-table-column
+                label="显示文本"
+                prop="ui_text"
+                min-width="70"
+                align="center"
+                show-overflow-tooltip
+              />
+              <el-table-column
+                label="备注"
+                prop="remark"
+                min-width="70"
+                align="center"
+                show-overflow-tooltip
+              />
+              <el-table-column label="顺时针权重(direction=0)" min-width="160" align="center">
+                <template #default="{ row }">
+                  <div class="weight-cell-vertical">
+                    <div class="weight-slider-wrap">
+                      <el-slider
+                        :model-value="getItemWeight(row, 'clockwise')"
+                        :min="1"
+                        :max="10000"
+                        :step="1"
+                        size="small"
+                        :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                        class="weight-slider"
+                        @update:model-value="
+                          (v: number | number[]) =>
+                            setItemWeightByRow(
+                              t,
+                              row,
+                              'clockwise',
+                              Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1)
+                            )
+                        "
+                      />
+                    </div>
+                    <div class="weight-input-wrap">
+                      <el-button
+                        type="primary"
+                        link
+                        :disabled="isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'clockwise') <= 1"
+                        @click="
+                          setItemWeightByRow(
+                            t,
+                            row,
+                            'clockwise',
+                            Math.max(1, getItemWeight(row, 'clockwise') - 1)
+                          )
+                        "
+                        >－</el-button
+                      >
+                      <el-input-number
+                        :model-value="getItemWeight(row, 'clockwise')"
+                        :min="1"
+                        :max="10000"
+                        :step="1"
+                        :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                        controls-position="right"
+                        size="small"
+                        class="weight-input"
+                        @update:model-value="
+                          (v: number | string | undefined) =>
+                            setItemWeightByRow(
+                              t,
+                              row,
+                              'clockwise',
+                              typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1
+                            )
+                        "
+                      />
+                      <el-button
+                        type="primary"
+                        link
+                        :disabled="
+                          isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'clockwise') >= 10000
+                        "
+                        @click="
+                          setItemWeightByRow(
+                            t,
+                            row,
+                            'clockwise',
+                            Math.min(10000, getItemWeight(row, 'clockwise') + 1)
+                          )
+                        "
+                        >＋</el-button
+                      >
+                    </div>
+                  </div>
+                </template>
+              </el-table-column>
+              <el-table-column label="逆时针权重(direction=1)" min-width="160" align="center">
+                <template #default="{ row }">
+                  <div class="weight-cell-vertical">
+                    <div class="weight-slider-wrap">
+                      <el-slider
+                        :model-value="getItemWeight(row, 'counterclockwise')"
+                        :min="1"
+                        :max="10000"
+                        :step="1"
+                        size="small"
+                        :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                        class="weight-slider"
+                        @update:model-value="
+                          (v: number | number[]) =>
+                            setItemWeightByRow(
+                              t,
+                              row,
+                              'counterclockwise',
+                              Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1)
+                            )
+                        "
+                      />
+                    </div>
+                    <div class="weight-input-wrap">
+                      <el-button
+                        type="primary"
+                        link
+                        :disabled="
+                          isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'counterclockwise') <= 1
+                        "
+                        @click="
+                          setItemWeightByRow(
+                            t,
+                            row,
+                            'counterclockwise',
+                            Math.max(1, getItemWeight(row, 'counterclockwise') - 1)
+                          )
+                        "
+                        >－</el-button
+                      >
+                      <el-input-number
+                        :model-value="getItemWeight(row, 'counterclockwise')"
+                        :min="1"
+                        :max="10000"
+                        :step="1"
+                        :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                        controls-position="right"
+                        size="small"
+                        class="weight-input"
+                        @update:model-value="
+                          (v: number | string | undefined) =>
+                            setItemWeightByRow(
+                              t,
+                              row,
+                              'counterclockwise',
+                              typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1
+                            )
+                        "
+                      />
+                      <el-button
+                        type="primary"
+                        link
+                        :disabled="
+                          isWeightDisabled(row, t) ||
+                          getItemWeight(row, 'counterclockwise') >= 10000
+                        "
+                        @click="
+                          setItemWeightByRow(
+                            t,
+                            row,
+                            'counterclockwise',
+                            Math.min(10000, getItemWeight(row, 'counterclockwise') + 1)
+                          )
+                        "
+                        >＋</el-button
+                      >
+                    </div>
+                  </div>
+                </template>
+              </el-table-column>
+            </el-table>
+          </template>
+        </el-tab-pane>
+      </el-tabs>
+    </div>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/reward/index'
+  import ArtBarChart from '@/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+
+  const TIER_KEYS = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'] as const
+  /** 供模板 v-for 使用 */
+  const tierKeys = TIER_KEYS
+  type DirectionKey = 'clockwise' | 'counterclockwise'
+
+  interface WeightRow {
+    reward_id_clockwise?: number
+    reward_id_counterclockwise?: number
+    id?: number
+    grid_number?: number
+    real_ev?: number
+    ui_text?: string
+    remark?: string
+    tier?: string
+    weight_clockwise: number
+    weight_counterclockwise: number
+  }
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (v) => emit('update:modelValue', v)
+  })
+
+  const activeTier = ref('T1')
+  const submitting = ref(false)
+  const loading = ref(false)
+  const grouped = ref<Record<string, WeightRow[]>>({
+    T1: [],
+    T2: [],
+    T3: [],
+    T4: [],
+    T5: []
+  })
+
+  function getTierItems(tier: string): WeightRow[] {
+    return grouped.value[tier] ?? []
+  }
+
+  function getTierChartLabels(tier: string): string[] {
+    return getTierItems(tier).map((r) => String(r.grid_number ?? ''))
+  }
+
+  function getTierChartData(tier: string, dir: DirectionKey): number[] {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    return getTierItems(tier).map((r) => toWeightPrecision(r[key] ?? 1))
+  }
+
+  function getTierSum(tier: string, dir: DirectionKey): number {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    return getTierItems(tier).reduce((s, r) => s + toWeightPrecision(r[key] ?? 1), 0)
+  }
+
+  function getItemWeight(row: WeightRow, dir: DirectionKey): number {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    const w = row[key]
+    const num = typeof w === 'number' && !Number.isNaN(w) ? w : Number(w)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return toWeightPrecision(num)
+  }
+
+  function toWeightPrecision(value: number): number {
+    return Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(value)))
+  }
+
+  function setItemWeightByRow(tier: string, row: WeightRow, dir: DirectionKey, value: number) {
+    const v = toWeightPrecision(typeof value === 'number' && !Number.isNaN(value) ? value : 1)
+    const list = grouped.value[tier]
+    if (!list) return
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    const rid = dir === 'clockwise' ? row.reward_id_clockwise : row.reward_id_counterclockwise
+    const idx = list.findIndex(
+      (r) =>
+        r === row ||
+        (rid != null &&
+          (dir === 'clockwise' ? r.reward_id_clockwise : r.reward_id_counterclockwise) === rid)
+    )
+    if (idx >= 0) list[idx][key] = v
+    else row[key] = v
+  }
+
+  function isWeightDisabled(row: WeightRow, tier: string): boolean {
+    if (tier === 'T4' || tier === 'T5') return true
+    return false
+  }
+
+  function normalizeWeightValue(v: unknown): number {
+    const num = typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(num)))
+  }
+
+  /** 兼容接口返回 tier -> { 0: [], 1: [] }，按 grid_number 合并为每档位一行，含 reward_id 与双方向权重 */
+  function parsePayload(res: any): Record<string, WeightRow[]> {
+    const empty: Record<string, WeightRow[]> = {
+      T1: [],
+      T2: [],
+      T3: [],
+      T4: [],
+      T5: []
+    }
+    if (!res || typeof res !== 'object') return empty
+    const raw = res?.data ?? res
+    if (!raw || typeof raw !== 'object') return empty
+    const out = { ...empty }
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      const tierData = raw[t]
+      if (!tierData || typeof tierData !== 'object') continue
+      const list0 = Array.isArray(tierData[0]) ? tierData[0] : []
+      const list1 = Array.isArray(tierData[1]) ? tierData[1] : []
+      const byGrid = new Map<
+        number,
+        {
+          reward_id_clockwise?: number
+          reward_id_counterclockwise?: number
+          id?: number
+          grid_number?: number
+          real_ev?: number
+          ui_text?: string
+          remark?: string
+          weight_clockwise: number
+          weight_counterclockwise: number
+        }
+      >()
+      for (const r of list0) {
+        const gn = r.grid_number != null ? Number(r.grid_number) : NaN
+        if (!Number.isNaN(gn)) {
+          byGrid.set(gn, {
+            reward_id_clockwise: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+            id: r.id != null ? Number(r.id) : undefined,
+            grid_number: gn,
+            real_ev: r.real_ev,
+            ui_text: r.ui_text,
+            remark: r.remark,
+            weight_clockwise: normalizeWeightValue(r.weight),
+            weight_counterclockwise: 1
+          })
+        }
+      }
+      for (const r of list1) {
+        const gn = r.grid_number != null ? Number(r.grid_number) : NaN
+        if (!Number.isNaN(gn)) {
+          const cur = byGrid.get(gn)
+          if (cur) {
+            cur.reward_id_counterclockwise = r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined
+            cur.weight_counterclockwise = normalizeWeightValue(r.weight)
+          } else {
+            byGrid.set(gn, {
+              reward_id_counterclockwise: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+              id: r.id != null ? Number(r.id) : undefined,
+              grid_number: gn,
+              real_ev: r.real_ev,
+              ui_text: r.ui_text,
+              remark: r.remark,
+              weight_clockwise: 1,
+              weight_counterclockwise: normalizeWeightValue(r.weight)
+            })
+          }
+        }
+      }
+      out[t] = Array.from(byGrid.values())
+    }
+    return out
+  }
+
+  function loadData() {
+    loading.value = true
+    api
+      .weightRatioListWithDirection()
+      .then((res: any) => {
+        grouped.value = parsePayload(res)
+      })
+      .catch(() => {
+        ElMessage.error('获取权重数据失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        loading.value = false
+      })
+  }
+
+  /** 按 DiceReward 主键 id 收集：每条记录一条 { id, weight } */
+  function collectItems(): Array<{ id: number; weight: number }> {
+    const items: Array<{ id: number; weight: number }> = []
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      for (const row of getTierItems(t)) {
+        const w0 = isWeightDisabled(row, t) ? 10000 : getItemWeight(row, 'clockwise')
+        const w1 = isWeightDisabled(row, t) ? 10000 : getItemWeight(row, 'counterclockwise')
+        const rid0 = row.reward_id_clockwise != null ? row.reward_id_clockwise : 0
+        const rid1 = row.reward_id_counterclockwise != null ? row.reward_id_counterclockwise : 0
+        if (rid0 > 0) items.push({ id: rid0, weight: w0 })
+        if (rid1 > 0) items.push({ id: rid1, weight: w1 })
+      }
+    }
+    return items
+  }
+
+  function handleSubmit() {
+    const items = collectItems()
+    if (items.length === 0) {
+      ElMessage.info('没有可提交的配置')
+      return
+    }
+    submitting.value = true
+    api
+      .batchUpdateWeights(items)
+      .then(() => {
+        ElMessage.success('保存成功')
+        emit('success')
+        handleClose()
+      })
+      .catch((e: { message?: string }) => {
+        ElMessage.error(e?.message ?? '保存失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        submitting.value = false
+      })
+  }
+
+  function handleClose() {
+    visible.value = false
+  }
+
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (open) => {
+      if (open) {
+        loadData()
+        activeTier.value = 'T1'
+      }
+    }
+  )
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .chart-wrap {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+  .chart-row {
+    display: flex;
+    gap: 16px;
+    flex-wrap: wrap;
+    > * {
+      flex: 1;
+      min-width: 200px;
+    }
+  }
+  .weight-sum {
+    margin-bottom: 12px;
+    font-size: 13px;
+  }
+  .weight-sum-t4t5 {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .global-tip {
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 10px 12px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    background: var(--el-fill-color-light);
+    border-radius: 6px;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .weight-table {
+    margin-top: 8px;
+  }
+  .weight-cell-vertical {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+  }
+  .weight-slider-wrap {
+    width: 100%;
+    min-width: 80px;
+    padding: 0 8px;
+    :deep(.weight-slider) {
+      width: 100%;
+    }
+  }
+  .weight-input-wrap {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+  .empty-tip {
+    padding: 24px;
+    text-align: center;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .dialog-body {
+    min-height: 320px;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-ratio-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-ratio-dialog.vue
@@ -0,0 +1,589 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    title="权重配比"
+    width="900px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <div class="global-tip">
+      配置<strong>奖励对照表（dice_reward）</strong>的权重，一级按<strong>方向</strong>（顺时针/逆时针），二级按<strong>档位</strong>（T1-T5）；各条权重
+      1-10000，档位内按权重比抽取。
+    </div>
+    <div v-loading="loading" class="dialog-body">
+      <!-- 一级：方向（懒加载避免逆时针柱状图在隐藏容器内初始化导致不显示）；二级档位 -->
+      <el-tabs v-model="activeDirection" type="card" class="direction-tabs" :lazy="true">
+        <el-tab-pane label="顺时针" name="0">
+          <el-tabs v-model="activeTier" type="card" class="tier-tabs">
+            <el-tab-pane v-for="t in tierKeys" :key="'cw-' + t" :label="t" :name="t">
+              <div v-if="getTierItems(t).length === 0" class="empty-tip">该档位暂无配置数据</div>
+              <template v-else>
+                <div class="chart-wrap" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+                  <ArtBarChart
+                    :key="'cw-' + activeDirection + '-' + t"
+                    x-axis-name="点数"
+                    :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                    :data="getTierChartDataForCurrentDirection(t)"
+                    height="180px"
+                  />
+                </div>
+                <div class="weight-sum" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+                  当前档位权重合计：<strong>{{ getTierSumForCurrentDirection(t) }}</strong>
+                  （各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）
+                </div>
+                <div class="weight-sum weight-sum-t4t5" v-else
+                  >T4、T5 仅单一结果，无需配置权重。</div
+                >
+                <el-table :data="getTierItems(t)" border size="small" class="weight-table">
+                  <el-table-column
+                    label="点数(grid_number)"
+                    prop="grid_number"
+                    width="110"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="结束索引(id)"
+                    prop="id"
+                    width="90"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="实际中奖金额"
+                    prop="real_ev"
+                    width="90"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="显示文本"
+                    prop="ui_text"
+                    min-width="70"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="备注"
+                    prop="remark"
+                    min-width="70"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    :label="currentDirectionLabel + ' 权重(1-10000)'"
+                    min-width="200"
+                    align="center"
+                  >
+                    <template #default="{ row }">
+                      <div class="weight-cell-vertical">
+                        <div class="weight-slider-wrap">
+                          <el-slider
+                            :model-value="getItemWeightForCurrentDirection(row)"
+                            :min="1"
+                            :max="10000"
+                            :step="1"
+                            size="small"
+                            :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                            class="weight-slider"
+                            @update:model-value="
+                              (v: number | number[]) =>
+                                setItemWeightForCurrentDirection(
+                                  t,
+                                  row,
+                                  Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1)
+                                )
+                            "
+                          />
+                        </div>
+                        <div class="weight-input-wrap">
+                          <el-button
+                            type="primary"
+                            link
+                            :disabled="
+                              isWeightDisabled(row, t) || getItemWeightForCurrentDirection(row) <= 1
+                            "
+                            @click="
+                              setItemWeightForCurrentDirection(
+                                t,
+                                row,
+                                Math.max(1, getItemWeightForCurrentDirection(row) - 1)
+                              )
+                            "
+                            >－</el-button
+                          >
+                          <el-input-number
+                            :model-value="getItemWeightForCurrentDirection(row)"
+                            :min="1"
+                            :max="10000"
+                            :step="1"
+                            :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                            controls-position="right"
+                            size="small"
+                            class="weight-input"
+                            @update:model-value="
+                              (v: number | string | undefined) =>
+                                setItemWeightForCurrentDirection(
+                                  t,
+                                  row,
+                                  typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1
+                                )
+                            "
+                          />
+                          <el-button
+                            type="primary"
+                            link
+                            :disabled="
+                              isWeightDisabled(row, t) ||
+                              getItemWeightForCurrentDirection(row) >= 10000
+                            "
+                            @click="
+                              setItemWeightForCurrentDirection(
+                                t,
+                                row,
+                                Math.min(10000, getItemWeightForCurrentDirection(row) + 1)
+                              )
+                            "
+                            >＋</el-button
+                          >
+                        </div>
+                      </div>
+                    </template>
+                  </el-table-column>
+                </el-table>
+              </template>
+            </el-tab-pane>
+          </el-tabs>
+        </el-tab-pane>
+        <el-tab-pane label="逆时针" name="1">
+          <el-tabs v-model="activeTier" type="card" class="tier-tabs">
+            <el-tab-pane v-for="t in tierKeys" :key="'ccw-' + t" :label="t" :name="t">
+              <div v-if="getTierItems(t).length === 0" class="empty-tip">该档位暂无配置数据</div>
+              <template v-else>
+                <div class="chart-wrap" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+                  <ArtBarChart
+                    :key="'ccw-' + activeDirection + '-' + t"
+                    x-axis-name="点数"
+                    :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                    :data="getTierChartDataForCurrentDirection(t)"
+                    height="180px"
+                  />
+                </div>
+                <div class="weight-sum" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+                  当前档位权重合计：<strong>{{ getTierSumForCurrentDirection(t) }}</strong>
+                  （各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）
+                </div>
+                <div class="weight-sum weight-sum-t4t5" v-else
+                  >T4、T5 仅单一结果，无需配置权重。</div
+                >
+                <el-table :data="getTierItems(t)" border size="small" class="weight-table">
+                  <el-table-column
+                    label="点数(grid_number)"
+                    prop="grid_number"
+                    width="110"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="结束索引(id)"
+                    prop="id"
+                    width="90"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="实际中奖金额"
+                    prop="real_ev"
+                    width="90"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="显示文本"
+                    prop="ui_text"
+                    min-width="70"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    label="备注"
+                    prop="remark"
+                    min-width="70"
+                    align="center"
+                    show-overflow-tooltip
+                  />
+                  <el-table-column
+                    :label="currentDirectionLabel + ' 权重(1-10000)'"
+                    min-width="200"
+                    align="center"
+                  >
+                    <template #default="{ row }">
+                      <div class="weight-cell-vertical">
+                        <div class="weight-slider-wrap">
+                          <el-slider
+                            :model-value="getItemWeightForCurrentDirection(row)"
+                            :min="1"
+                            :max="10000"
+                            :step="1"
+                            size="small"
+                            :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                            class="weight-slider"
+                            @update:model-value="
+                              (v: number | number[]) =>
+                                setItemWeightForCurrentDirection(
+                                  t,
+                                  row,
+                                  Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1)
+                                )
+                            "
+                          />
+                        </div>
+                        <div class="weight-input-wrap">
+                          <el-button
+                            type="primary"
+                            link
+                            :disabled="
+                              isWeightDisabled(row, t) || getItemWeightForCurrentDirection(row) <= 1
+                            "
+                            @click="
+                              setItemWeightForCurrentDirection(
+                                t,
+                                row,
+                                Math.max(1, getItemWeightForCurrentDirection(row) - 1)
+                              )
+                            "
+                            >－</el-button
+                          >
+                          <el-input-number
+                            :model-value="getItemWeightForCurrentDirection(row)"
+                            :min="1"
+                            :max="10000"
+                            :step="1"
+                            :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                            controls-position="right"
+                            size="small"
+                            class="weight-input"
+                            @update:model-value="
+                              (v: number | string | undefined) =>
+                                setItemWeightForCurrentDirection(
+                                  t,
+                                  row,
+                                  typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1
+                                )
+                            "
+                          />
+                          <el-button
+                            type="primary"
+                            link
+                            :disabled="
+                              isWeightDisabled(row, t) ||
+                              getItemWeightForCurrentDirection(row) >= 10000
+                            "
+                            @click="
+                              setItemWeightForCurrentDirection(
+                                t,
+                                row,
+                                Math.min(10000, getItemWeightForCurrentDirection(row) + 1)
+                              )
+                            "
+                            >＋</el-button
+                          >
+                        </div>
+                      </div>
+                    </template>
+                  </el-table-column>
+                </el-table>
+              </template>
+            </el-tab-pane>
+          </el-tabs>
+        </el-tab-pane>
+      </el-tabs>
+    </div>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/reward/index'
+  import ArtBarChart from '@/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+
+  const TIER_KEYS = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'] as const
+  type DirectionKey = 'clockwise' | 'counterclockwise'
+
+  /** 当前方向下的行：reward_id=DiceReward 主键(用于提交更新)，id=end_index 展示用，weight 为当前方向权重 */
+  interface WeightRow {
+    reward_id?: number
+    id?: number
+    grid_number?: number
+    real_ev?: number
+    ui_text?: string
+    remark?: string
+    weight: number
+  }
+
+  /** 按档位、方向分组：tier -> { '0': 顺时针行列表, '1': 逆时针行列表 } */
+  type GroupedByTierDirection = Record<string, { '0': WeightRow[]; '1': WeightRow[] }>
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (v) => emit('update:modelValue', v)
+  })
+
+  const activeDirection = ref<'0' | '1'>('0')
+  const activeTier = ref('T1')
+  const submitting = ref(false)
+  const loading = ref(false)
+  const grouped = ref<GroupedByTierDirection>({
+    T1: { '0': [], '1': [] },
+    T2: { '0': [], '1': [] },
+    T3: { '0': [], '1': [] },
+    T4: { '0': [], '1': [] },
+    T5: { '0': [], '1': [] }
+  })
+
+  const currentDirectionLabel = computed(() =>
+    activeDirection.value === '0' ? '顺时针' : '逆时针'
+  )
+
+  const tierKeys = TIER_KEYS
+
+  function getTierItems(tier: string): WeightRow[] {
+    const dir = activeDirection.value
+    const tierData = grouped.value[tier]
+    if (!tierData || !tierData[dir]) return []
+    return tierData[dir]
+  }
+
+  function getTierChartLabels(tier: string): string[] {
+    return getTierItems(tier).map((r) => String(r.grid_number ?? ''))
+  }
+
+  function getTierChartDataForCurrentDirection(tier: string): number[] {
+    return getTierItems(tier).map((r) => toWeightPrecision(r.weight ?? 1))
+  }
+
+  function getTierSumForCurrentDirection(tier: string): number {
+    return getTierItems(tier).reduce((s, r) => s + toWeightPrecision(r.weight ?? 1), 0)
+  }
+
+  function getItemWeightForCurrentDirection(row: WeightRow): number {
+    const w = row.weight
+    const num = typeof w === 'number' && !Number.isNaN(w) ? w : Number(w)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return toWeightPrecision(num)
+  }
+
+  function toWeightPrecision(value: number): number {
+    return Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(value)))
+  }
+
+  function setItemWeightForCurrentDirection(tier: string, row: WeightRow, value: number) {
+    const v = toWeightPrecision(value)
+    const dir = activeDirection.value
+    const tierData = grouped.value[tier]
+    if (!tierData || !tierData[dir]) return
+    const list = tierData[dir]
+    const rid = row.reward_id != null ? row.reward_id : undefined
+    list.forEach((r) => {
+      if (r === row || (rid != null && r.reward_id != null && r.reward_id === rid)) r.weight = v
+    })
+    grouped.value[tier][dir] = [...list]
+  }
+
+  function isWeightDisabled(row: WeightRow, tier: string): boolean {
+    if (tier === 'T4' || tier === 'T5') return true
+    return false
+  }
+
+  function normalizeWeightValue(v: unknown): number {
+    const num = typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(num)))
+  }
+
+  /** 兼容后端返回 tier -> { 0: [], 1: [] }，每行含 reward_id, id(end_index), grid_number, ui_text, real_ev, remark, weight */
+  function parsePayload(res: any): GroupedByTierDirection {
+    const empty: GroupedByTierDirection = {
+      T1: { '0': [], '1': [] },
+      T2: { '0': [], '1': [] },
+      T3: { '0': [], '1': [] },
+      T4: { '0': [], '1': [] },
+      T5: { '0': [], '1': [] }
+    }
+    if (!res || typeof res !== 'object') return empty
+    const raw = res?.data ?? res
+    if (!raw || typeof raw !== 'object') return empty
+    const out = { ...empty }
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      const tierData = raw[t]
+      if (!tierData || typeof tierData !== 'object') continue
+      out[t] = {
+        '0': Array.isArray(tierData[0])
+          ? tierData[0].map((r: any) => ({
+              ...r,
+              reward_id: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+              weight: normalizeWeightValue(r.weight)
+            }))
+          : [],
+        '1': Array.isArray(tierData[1])
+          ? tierData[1].map((r: any) => ({
+              ...r,
+              reward_id: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+              weight: normalizeWeightValue(r.weight)
+            }))
+          : []
+      }
+    }
+    return out
+  }
+
+  function loadData() {
+    loading.value = true
+    api
+      .weightRatioListWithDirection()
+      .then((res: any) => {
+        grouped.value = parsePayload(res)
+      })
+      .catch(() => {
+        ElMessage.error('获取权重数据失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        loading.value = false
+      })
+  }
+
+  /** 按 DiceReward 主键 id 收集：每条记录一条 { id, reward_id, weight }，后端按 id 更新（reward_id 作回退） */
+  function collectItems(): Array<{ id: number; reward_id: number; weight: number }> {
+    const items: Array<{ id: number; reward_id: number; weight: number }> = []
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      const tierData = grouped.value[t]
+      if (!tierData) continue
+      for (const dir of ['0', '1'] as const) {
+        const list = tierData[dir] ?? []
+        for (const row of list) {
+          const rid = row.reward_id != null ? Number(row.reward_id) : 0
+          if (rid <= 0) continue
+          const w = isWeightDisabled(row, t) ? 10000 : toWeightPrecision(row.weight ?? 1)
+          items.push({ id: rid, reward_id: rid, weight: w })
+        }
+      }
+    }
+    return items
+  }
+
+  function handleSubmit() {
+    const items = collectItems()
+    if (items.length === 0) {
+      ElMessage.info('没有可提交的配置')
+      return
+    }
+    submitting.value = true
+    api
+      .batchUpdateWeights(items)
+      .then(() => {
+        ElMessage.success('保存成功')
+        emit('success')
+        handleClose()
+      })
+      .catch((e: { message?: string }) => {
+        ElMessage.error(e?.message ?? '保存失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        submitting.value = false
+      })
+  }
+
+  function handleClose() {
+    visible.value = false
+  }
+
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (open) => {
+      if (open) {
+        loadData()
+        activeDirection.value = '0'
+        activeTier.value = 'T1'
+      }
+    }
+  )
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .direction-tabs {
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+  .tier-tabs {
+    margin-top: 8px;
+  }
+  .chart-wrap {
+    margin-bottom: 12px;
+    min-height: 200px;
+  }
+  .weight-sum {
+    margin-bottom: 12px;
+    font-size: 13px;
+  }
+  .weight-sum-t4t5 {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .global-tip {
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 10px 12px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    background: var(--el-fill-color-light);
+    border-radius: 6px;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .weight-table {
+    margin-top: 8px;
+  }
+  .weight-cell-vertical {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+  }
+  .weight-slider-wrap {
+    width: 100%;
+    min-width: 80px;
+    padding: 0 8px;
+    .weight-slider {
+      width: 100%;
+    }
+  }
+  .weight-input-wrap {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+  .empty-tip {
+    padding: 24px;
+    text-align: center;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .dialog-body {
+    min-height: 320px;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-test-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward/index/modules/weight-test-dialog.vue
@@ -0,0 +1,381 @@
+<template>
+  <ElDialog
+    v-model="visible"
+    title="一键测试权重"
+    width="560px"
+    :close-on-click-modal="false"
+    destroy-on-close
+    @close="onClose"
+  >
+    <ElForm ref="formRef" :model="form" label-width="140px">
+      <ElSteps :active="currentStep" finish-status="success" simple class="steps-wrap">
+        <ElStep title="付费抽奖券" />
+        <ElStep title="免费抽奖券" />
+      </ElSteps>
+
+      <!-- 第一页：付费抽奖券 -->
+      <div v-show="currentStep === 0" class="step-panel">
+        <ElFormItem label="测试数据档位类型" prop="paid_lottery_config_id">
+          <ElSelect
+            v-model="form.paid_lottery_config_id"
+            placeholder="不选则下方自定义档位概率（默认 type=0）"
+            clearable
+            filterable
+            style="width: 100%"
+          >
+            <ElOption
+              v-for="item in paidLotteryOptions"
+              :key="item.id"
+              :label="item.name"
+              :value="item.id"
+            />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+        <template v-if="form.paid_lottery_config_id == null">
+          <div class="tier-label">自定义档位概率（T1～T5），每档 0-100%，五档之和不能超过 100%</div>
+          <ElRow :gutter="12" class="tier-row">
+            <ElCol v-for="t in tierKeys" :key="'paid-' + t" :span="8">
+              <div class="tier-field">
+                <label class="tier-field-label">档位 {{ t }}（%）</label>
+                <input
+                  type="number"
+                  :value="getPaidTier(t)"
+                  min="0"
+                  max="100"
+                  placeholder="0"
+                  class="tier-input"
+                  @input="setPaidTier(t, $event)"
+                />
+              </div>
+            </ElCol>
+          </ElRow>
+          <div v-if="paidTierSum > 100" class="tier-error"
+            >当前五档之和为 {{ paidTierSum }}%，不能超过 100%</div
+          >
+        </template>
+        <ElFormItem label="顺时针次数" prop="paid_s_count" required>
+          <ElSelect v-model="form.paid_s_count" placeholder="请选择" style="width: 100%">
+            <ElOption v-for="c in countOptions" :key="c" :label="String(c)" :value="c" />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+        <ElFormItem label="逆时针次数" prop="paid_n_count" required>
+          <ElSelect v-model="form.paid_n_count" placeholder="请选择" style="width: 100%">
+            <ElOption v-for="c in countOptions" :key="c" :label="String(c)" :value="c" />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+      </div>
+
+      <!-- 第二页：免费抽奖券 -->
+      <div v-show="currentStep === 1" class="step-panel">
+        <ElFormItem label="测试数据档位类型" prop="free_lottery_config_id">
+          <ElSelect
+            v-model="form.free_lottery_config_id"
+            placeholder="不选则下方自定义档位概率（默认 type=1）"
+            clearable
+            filterable
+            style="width: 100%"
+          >
+            <ElOption
+              v-for="item in freeLotteryOptions"
+              :key="item.id"
+              :label="item.name"
+              :value="item.id"
+            />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+        <template v-if="form.free_lottery_config_id == null">
+          <div class="tier-label">自定义档位概率（T1～T5），每档 0-100%，五档之和不能超过 100%</div>
+          <ElRow :gutter="12" class="tier-row">
+            <ElCol v-for="t in tierKeys" :key="'free-' + t" :span="8">
+              <div class="tier-field">
+                <label class="tier-field-label">档位 {{ t }}（%）</label>
+                <input
+                  type="number"
+                  :value="getFreeTier(t)"
+                  min="0"
+                  max="100"
+                  placeholder="0"
+                  class="tier-input"
+                  @input="setFreeTier(t, $event)"
+                />
+              </div>
+            </ElCol>
+          </ElRow>
+          <div v-if="freeTierSum > 100" class="tier-error"
+            >当前五档之和为 {{ freeTierSum }}%，不能超过 100%</div
+          >
+        </template>
+        <ElFormItem label="顺时针次数" prop="free_s_count" required>
+          <ElSelect v-model="form.free_s_count" placeholder="请选择" style="width: 100%">
+            <ElOption v-for="c in countOptions" :key="c" :label="String(c)" :value="c" />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+        <ElFormItem label="逆时针次数" prop="free_n_count" required>
+          <ElSelect v-model="form.free_n_count" placeholder="请选择" style="width: 100%">
+            <ElOption v-for="c in countOptions" :key="c" :label="String(c)" :value="c" />
+          </ElSelect>
+        </ElFormItem>
+      </div>
+    </ElForm>
+
+    <template #footer>
+      <ElButton v-if="currentStep > 0" :disabled="running" @click="currentStep--">上一步</ElButton>
+      <ElButton v-if="currentStep < 1" type="primary" :disabled="running" @click="currentStep++"
+        >下一步</ElButton
+      >
+      <ElButton v-if="currentStep === 1" type="primary" :loading="running" @click="handleStart"
+        >开始测试</ElButton
+      >
+      <ElButton :disabled="running" @click="visible = false">取消</ElButton>
+    </template>
+  </ElDialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/reward/index'
+  import lotteryPoolApi from '../../../api/lottery_pool_config/index'
+
+  const countOptions = [0, 100, 500, 1000, 5000]
+  const tierKeys = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'] as const
+
+  const visible = defineModel<boolean>({ default: false })
+  const emit = defineEmits<{ (e: 'success'): void }>()
+
+  const formRef = ref()
+  const currentStep = ref(0)
+  const form = reactive({
+    paid_lottery_config_id: undefined as number | undefined,
+    free_lottery_config_id: undefined as number | undefined,
+    paid_tier_weights: { T1: 20, T2: 20, T3: 20, T4: 20, T5: 20 } as Record<string, number>,
+    free_tier_weights: { T1: 20, T2: 20, T3: 20, T4: 20, T5: 20 } as Record<string, number>,
+    paid_s_count: 100,
+    paid_n_count: 100,
+    free_s_count: 100,
+    free_n_count: 100
+  })
+  const lotteryOptions = ref<Array<{ id: number; name: string; type: number }>>([])
+  /** 将 type 转为数字（接口可能返回字符串 "0"/"1"） */
+  function tierTypeNum(r: { type?: number | string }): number {
+    const t = r.type ?? 0
+    return typeof t === 'number' ? t : Number(t) || 0
+  }
+  /** 付费抽奖券可选档位：type=0 */
+  const paidLotteryOptions = computed(() =>
+    lotteryOptions.value.filter((r) => tierTypeNum(r) === 0)
+  )
+  /**
+   * 免费抽奖券可选档位：优先 type=1（DiceLotteryPoolConfig.type=1），若无则显示全部以便下拉有选项
+   */
+  const freeLotteryOptions = computed(() => {
+    const type1List = lotteryOptions.value.filter((r) => tierTypeNum(r) === 1)
+    return type1List.length > 0 ? type1List : lotteryOptions.value
+  })
+  const running = ref(false)
+
+  function onClose() {
+    running.value = false
+    currentStep.value = 0
+  }
+
+  function getPaidTier(t: string): string {
+    const v = form.paid_tier_weights[t]
+    return v !== undefined && v !== null ? String(v) : ''
+  }
+  function setPaidTier(t: string, val: string | Event) {
+    const raw =
+      typeof val === 'string'
+        ? val
+        : ((val as Event & { target: HTMLInputElement }).target?.value ?? '')
+    const num = raw === '' ? 0 : Math.max(0, Math.min(100, Number(raw) || 0))
+    form.paid_tier_weights[t] = num
+  }
+  const paidTierSum = computed(() =>
+    tierKeys.reduce((s, t) => s + (form.paid_tier_weights[t] ?? 0), 0)
+  )
+  function getFreeTier(t: string): string {
+    const v = form.free_tier_weights[t]
+    return v !== undefined && v !== null ? String(v) : ''
+  }
+  function setFreeTier(t: string, val: string | Event) {
+    const raw =
+      typeof val === 'string'
+        ? val
+        : ((val as Event & { target: HTMLInputElement }).target?.value ?? '')
+    const num = raw === '' ? 0 : Math.max(0, Math.min(100, Number(raw) || 0))
+    form.free_tier_weights[t] = num
+  }
+  const freeTierSum = computed(() =>
+    tierKeys.reduce((s, t) => s + (form.free_tier_weights[t] ?? 0), 0)
+  )
+
+  async function loadLotteryOptions() {
+    try {
+      const list = await lotteryPoolApi.getOptions()
+      lotteryOptions.value = list.map(
+        (r: { id: number; name: string; type?: number | string }) => ({
+          id: r.id,
+          name: r.name,
+          type: tierTypeNum(r)
+        })
+      )
+      // 付费抽奖券默认使用 type=0 的档位类型
+      const type0 = list.find((r: { type?: number | string }) => tierTypeNum(r) === 0)
+      if (type0) {
+        form.paid_lottery_config_id = type0.id
+      }
+      // 免费抽奖券默认使用 type=1 的档位类型（DiceLotteryPoolConfig.type=1）；若无 type=1 则默认选第一项
+      const type1 = list.find((r: { type?: number | string }) => tierTypeNum(r) === 1)
+      if (type1) {
+        form.free_lottery_config_id = type1.id
+      } else if (list.length > 0) {
+        form.free_lottery_config_id = list[0].id
+      }
+    } catch (_) {
+      lotteryOptions.value = []
+    }
+  }
+
+  function buildPayload() {
+    const payload: Record<string, unknown> = {
+      paid_s_count: form.paid_s_count,
+      paid_n_count: form.paid_n_count,
+      free_s_count: form.free_s_count,
+      free_n_count: form.free_n_count
+    }
+    if (form.paid_lottery_config_id != null) {
+      payload.paid_lottery_config_id = form.paid_lottery_config_id
+    } else {
+      payload.paid_tier_weights = { ...form.paid_tier_weights }
+    }
+    if (form.free_lottery_config_id != null) {
+      payload.free_lottery_config_id = form.free_lottery_config_id
+    } else {
+      payload.free_tier_weights = { ...form.free_tier_weights }
+    }
+    return payload
+  }
+
+  function validateForm(): boolean {
+    if (form.paid_s_count + form.paid_n_count + form.free_s_count + form.free_n_count <= 0) {
+      ElMessage.warning('付费或免费至少一种方向次数之和大于 0')
+      return false
+    }
+    const needPaidTier = form.paid_lottery_config_id == null
+    const needFreeTier = form.free_lottery_config_id == null
+    if (needPaidTier) {
+      const sum = paidTierSum.value
+      if (sum <= 0) {
+        ElMessage.warning('付费未选奖池时，T1～T5 档位概率之和需大于 0')
+        return false
+      }
+      if (sum > 100) {
+        ElMessage.warning('付费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%')
+        return false
+      }
+    }
+    if (needFreeTier) {
+      const sum = freeTierSum.value
+      if (sum <= 0) {
+        ElMessage.warning('免费未选奖池时，T1～T5 档位概率之和需大于 0')
+        return false
+      }
+      if (sum > 100) {
+        ElMessage.warning('免费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%')
+        return false
+      }
+    }
+    return true
+  }
+
+  async function handleStart() {
+    if (!validateForm()) return
+    running.value = true
+    try {
+      await api.startWeightTest(buildPayload())
+      ElMessage.success(
+        '测试任务已创建，后台将自动执行。请在【玩家抽奖记录(测试数据)】中查看生成的测试数据'
+      )
+      visible.value = false
+      emit('success')
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message || '创建测试任务失败')
+    } finally {
+      running.value = false
+    }
+  }
+
+  watch(visible, (v) => {
+    if (v) {
+      loadLotteryOptions()
+    } else {
+      onClose()
+    }
+  })
+
+  // 切换到免费步骤时，若当前选中 id 不在免费档位列表中，则重置为第一个 type=1 的选项，避免显示错误
+  watch(currentStep, (step) => {
+    if (step === 1) {
+      const freeOpts = freeLotteryOptions.value
+      const id = form.free_lottery_config_id
+      if (freeOpts.length && (id == null || !freeOpts.some((o) => o.id === id))) {
+        form.free_lottery_config_id = freeOpts[0].id
+      }
+    }
+  })
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .steps-wrap {
+    margin-bottom: 16px;
+  }
+  .step-panel {
+    min-height: 200px;
+  }
+  .tier-label {
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+  .tier-row {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+  .tier-field {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+  .tier-field-label {
+    display: block;
+    font-size: 14px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    margin-bottom: 4px;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .tier-input {
+    display: block;
+    width: 100%;
+    padding: 8px 12px;
+    font-size: 14px;
+    line-height: 1.5;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    background-color: var(--el-fill-color-blank);
+    border: 1px solid var(--el-border-color);
+    border-radius: var(--el-border-radius-base);
+    box-sizing: border-box;
+  }
+  .tier-input:hover {
+    border-color: var(--el-border-color-hover);
+  }
+  .tier-input:focus {
+    outline: none;
+    border-color: var(--el-color-primary);
+    box-shadow: 0 0 0 2px var(--el-color-primary-light-7);
+  }
+  .tier-input::placeholder {
+    color: var(--el-text-color-placeholder);
+  }
+  .tier-error {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-color-danger);
+    margin-top: 4px;
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/index.vue
@@ -1,142 +1,543 @@
 <template>
-  <div class="art-full-height">
-    <!-- 搜索面板 -->
-    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+  <div class="art-full-height reward-config-form">
+    <ElCard shadow="never" class="form-card">
+      <template #header>
+        <div class="card-header">
+          <span>{{ $t('page.toolbar.gameRewardConfig') }}</span>
+          <ElButton
+            v-permission="'dice:reward_config:index:update'"
+            type="warning"
+            :loading="createRewardLoading"
+            @click="handleCreateRewardReference"
+            v-ripple
+            title="按规则：start_index=config(grid_number).id；顺时针 end_index=(start_index+grid_number)%26；逆时针 end_index=start_index-grid_number≥0?start_index-grid_number:26+start_index-grid_number"
+          >
+            {{ $t('page.toolbar.createRewardRef') }}
+          </ElButton>
+        </div>
+      </template>

-    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
-      <!-- 表格头部 -->
-      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
-        <template #left>
-          <ElSpace wrap>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:reward_config:index:save'"
-              @click="showDialog('add')"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
-              </template>
-              新增
-            </ElButton>
-            <ElButton
-              v-permission="'dice:reward_config:index:destroy'"
-              :disabled="selectedRows.length === 0"
-              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
-              v-ripple
-            >
-              <template #icon>
-                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
-              </template>
-              删除
-            </ElButton>
-          </ElSpace>
-        </template>
-      </ArtTableHeader>
-
-      <!-- 表格 -->
-      <ArtTable
-        ref="tableRef"
-        rowKey="id"
-        :loading="loading"
-        :data="data"
-        :columns="columns"
-        :pagination="pagination"
-        @sort-change="handleSortChange"
-        @selection-change="handleSelectionChange"
-        @pagination:size-change="handleSizeChange"
-        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
-      >
-        <!-- 操作列 -->
-        <template #operation="{ row }">
-          <div class="flex gap-2">
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:reward_config:index:update'"
-              type="secondary"
-              @click="showDialog('edit', row)"
-            />
-            <SaButton
-              v-permission="'dice:reward_config:index:destroy'"
-              type="error"
-              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
-            />
+      <ElTabs v-model="activeTab" type="card" class="top-tabs">
+        <ElTabPane label="奖励索引" name="index">
+          <div class="tab-panel">
+            <div class="panel-tip">色子点数须在 5～30 之间且本表内不重复。</div>
+            <div class="table-scroll-wrap">
+              <ElTable
+                v-loading="loading"
+                :data="indexRowsExcludeBigwin"
+                border
+                size="default"
+                class="config-table"
+              >
+                <ElTableColumn label="索引(id)" prop="id" width="60" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <span>{{ row.id }}</span>
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="色子点数" min-width="100" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInputNumber
+                      v-model="row.grid_number"
+                      :min="5"
+                      :max="30"
+                      controls-position="right"
+                      size="small"
+                      class="full-width"
+                    />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示文本" min-width="100" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示文本(中文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示文本(英文)" min-width="120" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text_en" size="small" placeholder="显示文本(英文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="真实结算" min-width="110" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInputNumber
+                      v-model="row.real_ev"
+                      controls-position="right"
+                      size="small"
+                      class="full-width"
+                    />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="所属档位" width="100" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElSelect
+                      v-model="row.tier"
+                      placeholder="档位"
+                      clearable
+                      size="small"
+                      class="full-width"
+                    >
+                      <ElOption label="T1" value="T1" />
+                      <ElOption label="T2" value="T2" />
+                      <ElOption label="T3" value="T3" />
+                      <ElOption label="T4" value="T4" />
+                      <ElOption label="T5" value="T5" />
+                    </ElSelect>
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="备注" min-width="140" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.remark" size="small" placeholder="备注" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+              </ElTable>
+            </div>
+            <div class="tab-footer">
+              <ElButton type="primary" :loading="savingIndex" @click="handleSaveIndex"
+                >保存</ElButton
+              >
+              <ElButton @click="handleResetIndex">重置</ElButton>
+            </div>
          </div>
-        </template>
-      </ArtTable>
+        </ElTabPane>
+        <ElTabPane label="大奖权重" name="bigwin">
+          <div class="tab-panel">
+            <div class="panel-tip"
+              >从左至右：中大奖点数（不可改）、显示信息、实际中奖、备注、权重(0~10000)。点数 5、30
+              权重固定 100%。本表单独立提交，仅提交大奖权重。</div
+            >
+            <div class="table-scroll-wrap">
+              <ElTable
+                v-loading="loading"
+                :data="bigwinRows"
+                border
+                size="default"
+                class="config-table bigwin-table"
+              >
+                <ElTableColumn label="中大奖点数" width="100" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <span class="readonly-value">{{ row.grid_number }}</span>
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示信息" min-width="140" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text" size="small" placeholder="显示信息(中文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="显示信息(英文)" min-width="160" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.ui_text_en" size="small" placeholder="显示信息(英文)" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="实际中奖" min-width="120" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInputNumber
+                      v-model="row.real_ev"
+                      controls-position="right"
+                      size="small"
+                      class="full-width"
+                    />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="备注" min-width="140" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <ElInput v-model="row.remark" size="small" placeholder="备注" />
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+                <ElTableColumn label="权重(0-10000)" min-width="220" align="center">
+                  <template #default="{ row }">
+                    <div class="weight-cell">
+                      <ElSlider
+                        v-model="row.weight"
+                        :min="0"
+                        :max="10000"
+                        :step="100"
+                        :disabled="isBigwinWeightDisabled(row)"
+                      />
+                      <ElInputNumber
+                        v-model="row.weight"
+                        :min="0"
+                        :max="10000"
+                        :step="100"
+                        :disabled="isBigwinWeightDisabled(row)"
+                        controls-position="right"
+                        size="small"
+                        class="weight-input"
+                      />
+                    </div>
+                    <span v-if="isBigwinWeightDisabled(row)" class="weight-tip"
+                      >点数 5、30 固定 100%</span
+                    >
+                  </template>
+                </ElTableColumn>
+              </ElTable>
+            </div>
+            <div v-if="bigwinRows.length === 0 && !loading" class="empty-tip">
+              暂无 BIGWIN 档位配置，请在「奖励索引」中设置 tier 为 BIGWIN。
+            </div>
+            <div class="tab-footer">
+              <ElButton type="primary" :loading="savingBigwin" @click="handleSaveBigwin"
+                >保存</ElButton
+              >
+              <ElButton @click="handleResetBigwin">重置</ElButton>
+            </div>
+          </div>
+        </ElTabPane>
+      </ElTabs>
    </ElCard>
-
-    <!-- 编辑弹窗 -->
-    <EditDialog
-      v-model="dialogVisible"
-      :dialog-type="dialogType"
-      :data="dialogData"
-      @success="refreshData"
-    />
  </div>
 </template>

 <script setup lang="ts">
-  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
-  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
+  import { ElMessage, ElMessageBox } from 'element-plus'
  import api from '../../api/reward_config/index'
-  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
-  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'

-  // 搜索表单
-  const searchForm = ref<Record<string, unknown>>({
-    grid_number_min: undefined,
-    grid_number_max: undefined,
-    ui_text: undefined,
-    real_ev_min: undefined,
-    real_ev_max: undefined,
-    tier: undefined
-  })
-
-  // 搜索处理
-  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
-    Object.assign(searchParams, params)
-    getData()
+  /** 第一页：奖励索引行（来自 DiceRewardConfig 表） */
+  interface IndexRow {
+    id: number
+    grid_number: number
+    ui_text: string
+    ui_text_en: string
+    real_ev: number
+    tier: string
+    remark: string
+    weight: number
  }

-  // 表格配置（默认 100 条/页）
-  const {
-    columns,
-    columnChecks,
-    data,
-    loading,
-    getData,
-    searchParams,
-    pagination,
-    resetSearchParams,
-    handleSortChange,
-    handleSizeChange,
-    handleCurrentChange,
-    refreshData
-  } = useTable({
-    core: {
-      apiFn: api.list,
-      apiParams: { limit: 100 },
-      columnsFactory: () => [
-        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: 'ID(索引)', width: 80 },
-        { prop: 'grid_number', label: '色子点数' },
-        { prop: 'ui_text', label: '前端显示文本' },
-        { prop: 'real_ev', label: '真实资金结算' },
-        { prop: 'tier', label: '所属档位', sortable: true },
-        // { prop: 'create_time', label: '创建时间', sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
-      ]
-    }
-  })
+  const activeTab = ref<'index' | 'bigwin'>('index')
+  const loading = ref(false)
+  const savingIndex = ref(false)
+  const savingBigwin = ref(false)
+  const createRewardLoading = ref(false)

-  // 编辑配置
-  const {
-    dialogType,
-    dialogVisible,
-    dialogData,
-    showDialog,
-    deleteRow,
-    deleteSelectedRows,
-    handleSelectionChange,
-    selectedRows
-  } = useSaiAdmin()
+  /** 第一页数据（来自 api.list，即 DiceRewardConfig 表） */
+  const indexRows = ref<IndexRow[]>([])
+  /** 奖励索引 Tab：排除 tier=BIGWIN，仅显示 T1～T5 */
+  const indexRowsExcludeBigwin = computed(() => indexRows.value.filter((r) => r.tier !== 'BIGWIN'))
+  /** 第二页 BIGWIN 数据：来自同一张表 DiceRewardConfig，过滤 tier===BIGWIN */
+  const bigwinRows = computed(() => indexRows.value.filter((r) => r.tier === 'BIGWIN'))
+  /** 原始 list 快照，用于重置 */
+  let indexRowsSnapshot: IndexRow[] = []
+
+  function toWeight(v: unknown): number {
+    const n = typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v)
+    if (Number.isNaN(n)) return 0
+    return Math.max(0, Math.min(10000, Math.floor(n)))
+  }
+
+  function normalizeIndexRow(raw: Record<string, unknown>): IndexRow {
+    return {
+      id: Number(raw.id) ?? 0,
+      grid_number: Number(raw.grid_number) ?? 0,
+      ui_text: String(raw.ui_text ?? ''),
+      ui_text_en: String((raw as any).ui_text_en ?? ''),
+      real_ev: Number(raw.real_ev) ?? 0,
+      tier: String(raw.tier ?? ''),
+      remark: String(raw.remark ?? ''),
+      weight: toWeight((raw as any).weight)
+    }
+  }
+
+  async function handleCreateRewardReference() {
+    try {
+      await ElMessageBox.confirm(
+        '按规则创建奖励对照：起始索引 start_index=奖励配置中 grid_number 对应格位的 id；顺时针 end_index=(start_index+摇取点数)%26；逆时针 end_index=start_index-摇取点数≥0 则取该值，否则 26+start_index-摇取点数。先清空现有数据再为 5-30 共 26 个点数、顺/逆时针分别生成。是否继续？',
+        '创建奖励对照',
+        {
+          confirmButtonText: '确定创建',
+          cancelButtonText: '取消',
+          type: 'warning'
+        }
+      )
+    } catch {
+      return
+    }
+    createRewardLoading.value = true
+    try {
+      const res: any = await api.createRewardReference()
+      const data = res?.data ?? res
+      const msg =
+        typeof data === 'object' && data !== null
+          ? `已按 5-30 共26个点数、顺时针+逆时针创建：顺时针新增 ${data.created_clockwise ?? 0} 条、逆时针新增 ${data.created_counterclockwise ?? 0} 条；顺时针更新 ${data.updated_clockwise ?? 0} 条、逆时针更新 ${data.updated_counterclockwise ?? 0} 条${(data.skipped ?? 0) > 0 ? `；${data.skipped} 个点数使用兜底起始索引` : ''}`
+          : '创建成功'
+      ElMessage.success(msg)
+      loadIndexList()
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? '创建奖励对照失败')
+    } finally {
+      createRewardLoading.value = false
+    }
+  }
+
+  function loadIndexList() {
+    loading.value = true
+    return api
+      .list({ limit: 200 })
+      .then((res: any) => {
+        const list = res?.data?.records ?? res?.records ?? res?.data ?? []
+        const rows = Array.isArray(list)
+          ? list.map((r: Record<string, unknown>) => normalizeIndexRow(r))
+          : []
+        indexRows.value = rows
+        indexRowsSnapshot = rows.map((r) => ({ ...r }))
+      })
+      .catch(() => {
+        ElMessage.error('获取奖励索引配置失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        loading.value = false
+      })
+  }
+
+  function isBigwinWeightDisabled(row: IndexRow): boolean {
+    return row.grid_number === 5 || row.grid_number === 30
+  }
+
+  const GRID_NUMBER_MIN = 5
+  const GRID_NUMBER_MAX = 30
+
+  /** 找出数组中出现多于一次的值 */
+  function findDuplicateValues(arr: number[]): number[] {
+    const count = new Map<number, number>()
+    for (const v of arr) {
+      count.set(v, (count.get(v) ?? 0) + 1)
+    }
+    const duplicates: number[] = []
+    count.forEach((c, v) => {
+      if (c > 1) duplicates.push(v)
+    })
+    return duplicates.sort((a, b) => a - b)
+  }
+
+  /** 奖励索引表单校验：仅对本表内的行（不含 BIGWIN）校验，点数 5～30 且本批内不重复 */
+  function validateIndexFormForSave(): string | null {
+    const toSave = indexRows.value.filter((r) => r.tier !== 'BIGWIN')
+    if (toSave.length === 0) {
+      return '暂无奖励索引数据可保存'
+    }
+    const nums = toSave.map((r) => Number(r.grid_number))
+    const outOfRange = nums.filter(
+      (n) => Number.isNaN(n) || n < GRID_NUMBER_MIN || n > GRID_NUMBER_MAX
+    )
+    if (outOfRange.length > 0) {
+      return `色子点数必须在 ${GRID_NUMBER_MIN}～${GRID_NUMBER_MAX} 之间`
+    }
+    const duplicates = findDuplicateValues(nums)
+    if (duplicates.length > 0) {
+      return `色子点数在本表内不能重复，重复的点数为：${duplicates.join('、')}`
+    }
+    return null
+  }
+
+  /** 奖励索引表单：仅提交本表数据（T1～T5），不包含大奖权重 */
+  async function handleSaveIndex() {
+    const err = validateIndexFormForSave()
+    if (err) {
+      ElMessage.warning(err)
+      return
+    }
+    const toSave = indexRows.value.filter((r) => r.tier !== 'BIGWIN')
+    savingIndex.value = true
+    try {
+      const indexPayload = toSave.map((r) => ({
+        id: r.id,
+        grid_number: r.grid_number,
+        ui_text: r.ui_text,
+        ui_text_en: r.ui_text_en,
+        real_ev: r.real_ev,
+        tier: r.tier,
+        remark: r.remark
+      }))
+      await api.batchUpdate(indexPayload)
+      ElMessage.success('保存成功')
+      indexRowsSnapshot = indexRows.value.map((r) => ({ ...r }))
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? '保存失败')
+    } finally {
+      savingIndex.value = false
+    }
+  }
+
+  /** 奖励索引页：重置为本页数据（重新拉取列表） */
+  function handleResetIndex() {
+    loadIndexList()
+    ElMessage.info('已重新加载奖励索引，恢复为服务器最新数据')
+  }
+
+  /** 大奖权重表单校验：点数在本表内不重复 */
+  function validateBigwinFormForSave(): string | null {
+    const rows = bigwinRows.value
+    if (rows.length === 0) {
+      return '暂无 BIGWIN 档位配置可保存'
+    }
+    const nums = rows.map((r) => Number(r.grid_number))
+    const outOfRange = nums.filter(
+      (n) => Number.isNaN(n) || n < GRID_NUMBER_MIN || n > GRID_NUMBER_MAX
+    )
+    if (outOfRange.length > 0) {
+      return `色子点数必须在 ${GRID_NUMBER_MIN}～${GRID_NUMBER_MAX} 之间`
+    }
+    const duplicates = findDuplicateValues(nums)
+    if (duplicates.length > 0) {
+      return `大奖权重本表内点数不能重复，重复的点数为：${duplicates.join('、')}`
+    }
+    return null
+  }
+
+  /** 大奖权重表单：提交 BIGWIN 的显示信息、英文、实际中奖、备注 + 权重（保存后后端会刷新缓存） */
+  async function handleSaveBigwin() {
+    const rows = bigwinRows.value
+    if (rows.length === 0) {
+      ElMessage.info('暂无 BIGWIN 档位配置，请先在「奖励索引」中设置 tier 为 BIGWIN')
+      return
+    }
+    const err = validateBigwinFormForSave()
+    if (err) {
+      ElMessage.warning(err)
+      return
+    }
+    savingBigwin.value = true
+    try {
+      const batchPayload = rows.map((r) => ({
+        id: r.id,
+        grid_number: r.grid_number,
+        ui_text: r.ui_text,
+        ui_text_en: r.ui_text_en,
+        real_ev: r.real_ev,
+        tier: r.tier,
+        remark: r.remark
+      }))
+      await api.batchUpdate(batchPayload)
+      const weightItems = rows.map((r) => ({
+        grid_number: r.grid_number,
+        weight: isBigwinWeightDisabled(r)
+          ? 10000
+          : Math.max(0, Math.min(10000, Math.floor(r.weight)))
+      }))
+      await api.saveBigwinWeightsByGrid(weightItems)
+      ElMessage.success('保存成功')
+      loadIndexList()
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? '保存失败')
+    } finally {
+      savingBigwin.value = false
+    }
+  }
+
+  /** 大奖权重页：重置（重新拉取列表，BIGWIN 数据随之更新） */
+  function handleResetBigwin() {
+    loadIndexList()
+    ElMessage.info('已重新加载，大奖权重恢复为服务器最新数据')
+  }
+
+  onMounted(() => {
+    loadIndexList()
+  })
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .reward-config-form {
+    padding: 16px;
+    height: 100%;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-height: 0;
+  }
+  .form-card {
+    margin-bottom: 16px;
+    flex: 1;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-height: 0;
+    :deep(.el-card__body) {
+      flex: 1;
+      display: flex;
+      flex-direction: column;
+      min-height: 0;
+      overflow: hidden;
+    }
+  }
+  .card-header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+  }
+  .top-tabs {
+    flex: 1;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-height: 0;
+    :deep(.el-tabs__header) {
+      margin-bottom: 12px;
+      flex-shrink: 0;
+    }
+    :deep(.el-tabs__content) {
+      flex: 1;
+      min-height: 0;
+      overflow: hidden;
+    }
+    :deep(.el-tab-pane) {
+      height: 100%;
+    }
+  }
+  .tab-panel {
+    height: 100%;
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    min-height: 0;
+  }
+  .table-scroll-wrap {
+    flex: 1;
+    min-height: 0;
+    overflow: auto;
+    border: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    border-radius: 4px;
+  }
+  .tab-footer {
+    flex-shrink: 0;
+    margin-top: 12px;
+    padding: 12px 0;
+    border-top: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+    display: flex;
+    gap: 12px;
+    background: var(--el-bg-color);
+  }
+  .panel-tip {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    margin-bottom: 12px;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .config-table {
+    width: 100%;
+    .full-width {
+      width: 100%;
+    }
+  }
+  .weight-cell {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 12px;
+    padding: 0 8px;
+    .el-slider {
+      flex: 1;
+    }
+    .weight-input {
+      width: 120px;
+    }
+  }
+  .weight-tip {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .readonly-value {
+    font-weight: 500;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+  }
+  .bigwin-table .full-width {
+    width: 100%;
+  }
+  .empty-tip {
+    padding: 24px;
+    text-align: center;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -9,10 +9,17 @@
  >
    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
      <el-form-item label="色子点数" prop="grid_number">
-        <el-input-number v-model="formData.grid_number" placeholder="请输入色子点数" />
+        <el-input-number
+          v-model="formData.grid_number"
+          placeholder="请输入色子点数"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
+        />
      </el-form-item>
      <el-form-item label="前端显示文本" prop="ui_text">
-        <el-input v-model="formData.ui_text" placeholder="请输入前端显示文本" />
+        <el-input v-model="formData.ui_text" placeholder="请输入前端显示文本（中文）" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="前端显示文本(英文)" prop="ui_text_en">
+        <el-input v-model="formData.ui_text_en" placeholder="请输入前端显示文本（英文）" />
      </el-form-item>
      <el-form-item label="真实资金结算" prop="real_ev">
        <el-input-number v-model="formData.real_ev" placeholder="请输入真实资金结算" />
@@ -23,14 +30,32 @@
          placeholder="请选择所属档位"
          clearable
          style="width: 100%"
+          :disabled="dialogType === 'edit'"
        >
          <el-option label="T1" value="T1" />
          <el-option label="T2" value="T2" />
          <el-option label="T3" value="T3" />
          <el-option label="T4" value="T4" />
          <el-option label="T5" value="T5" />
+          <el-option label="BIGWIN（超级大奖）" value="BIGWIN" />
        </el-select>
      </el-form-item>
+      <!-- BIGWIN 时可编辑权重：10000=100% 中奖，0=0% 中奖；点数 5、30 固定 100% 不可改 -->
+      <el-form-item v-if="formData.tier === 'BIGWIN'" label="大奖权重" prop="weight">
+        <el-input-number
+          v-model="formData.weight"
+          :min="0"
+          :max="10000"
+          :step="100"
+          placeholder="0~10000，10000=100%中奖"
+          :disabled="isBigwinWeightDisabled"
+        />
+        <div v-if="isBigwinWeightDisabled" class="form-tip">
+          点数 5、30 摇到必中大奖，权重固定 10000
+        </div>
+        <div v-else class="form-tip">10000=100% 中奖，0=0% 中奖；仅对点数 10/15/20/25 生效</div>
+      </el-form-item>
+      <!-- 权重已迁移至「T1-T5 与 BIGWIN 权重配比」弹窗（dice_reward 表）；BIGWIN 时本弹窗可编辑 weight；起始索引已迁移至 dice_reward.start_index -->
      <el-form-item label="备注" prop="remark">
        <el-input
          v-model="formData.remark"
@@ -84,15 +109,22 @@
  })

  /**
-   * 表单验证规则
+   * 表单验证规则（权重已迁移至权重配比弹窗）
   */
  const rules = reactive<FormRules>({
    grid_number: [{ required: true, message: '色子点数必需填写', trigger: 'blur' }],
    ui_text: [{ required: true, message: '前端显示文本必需填写', trigger: 'blur' }],
+    ui_text_en: [{ max: 255, message: '前端显示文本(英文)长度需小于 255 字符', trigger: 'blur' }],
    real_ev: [{ required: true, message: '真实资金结算必需填写', trigger: 'blur' }],
-    tier: [{ required: true, message: '所属档位必需填写', trigger: 'blur' }]
+    tier: [{ required: true, message: '所属档位必需填写', trigger: 'blur' }],
+    weight: [{ type: 'number', min: 0, max: 10000, message: '大奖权重 0~10000', trigger: 'blur' }]
  })

+  /** 点数 5、30 固定 100% 中大奖，权重不可改 */
+  const isBigwinWeightDisabled = computed(
+    () => formData.tier === 'BIGWIN' && [5, 30].includes(Number(formData.grid_number))
+  )
+
  /**
   * 初始数据
   */
@@ -100,9 +132,11 @@
    id: null,
    grid_number: null,
    ui_text: '',
+    ui_text_en: '',
    real_ev: '',
    tier: '',
-    remark: ''
+    remark: '',
+    weight: 10000 as number
  }

  /**
@@ -136,16 +170,32 @@
  }

  /**
-   * 初始化表单数据
+   * 初始化表单数据（数值字段转为 number，便于滑块/输入框正确回显）
   */
  const initForm = () => {
-    if (props.data) {
-      for (const key in formData) {
-        if (props.data[key] != null && props.data[key] != undefined) {
-          ;(formData as any)[key] = props.data[key]
-        }
+    if (!props.data) return
+    const numKeys = ['id', 'grid_number', 'real_ev', 'weight']
+    for (const key of Object.keys(formData)) {
+      if (!(key in props.data)) continue
+      const val = props.data[key]
+      if (val == null || val === undefined) continue
+      if (numKeys.includes(key)) {
+        const numVal = Number(val)
+        ;(formData as Record<string, unknown>)[key] =
+          key === 'id'
+            ? numVal || null
+            : Number.isNaN(numVal)
+              ? key === 'weight'
+                ? 10000
+                : 0
+              : numVal
+      } else {
+        ;(formData as Record<string, unknown>)[key] = val ?? ''
      }
    }
+    if (formData.tier === 'BIGWIN' && (formData.weight === undefined || formData.weight === null)) {
+      formData.weight = [5, 30].includes(Number(formData.grid_number)) ? 10000 : 0
+    }
  }

  /**
@@ -163,11 +213,18 @@
    if (!formRef.value) return
    try {
      await formRef.value.validate()
+      const payload = { ...formData } as Record<string, unknown>
+      if (formData.tier === 'BIGWIN') {
+        const w = Number(formData.weight)
+        payload.weight = isBigwinWeightDisabled.value ? 10000 : Number.isNaN(w) ? 10000 : w
+      } else {
+        delete payload.weight
+      }
      if (props.dialogType === 'add') {
-        await api.save(formData)
+        await api.save(payload)
        ElMessage.success('新增成功')
      } else {
-        await api.update(formData)
+        await api.update(payload)
        ElMessage.success('修改成功')
      }
      emit('success')
@@ -177,3 +234,11 @@
    }
  }
 </script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .form-tip {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    margin-top: 4px;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="色子点数" prop="grid_number_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.dicePoints')" prop="grid_number_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.grid_number_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.grid_number_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
@@ -28,24 +28,24 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="前端显示文本" prop="ui_text">
-        <el-input v-model="formData.ui_text" placeholder="模糊查询" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.displayText')" prop="ui_text">
+        <el-input v-model="formData.ui_text" :placeholder="$t('page.search.fuzzyQuery')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="真实资金结算" prop="real_ev_min">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.realEv')" prop="real_ev_min">
        <div class="range-wrap">
          <el-input-number
            v-model="formData.real_ev_min"
-            placeholder="最小"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.min')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="range-input"
          />
-          <span class="range-sep">至</span>
+          <span class="range-sep">{{ $t('table.searchBar.rangeSeparator') }}</span>
          <el-input-number
            v-model="formData.real_ev_max"
-            placeholder="最大"
+            :placeholder="$t('table.searchBar.max')"
            :precision="2"
            controls-position="right"
            class="range-input"
@@ -54,8 +54,8 @@
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="所属档位" prop="tier">
-        <el-select v-model="formData.tier" placeholder="全部" clearable style="width: 100%">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.tier')" prop="tier">
+        <el-select v-model="formData.tier" :placeholder="$t('table.searchBar.all')" clearable style="width: 100%">
          <el-option label="T1" value="T1" />
          <el-option label="T2" value="T2" />
          <el-option label="T3" value="T3" />
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/weight-ratio-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config/index/modules/weight-ratio-dialog.vue
@@ -0,0 +1,451 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    title="T1-T5 权重配比（顺时针/逆时针）"
+    width="900px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <div class="global-tip">
+      权重来自<strong>奖励对照表（dice_reward）</strong>，按<strong>结束索引（DiceRewardConfig.id）</strong>区分<strong>顺时针</strong>与<strong>逆时针</strong>两套权重；抽奖时按当前方向取对应权重。
+    </div>
+    <el-tabs v-model="activeTier" type="card">
+      <el-tab-pane v-for="t in tierKeys" :key="t" :label="t" :name="t">
+        <div v-if="getTierItems(t).length === 0" class="empty-tip"> 该档位暂无配置数据 </div>
+        <template v-else>
+          <div class="chart-wrap" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+            <div class="chart-row">
+              <ArtBarChart
+                x-axis-name="结束索引"
+                :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                :data="getTierChartData(t, 'clockwise')"
+                height="180px"
+              />
+              <ArtBarChart
+                x-axis-name="结束索引"
+                :x-axis-data="getTierChartLabels(t)"
+                :data="getTierChartData(t, 'counterclockwise')"
+                height="180px"
+              />
+            </div>
+          </div>
+          <div class="weight-sum" v-if="t !== 'T4' && t !== 'T5'">
+            当前档位权重合计（顺时针）：<strong>{{ getTierSumForValidation(t, 'clockwise') }}</strong>
+            ；逆时针：<strong>{{ getTierSumForValidation(t, 'counterclockwise') }}</strong>
+            （各条 1-10000，档位内按权重比抽取，和不限制）
+          </div>
+          <div class="weight-sum weight-sum-t4t5" v-else>
+            T4、T5 档位抽中时仅有一个结果，无需配置权重。
+          </div>
+          <el-table :data="getTierItems(t)" border size="small" class="weight-table">
+            <el-table-column label="结束索引(id)" prop="id" width="90" align="center" show-overflow-tooltip />
+            <el-table-column label="色子点数" prop="grid_number" width="80" align="center" />
+            <el-table-column label="实际中奖金额" prop="real_ev" width="90" align="center" show-overflow-tooltip />
+            <el-table-column label="显示文本" prop="ui_text" min-width="70" align="center" show-overflow-tooltip />
+            <el-table-column label="备注" prop="remark" min-width="70" align="center" show-overflow-tooltip />
+            <el-table-column label="顺时针权重(1-10000)" min-width="160" align="center">
+              <template #default="{ row }">
+                <div class="weight-cell-vertical">
+                  <div class="weight-slider-wrap">
+                    <el-slider
+                      :model-value="getItemWeight(row, 'clockwise')"
+                      :min="1"
+                      :max="10000"
+                      :step="1"
+                      size="small"
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                      class="weight-slider"
+                      @update:model-value="(v: number | number[]) => setItemWeightByRow(t, row, 'clockwise', Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1))"
+                    />
+                  </div>
+                  <div class="weight-input-wrap">
+                    <el-button
+                      type="primary"
+                      link
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'clockwise') <= 1"
+                      @click="setItemWeightByRow(t, row, 'clockwise', Math.max(1, getItemWeight(row, 'clockwise') - 1))"
+                    >－</el-button>
+                    <el-input-number
+                      :model-value="getItemWeight(row, 'clockwise')"
+                      :min="1"
+                      :max="10000"
+                      :step="1"
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                      controls-position="right"
+                      size="small"
+                      class="weight-input"
+                      @update:model-value="(v: number | string | undefined) => setItemWeightByRow(t, row, 'clockwise', typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1)"
+                    />
+                    <el-button
+                      type="primary"
+                      link
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'clockwise') >= 10000"
+                      @click="setItemWeightByRow(t, row, 'clockwise', Math.min(10000, getItemWeight(row, 'clockwise') + 1))"
+                    >＋</el-button>
+                  </div>
+                </div>
+              </template>
+            </el-table-column>
+            <el-table-column label="逆时针权重(1-10000)" min-width="160" align="center">
+              <template #default="{ row }">
+                <div class="weight-cell-vertical">
+                  <div class="weight-slider-wrap">
+                    <el-slider
+                      :model-value="getItemWeight(row, 'counterclockwise')"
+                      :min="1"
+                      :max="10000"
+                      :step="1"
+                      size="small"
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                      class="weight-slider"
+                      @update:model-value="(v: number | number[]) => setItemWeightByRow(t, row, 'counterclockwise', Array.isArray(v) ? (v[0] ?? 1) : (v ?? 1))"
+                    />
+                  </div>
+                  <div class="weight-input-wrap">
+                    <el-button
+                      type="primary"
+                      link
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'counterclockwise') <= 1"
+                      @click="setItemWeightByRow(t, row, 'counterclockwise', Math.max(1, getItemWeight(row, 'counterclockwise') - 1))"
+                    >－</el-button>
+                    <el-input-number
+                      :model-value="getItemWeight(row, 'counterclockwise')"
+                      :min="1"
+                      :max="10000"
+                      :step="1"
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t)"
+                      controls-position="right"
+                      size="small"
+                      class="weight-input"
+                      @update:model-value="(v: number | string | undefined) => setItemWeightByRow(t, row, 'counterclockwise', typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v) || 1)"
+                    />
+                    <el-button
+                      type="primary"
+                      link
+                      :disabled="isWeightDisabled(row, t) || getItemWeight(row, 'counterclockwise') >= 10000"
+                      @click="setItemWeightByRow(t, row, 'counterclockwise', Math.min(10000, getItemWeight(row, 'counterclockwise') + 1))"
+                    >＋</el-button>
+                  </div>
+                </div>
+              </template>
+            </el-table-column>
+          </el-table>
+        </template>
+      </el-tab-pane>
+    </el-tabs>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
+      <el-button type="primary" :loading="submitting" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/reward_config/index'
+  import ArtBarChart from '@/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+
+  const TIER_KEYS = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'] as const
+  type DirectionKey = 'clockwise' | 'counterclockwise'
+
+  interface WeightRow {
+    reward_id_clockwise?: number
+    reward_id_counterclockwise?: number
+    id?: number
+    grid_number?: number
+    real_ev?: number
+    ui_text?: string
+    remark?: string
+    tier?: string
+    weight_clockwise: number
+    weight_counterclockwise: number
+  }
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (v) => emit('update:modelValue', v)
+  })
+
+  const tierKeys = TIER_KEYS
+  const activeTier = ref('T1')
+  const submitting = ref(false)
+
+  const grouped = ref<Record<string, WeightRow[]>>({
+    T1: [],
+    T2: [],
+    T3: [],
+    T4: [],
+    T5: []
+  })
+
+  function getTierItems(tier: string): WeightRow[] {
+    return grouped.value[tier] ?? []
+  }
+
+  function getTierChartLabels(tier: string): string[] {
+    return getTierItems(tier).map((r) => String(r.grid_number ?? ''))
+  }
+
+  function getTierChartData(tier: string, dir: DirectionKey): number[] {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    return getTierItems(tier).map((r) => toWeightPrecision(r[key] ?? 1))
+  }
+
+  function getTierSumForValidation(tier: string, dir: DirectionKey): number {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    return getTierItems(tier).reduce((s, r) => s + toWeightPrecision(r[key] ?? 1), 0)
+  }
+
+  function getItemWeight(row: WeightRow, dir: DirectionKey): number {
+    const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+    const w = row[key]
+    const num = typeof w === 'number' && !Number.isNaN(w) ? w : Number(w)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return toWeightPrecision(num)
+  }
+
+  function toWeightPrecision(value: number): number {
+    const n = Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(value)))
+    return n
+  }
+
+  function setItemWeightByRow(tier: string, row: WeightRow, dir: DirectionKey, value: number) {
+    const v = toWeightPrecision(value)
+    const list = grouped.value[tier]
+    if (!list) return
+    const rid = dir === 'clockwise' ? row.reward_id_clockwise : row.reward_id_counterclockwise
+    const idx = list.findIndex(
+      (r) =>
+        r === row ||
+        (rid != null && (dir === 'clockwise' ? r.reward_id_clockwise : r.reward_id_counterclockwise) === rid)
+    )
+    if (idx >= 0) {
+      const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+      list[idx][key] = v
+    } else {
+      const key = dir === 'clockwise' ? 'weight_clockwise' : 'weight_counterclockwise'
+      row[key] = v
+    }
+  }
+
+  function isWeightDisabled(row: WeightRow, tier: string): boolean {
+    if (tier === 'T4' || tier === 'T5') return true
+    return false
+  }
+
+  /** 解析 tier -> { 0: [], 1: [] }，按 grid_number 合并为每档位一行，含 reward_id 与双方向权重 */
+  function parseWeightRatioPayload(res: any): Record<string, WeightRow[]> {
+    const empty: Record<string, WeightRow[]> = {
+      T1: [],
+      T2: [],
+      T3: [],
+      T4: [],
+      T5: []
+    }
+    if (!res || typeof res !== 'object') return empty
+    const raw = res?.data ?? res
+    if (!raw || typeof raw !== 'object') return empty
+    const out = { ...empty }
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      const tierData = raw[t]
+      if (!tierData || typeof tierData !== 'object') continue
+      const list0 = Array.isArray(tierData[0]) ? tierData[0] : []
+      const list1 = Array.isArray(tierData[1]) ? tierData[1] : []
+      const byGrid = new Map<
+        number,
+        {
+          reward_id_clockwise?: number
+          reward_id_counterclockwise?: number
+          id?: number
+          grid_number?: number
+          real_ev?: number
+          ui_text?: string
+          remark?: string
+          weight_clockwise: number
+          weight_counterclockwise: number
+        }
+      >()
+      for (const r of list0) {
+        const gn = r.grid_number != null ? Number(r.grid_number) : NaN
+        if (!Number.isNaN(gn)) {
+          byGrid.set(gn, {
+            reward_id_clockwise: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+            id: r.id != null ? Number(r.id) : undefined,
+            grid_number: gn,
+            real_ev: r.real_ev != null ? Number(r.real_ev) : undefined,
+            ui_text: r.ui_text,
+            remark: r.remark,
+            weight_clockwise: normalizeWeightValue(r.weight),
+            weight_counterclockwise: 1
+          })
+        }
+      }
+      for (const r of list1) {
+        const gn = r.grid_number != null ? Number(r.grid_number) : NaN
+        if (!Number.isNaN(gn)) {
+          const cur = byGrid.get(gn)
+          if (cur) {
+            cur.reward_id_counterclockwise = r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined
+            cur.weight_counterclockwise = normalizeWeightValue(r.weight)
+          } else {
+            byGrid.set(gn, {
+              reward_id_counterclockwise: r.reward_id != null ? Number(r.reward_id) : undefined,
+              id: r.id != null ? Number(r.id) : undefined,
+              grid_number: gn,
+              real_ev: r.real_ev != null ? Number(r.real_ev) : undefined,
+              ui_text: r.ui_text,
+              remark: r.remark,
+              weight_clockwise: 1,
+              weight_counterclockwise: normalizeWeightValue(r.weight)
+            })
+          }
+        }
+      }
+      out[t] = Array.from(byGrid.values())
+    }
+    return out
+  }
+
+  function normalizeWeightValue(v: unknown): number {
+    const num = typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : Number(v)
+    if (Number.isNaN(num)) return 1
+    return Math.max(1, Math.min(10000, Math.floor(num)))
+  }
+
+  function loadData() {
+    api
+      .weightRatioList()
+      .then((res: any) => {
+        grouped.value = parseWeightRatioPayload(res)
+      })
+      .catch(() => {
+        ElMessage.error('获取权重配比数据失败')
+      })
+  }
+
+  /** 按 DiceReward 主键 id 收集：每条记录一条 { id, weight } */
+  function collectItems(): Array<{ id: number; weight: number }> {
+    const items: Array<{ id: number; weight: number }> = []
+    for (const t of TIER_KEYS) {
+      for (const row of getTierItems(t)) {
+        const w0 = isWeightDisabled(row, t) ? 10000 : getItemWeight(row, 'clockwise')
+        const w1 = isWeightDisabled(row, t) ? 10000 : getItemWeight(row, 'counterclockwise')
+        const rid0 = row.reward_id_clockwise != null ? row.reward_id_clockwise : 0
+        const rid1 = row.reward_id_counterclockwise != null ? row.reward_id_counterclockwise : 0
+        if (rid0 > 0) items.push({ id: rid0, weight: w0 })
+        if (rid1 > 0) items.push({ id: rid1, weight: w1 })
+      }
+    }
+    return items
+  }
+
+  function handleSubmit() {
+    const items = collectItems()
+    if (items.length === 0) {
+      ElMessage.info('没有可提交的配置')
+      return
+    }
+    submitting.value = true
+    api
+      .batchUpdateWeights(items)
+      .then(() => {
+        ElMessage.success('保存成功')
+        emit('success')
+        handleClose()
+      })
+      .catch((e: { message?: string }) => {
+        ElMessage.error(e?.message ?? '保存失败')
+      })
+      .finally(() => {
+        submitting.value = false
+      })
+  }
+
+  function handleClose() {
+    visible.value = false
+  }
+
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (open) => {
+      if (open) {
+        loadData()
+        activeTier.value = 'T1'
+      }
+    }
+  )
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  .chart-wrap {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+  .chart-row {
+    display: flex;
+    gap: 16px;
+    flex-wrap: wrap;
+    > * {
+      flex: 1;
+      min-width: 200px;
+    }
+  }
+  .weight-sum {
+    margin-bottom: 12px;
+    font-size: 13px;
+  }
+  .weight-sum-t4t5 {
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .global-tip {
+    margin-bottom: 12px;
+    padding: 10px 12px;
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-regular);
+    background: var(--el-fill-color-light);
+    border-radius: 6px;
+    line-height: 1.5;
+  }
+  .weight-table {
+    margin-top: 8px;
+  }
+  .weight-cell-vertical {
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    gap: 8px;
+    align-items: center;
+  }
+  .weight-slider-wrap {
+    width: 100%;
+    min-width: 80px;
+    padding: 0 8px;
+    .weight-slider {
+      width: 100%;
+    }
+  }
+  .weight-input-wrap {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 6px;
+  }
+  .empty-tip {
+    padding: 24px;
+    text-align: center;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/index.vue
@@ -0,0 +1,233 @@
+<template>
+  <div class="art-full-height">
+    <!-- 搜索面板 -->
+    <TableSearch v-model="searchForm" @search="handleSearch" @reset="resetSearchParams" />
+
+    <ElCard class="art-table-card" shadow="never">
+      <!-- 表格头部 -->
+      <ArtTableHeader v-model:columns="columnChecks" :loading="loading" @refresh="refreshData">
+        <template #left>
+          <ElSpace wrap>
+            <ElButton
+              v-permission="'dice:reward_config_record:index:destroy'"
+              :disabled="selectedRows.length === 0"
+              @click="deleteSelectedRows(api.delete, refreshData)"
+              v-ripple
+            >
+              <template #icon>
+                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
+              </template>
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
+            </ElButton>
+          </ElSpace>
+        </template>
+      </ArtTableHeader>
+
+      <!-- 表格 -->
+      <ArtTable
+        ref="tableRef"
+        rowKey="id"
+        :loading="loading"
+        :data="data"
+        :columns="columns"
+        :pagination="pagination"
+        @sort-change="handleSortChange"
+        @selection-change="handleSelectionChange"
+        @pagination:size-change="handleSizeChange"
+        @pagination:current-change="handleCurrentChange"
+      >
+        <!-- 状态：-1失败 0测试中 1完成 -->
+        <template #status="{ row }">
+          <span>{{ formatStatus(row.status) }}</span>
+        </template>
+        <!-- 付费抽取：顺时针、逆时针抽取次数（兼容旧数据用 s_count/n_count） -->
+        <template #paid_draw="{ row }">
+          <span>顺 {{ getPaidS(row) }} / 逆 {{ getPaidN(row) }}</span>
+        </template>
+        <!-- 免费抽取：顺时针、逆时针抽取次数 -->
+        <template #free_draw="{ row }">
+          <span>顺 {{ row.free_s_count ?? 0 }} / 逆 {{ row.free_n_count ?? 0 }}</span>
+        </template>
+        <!-- 平台赚取金额 -->
+        <template #platform_profit="{ row }">
+          <span>{{ formatPlatformProfit(row.platform_profit) }}</span>
+        </template>
+        <!-- 操作列 -->
+        <template #operation="{ row }">
+          <div class="flex gap-2">
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:reward_config_record:index:read'"
+              type="success"
+              :toolTip="$t('page.toolbar.viewDetail')"
+              @click="openDetail(row)"
+            />
+            <SaButton
+              v-permission="'dice:reward_config_record:index:destroy'"
+              type="error"
+              @click="deleteRow(row, api.delete, refreshData)"
+            />
+          </div>
+        </template>
+      </ArtTable>
+    </ElCard>
+
+    <!-- 编辑弹窗 -->
+    <EditDialog
+      v-model="dialogVisible"
+      :dialog-type="dialogType"
+      :data="dialogData"
+      @success="refreshData"
+    />
+    <!-- 详情抽屉：导入成功后刷新列表 -->
+    <DetailDrawer v-model="detailVisible" :record="detailRecord" @import-done="refreshData" />
+  </div>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import { useI18n } from 'vue-i18n'
+  import { useTable } from '@/hooks/core/useTable'
+  import { useSaiAdmin } from '@/composables/useSaiAdmin'
+  import api from '../../api/reward_config_record/index'
+  import TableSearch from './modules/table-search.vue'
+  import EditDialog from './modules/edit-dialog.vue'
+  import DetailDrawer from './modules/detail-drawer.vue'
+
+  // 搜索表单
+  const searchForm = ref({})
+
+  // 搜索处理
+  const handleSearch = (params: Record<string, any>) => {
+    Object.assign(searchParams, params)
+    getData()
+  }
+
+  // 详情抽屉：打开时拉取完整记录（含 paid_tier_weights、free_tier_weights 等）
+  const detailVisible = ref(false)
+  const detailRecord = ref<Record<string, any> | null>(null)
+  async function openDetail(row: Record<string, any>) {
+    const id = row?.id
+    if (id == null) return
+    detailRecord.value = { ...row }
+    detailVisible.value = true
+    try {
+      const res = await api.read(id)
+      const data = res?.data ?? res
+      if (data && typeof data === 'object') {
+        detailRecord.value = data
+      }
+    } catch {
+      // 读取失败时保留列表行数据
+    }
+  }
+
+  const { t } = useI18n()
+  // 状态文案：-1失败 0测试中 1完成（2=执行中也显示测试中）
+  function formatStatus(status: unknown): string {
+    const s = Number(status)
+    if (s === -1) return t('page.table.statusFail')
+    if (s === 1) return t('page.table.statusDone')
+    if (s === 0 || s === 2) return t('page.table.statusTesting')
+    return '—'
+  }
+
+  // 付费抽取次数（兼容旧数据：无 paid_s_count 时用 s_count）
+  function getPaidS(row: Record<string, any>): number {
+    const v = row.paid_s_count
+    if (v !== undefined && v !== null && (Number(v) || 0) > 0) return Number(v)
+    return Number(row.s_count ?? 0)
+  }
+  function getPaidN(row: Record<string, any>): number {
+    const v = row.paid_n_count
+    if (v !== undefined && v !== null && (Number(v) || 0) > 0) return Number(v)
+    return Number(row.n_count ?? 0)
+  }
+
+  // 平台赚取金额展示（未完成或空显示 —）
+  function formatPlatformProfit(v: unknown): string {
+    if (v === null || v === undefined || v === '') return '—'
+    const n = Number(v)
+    if (Number.isNaN(n)) return '—'
+    return String(n)
+  }
+
+  // 表格配置
+  const {
+    columns,
+    columnChecks,
+    data,
+    loading,
+    getData,
+    searchParams,
+    pagination,
+    resetSearchParams,
+    handleSortChange,
+    handleSizeChange,
+    handleCurrentChange,
+    refreshData
+  } = useTable({
+    core: {
+      apiFn: api.list,
+      apiParams: { limit: 100 },
+      columnsFactory: () => [
+        { type: 'selection' },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.id', width: 80, align: 'center' },
+        {
+          prop: 'status',
+          label: 'page.table.status',
+          width: 90,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        {
+          prop: 'paid_draw',
+          label: 'page.table.paidDraw',
+          width: 160,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        {
+          prop: 'free_draw',
+          label: 'page.table.freeDraw',
+          width: 160,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        {
+          prop: 'platform_profit',
+          label: 'page.table.platformProfit',
+          width: 120,
+          align: 'center',
+          useSlot: true
+        },
+        { prop: 'total_play_count', label: 'page.table.totalDrawCount', width: 110, align: 'center' },
+        {
+          prop: 'admin_name',
+          label: 'page.table.createdBy',
+          width: 120,
+          align: 'center',
+          showOverflowTooltip: true
+        },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 170, align: 'center' },
+        {
+          prop: 'operation',
+          label: 'table.actions.operation',
+          width: 100,
+          align: 'center',
+          fixed: 'right',
+          useSlot: true
+        }
+      ]
+    }
+  })
+
+  // 编辑配置
+  const {
+    dialogType,
+    dialogVisible,
+    dialogData,
+    deleteRow,
+    deleteSelectedRows,
+    handleSelectionChange,
+    selectedRows
+  } = useSaiAdmin()
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/detail-drawer.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/detail-drawer.vue
@@ -0,0 +1,531 @@
+<template>
+  <el-drawer
+    v-model="visible"
+    title="测试记录详情"
+    :size="drawerSize"
+    direction="rtl"
+    destroy-on-close
+    @close="handleClose"
+  >
+    <template v-if="record">
+      <div class="detail-section">
+        <div class="section-title">基本信息</div>
+        <el-descriptions :column="2" border size="small">
+          <el-descriptions-item label="记录ID">
+            {{ record.id }}
+          </el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="测试次数">{{ record.test_count }} 次</el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="创建时间">
+            {{ record.create_time || '—' }}
+          </el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="执行管理员">
+            {{ record.admin_name ?? record.admin_id ?? '—' }}
+          </el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="付费奖池配置ID">
+            {{ record.paid_lottery_config_id ?? record.lottery_config_id ?? '—' }}
+          </el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="免费奖池配置ID">
+            {{ record.free_lottery_config_id ?? '—' }}
+          </el-descriptions-item>
+          <el-descriptions-item label="BIGWIN 权重快照">
+            <template v-if="bigwinWeightDisplay.length">
+              <span v-for="item in bigwinWeightDisplay" :key="item.grid" class="mr-2">
+                {{ item.grid }}:{{ item.weight }}
+              </span>
+            </template>
+            <template v-else>—</template>
+          </el-descriptions-item>
+        </el-descriptions>
+      </div>
+
+      <div class="detail-section">
+        <div class="section-title">付费抽奖档位概率（T1-T5，测试时使用）</div>
+        <el-table
+          v-if="paidTierTableData.length"
+          :data="paidTierTableData"
+          border
+          size="small"
+          class="tier-weights-table"
+          max-height="160"
+        >
+          <el-table-column prop="tier" label="档位" width="80" align="center" />
+          <el-table-column prop="weight" label="权重" width="100" align="center" />
+          <el-table-column prop="percent" label="占比" width="100" align="center" />
+        </el-table>
+        <div v-else class="empty-tip">
+          暂无付费档位数据（旧记录可能仅保存 tier_weights_snapshot）
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="detail-section">
+        <div class="section-title">免费抽奖档位概率（T1-T5，测试时使用）</div>
+        <el-table
+          v-if="freeTierTableData.length"
+          :data="freeTierTableData"
+          border
+          size="small"
+          class="tier-weights-table"
+          max-height="160"
+        >
+          <el-table-column prop="tier" label="档位" width="80" align="center" />
+          <el-table-column prop="weight" label="权重" width="100" align="center" />
+          <el-table-column prop="percent" label="占比" width="100" align="center" />
+        </el-table>
+        <div v-else class="empty-tip">暂无免费档位数据</div>
+      </div>
+
+      <div class="detail-section">
+        <div class="section-title">权重配比快照（测试时使用的 T1-T5/BIGWIN 配置）</div>
+
+        <div class="snapshot-group">
+          <div class="snapshot-subtitle">顺时针（非 BIGWIN）</div>
+          <el-table
+            :data="snapshotClockwise"
+            border
+            size="small"
+            max-height="180"
+            class="snapshot-table"
+          >
+            <el-table-column prop="tier" label="档位" width="80" align="center" />
+            <el-table-column prop="grid_number" label="色子点数" width="100" align="center" />
+            <el-table-column prop="weight" label="权重" width="90" align="center" />
+          </el-table>
+          <div v-if="!snapshotClockwise.length" class="empty-tip">暂无顺时针数据</div>
+        </div>
+
+        <div class="snapshot-group">
+          <div class="snapshot-subtitle">逆时针（非 BIGWIN）</div>
+          <el-table
+            :data="snapshotCounterclockwise"
+            border
+            size="small"
+            max-height="180"
+            class="snapshot-table"
+          >
+            <el-table-column prop="tier" label="档位" width="80" align="center" />
+            <el-table-column prop="grid_number" label="色子点数" width="100" align="center" />
+            <el-table-column prop="weight" label="权重" width="90" align="center" />
+          </el-table>
+          <div v-if="!snapshotCounterclockwise.length" class="empty-tip">暂无逆时针数据</div>
+        </div>
+
+        <div class="snapshot-group">
+          <div class="snapshot-subtitle">BIGWIN（按 DiceRewardConfig 配置快照）</div>
+          <el-table
+            :data="bigwinTableData"
+            border
+            size="small"
+            max-height="180"
+            class="snapshot-table"
+          >
+            <el-table-column prop="grid_number" label="色子点数" width="100" align="center" />
+            <el-table-column prop="weight" label="权重" width="90" align="center" />
+          </el-table>
+          <div v-if="!bigwinTableData.length" class="empty-tip">暂无 BIGWIN 数据</div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="detail-section">
+        <div class="section-title">落点统计（各 grid_number 出现次数）</div>
+        <div class="chart-wrap">
+          <ArtBarChart
+            x-axis-name="色子点数 (grid_number)"
+            :x-axis-data="chartLabels"
+            :data="chartData"
+            height="280px"
+          />
+        </div>
+        <div v-if="resultTotal === 0" class="empty-tip">暂无落点数据</div>
+        <div v-else class="result-summary">总落点次数：{{ resultTotal }}</div>
+      </div>
+
+      <div class="detail-section footer-actions">
+        <el-button type="primary" :loading="importing" @click="openImport">
+          导入到当前配置
+        </el-button>
+      </div>
+    </template>
+
+    <!-- 导入弹窗 -->
+    <el-dialog
+      v-model="importVisible"
+      title="导入到正式配置"
+      width="520px"
+      align-center
+      :close-on-click-modal="false"
+    >
+      <p class="import-desc">
+        将本测试记录导入：<strong>DiceReward</strong>（格子权重）、
+        <strong>DiceRewardConfig</strong>（BIGWIN weight）、
+        <strong>DiceLotteryPoolConfig</strong>（付费/免费 T1-T5 档位概率）。请选择要写入的奖池。
+      </p>
+      <el-form label-width="160px">
+        <el-form-item label="导入付费档位概率到奖池">
+          <el-select
+            v-model="importPaidLotteryConfigId"
+            placeholder="选择任意奖池（建议付费池）"
+            clearable
+            filterable
+            style="width: 100%"
+          >
+            <el-option
+              v-for="opt in paidLotteryOptions"
+              :key="opt.id"
+              :label="opt.name"
+              :value="opt.id"
+            />
+          </el-select>
+          <div class="form-tip">不选则使用本记录保存时的付费奖池配置 ID</div>
+        </el-form-item>
+        <el-form-item label="导入免费档位概率到奖池">
+          <el-select
+            v-model="importFreeLotteryConfigId"
+            placeholder="选择任意奖池（建议免费池）"
+            clearable
+            filterable
+            style="width: 100%"
+          >
+            <el-option
+              v-for="opt in freeLotteryOptions"
+              :key="opt.id"
+              :label="opt.name"
+              :value="opt.id"
+            />
+          </el-select>
+          <div class="form-tip">不选则使用本记录保存时的免费奖池配置 ID</div>
+        </el-form-item>
+      </el-form>
+      <template #footer>
+        <el-button @click="importVisible = false">取消</el-button>
+        <el-button type="primary" :loading="importing" @click="confirmImport">确认导入</el-button>
+      </template>
+    </el-dialog>
+  </el-drawer>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import ArtBarChart from '@/components/core/charts/art-bar-chart/index.vue'
+  import recordApi from '../../../api/reward_config_record/index'
+  import lotteryConfigApi from '../../../api/lottery_pool_config/index'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+
+  const GRID_NUMBERS = [
+    5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
+    30
+  ]
+
+  interface RecordRow {
+    id?: number
+    test_count?: number
+    create_time?: string
+    admin_id?: number | null
+    admin_name?: string
+    lottery_config_id?: number | null
+    paid_lottery_config_id?: number | null
+    free_lottery_config_id?: number | null
+    bigwin_weight?: Record<string, number> | Array<[number, number]> | null
+    // 新结构：{ paid: {T1..T5}, free: {T1..T5} }，兼容旧结构直接是 {T1..T5}
+    tier_weights_snapshot?:
+      | {
+          paid?: Record<string, number>
+          free?: Record<string, number>
+          [key: string]: any
+        }
+      | Record<string, number>
+    paid_tier_weights?: Record<string, number>
+    free_tier_weights?: Record<string, number>
+    weight_config_snapshot?: Array<{
+      id?: number
+      grid_number?: number
+      tier?: string
+      weight?: number
+    }>
+    result_counts?: Record<string, number>
+  }
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+    record: RecordRow | null
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'import-done'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false,
+    record: null
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const drawerSize = ref('720px')
+
+  const importVisible = ref(false)
+  const importing = ref(false)
+  const importPaidLotteryConfigId = ref<number | null>(null)
+  const importFreeLotteryConfigId = ref<number | null>(null)
+  const lotteryConfigOptions = ref<Array<{ id: number; name: string; type: number }>>([])
+
+  function tierWeightsToTableData(t: Record<string, number> | null | undefined) {
+    if (!t || typeof t !== 'object') return []
+    const tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5']
+    const rows = tiers.map((tier) => {
+      const w = t[tier] ?? t[tier.toLowerCase()] ?? 0
+      return { tier, weight: w }
+    })
+    const total = rows.reduce((sum, r) => sum + r.weight, 0)
+    return rows.map((r) => ({
+      tier: r.tier,
+      weight: r.weight,
+      percent: total > 0 ? `${((r.weight / total) * 100).toFixed(1)}%` : '—'
+    }))
+  }
+
+  const paidTierTableData = computed(() => {
+    const r = props.record
+    const paidFromRecord = r?.paid_tier_weights
+    const snapshot = r?.tier_weights_snapshot
+    let snapshotPaid: Record<string, number> | null = null
+    if (snapshot && typeof snapshot === 'object') {
+      if ('paid' in snapshot || 'free' in snapshot) {
+        const s: any = snapshot
+        if (s.paid && typeof s.paid === 'object') {
+          snapshotPaid = s.paid
+        }
+      } else {
+        // 兼容旧结构：直接是 T1-T5
+        snapshotPaid = snapshot as Record<string, number>
+      }
+    }
+    const source =
+      paidFromRecord && Object.keys(paidFromRecord).length ? paidFromRecord : snapshotPaid
+    return tierWeightsToTableData(source || undefined)
+  })
+
+  const freeTierTableData = computed(() => {
+    const r = props.record
+    const freeFromRecord = r?.free_tier_weights
+    const snapshot = r?.tier_weights_snapshot
+    let snapshotFree: Record<string, number> | null = null
+    if (snapshot && typeof snapshot === 'object') {
+      if ('paid' in snapshot || 'free' in snapshot) {
+        const s: any = snapshot
+        if (s.free && typeof s.free === 'object') {
+          snapshotFree = s.free
+        }
+      }
+    }
+    const source =
+      freeFromRecord && Object.keys(freeFromRecord).length ? freeFromRecord : snapshotFree
+    return tierWeightsToTableData(source || undefined)
+  })
+
+  const bigwinWeightDisplay = computed(() => {
+    const raw = props.record?.bigwin_weight
+    if (!raw) return []
+    const entries: Array<{ grid: number; weight: number }> = []
+    if (Array.isArray(raw)) {
+      raw.forEach(([grid, weight]) => {
+        entries.push({ grid: Number(grid), weight: Number(weight) })
+      })
+    } else if (typeof raw === 'object') {
+      Object.keys(raw).forEach((k) => {
+        const grid = Number(k)
+        const w = Number((raw as Record<string, number>)[k])
+        if (!Number.isNaN(grid) && !Number.isNaN(w)) {
+          entries.push({ grid, weight: w })
+        }
+      })
+    }
+    return entries.sort((a, b) => a.grid - b.grid)
+  })
+
+  // 导入不限制奖池类型，两个下拉都可选任意 DiceLotteryPoolConfig
+  const paidLotteryOptions = computed(() => lotteryConfigOptions.value)
+  const freeLotteryOptions = computed(() => lotteryConfigOptions.value)
+
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (v) => emit('update:modelValue', v)
+  })
+
+  const snapshotTableData = computed(() => {
+    const snapshot = props.record?.weight_config_snapshot as
+      | Array<{
+          tier?: string
+          direction?: number
+          grid_number?: number
+          weight?: number
+        }>
+      | undefined
+    if (!Array.isArray(snapshot)) return []
+    return snapshot.map((item) => {
+      const dir = item.direction
+      return {
+        tier: item.tier ?? '—',
+        direction: dir,
+        direction_label: dir === 0 ? '顺时针' : dir === 1 ? '逆时针' : '—',
+        grid_number: item.grid_number ?? '—',
+        weight: item.weight ?? '—'
+      }
+    })
+  })
+
+  const snapshotClockwise = computed(() =>
+    snapshotTableData.value.filter((row) => row.direction === 0 && row.tier !== 'BIGWIN')
+  )
+  const snapshotCounterclockwise = computed(() =>
+    snapshotTableData.value.filter((row) => row.direction === 1 && row.tier !== 'BIGWIN')
+  )
+  const bigwinTableData = computed(() =>
+    bigwinWeightDisplay.value.map((item) => ({
+      grid_number: item.grid,
+      weight: item.weight
+    }))
+  )
+
+  const chartLabels = computed(() => GRID_NUMBERS.map((n) => String(n)))
+
+  const chartData = computed(() => {
+    const counts = props.record?.result_counts
+    if (!counts) return GRID_NUMBERS.map(() => 0)
+
+    // 兼容两种结构：对象 {5:10,...} 或数组 [10, ...]
+    if (Array.isArray(counts)) {
+      // 如果是数组，按顺序映射到 GRID_NUMBERS
+      return GRID_NUMBERS.map((_, idx) => {
+        const v = counts[idx]
+        return typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : 0
+      })
+    }
+
+    if (typeof counts === 'object') {
+      return GRID_NUMBERS.map((n) => {
+        const byString = (counts as Record<string, number>)[String(n)]
+        const byNumber = (counts as Record<number, number>)[n]
+        const v = byString ?? byNumber
+        return typeof v === 'number' && !Number.isNaN(v) ? v : 0
+      })
+    }
+
+    return GRID_NUMBERS.map(() => 0)
+  })
+
+  const resultTotal = computed(() => {
+    const data = chartData.value
+    return data.reduce((sum, n) => sum + n, 0)
+  })
+
+  function handleClose() {
+    visible.value = false
+    importVisible.value = false
+  }
+
+  if (typeof window !== 'undefined') {
+    const updateDrawerSize = () => {
+      drawerSize.value = window.innerWidth <= 768 ? '100%' : '720px'
+    }
+    updateDrawerSize()
+    window.addEventListener('resize', updateDrawerSize)
+  }
+
+  async function loadLotteryOptions() {
+    try {
+      const list = await lotteryConfigApi.getOptions()
+      lotteryConfigOptions.value = Array.isArray(list) ? list : []
+    } catch {
+      lotteryConfigOptions.value = []
+    }
+  }
+
+  function openImport() {
+    importPaidLotteryConfigId.value =
+      props.record?.paid_lottery_config_id ?? props.record?.lottery_config_id ?? null
+    importFreeLotteryConfigId.value = props.record?.free_lottery_config_id ?? null
+    importVisible.value = true
+    loadLotteryOptions()
+  }
+
+  async function confirmImport() {
+    const id = props.record?.id
+    if (!id) return
+    importing.value = true
+    try {
+      await recordApi.importFromRecord({
+        record_id: id,
+        paid_lottery_config_id: importPaidLotteryConfigId.value ?? undefined,
+        free_lottery_config_id: importFreeLotteryConfigId.value ?? undefined
+      })
+      ElMessage.success('导入成功，已刷新 DiceReward、DiceRewardConfig(BIGWIN)、奖池配置')
+      importVisible.value = false
+      emit('import-done')
+    } catch (e: any) {
+      ElMessage.error(e?.message ?? '导入失败')
+    } finally {
+      importing.value = false
+    }
+  }
+</script>
+
+<style lang="scss" scoped>
+  :deep(.el-drawer__body) {
+    padding: 16px;
+    overflow: auto;
+    max-height: calc(100vh - 60px);
+  }
+
+  .detail-section {
+    margin-bottom: 24px;
+  }
+  .section-title {
+    font-size: 14px;
+    font-weight: 600;
+    margin-bottom: 10px;
+    color: var(--el-text-color-primary);
+  }
+  .snapshot-table {
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+  .snapshot-group {
+    margin-bottom: 12px;
+  }
+  .snapshot-subtitle {
+    font-size: 13px;
+    font-weight: 500;
+    margin: 4px 0;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .chart-wrap {
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+  .empty-tip {
+    padding: 12px;
+    text-align: center;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    font-size: 13px;
+  }
+  .result-summary {
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+  }
+  .tier-weights-table {
+    margin-bottom: 8px;
+  }
+  .footer-actions {
+    margin-top: 16px;
+    padding-top: 16px;
+    border-top: 1px solid var(--el-border-color-lighter);
+  }
+  .import-desc {
+    font-size: 13px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    margin-bottom: 16px;
+  }
+  .form-tip {
+    font-size: 12px;
+    color: var(--el-text-color-secondary);
+    margin-top: 4px;
+  }
+</style>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/edit-dialog.vue
@@ -0,0 +1,150 @@
+<template>
+  <el-dialog
+    v-model="visible"
+    :title="dialogType === 'add' ? '新增奖励配置权重测试记录' : '编辑奖励配置权重测试记录'"
+    width="600px"
+    align-center
+    :close-on-click-modal="false"
+    @close="handleClose"
+  >
+    <el-form ref="formRef" :model="formData" :rules="rules" label-width="120px">
+      <el-form-item label="测试次数：100/500/1000" prop="test_count">
+        <el-input v-model="formData.test_count" placeholder="请输入测试次数：100/500/1000" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="测试时权重配比快照：按档位保存 id,grid_number,tier,weight" prop="weight_config_snapshot">
+        <el-input v-model="formData.weight_config_snapshot" placeholder="请输入测试时权重配比快照：按档位保存 id,grid_number,tier,weight" />
+      </el-form-item>
+      <el-form-item label="落点统计：grid_number=&gt;出现次数" prop="result_counts">
+        <el-input v-model="formData.result_counts" placeholder="请输入落点统计：grid_number=&gt;出现次数" />
+      </el-form-item>
+    </el-form>
+    <template #footer>
+      <el-button @click="handleClose">取消</el-button>
+      <el-button type="primary" @click="handleSubmit">提交</el-button>
+    </template>
+  </el-dialog>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  import api from '../../../api/reward_config_record/index'
+  import { ElMessage } from 'element-plus'
+  import type { FormInstance, FormRules } from 'element-plus'
+
+  interface Props {
+    modelValue: boolean
+    dialogType: string
+    data?: Record<string, any>
+  }
+
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: boolean): void
+    (e: 'success'): void
+  }
+
+  const props = withDefaults(defineProps<Props>(), {
+    modelValue: false,
+    dialogType: 'add',
+    data: undefined
+  })
+
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+
+  const formRef = ref<FormInstance>()
+
+  /**
+   * 弹窗显示状态双向绑定
+   */
+  const visible = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (value) => emit('update:modelValue', value)
+  })
+
+  /**
+   * 表单验证规则
+   */
+  const rules = reactive<FormRules>({
+    test_count: [{ required: true, message: '测试次数：100/500/1000必需填写', trigger: 'blur' }],
+  })
+
+  /**
+   * 初始数据
+   */
+  const initialFormData = {
+    id: null,
+    test_count: 100,
+    weight_config_snapshot: '',
+    result_counts: '',
+  }
+
+  /**
+   * 表单数据
+   */
+  const formData = reactive({ ...initialFormData })
+
+  /**
+   * 监听弹窗打开，初始化表单数据
+   */
+  watch(
+    () => props.modelValue,
+    (newVal) => {
+      if (newVal) {
+        initPage()
+      }
+    }
+  )
+
+  /**
+   * 初始化页面数据
+   */
+  const initPage = async () => {
+    // 先重置为初始值
+    Object.assign(formData, initialFormData)
+    // 如果有数据，则填充数据
+    if (props.data) {
+      await nextTick()
+      initForm()
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 初始化表单数据
+   */
+  const initForm = () => {
+    if (props.data) {
+      for (const key in formData) {
+        if (props.data[key] != null && props.data[key] != undefined) {
+          ;(formData as any)[key] = props.data[key]
+        }
+      }
+    }
+  }
+
+  /**
+   * 关闭弹窗并重置表单
+   */
+  const handleClose = () => {
+    visible.value = false
+    formRef.value?.resetFields()
+  }
+
+  /**
+   * 提交表单
+   */
+  const handleSubmit = async () => {
+    if (!formRef.value) return
+    try {
+      await formRef.value.validate()
+      if (props.dialogType === 'add') {
+        await api.save(formData)
+        ElMessage.success('新增成功')
+      } else {
+        await api.update(formData)
+        ElMessage.success('修改成功')
+      }
+      emit('success')
+      handleClose()
+    } catch (error) {
+      console.log('表单验证失败:', error)
+    }
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/plugin/dice/reward_config_record/index/modules/table-search.vue
@@ -0,0 +1,62 @@
+<template>
+  <sa-search-bar
+    ref="searchBarRef"
+    v-model="formData"
+    label-width="100px"
+    :showExpand="false"
+    @reset="handleReset"
+    @search="handleSearch"
+    @expand="handleExpand"
+  >
+  </sa-search-bar>
+</template>
+
+<script setup lang="ts">
+  interface Props {
+    modelValue: Record<string, any>
+  }
+  interface Emits {
+    (e: 'update:modelValue', value: Record<string, any>): void
+    (e: 'search', params: Record<string, any>): void
+    (e: 'reset'): void
+  }
+  const props = defineProps<Props>()
+  const emit = defineEmits<Emits>()
+  // 展开/收起
+  const isExpanded = ref<boolean>(false)
+
+  // 表单数据双向绑定
+  const searchBarRef = ref()
+  const formData = computed({
+    get: () => props.modelValue,
+    set: (val) => emit('update:modelValue', val)
+  })
+
+  // 重置
+  function handleReset() {
+    searchBarRef.value?.ref.resetFields()
+    emit('reset')
+  }
+
+  // 搜索
+  async function handleSearch() {
+    emit('search', formData.value)
+  }
+
+  // 展开/收起
+  function handleExpand(expanded: boolean) {
+    isExpanded.value = expanded
+  }
+
+  // 栅格占据的列数
+  const setSpan = (span: number) => {
+    return {
+      span: span,
+      xs: 24, // 手机：满宽显示
+      sm: span >= 12 ? span : 12, // 平板：大于等于12保持，否则用半宽
+      md: span >= 8 ? span : 8, // 中等屏幕：大于等于8保持，否则用三分之一宽
+      lg: span,
+      xl: span
+    }
+  }
+</script>
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/attachment/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/attachment/index.vue
@@ -244,19 +244,19 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'url', label: '预览', saiType: 'image', width: 80 },
-        { prop: 'origin_name', label: '文件名称', minWidth: 160, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'url', label: 'page.table.preview', saiType: 'image', width: 80 },
+        { prop: 'origin_name', label: 'page.table.fileName', minWidth: 160, showOverflowTooltip: true },
        {
          prop: 'storage_mode',
-          label: '存储模式',
+          label: 'page.table.storageMode',
          width: 100,
          saiType: 'dict',
          saiDict: 'upload_mode'
        },
-        { prop: 'mime_type', label: '文件类型', width: 160, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'size_info', label: '文件大小', width: 100 },
-        { prop: 'create_time', label: '上传时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'mime_type', label: 'page.table.fileType', width: 160, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'size_info', label: 'page.table.fileSize', width: 100 },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.uploadTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/attachment/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/attachment/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="用户名" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入用户名" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.username')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.placeholderUsername')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="手机号" prop="phone">
-        <el-input v-model="formData.phone" placeholder="请输入手机号" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.phone')" prop="phone">
+        <el-input v-model="formData.phone" :placeholder="$t('page.search.placeholderPhone')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/index.vue
@@ -125,16 +125,16 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'name', label: '表名称', minWidth: 200 },
-        { prop: 'comment', label: '表注释', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'engine', label: '表引擎', width: 120 },
-        { prop: 'update_time', label: '更新时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'rows', label: '总行数', width: 120 },
-        { prop: 'data_free', label: '碎片大小', width: 120 },
-        { prop: 'data_length', label: '数据大小', width: 120 },
-        { prop: 'collation', label: '字符集', width: 180 },
-        { prop: 'create_time', label: '创建时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'name', label: 'page.table.tableName', minWidth: 200 },
+        { prop: 'comment', label: 'page.table.tableComment', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'engine', label: 'page.table.tableEngine', width: 120 },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'rows', label: 'page.table.totalRows', width: 120 },
+        { prop: 'data_free', label: 'page.table.fragmentSize', width: 120 },
+        { prop: 'data_length', label: 'page.table.dataSize', width: 120 },
+        { prop: 'collation', label: 'page.table.collation', width: 180 },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/modules/recycle-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/modules/recycle-list.vue
@@ -140,8 +140,8 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'delete_time', label: '删除时间', width: 180 },
-        { prop: 'json_data', label: '数据详情', useSlot: true, showOverflowTooltip: true }
+        { prop: 'delete_time', label: 'page.table.deleteTime', width: 180 },
+        { prop: 'json_data', label: 'page.table.dataDetail', useSlot: true, showOverflowTooltip: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/database/modules/table-search.vue
@@ -9,8 +9,8 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="表名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入表名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.tableName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderTableName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/dict/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/dict/index.vue
@@ -268,10 +268,10 @@
        ...typeSearch.value
      },
      columnsFactory: () => [
-        { prop: 'id', label: '选中', width: 80, align: 'center', useSlot: true },
-        { prop: 'name', label: '字典名称', useHeaderSlot: true, width: 150 },
-        { prop: 'code', label: '字典标识', useHeaderSlot: true, width: 150 },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 }
+        { prop: 'id', label: 'page.table.select', width: 80, align: 'center', useSlot: true },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.dictName', useHeaderSlot: true, width: 150 },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.dictCode', useHeaderSlot: true, width: 150 },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 }
      ]
    }
  })
@@ -312,12 +312,12 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'label', label: '字典标签', useSlot: true },
-        { prop: 'value', label: '字典键值' },
-        { prop: 'color', label: '颜色' },
-        { prop: 'sort', label: '排序' },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
-        { prop: 'operation', label: '操作', useSlot: true, width: 120 }
+        { prop: 'label', label: 'page.table.dictLabel', useSlot: true },
+        { prop: 'value', label: 'page.table.dictValue' },
+        { prop: 'color', label: 'page.table.color' },
+        { prop: 'sort', label: 'page.table.sort' },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', useSlot: true, width: 120 }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/email-log/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/email-log/index.vue
@@ -103,15 +103,15 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: '编号', width: 100, align: 'center' },
-        { prop: 'gateway', label: '服务Host' },
-        { prop: 'from', label: '发件人', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'email', label: '收件人', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'code', label: '验证码' },
-        { prop: 'status', label: '发送状态', useSlot: true },
-        { prop: 'response', label: '发送结果', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'create_time', label: '发送时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 80, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'id', label: 'page.table.no', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'gateway', label: 'page.table.gateway' },
+        { prop: 'from', label: 'page.table.emailFrom', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'email', label: 'page.table.emailTo', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.emailCode' },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.sendStatus', useSlot: true },
+        { prop: 'response', label: 'page.table.emailResponse', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.sendTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 80, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/email-log/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/email-log/modules/table-search.vue
@@ -9,31 +9,31 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="发件人" prop="from">
-        <el-input v-model="formData.from" placeholder="请输入发件人" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.labelFrom')" prop="from">
+        <el-input v-model="formData.from" :placeholder="$t('page.search.placeholderFrom')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="收件人" prop="email">
-        <el-input v-model="formData.email" placeholder="请输入收件人" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.labelTo')" prop="email">
+        <el-input v-model="formData.email" :placeholder="$t('page.search.placeholderTo')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="发送状态" prop="status">
-        <el-select v-model="formData.status" placeholder="请选择发送状态" clearable>
-          <el-option label="成功" value="success" />
-          <el-option label="失败" value="failure" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.placeholderSendStatus')" prop="status">
+        <el-select v-model="formData.status" :placeholder="$t('page.search.placeholderSendStatus')" clearable>
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.success')" value="success" />
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.failure')" value="failure" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(12)" v-show="isExpanded">
-      <el-form-item label="发送时间" prop="create_time">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.operTime')" prop="create_time">
        <el-date-picker
          v-model="formData.create_time"
          type="datetimerange"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始时间"
-          end-placeholder="结束时间"
+          :range-separator="$t('table.searchBar.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('table.searchBar.startTime')"
+          :end-placeholder="$t('table.searchBar.endTime')"
          value-format="YYYY-MM-DD HH:mm:ss"
          clearable
        />
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/login-log/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/login-log/index.vue
@@ -103,16 +103,16 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: '编号', width: 100, align: 'center' },
-        { prop: 'username', label: '登录用户' },
-        { prop: 'status', label: '登录状态', useSlot: true },
-        { prop: 'ip', label: '登录IP' },
-        { prop: 'ip_location', label: '登录地点' },
-        { prop: 'os', label: '操作系统' },
-        { prop: 'browser', label: '浏览器' },
-        { prop: 'message', label: '登录信息', showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'login_time', label: '登录时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 80, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'id', label: 'page.table.no', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'username', label: 'page.table.loginUser' },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.loginStatus', useSlot: true },
+        { prop: 'ip', label: 'page.table.loginIp' },
+        { prop: 'ip_location', label: 'page.table.operLocation' },
+        { prop: 'os', label: 'page.table.os' },
+        { prop: 'browser', label: 'page.table.browser' },
+        { prop: 'message', label: 'page.table.loginMessage', showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'login_time', label: 'page.table.loginTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 80, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/login-log/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/login-log/modules/table-search.vue
@@ -9,31 +9,31 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="登录用户" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入登录用户" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.loginUser')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.placeholderLoginUser')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="登录IP" prop="ip">
-        <el-input v-model="formData.ip" placeholder="请输入登录IP" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.loginIp')" prop="ip">
+        <el-input v-model="formData.ip" :placeholder="$t('page.search.placeholderLoginIp')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="登录状态" prop="status">
-        <el-select v-model="formData.status" placeholder="请选择登录状态" clearable>
-          <el-option label="成功" value="1" />
-          <el-option label="失败" value="0" />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.loginStatus')" prop="status">
+        <el-select v-model="formData.status" :placeholder="$t('page.search.placeholderLoginStatus')" clearable>
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.success')" value="1" />
+          <el-option :label="$t('table.searchBar.failure')" value="0" />
        </el-select>
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(12)" v-show="isExpanded">
-      <el-form-item label="登录时间" prop="login_time">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.operTime')" prop="login_time">
        <el-date-picker
          v-model="formData.login_time"
          type="datetimerange"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始时间"
-          end-placeholder="结束时间"
+          :range-separator="$t('table.searchBar.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('table.searchBar.startTime')"
+          :end-placeholder="$t('table.searchBar.endTime')"
          value-format="YYYY-MM-DD HH:mm:ss"
          clearable
        />
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/oper-log/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/oper-log/index.vue
@@ -21,7 +21,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
              </template>
-              删除
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
            </ElButton>
          </ElSpace>
        </template>
@@ -102,14 +102,14 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: '编号', width: 100, align: 'center' },
-        { prop: 'username', label: '操作用户' },
-        { prop: 'service_name', label: '业务名称' },
-        { prop: 'router', label: '路由', minWidth: 180, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'ip', label: '操作IP' },
-        { prop: 'ip_location', label: '操作地点' },
-        { prop: 'create_time', label: '操作时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'id', label: 'page.table.no', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'username', label: 'page.table.operator' },
+        { prop: 'service_name', label: 'page.table.serviceName' },
+        { prop: 'router', label: 'page.table.router', minWidth: 180, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'ip', label: 'page.table.operIp' },
+        { prop: 'ip_location', label: 'page.table.operLocation' },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.operTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/safeguard/oper-log/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/safeguard/oper-log/modules/table-search.vue
@@ -9,28 +9,28 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="操作用户" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入操作用户" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.operator')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.placeholderOperator')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="操作路由" prop="router">
-        <el-input v-model="formData.router" placeholder="请输入操作路由" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.router')" prop="router">
+        <el-input v-model="formData.router" :placeholder="$t('page.search.placeholderOperRouter')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="操作IP" prop="ip">
-        <el-input v-model="formData.ip" placeholder="请输入操作IP" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.operIp')" prop="ip">
+        <el-input v-model="formData.ip" :placeholder="$t('page.search.placeholderOperIp')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(12)" v-show="isExpanded">
-      <el-form-item label="操作时间" prop="create_time">
+      <el-form-item :label="$t('page.search.operTime')" prop="create_time">
        <el-date-picker
          v-model="formData.create_time"
          type="datetimerange"
-          range-separator="至"
-          start-placeholder="开始时间"
-          end-placeholder="结束时间"
+          :range-separator="$t('table.searchBar.rangeSeparator')"
+          :start-placeholder="$t('table.searchBar.startTime')"
+          :end-placeholder="$t('table.searchBar.endTime')"
          value-format="YYYY-MM-DD HH:mm:ss"
          clearable
        />
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/config/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/config/index.vue
@@ -300,9 +300,9 @@
        ...configSearch.value
      },
      columnsFactory: () => [
-        { prop: 'id', label: '选中', width: 80, align: 'center', useSlot: true },
-        { prop: 'name', label: '配置名称', useHeaderSlot: true, width: 150 },
-        { prop: 'code', label: '配置标识', useHeaderSlot: true, width: 150 }
+        { prop: 'id', label: 'page.table.select', width: 80, align: 'center', useSlot: true },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.configName', useHeaderSlot: true, width: 150 },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.configKey', useHeaderSlot: true, width: 150 }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/config/modules/config-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/config/modules/config-list.vue
@@ -160,12 +160,12 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'key', label: '配置标识' },
-        { prop: 'name', label: '配置标题' },
-        { prop: 'input_type', label: '组件类型', width: 100 },
-        { prop: 'sort', label: '排序', width: 100, sortable: true },
-        { prop: 'remark', label: '备注' },
-        { prop: 'operation', label: '操作', useSlot: true, width: 100 }
+        { prop: 'key', label: 'table.columns.system.configKey' },
+        { prop: 'name', label: 'table.columns.system.configTitle' },
+        { prop: 'input_type', label: 'table.columns.system.inputType', width: 100 },
+        { prop: 'sort', label: 'table.columns.common.sort', width: 100, sortable: true },
+        { prop: 'remark', label: 'table.columns.common.remark' },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', useSlot: true, width: 100 }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/dept/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/dept/index.vue
@@ -12,14 +12,14 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
            <ElButton @click="toggleExpand" v-ripple>
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon v-if="isExpanded" icon="ri:collapse-diagonal-line" />
                <ArtSvgIcon v-else icon="ri:expand-diagonal-line" />
              </template>
-              {{ isExpanded ? '收起' : '展开' }}
+              {{ isExpanded ? $t('table.searchBar.collapse') : $t('table.searchBar.expand') }}
            </ElButton>
          </ElSpace>
        </template>
@@ -106,14 +106,14 @@
    core: {
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
-        { prop: 'name', label: '部门名称', minWidth: 200 },
-        { prop: 'code', label: '部门编码', minWidth: 120 },
-        { prop: 'leader.username', label: '部门领导', minWidth: 120 },
-        { prop: 'remark', label: '描述', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'sort', label: '排序', width: 100 },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
-        { prop: 'create_time', label: '创建日期', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'name', label: 'page.table.deptName', minWidth: 200 },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.deptCode', minWidth: 120 },
+        { prop: 'leader.username', label: 'page.table.leader', minWidth: 120 },
+        { prop: 'remark', label: 'table.columns.common.description', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'sort', label: 'page.table.sort', width: 100 },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/dept/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/dept/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="部门名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入部门名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.deptName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderDeptName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="部门编码" prop="code">
-        <el-input v-model="formData.code" placeholder="请输入部门编码" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.deptCode')" prop="code">
+        <el-input v-model="formData.code" :placeholder="$t('page.search.placeholderDeptCode')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/menu/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/menu/index.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
            <ElButton
              v-permission="'core:menu:destroy'"
@@ -27,7 +27,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
              </template>
-              删除
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
            </ElButton>
            <ElButton @click="toggleExpand" v-ripple>
              <template #icon>
@@ -129,10 +129,10 @@
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'name', label: '菜单名称', minWidth: 150 },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.menuName', minWidth: 150 },
        {
          prop: 'type',
-          label: '菜单类型',
+          label: 'page.table.menuType',
          align: 'center',
          saiType: 'dict',
          saiDict: 'menu_type',
@@ -140,17 +140,17 @@
        },
        {
          prop: 'icon',
-          label: '图标',
+          label: 'page.table.icon',
          align: 'center',
          width: 80,
          formatter: (row: any) => {
            return h(ArtSvgIcon, { icon: row.icon })
          }
        },
-        { prop: 'code', label: '组件名称' },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.component' },
        {
          prop: 'path',
-          label: '路由',
+          label: 'page.table.route',
          formatter: (row: any) => {
            if (row.type === 3) return ''
            return row.path || ''
@@ -158,7 +158,7 @@
        },
        {
          prop: 'slug',
-          label: '权限标识',
+          label: 'page.table.auth',
          minWidth: 160,
          formatter: (row: any) => {
            if (row.type === 2) {
@@ -170,9 +170,9 @@
            return ''
          }
        },
-        { prop: 'sort', label: '排序', width: 100 },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 140, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'sort', label: 'page.table.sort', width: 100 },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 140, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/menu/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/menu/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="菜单名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入菜单名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.menuName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderMenuName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="菜单路由" prop="path">
-        <el-input v-model="formData.path" placeholder="请输入菜单路由" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.route')" prop="path">
+        <el-input v-model="formData.path" :placeholder="$t('page.search.placeholderMenuRoute')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/post/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/post/index.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
            <ElButton
              v-permission="'core:post:destroy'"
@@ -23,7 +23,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:delete-bin-5-line" />
              </template>
-              删除
+              {{ $t('table.actions.delete') }}
            </ElButton>
            <SaImport
              v-permission="'core:post:import'"
@@ -116,14 +116,14 @@
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'id', label: '编号', width: 100, align: 'center' },
-        { prop: 'name', label: '岗位名称', minWidth: 120 },
-        { prop: 'code', label: '岗位编码', minWidth: 120 },
-        { prop: 'remark', label: '描述', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'sort', label: '排序', width: 100 },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
-        { prop: 'create_time', label: '创建日期', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'id', label: 'table.columns.common.no', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.postName', minWidth: 120 },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.postCode', minWidth: 120 },
+        { prop: 'remark', label: 'table.columns.common.description', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'sort', label: 'page.table.sort', width: 100 },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 100, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/post/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/post/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="岗位名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入岗位名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.postName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderPostName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="岗位编码" prop="code">
-        <el-input v-model="formData.code" placeholder="请输入岗位编码" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.postCode')" prop="code">
+        <el-input v-model="formData.code" :placeholder="$t('page.search.placeholderPostCode')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/role/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/role/index.vue
@@ -16,7 +16,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
          </ElSpace>
        </template>
@@ -126,15 +126,15 @@
    core: {
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
-        { prop: 'id', label: '编号', minWidth: 60, align: 'center' },
-        { prop: 'name', label: '角色名称', minWidth: 120 },
-        { prop: 'code', label: '角色编码', minWidth: 120 },
-        { prop: 'level', label: '角色级别', minWidth: 100, sortable: true },
-        { prop: 'remark', label: '角色描述', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'sort', label: '排序', minWidth: 100 },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
-        { prop: 'create_time', label: '创建日期', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 140, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'id', label: 'table.columns.common.no', minWidth: 60, align: 'center' },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.roleName', minWidth: 120 },
+        { prop: 'code', label: 'page.table.roleCode', minWidth: 120 },
+        { prop: 'level', label: 'page.table.level', minWidth: 100, sortable: true },
+        { prop: 'remark', label: 'page.table.roleRemark', minWidth: 150, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'sort', label: 'table.columns.common.sort', minWidth: 100 },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 140, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/role/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/role/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="角色名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入角色名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.roleName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderRoleName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="角色编码" prop="code">
-        <el-input v-model="formData.code" placeholder="请输入角色编码" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.roleCode')" prop="code">
+        <el-input v-model="formData.code" :placeholder="$t('page.search.placeholderRoleCode')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/user/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/user/index.vue
@@ -32,7 +32,7 @@
                  <template #icon>
                    <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
                  </template>
-                  新增
+                  {{ $t('table.actions.add') }}
                </ElButton>
              </ElSpace>
            </template>
@@ -180,23 +180,30 @@
        ...searchForm.value
      },
      columnsFactory: () => [
-        { type: 'index', width: 60, label: '序号' },
+        { type: 'index', width: 60, label: 'table.column.index' },
        {
          prop: 'avatar',
-          label: '用户名',
+          label: 'page.table.username',
          minWidth: 200,
          saiType: 'imageAndText',
          saiFirst: 'username',
          saiSecond: 'email'
        },
-        { prop: 'phone', label: '手机号', width: 120 },
-        { prop: 'depts.name', label: '部门', minWidth: 150 },
-        { prop: 'status', label: '状态', width: 80, saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
-        { prop: 'dashboard', label: '首页', width: 100, saiType: 'dict', saiDict: 'dashboard' },
-        { prop: 'login_time', label: '上次登录', width: 170, sortable: true },
+        { prop: 'phone', label: 'page.table.phone', width: 120 },
+        {
+          prop: 'dept_id',
+          label: 'page.table.dept',
+          minWidth: 150,
+          sortable: true,
+          formatter: (row: any) => row.depts?.name ?? ''
+        },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', width: 80, saiType: 'dict', saiDict: 'data_status' },
+        { prop: 'agent_id', label: 'page.table.agentId', width: 120, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'dashboard', label: 'page.table.dashboard', width: 100, saiType: 'dict', saiDict: 'dashboard' },
+        { prop: 'login_time', label: 'page.table.loginTime', width: 170, sortable: true },
        {
          prop: 'operation',
-          label: '操作',
+          label: 'table.actions.operation',
          width: 140,
          fixed: 'right',
          useSlot: true
--- a/saiadmin-artd/src/views/system/user/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/system/user/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="用户名" prop="username">
-        <el-input v-model="formData.username" placeholder="请输入用户名" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.username')" prop="username">
+        <el-input v-model="formData.username" :placeholder="$t('page.search.placeholderUsername')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="手机号" prop="phone">
-        <el-input v-model="formData.phone" placeholder="请输入手机号" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.phone')" prop="phone">
+        <el-input v-model="formData.phone" :placeholder="$t('page.search.placeholderPhone')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/code/components/loadTable.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/code/components/loadTable.vue
@@ -217,11 +217,11 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'name', label: '表名称' },
-        { prop: 'comment', label: '表注释' },
-        { prop: 'engine', label: '引擎' },
-        { prop: 'collation', label: '编码' },
-        { prop: 'create_time', label: '创建时间' }
+        { prop: 'name', label: 'page.table.tableName' },
+        { prop: 'comment', label: 'page.table.tableComment' },
+        { prop: 'engine', label: 'page.table.engine' },
+        { prop: 'collation', label: 'page.table.collation' },
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.createTime' }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/code/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/code/index.vue
@@ -195,14 +195,14 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection', width: 50 },
-        { prop: 'table_name', label: '表名称', minWidth: 180, align: 'left' },
-        { prop: 'table_comment', label: '表描述', minWidth: 150, align: 'left' },
-        { prop: 'template', label: '应用类型', minWidth: 120 },
-        { prop: 'namespace', label: '应用名称', minWidth: 120 },
-        { prop: 'stub', label: '模板类型', minWidth: 120 },
-        { prop: 'tpl_category', label: '生成类型', minWidth: 120, useSlot: true },
-        { prop: 'update_time', label: '更新时间', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 220, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'table_name', label: 'page.table.tableName', minWidth: 180, align: 'left' },
+        { prop: 'table_comment', label: 'page.table.tableDesc', minWidth: 150, align: 'left' },
+        { prop: 'template', label: 'page.table.template', minWidth: 120 },
+        { prop: 'namespace', label: 'page.table.namespace', minWidth: 120 },
+        { prop: 'stub', label: 'page.table.stub', minWidth: 120 },
+        { prop: 'tpl_category', label: 'page.table.tplCategory', minWidth: 120, useSlot: true },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateTime', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 220, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/code/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/code/modules/table-search.vue
@@ -8,13 +8,13 @@
    @search="handleSearch"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="表名称" prop="table_name">
-        <el-input v-model="formData.table_name" placeholder="请输入数据表名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.tableName')" prop="table_name">
+        <el-input v-model="formData.table_name" :placeholder="$t('page.search.placeholderTableName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="数据源" prop="source">
-        <el-input v-model="formData.source" placeholder="请输入数据源名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.placeholderDataSource')" prop="source">
+        <el-input v-model="formData.source" :placeholder="$t('page.search.placeholderDataSource')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/index.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/index.vue
@@ -12,7 +12,7 @@
              <template #icon>
                <ArtSvgIcon icon="ri:add-fill" />
              </template>
-              新增
+              {{ $t('table.actions.add') }}
            </ElButton>
          </ElSpace>
        </template>
@@ -115,20 +115,20 @@
    core: {
      apiFn: api.list,
      columnsFactory: () => [
-        { prop: 'id', label: '编号', width: 100, align: 'center' },
-        { prop: 'name', label: '任务名称', minWidth: 120 },
+        { prop: 'id', label: 'page.table.no', width: 100, align: 'center' },
+        { prop: 'name', label: 'page.table.taskName', minWidth: 120 },
        {
          prop: 'type',
-          label: '任务类型',
+          label: 'page.table.taskType',
          saiType: 'dict',
          saiDict: 'crontab_task_type',
          minWidth: 120
        },
-        { prop: 'rule', label: '定时规则', minWidth: 140 },
-        { prop: 'target', label: '调用目标', minWidth: 200, showOverflowTooltip: true },
-        { prop: 'status', label: '状态', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
-        { prop: 'update_time', label: '更新日期', width: 180, sortable: true },
-        { prop: 'operation', label: '操作', width: 180, fixed: 'right', useSlot: true }
+        { prop: 'rule', label: 'page.table.rule', minWidth: 140 },
+        { prop: 'target', label: 'page.table.target', minWidth: 200, showOverflowTooltip: true },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.status', saiType: 'dict', saiDict: 'data_status', width: 100 },
+        { prop: 'update_time', label: 'page.table.updateDate', width: 180, sortable: true },
+        { prop: 'operation', label: 'table.actions.operation', width: 180, fixed: 'right', useSlot: true }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/modules/log-list.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/modules/log-list.vue
@@ -212,10 +212,10 @@
      },
      columnsFactory: () => [
        { type: 'selection' },
-        { prop: 'create_time', label: '执行时间', sortable: true },
-        { prop: 'target', label: '调用目标' },
-        { prop: 'parameter', label: '任务参数' },
-        { prop: 'status', label: '执行状态', useSlot: true, width: 100 }
+        { prop: 'create_time', label: 'page.table.executeTime', sortable: true },
+        { prop: 'target', label: 'page.table.target' },
+        { prop: 'parameter', label: 'page.table.parameter' },
+        { prop: 'status', label: 'page.table.executeStatus', useSlot: true, width: 100 }
      ]
    }
  })
--- a/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/modules/table-search.vue
+++ b/saiadmin-artd/src/views/tool/crontab/modules/table-search.vue
@@ -9,18 +9,18 @@
    @expand="handleExpand"
  >
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="任务名称" prop="name">
-        <el-input v-model="formData.name" placeholder="请输入任务名称" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.taskName')" prop="name">
+        <el-input v-model="formData.name" :placeholder="$t('page.search.placeholderTaskName')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="任务类型" prop="type">
-        <sa-select v-model="formData.type" dict="crontab_task_type" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.taskType')" prop="type">
+        <sa-select v-model="formData.type" dict="crontab_task_type" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
    <el-col v-bind="setSpan(6)">
-      <el-form-item label="状态" prop="status">
-        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" clearable />
+      <el-form-item :label="$t('page.search.status')" prop="status">
+        <sa-select v-model="formData.status" dict="data_status" :placeholder="$t('page.search.searchSelectPlaceholder')" clearable />
      </el-form-item>
    </el-col>
  </sa-search-bar>
--- a/server/.env.example
+++ b/server/.env.example
@@ -1,34 +1,43 @@
 # 数据库配置
-DB_TYPE = mysql
-DB_HOST = 127.0.0.1
-DB_PORT = 3306
-DB_NAME = saiadmin
-DB_USER = root
-DB_PASSWORD = 123456
-DB_PREFIX = 
+DB_TYPE=mysql
+DB_HOST=127.0.0.1
+DB_PORT=3306
+DB_NAME=saiadmin
+DB_USER=root
+DB_PASSWORD=123456
+DB_PREFIX=
+DB_POOL_MAX=32
+DB_POOL_MIN=4

 # 缓存方式,支持file|redis（API 用户登录缓存需使用 redis）
-CACHE_MODE = redis
+CACHE_MODE=redis
+REDIS_POOL_MAX=32

 # Redis配置
-REDIS_HOST = 127.0.0.1
-REDIS_PORT = 6379
-REDIS_PASSWORD = ''
-REDIS_DB = 0
+REDIS_HOST=127.0.0.1
+REDIS_PORT=6379
+REDIS_PASSWORD=''
+REDIS_DB=0
+
+# 游戏地址，用于 /api/v1/getGameUrl 返回
+GAME_URL=dice-game.yuliao666.top

 # API 鉴权与用户（可选，不填则用默认值）
 # authToken 签名密钥（必填，与客户端约定，用于 signature 校验）
- API_AUTH_TOKEN_SECRET = xF75oK91TQj13s0UmNIr1NBWMWGfflNO
+API_AUTH_TOKEN_SECRET=xF75oK91TQj13s0UmNIr1NBWMWGfflNO
 # authToken 时间戳允许误差秒数，防重放，默认 300
- API_AUTH_TOKEN_TIME_TOLERANCE = 300
- API_AUTH_TOKEN_EXP = 86400
-# API_USER_TOKEN_EXP = 604800
- API_USER_CACHE_EXPIRE = 86400
- API_USER_ENCRYPT_KEY = Wj818SK8dhKBKNOY3PUTmZfhQDMCXEZi
+API_AUTH_TOKEN_TIME_TOLERANCE=300
+API_AUTH_TOKEN_EXP=86400
+# API_USER_TOKEN_EXP=604800
+API_USER_CACHE_EXPIRE=86400
+API_USER_ENCRYPT_KEY=Wj818SK8dhKBKNOY3PUTmZfhQDMCXEZi

 # 验证码配置,支持cache|session
-CAPTCHA_MODE = cache
-LOGIN_CAPTCHA_ENABLE = false
+CAPTCHA_MODE=cache
+LOGIN_CAPTCHA_ENABLE=false

 #前端目录
-FRONTEND_DIR = saiadmin-vue
+FRONTEND_DIR=saiadmin-vue
+
+#生成环境
+APP_DEBUG=false
--- a/server/app/api/cache/AuthTokenCache.php
+++ b/server/app/api/cache/AuthTokenCache.php
@@ -6,49 +6,78 @@ namespace app\api\cache;
 use support\think\Cache;

 /**
- * 按设备标识存储当前有效的 auth-token，同一设备只保留最新一个，旧 token 自动失效
+ * 平台 auth-token Redis 缓存
+ * 用于 /api/v1/authToken 鉴权接口颁发的 token 存储与校验
 */
 class AuthTokenCache
 {
-    private static function prefix(): string
+    private static function devicePrefix(): string
    {
        return config('api.auth_token_device_prefix', 'api:auth_token:');
    }

-    /**
-     * 设置该设备当前有效的 auth-token（会覆盖同设备之前的 token，使旧 token 失效）
-     * @param string $device 设备标识，如 dice
-     * @param string $token 完整 auth-token 字符串
-     * @param int $ttl 过期时间（秒），应与 auth_token_exp 一致
-     */
-    public static function setDeviceToken(string $device, string $token, int $ttl): bool
+    private static function tokenPrefix(): string
    {
-        if ($device === '' || $ttl <= 0) {
+        return config('api.auth_token_prefix', 'api:auth_token:t:');
+    }
+
+    private static function expire(): int
+    {
+        return (int) config('api.auth_token_exp', 86400);
+    }
+
+    /**
+     * 存储 auth-token（同一 agent_id 只保留最新一个）
+     * @param string $agentId 代理 ID
+     * @param string $token 生成的 auth-token
+     */
+    public static function setToken(string $agentId, string $token): bool
+    {
+        if ($agentId === '' || $token === '') {
            return false;
        }
-        $key = self::prefix() . $device;
-        return Cache::set($key, $token, $ttl);
+        $exp = self::expire();
+        if ($exp <= 0) {
+            return false;
+        }
+        $oldToken = Cache::get(self::devicePrefix() . $agentId);
+        if ($oldToken !== null && $oldToken !== '') {
+            Cache::delete(self::tokenPrefix() . $oldToken);
+        }
+        Cache::set(self::tokenPrefix() . $token, $agentId, $exp);
+        Cache::set(self::devicePrefix() . $agentId, $token, $exp);
+        return true;
    }

    /**
-     * 获取该设备当前有效的 auth-token，不存在或已过期返回 null
+     * 根据 agent_id 获取当前有效的 token，不存在或已过期返回 null
     */
-    public static function getDeviceToken(string $device): ?string
+    public static function getTokenByAgentId(string $agentId): ?string
    {
-        if ($device === '') {
+        if ($agentId === '') {
            return null;
        }
-        $key = self::prefix() . $device;
-        $value = Cache::get($key);
-        return $value !== null && $value !== '' ? (string) $value : null;
+        $val = Cache::get(self::devicePrefix() . $agentId);
+        return $val !== null && $val !== '' ? (string) $val : null;
    }

    /**
-     * 校验请求中的 token 是否为该设备当前唯一有效 token
+     * 根据 auth-token 获取 agent_id，不存在或已过期返回 null
     */
-    public static function isCurrentToken(string $device, string $token): bool
+    public static function getAgentIdByToken(string $token): ?string
    {
-        $current = self::getDeviceToken($device);
-        return $current !== null && $current === $token;
+        if ($token === '') {
+            return null;
+        }
+        $val = Cache::get(self::tokenPrefix() . $token);
+        return $val !== null && $val !== '' ? (string) $val : null;
+    }
+
+    /**
+     * 校验 auth-token 是否有效
+     */
+    public static function isValidToken(string $token): bool
+    {
+        return self::getAgentIdByToken($token) !== null;
    }
 }
--- a/server/app/api/cache/UserCache.php
+++ b/server/app/api/cache/UserCache.php
@@ -178,4 +178,108 @@ class UserCache
        $current = self::getCurrentUserToken($userId);
        return $current !== null && $current === $token;
    }
+
+    /** 按 username 的登录会话 key 前缀（token 中间件：存在即视为已登录） */
+    private static function sessionUsernamePrefix(): string
+    {
+        return config('api.session_username_prefix', 'api:user:session:');
+    }
+
+    private static function sessionExpire(): int
+    {
+        return (int) config('api.session_expire', 604800);
+    }
+
+    /** 设置 username 当前有效 token（JWT），重新登录会覆盖，实现单点登录 */
+    public static function setSessionByUsername(string $username, string $token): bool
+    {
+        if ($username === '' || $token === '') {
+            return false;
+        }
+        $key = self::sessionUsernamePrefix() . $username;
+        return Cache::set($key, $token, self::sessionExpire());
+    }
+
+    /** 获取 username 当前在服务端登记的有效 token（JWT），不存在返回 null */
+    public static function getSessionTokenByUsername(string $username): ?string
+    {
+        if ($username === '') {
+            return null;
+        }
+        $key = self::sessionUsernamePrefix() . $username;
+        $val = Cache::get($key);
+        return $val !== null && $val !== '' ? (string) $val : null;
+    }
+
+    /** 检查 username 是否已有登录会话（Redis 中是否存在当前 token） */
+    public static function hasSessionByUsername(string $username): bool
+    {
+        return self::getSessionTokenByUsername($username) !== null;
+    }
+
+    /** 删除 username 登录会话（退出登录时调用） */
+    public static function deleteSessionByUsername(string $username): bool
+    {
+        if ($username === '') {
+            return false;
+        }
+        $key = self::sessionUsernamePrefix() . $username;
+        return Cache::delete($key);
+    }
+
+    /** 玩家缓存 key 前缀（Token 中间件用，减少重复查库） */
+    private static function playerCachePrefix(): string
+    {
+        return config('api.player_cache_prefix', 'api:player:');
+    }
+
+    private static function playerCacheTtl(): int
+    {
+        return (int) config('api.player_cache_ttl', 300);
+    }
+
+    /**
+     * 按 username 缓存玩家信息（仅 id + username，供中间件注入 request->player 后使用）
+     * 登录/信息变更时需调用 deletePlayerByUsername 失效
+     */
+    public static function setPlayerByUsername(string $username, array $playerRow): bool
+    {
+        if ($username === '' || empty($playerRow)) {
+            return false;
+        }
+        $ttl = self::playerCacheTtl();
+        if ($ttl <= 0) {
+            return true;
+        }
+        $key = self::playerCachePrefix() . $username;
+        return Cache::set($key, json_encode($playerRow), $ttl);
+    }
+
+    /** 按 username 取缓存玩家，未命中返回 null */
+    public static function getPlayerByUsername(string $username): ?array
+    {
+        if ($username === '') {
+            return null;
+        }
+        if (self::playerCacheTtl() <= 0) {
+            return null;
+        }
+        $key = self::playerCachePrefix() . $username;
+        $val = Cache::get($key);
+        if ($val === null || $val === '') {
+            return null;
+        }
+        $data = json_decode((string) $val, true);
+        return is_array($data) ? $data : null;
+    }
+
+    /** 退出登录或玩家信息变更时删除玩家缓存 */
+    public static function deletePlayerByUsername(string $username): bool
+    {
+        if ($username === '') {
+            return false;
+        }
+        $key = self::playerCachePrefix() . $username;
+        return Cache::delete($key);
+    }
 }
--- a/server/app/api/controller/AuthTokenController.php
+++ b/server/app/api/controller/AuthTokenController.php
@@ -1,90 +0,0 @@
-<?php
-declare(strict_types=1);
-
-namespace app\api\controller;
-
-use support\Request;
-use support\Response;
-use Tinywan\Jwt\JwtToken;
-use plugin\saiadmin\basic\OpenController;
-use app\api\util\ReturnCode;
-use app\api\cache\AuthTokenCache;
-
-/**
- * API 鉴权 Token 接口
- * 仅支持 GET，必传参数：signature、secret、device、time，签名规则：signature = md5(device . secret . time)
- * 后续所有 /api 接口调用均需在请求头携带此接口返回的 auth-token
- */
-class AuthTokenController extends OpenController
-{
-    /**
-     * 获取 auth-token
-     * GET /api/authToken
-     * 参数：signature（签名）、secret（密钥）、device（设备标识）、time（时间戳，秒），四者均为必传且非空
-     */
-    public function index(Request $request): Response
-    {
-        if (strtoupper($request->method()) !== 'GET') {
-            return $this->fail('仅支持 GET 请求', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
-        }
-
-        $param = $request->get();
-        $signature = trim((string) ($param['signature'] ?? ''));
-        $secret = trim((string) ($param['secret'] ?? ''));
-        $device = trim((string) ($param['device'] ?? ''));
-        $time = trim((string) ($param['time'] ?? ''));
-
-        if ($signature === '' || $secret === '' || $device === '' || $time === '') {
-            return $this->fail('signature、secret、device、time 均为必传且不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
-        }
-
-        $serverSecret = trim((string) config('api.auth_token_secret', ''));
-        if ($serverSecret === '') {
-            return $this->fail('服务未配置 API_AUTH_TOKEN_SECRET', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
-        }
-        if ($secret !== $serverSecret) {
-            return $this->fail('密钥错误', ReturnCode::FORBIDDEN);
-        }
-
-        $tolerance = (int) config('api.auth_token_time_tolerance', 300);
-        $now = time();
-        $ts = is_numeric($time) ? (int) $time : 0;
-        if ($ts <= 0 || abs($now - $ts) > $tolerance) {
-            return $this->fail('时间戳无效或已过期', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
-        }
-
-        $sign = $this->getAuthToken($device, $serverSecret, $time);
-        if ($sign !== $signature) {
-            return $this->fail('签名验证失败', ReturnCode::FORBIDDEN);
-        }
-
-        $exp = (int) config('api.auth_token_exp', 86400);
-        $tokenResult = JwtToken::generateToken([
-            'id' => 0,
-            'plat' => 'api',
-            'device' => $device,
-            'access_exp' => $exp,
-        ]);
-
-        // 同一设备只保留最新 token，覆盖后旧 token 失效
-        AuthTokenCache::setDeviceToken($device, $tokenResult['access_token'], $exp);
-
-        return $this->success([
-            'auth-token' => $tokenResult['access_token'],
-            'expires_in' => $tokenResult['expires_in'],
-        ]);
-    }
-
-    /**
-     * 生成签名：signature = md5(device . secret . time)
-     *
-     * @param string $device 设备标识
-     * @param string $secret 密钥（来自配置）
-     * @param string $time 时间戳
-     * @return string
-     */
-    private function getAuthToken(string $device, string $secret, string $time): string
-    {
-        return md5($device . $secret . $time);
-    }
-}
--- a/server/app/api/controller/BaseController.php
+++ b/server/app/api/controller/BaseController.php
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\controller;
+
+use app\api\util\ApiLang;
+use plugin\saiadmin\basic\OpenController;
+use support\Response;
+
+/**
+ * API 控制器基类：根据请求头 lang（en=英文，zh=中文）对返回 message 做双语适配
+ */
+class BaseController extends OpenController
+{
+    /**
+     * 成功返回，message 按请求头 lang（en/zh）翻译
+     */
+    public function success(array|string $data = [], string $msg = 'success', int $option = JSON_UNESCAPED_UNICODE): Response
+    {
+        if (is_string($data)) {
+            $msg = $data;
+            $data = [];
+        }
+        $msg = ApiLang::translate((string) $msg);
+        return parent::success($data, $msg, $option);
+    }
+
+    /**
+     * 失败返回，message 按 lang 翻译
+     */
+    public function fail(string $msg = 'fail', int $code = 400): Response
+    {
+        $msg = ApiLang::translate($msg);
+        return parent::fail($msg, $code);
+    }
+}
--- a/server/app/api/controller/GameController.php
+++ b/server/app/api/controller/GameController.php
@@ -3,32 +3,81 @@ declare(strict_types=1);

 namespace app\api\controller;

+use support\Log;
 use support\Request;
 use support\Response;
+use support\think\Db;
 use app\api\logic\GameLogic;
 use app\api\logic\PlayStartLogic;
-use app\api\logic\UserLogic;
 use app\api\util\ReturnCode;
+use app\dice\model\config\DiceConfig;
 use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
-use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
-use plugin\saiadmin\basic\OpenController;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
+use app\api\controller\BaseController;
+use app\api\util\ApiLang;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;

 /**
 * 游戏相关接口（购买抽奖券等）
 */
-class GameController extends OpenController
+class GameController extends BaseController
 {
+    /**
+     * 获取游戏配置（按 group 分组）
+     * GET /api/game/config
+     * header: lang = zh | en
+     * 返回 data[group] = [ { name, title, value, create_time, update_time }, ... ]
+     * - lang=zh 或默认：title/value = 中文
+     * - lang=en：若存在英文配置则返回 title_en/value_en，否则回退到中文
+     */
+    public function config(Request $request): Response
+    {
+        $rows = DiceConfig::select('name', 'group', 'title', 'title_en', 'value', 'value_en', 'create_time', 'update_time')->get();
+        $lang = $request->header('lang', 'zh');
+        if (!is_string($lang) || $lang === '') {
+            $lang = 'zh';
+        }
+        $langLower = strtolower($lang);
+        $isEn = $langLower === 'en' || str_starts_with($langLower, 'en-');
+        $data = [];
+        foreach ($rows as $row) {
+            $group = $row->group ?? '';
+            if (!isset($data[$group])) {
+                $data[$group] = [];
+            }
+            $title = $row->title;
+            $value = $row->value;
+            if ($isEn) {
+                $titleEn = $row->title_en ?? '';
+                $valueEn = $row->value_en ?? '';
+                if ($titleEn !== '') {
+                    $title = $titleEn;
+                }
+                if ($valueEn !== '') {
+                    $value = $valueEn;
+                }
+            }
+            $data[$group][] = [
+                'name'        => $row->name,
+                'title'       => $title,
+                'value'       => $value,
+                'create_time' => $row->create_time,
+                'update_time' => $row->update_time,
+            ];
+        }
+        return $this->success($data);
+    }
+
    /**
     * 购买抽奖券
     * POST /api/game/buyLotteryTickets
-     * header: auth-token, user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 注入 request->user_id）
+     * header: token（由 TokenMiddleware 注入 request->player_id）
     * body: count = 1 | 5 | 10（1次/100coin, 5次/500coin, 10次/1000coin）
     */
    public function buyLotteryTickets(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
        $count = (int) $request->post('count', 0);
        if (!in_array($count, [1, 5, 10], true)) {
            return $this->fail('购买抽奖券错误', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
@@ -52,69 +101,158 @@ class GameController extends OpenController
    /**
     * 获取彩金池（中奖配置表）
     * GET /api/game/lotteryPool
-     * header: auth-token
-     * 返回 DiceRewardConfig 列表（彩金池/中奖配置）
+     * header: token
+     * 返回 DiceRewardConfig 列表（彩金池/中奖配置），不包含 tier=BIGWIN
     */
    public function lotteryPool(Request $request): Response
    {
-        $list = DiceRewardConfig::order('id', 'asc')->select()->toArray();
+        $list = DiceRewardConfig::getCachedList();
+        $list = array_values(array_filter($list, function ($row) {
+            return (string) ($row['tier'] ?? '') !== 'BIGWIN';
+        }));
+
+        $lang = $request->header('lang', 'zh');
+        if (!is_string($lang) || $lang === '') {
+            $lang = 'zh';
+        }
+        $langLower = strtolower($lang);
+        $isEn = $langLower === 'en' || str_starts_with($langLower, 'en-');
+
+        if ($isEn) {
+            foreach ($list as $index => $row) {
+                $uiEn = '';
+                if (is_array($row) && array_key_exists('ui_text_en', $row) && $row['ui_text_en'] !== null) {
+                    $uiEn = (string) $row['ui_text_en'];
+                }
+                if ($uiEn !== '') {
+                    $row['ui_text'] = $uiEn;
+                }
+                $list[$index] = $row;
+            }
+        }
+
        return $this->success($list);
    }

    /**
     * 开始游戏（抽奖一局）
     * POST /api/game/playStart
-     * header: auth-token, user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 注入 request->user_id）
-     * body: rediction 必传，0=无 1=中奖
+     * header: token（由 TokenMiddleware 注入 request->player_id）
+     * body: direction 必传，0=无 1=中奖
     */
    public function playStart(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
-        $rediction = $request->post('rediction');
-        if ($rediction === '' || $rediction === null) {
-            return $this->fail('请传递 rediction 参数', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
+        $direction = $request->post('direction');
+        if ($direction !== null) {
+            $direction = (int) $direction;
        }
-        $direction = (int) $rediction;
        if (!in_array($direction, [0, 1], true)) {
-            return $this->fail('rediction 必须为 0 或 1', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+            return $this->fail('direction 必须为 0 或 1', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
        }

        $player = DicePlayer::find($userId);
        if (!$player) {
            return $this->fail('用户不存在', ReturnCode::NOT_FOUND);
        }
-        $minEv = (float) DiceRewardConfig::min('real_ev');
+        $minEv = DiceRewardConfig::getCachedMinRealEv();
        $minCoin = abs($minEv + 100);
        $coin = (float) $player->coin;
        if ($coin < $minCoin) {
-            return $this->success([], '当前玩家余额小于DiceRewardConfigMin.real_ev+100无法继续游戏');
+            $msg = ApiLang::translateParams('当前玩家余额%s小于%s无法继续游戏', [$coin, $minCoin], $request);
+            return $this->success([], $msg);
        }

+        $lockName = 'play_start_' . $userId;
+        $lockResult = Db::query('SELECT GET_LOCK(?, 30) as l', [$lockName]);
+        if (empty($lockResult) || (int) ($lockResult[0]['l'] ?? 0) !== 1) {
+            return $this->fail('请求过于频繁，请稍后再试', ReturnCode::BUSINESS_ERROR);
+        }
        try {
            $logic = new PlayStartLogic();
-            $data = $logic->run($userId, $direction);
+            $data = $logic->run($userId, (int)$direction);
+
+            $lang = $request->header('lang', 'zh');
+            if (!is_string($lang) || $lang === '') {
+                $lang = 'zh';
+            }
+            $langLower = strtolower($lang);
+            $isEn = $langLower === 'en' || str_starts_with($langLower, 'en-');
+
+            if (is_array($data) && array_key_exists('reward_config_id', $data)) {
+                $rewardConfigId = (int) $data['reward_config_id'];
+                if ($rewardConfigId > 0) {
+                    $configRow = DiceRewardConfig::getCachedById($rewardConfigId);
+                    if ($configRow !== null) {
+                        $uiText = '';
+                        $uiTextEn = '';
+                        if (array_key_exists('ui_text', $configRow) && $configRow['ui_text'] !== null) {
+                            $uiText = (string) $configRow['ui_text'];
+                        }
+                        if (array_key_exists('ui_text_en', $configRow) && $configRow['ui_text_en'] !== null) {
+                            $uiTextEn = (string) $configRow['ui_text_en'];
+                        }
+                        if ($isEn && $uiTextEn !== '') {
+                            $data['ui_text'] = $uiTextEn;
+                        } else {
+                            $data['ui_text'] = $uiText;
+                        }
+                        $data['ui_text_en'] = $uiTextEn;
+                    }
+                }
+            }
+
            return $this->success($data);
        } catch (ApiException $e) {
            return $this->fail($e->getMessage(), ReturnCode::BUSINESS_ERROR);
        } catch (\Throwable $e) {
+            // 记录抽奖逻辑抛出的真实异常，便于排查“服务超时，没有原因”
+            Log::error('playStart 异常: ' . $e->getMessage(), [
+                'file' => $e->getFile(),
+                'line' => $e->getLine(),
+                'trace' => $e->getTraceAsString(),
+                'player_id' => $userId,
+                'direction' => $direction,
+            ]);
            $timeoutRecord = null;
+            $timeout_message = '';
+            $adminId = null;
+            try {
+                $timeoutPlayer = DicePlayer::find($userId);
+                $adminId = ($timeoutPlayer && ($timeoutPlayer->admin_id ?? null)) ? (int) $timeoutPlayer->admin_id : null;
+            } catch (\Throwable $_) {
+            }
            try {
                $timeoutRecord = DicePlayRecord::create([
                    'player_id'          => $userId,
+                    'admin_id'           => $adminId,
                    'lottery_config_id'  => 0,
                    'lottery_type'       => 0,
+                    'is_win'             => 0,
                    'win_coin'           => 0,
+                    'super_win_coin'     => 0,
+                    'reward_win_coin'    => 0,
+                    'use_coins'          => 0,
                    'direction'          => $direction,
                    'reward_config_id'   => 0,
                    'start_index'        => 0,
                    'target_index'       => 0,
                    'roll_array'         => '[]',
+                    'roll_number'        => 0,
                    'status'             => PlayStartLogic::RECORD_STATUS_TIMEOUT,
                ]);
-            } catch (\Throwable $_) {
+            } catch (\Exception $inner) {
+                $timeout_message = $inner->getMessage();
+                Log::error('游玩记录写入超时: ' . $inner->getMessage());
            }
            $payload = $timeoutRecord ? ['record' => $timeoutRecord->toArray()] : [];
-            return $this->success($payload, '服务超时');
+            $msg = $timeout_message !== '' ? $timeout_message : $e->getMessage();
+            if ($msg === '') {
+                $msg = '没有原因';
+            }
+            return $this->fail('服务超时，' . $msg);
+        } finally {
+            Db::execute('SELECT RELEASE_LOCK(?)', [$lockName]);
        }
    }
 }
--- a/server/app/api/controller/UserController.php
+++ b/server/app/api/controller/UserController.php
@@ -10,80 +10,83 @@ use app\api\logic\UserLogic;
 use app\api\util\ReturnCode;
 use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
 use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
-use plugin\saiadmin\basic\OpenController;
+use app\api\controller\BaseController;

 /**
- * API 用户登录/注册
- * 需先携带 auth-token，登录/注册成功后返回 user-token 与用户信息，用户信息已写入 Redis（key=base64(user_id)，value=加密）
+ * API 用户登录等
+ * 登录接口 /api/user/Login 无需 token；其余接口需在请求头携带 token（base64(username.-.time)），由 TokenMiddleware 鉴权并注入 request->player_id / request->player
 */
-class UserController extends OpenController
+class UserController extends BaseController
 {
    /**
-     * 登录
-     * POST /api/user/login
-     * body: phone (+60), password
+     * 登录（form-data 参数）
+     * POST /api/user/Login
+     * body: username, password, lang(可选), coin(可选), time(可选)
+     * 根据 username 查找或创建 DicePlayer，按 coin 增减平台币，会话写 Redis，返回带 token 的连接地址
     */
-    public function login(Request $request): Response
+    public function Login(Request $request): Response
    {
-        $phone = $request->post('phone', '');
-        $password = $request->post('password', '');
-        if ($phone === '' || $password === '') {
-            return $this->fail('请填写手机号和密码', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $password = trim((string) ($request->post('password', '')));
+        $lang = trim((string) ($request->post('lang', 'chs')));
+        $coin = $request->post('coin');
+        $coin = $coin !== null && $coin !== '' ? (float) $coin : 0.0;
+        $time = $request->post('time');
+        $time = $time !== null && $time !== '' ? (string) $time : (string) time();
+        if ($username === '' || $password === '') {
+            return $this->fail('username、password 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
        }
-        $logic = new UserLogic();
-        $data = $logic->login($phone, $password);
-        return $this->success([
-            'user' => $data['user'],
-            'user-token' => $data['user-token'],
-            'user_id' => $data['user_id'],
-        ]);
-    }

-    /**
-     * 注册
-     * POST /api/user/register
-     * body: phone (+60), password, nickname(可选)
-     */
-    public function register(Request $request): Response
-    {
-        $phone = $request->post('phone', '');
-        $password = $request->post('password', '');
-        $nickname = $request->post('nickname');
-        if ($phone === '' || $password === '') {
-            return $this->fail('请填写手机号和密码', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        try {
+            $logic = new UserLogic();
+            $result = $logic->loginByUsername($username, $password, $lang, $coin, $time);
+            return $this->success([
+                'url' => $result['url'],
+                'token' => $result['token'],
+                'lang' => $result['lang'],
+                'user_id' => $result['user_id'],
+                'user' => $result['user'],
+            ]);
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage(), ReturnCode::PARAMS_ERROR);
        }
-        $logic = new UserLogic();
-        $data = $logic->register($phone, $password, $nickname ? (string) $nickname : null);
-        return $this->success([
-            'user' => $data['user'],
-            'user-token' => $data['user-token'],
-            'user_id' => $data['user_id'],
-        ]);
    }

    /**
     * 退出登录
     * POST /api/user/logout
-     * header: user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 校验并注入 request->userToken）
+     * header: token（JWT），清除该 username 的 Redis 会话
     */
    public function logout(Request $request): Response
    {
-        $token = $request->userToken ?? UserLogic::getTokenFromRequest($request);
-        if ($token === '' || !UserLogic::logout($token)) {
-            return $this->fail('退出失败或 token 已失效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        $token = $request->header('token');
+        if ($token === null || $token === '') {
+            $auth = $request->header('authorization');
+            if ($auth && stripos($auth, 'Bearer ') === 0) {
+                $token = trim(substr($auth, 7));
+            }
        }
+        $token = $token !== null ? trim((string) $token) : '';
+        if ($token === '') {
+            return $this->fail('请携带 token', ReturnCode::UNAUTHORIZED);
+        }
+        $username = UserLogic::getUsernameFromJwtPayload($token);
+        if ($username === null || $username === '') {
+            return $this->fail('token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+        UserCache::deleteSessionByUsername($username);
+        UserCache::deletePlayerByUsername($username);
        return $this->success('已退出登录');
    }

    /**
     * 获取当前用户信息
     * GET /api/user/info
-     * header: user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 校验并注入 request->user_id）
-     * 返回：id, username, phone, uid, name, coin, total_ticket_count
+     * header: token（由 TokenMiddleware 校验并注入 request->player_id）
     */
    public function info(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
        $user = UserLogic::getCachedUser($userId);
        if (empty($user)) {
            return $this->fail('用户不存在', ReturnCode::NOT_FOUND);
@@ -99,13 +102,13 @@ class UserController extends OpenController
    }

    /**
-     * 获取钱包余额（优先读缓存，缓存未命中时从库拉取并回写缓存）
+     * 获取钱包余额（优先读缓存）
     * GET /api/user/balance
-     * header: user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 校验并注入 request->user_id）
+     * header: token（由 TokenMiddleware 注入 request->player_id）
     */
    public function balance(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
        $user = UserLogic::getCachedUser($userId);
        if (empty($user)) {
            return $this->fail('用户不存在', ReturnCode::NOT_FOUND);
@@ -124,12 +127,12 @@ class UserController extends OpenController
    /**
     * 玩家钱包流水
     * GET /api/user/walletRecord
-     * header: user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 校验并注入 request->user_id）
+     * header: token（由 TokenMiddleware 注入 request->player_id）
     * 参数: page 页码（默认1）, limit 每页条数（默认10）, create_time_min/create_time_max 创建时间范围（可选）
     */
    public function walletRecord(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
        $page = (int) $request->post('page', 1);
        $limit = (int) $request->post('limit', 10);
        if ($page < 1) {
@@ -166,12 +169,12 @@ class UserController extends OpenController
    /**
     * 游玩记录
     * GET /api/user/playGameRecord
-     * header: user-token（由 CheckUserTokenMiddleware 校验并注入 request->user_id）
+     * header: token（由 TokenMiddleware 注入 request->player_id）
     * 参数: page 页码（默认1）, limit 每页条数（默认10）, create_time_min/create_time_max 创建时间范围（可选）
     */
    public function playGameRecord(Request $request): Response
    {
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromRequest($request) ?? 0;
+        $userId = (int) ($request->player_id ?? 0);
        $page = (int) $request->post('page', 1);
        $limit = (int) $request->post('limit', 10);
        if ($page < 1) {
--- a/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php
+++ b/server/app/api/controller/v1/AuthTokenController.php
@@ -0,0 +1,73 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\controller\v1;
+
+use app\api\cache\AuthTokenCache;
+use app\api\controller\BaseController;
+use app\api\util\ReturnCode;
+use support\Request;
+use support\Response;
+use Tinywan\Jwt\JwtToken;
+
+/**
+ * 平台鉴权接口
+ * 鉴权接口：/api/v1/authtoken
+ * GET 参数：signature, secret, time, agent_id
+ * 签名：signature = md5(agent_id.secret.time)
+ */
+class AuthTokenController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 获取 auth-token
+     * GET 参数：signature, secret, time, agent_id
+     * 返回 authtoken，后续 /api/v1/* 接口需在请求头携带 auth-token
+     */
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $agentId = trim((string) ($request->get('agent_id', '')));
+        $secret = trim((string) ($request->get('secret', '')));
+        $time = trim((string) ($request->get('time', '')));
+        $signature = trim((string) ($request->get('signature', '')));
+
+        if ($agentId === '' || $secret === '' || $time === '' || $signature === '') {
+            return $this->fail('缺少参数：agent_id、secret、time、signature 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+
+        $expectedSecret = config('api.auth_token_secret', '');
+        if ($expectedSecret === '') {
+            return $this->fail('服务端未配置 API_AUTH_TOKEN_SECRET', ReturnCode::SERVER_ERROR);
+        }
+        if ($secret !== $expectedSecret) {
+            return $this->fail('密钥错误', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+
+        $timeVal = (int) $time;
+        $tolerance = (int) config('api.auth_token_time_tolerance', 300);
+        $now = time();
+        if ($timeVal < $now - $tolerance || $timeVal > $now + $tolerance) {
+            return $this->fail('时间戳已过期或无效，请同步时间', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+
+        $expectedSignature = md5($agentId . $secret . $time);
+        if ($signature !== $expectedSignature) {
+            return $this->fail('签名验证失败', ReturnCode::FORBIDDEN);
+        }
+
+        $exp = (int) config('api.auth_token_exp', 86400);
+        $tokenResult = JwtToken::generateToken([
+            'id' => 0,
+            'agent_id' => $agentId,
+            'plat' => 'api_auth_token',
+            'access_exp' => $exp,
+        ]);
+        $token = $tokenResult['access_token'];
+        if (!AuthTokenCache::setToken($agentId, $token)) {
+            return $this->fail('生成 token 失败', ReturnCode::SERVER_ERROR);
+        }
+
+        return $this->success([
+            'authtoken' => $token,
+        ]);
+    }
+}
--- a/server/app/api/controller/v1/GameController.php
+++ b/server/app/api/controller/v1/GameController.php
@@ -0,0 +1,311 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\controller\v1;
+
+use app\api\logic\UserLogic;
+use app\api\util\ReturnCode;
+use app\dice\model\player\DicePlayer;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
+use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
+use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
+use app\dice\model\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecord;
+use support\think\Db;
+use app\api\controller\BaseController;
+use support\Request;
+use support\Response;
+use app\api\cache\UserCache;
+
+/**
+ * 平台 v1 游戏接口
+ * 请求头：auth-token
+ */
+class GameController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 获取游戏地址
+     * 根据 username 创建登录 token（JWT），拼接游戏地址返回
+     */
+    public function getGameUrl(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $password = trim((string) ($request->post('password', '123456')));
+        $time = trim((string) ($request->post('time', '')));
+
+        if ($username === '') {
+            return $this->fail('username 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+        if ($password === '') {
+            $password = '123456';
+        }
+        if ($time === '') {
+            $time = (string) time();
+        }
+
+        $adminId = null;
+        $agentId = trim((string) ($request->agent_id ?? ''));
+        if ($agentId !== '') {
+            $systemUser = SystemUser::where('agent_id', $agentId)->find();
+            if ($systemUser) {
+                $adminId = (int) $systemUser->id;
+            }
+        }
+
+        $lang = trim((string) ($request->post('lang', 'zh')));
+        $lang = in_array($lang, ['en', 'zh'], true) ? $lang : 'zh';
+
+        try {
+            $logic = new UserLogic();
+            $result = $logic->loginByUsername($username, $password, $lang === 'en' ? 'en' : 'chs', 0.0, $time, $adminId);
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage(), ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+
+        $gameUrlBase = rtrim(config('api.game_url', 'dice-game.yuliao666.top'), '/');
+        $tokenInUrl = str_replace('%3D', '=', urlencode($result['token']));
+        $url = $gameUrlBase . '/?token=' . $tokenInUrl . '&lang=' . $lang;
+
+        return $this->success([
+            'url' => $url,
+        ]);
+    }
+
+    /**
+     * 获取用户信息
+     * POST 参数：username
+     * 返回 DicePlayer 中非敏感信息
+     */
+    public function getPlayerInfo(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+
+        if ($username === '') {
+            return $this->fail('username 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+
+        $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+        if (!$player) {
+            return $this->fail('用户不存在', ReturnCode::NOT_FOUND);
+        }
+
+        $hidden = ['password', 'lottery_config_id', 't1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight', 'delete_time'];
+        $info = $player->hidden($hidden)->toArray();
+
+        return $this->success($info);
+    }
+
+    /**
+     * 获取游戏记录
+     * POST 参数：username（非必填，没填则不按用户筛选）, start_create_time, end_create_time（非必填，没填则不筛选时间）
+     * 返回 DicePlayRecord 中非敏感信息
+     */
+    public function getPlayerGameRecord(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
+        $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
+        $page = (int) $request->post('page', 1);
+        $limit = (int) $request->post('limit', 20);
+
+        if ($page < 1) {
+            $page = 1;
+        }
+        if ($limit < 1 || $limit > 100) {
+            $limit = 20;
+        }
+
+        $query = DicePlayRecord::order('id', 'desc');
+
+        if ($username !== '') {
+            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            if (!$player) {
+                return $this->success([]);
+            }
+            $query->where('player_id', (int) $player->id);
+        }
+
+        if ($startCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '>=', $startCreateTime);
+        }
+        if ($endCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '<=', $endCreateTime);
+        }
+
+        $list = $query->page($page, $limit)->select()->toArray();
+        $playerIds = array_unique(array_column($list, 'player_id'));
+        if (!empty($playerIds)) {
+            $players = DicePlayer::whereIn('id', $playerIds)->field('id,username,phone')->select()->toArray();
+            $playerMap = [];
+            foreach ($players as $p) {
+                $playerMap[(int) ($p['id'] ?? 0)] = $p;
+            }
+            foreach ($list as &$item) {
+                $item['dice_player'] = $playerMap[(int) ($item['player_id'] ?? 0)] ?? null;
+            }
+        }
+
+        return $this->success($list);
+    }
+
+    /**
+     * 获取钱包流水
+     * POST 参数：username（非必填，没填则不按用户筛选）, start_create_time, end_create_time（非必填，没填则不筛选时间）
+     * 返回 DicePlayerWalletRecord 中非敏感信息
+     */
+    public function getPlayerWalletRecord(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
+        $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
+        $page = (int) $request->post('page', 1);
+        $limit = (int) $request->post('limit', 20);
+
+        if ($page < 1) {
+            $page = 1;
+        }
+        if ($limit < 1 || $limit > 100) {
+            $limit = 20;
+        }
+
+        $query = DicePlayerWalletRecord::order('id', 'desc');
+
+        if ($username !== '') {
+            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            if (!$player) {
+                return $this->success([]);
+            }
+            $query->where('player_id', (int) $player->id);
+        }
+
+        if ($startCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '>=', $startCreateTime);
+        }
+        if ($endCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '<=', $endCreateTime);
+        }
+
+        $list = $query->with(['dicePlayer' => function ($q) {
+            $q->field('id,username,phone');
+        }])->page($page, $limit)->select()->toArray();
+
+        return $this->success($list);
+    }
+
+    /**
+     * 获取用户中奖券获取记录
+     * POST 参数：username（非必填，没填则不按用户筛选）, start_create_time, end_create_time（非必填，没填则不筛选时间）
+     * 返回 DicePlayerTicketRecord 中非敏感信息
+     */
+    public function getPlayerTicketRecord(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $startCreateTime = trim((string) ($request->post('start_create_time', '')));
+        $endCreateTime = trim((string) ($request->post('end_create_time', '')));
+        $page = (int) $request->post('page', 1);
+        $limit = (int) $request->post('limit', 20);
+
+        if ($page < 1) {
+            $page = 1;
+        }
+        if ($limit < 1 || $limit > 100) {
+            $limit = 20;
+        }
+
+        $query = DicePlayerTicketRecord::order('id', 'desc');
+
+        if ($username !== '') {
+            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            if (!$player) {
+                return $this->success([]);
+            }
+            $query->where('player_id', (int) $player->id);
+        }
+
+        if ($startCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '>=', $startCreateTime);
+        }
+        if ($endCreateTime !== '') {
+            $query->where('create_time', '<=', $endCreateTime);
+        }
+
+        $list = $query->with(['dicePlayer' => function ($q) {
+            $q->field('id,username,phone');
+        }])->page($page, $limit)->select()->toArray();
+
+        return $this->success($list);
+    }
+
+    /**
+     * 钱包转入转出
+     * POST 参数：username（必填）, coin（转入>0 或 转出<0）
+     * 创建 DicePlayerWalletRecord，type: 0=充值(coin>0), 1=提现(coin<0)
+     * 返回创建的记录
+     */
+    public function setPlayerWallet(Request $request): Response
+    {
+        $username = trim((string) ($request->post('username', '')));
+        $coin = $request->post('coin');
+
+        if ($username === '') {
+            return $this->fail('username 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+        if ($coin === null || $coin === '') {
+            return $this->fail('coin 不能为空', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+
+        $coinVal = (float) $coin;
+        if ($coinVal === 0.0) {
+            return $this->fail('coin 不能为 0', ReturnCode::PARAMS_ERROR);
+        }
+
+        $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+        if (!$player) {
+            return $this->fail('用户不存在', ReturnCode::NOT_FOUND);
+        }
+
+        $walletBefore = (float) ($player->coin ?? 0);
+        $walletAfter = $walletBefore + $coinVal;
+
+        if ($coinVal < 0 && $walletBefore < -$coinVal) {
+            return $this->fail('余额不足，无法转出', ReturnCode::BUSINESS_ERROR);
+        }
+
+        $type = $coinVal > 0 ? 0 : 1;
+        $remark = $coinVal > 0 ? '充值' : '提现';
+
+        try {
+            Db::startTrans();
+            $player->coin = $walletAfter;
+            $player->save();
+
+            $adminId = ($player->admin_id ?? null) ? (int) $player->admin_id : null;
+            $record = DicePlayerWalletRecord::create([
+                'player_id' => (int) $player->id,
+                'admin_id' => $adminId,
+                'coin' => $coinVal,
+                'type' => $type,
+                'wallet_before' => $walletBefore,
+                'wallet_after' => $walletAfter,
+                'total_ticket_count' => 0,
+                'paid_ticket_count' => 0,
+                'free_ticket_count' => 0,
+                'remark' => $remark,
+                'user_id' => 0,
+            ]);
+            Db::commit();
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Db::rollback();
+            return $this->fail('操作失败：' . $e->getMessage(), ReturnCode::SERVER_ERROR);
+        }
+
+        // 出于安全：删除该玩家相关缓存，后续 API 调用按需重建
+        UserCache::deleteUser($player->id);
+        if ($player->username !== '') {
+            UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+        }
+
+        $recordArr = $record->toArray();
+        $recordArr['dice_player'] = ['id' => (int) $player->id, 'username' => $player->username ?? '', 'phone' => $player->phone ?? ''];
+        return $this->success($recordArr);
+    }
+}
--- a/server/app/api/lang/en.php
+++ b/server/app/api/lang/en.php
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+/**
+ * API 英文文案（请求头 lang=en 时使用）
+ * key 为中文原文，value 为英文
+ */
+return [
+    'success' => 'Success',
+    'fail' => 'Fail',
+    'username、password 不能为空' => 'username and password are required',
+    '请携带 token' => 'Please provide token',
+    'token 无效' => 'Invalid or expired token',
+    '已退出登录' => 'Logged out successfully',
+    '用户不存在' => 'User not found',
+    'username 不能为空' => 'username is required',
+    '密码错误' => 'Wrong password',
+    '账号已被禁用，无法登录' => 'Account is disabled and cannot log in',
+    '购买抽奖券错误' => 'Invalid lottery ticket purchase',
+    '平台币不足' => 'Insufficient balance',
+    'direction 必须为 0 或 1' => 'direction must be 0 or 1',
+    '当前玩家余额%s小于%s无法继续游戏' => 'Balance %s is less than %s, cannot continue',
+    '服务超时，' => 'Service timeout: ',
+    '没有原因' => 'Unknown reason',
+    '缺少参数：agent_id、secret、time、signature 不能为空' => 'Missing parameters: agent_id, secret, time, signature are required',
+    '服务端未配置 API_AUTH_TOKEN_SECRET' => 'API_AUTH_TOKEN_SECRET is not configured',
+    '密钥错误' => 'Invalid secret',
+    '时间戳已过期或无效，请同步时间' => 'Timestamp expired or invalid, please sync time',
+    '签名验证失败' => 'Signature verification failed',
+    '生成 token 失败' => 'Failed to generate token',
+    'coin 不能为空' => 'coin is required',
+    'coin 不能为 0' => 'coin cannot be 0',
+    '余额不足，无法转出' => 'Insufficient balance to transfer',
+    '操作失败：' => 'Operation failed: ',
+    '服务超时，没有原因' => 'Service timeout: Unknown reason',
+    // PlayStartLogic / GameLogic
+    '抽奖券不足' => 'Insufficient lottery tickets',
+    '奖池配置不存在' => 'Lottery config not found',
+    '该方向下暂无可用路径配置' => 'No path config available for this direction',
+    // UserLogic
+    '手机号格式错误，仅支持 +60 开头的马来西亚号码（如 +60123456789）' => 'Invalid phone format, only +60 Malaysia numbers supported (e.g. +60123456789)',
+    // TokenMiddleware / Auth (api/user/*, api/game/*)
+    '请携带 auth-token' => 'Please provide auth-token',
+    'auth-token 已过期' => 'auth-token expired',
+    'auth-token 无效' => 'auth-token invalid',
+    'auth-token 格式无效' => 'auth-token format invalid',
+    'auth-token 无效或已失效' => 'auth-token invalid or expired',
+    'token 已过期，请重新登录' => 'Token expired, please login again',
+    'token 格式无效' => 'Token format invalid',
+    '请注册' => 'Please register',
+    '请重新登录' => 'Please login again',
+    '请重新登录（当前账号已在其他处登录）' => 'Please login again (account logged in elsewhere)',
+];
--- a/server/app/api/logic/GameLogic.php
+++ b/server/app/api/logic/GameLogic.php
@@ -27,7 +27,8 @@ class GameLogic

    /**
     * 购买抽奖券
-     * @param int $playerId 玩家ID（即 user_id）
+     * 先更新 Redis 玩家信息（后续游玩从 Redis 读），再用事务更新数据库；事务失败则回滚 Redis
+     * @param int $playerId 玩家ID
     * @param int $count 购买档位：1 / 5 / 10
     * @return array 更新后的 coin, total_ticket_count, paid_ticket_count, free_ticket_count
     */
@@ -55,59 +56,74 @@ class GameLogic
        $totalBefore = (int) ($player->total_ticket_count ?? 0);
        $paidBefore = (int) ($player->paid_ticket_count ?? 0);
        $freeBefore = (int) ($player->free_ticket_count ?? 0);
+        $totalAfter = $totalBefore + $addTotal;
+        $paidAfter = $paidBefore + $addPaid;
+        $freeAfter = $freeBefore + $addFree;

-        Db::transaction(function () use (
-            $player,
-            $playerId,
-            $cost,
-            $coinBefore,
-            $coinAfter,
-            $addTotal,
-            $addPaid,
-            $addFree,
-            $totalBefore,
-            $paidBefore,
-            $freeBefore
-        ) {
-            $player->coin = $coinAfter;
-            $player->total_ticket_count = $totalBefore + $addTotal;
-            $player->paid_ticket_count = $paidBefore + $addPaid;
-            $player->free_ticket_count = $freeBefore + $addFree;
-            $player->save();
+        $oldUserArr = $player->hidden(['password'])->toArray();
+        $updatedUserArr = $oldUserArr;
+        $updatedUserArr['coin'] = $coinAfter;
+        $updatedUserArr['total_ticket_count'] = $totalAfter;
+        $updatedUserArr['paid_ticket_count'] = $paidAfter;
+        $updatedUserArr['free_ticket_count'] = $freeAfter;

-            // 钱包流水记录
-            DicePlayerWalletRecord::create([
-                'player_id'         => $playerId,
-                'coin'              => -$cost,
-                'type'              => self::WALLET_TYPE_BUY_DRAW,
-                'wallet_before'     => $coinBefore,
-                'wallet_after'      => $coinAfter,
-                'total_ticket_count'  => $addTotal,
-                'paid_ticket_count'   => $addPaid,
-                'free_ticket_count'   => $addFree,
-                'remark'            => "购买抽奖券{$addTotal}次（付费{$addPaid}次+赠送{$addFree}次）",
-            ]);
+        UserCache::setUser($playerId, $updatedUserArr);

-            // 抽奖券获取记录
-            DicePlayerTicketRecord::create([
-                'player_id'        => $playerId,
-                'use_coins'        => $cost,
-                'total_ticket_count' => $addTotal,
-                'paid_ticket_count'  => $addPaid,
-                'free_ticket_count'  => $addFree,
-                'remark'           => "购买抽奖券{$addTotal}次（付费{$addPaid}次+赠送{$addFree}次）",
-            ]);
-        });
+        $adminId = ($player->admin_id ?? null) ? (int) $player->admin_id : null;
+        try {
+            Db::transaction(function () use (
+                $player,
+                $playerId,
+                $adminId,
+                $cost,
+                $coinBefore,
+                $coinAfter,
+                $addTotal,
+                $addPaid,
+                $addFree,
+                $totalAfter,
+                $paidAfter,
+                $freeAfter
+            ) {
+                $player->coin = $coinAfter;
+                $player->total_ticket_count = $totalAfter;
+                $player->paid_ticket_count = $paidAfter;
+                $player->free_ticket_count = $freeAfter;
+                $player->save();

-        $updated = DicePlayer::find($playerId);
-        $userArr = $updated->hidden(['password'])->toArray();
-        UserCache::setUser($playerId, $userArr);
+                DicePlayerWalletRecord::create([
+                    'player_id'          => $playerId,
+                    'admin_id'           => $adminId,
+                    'coin'               => -$cost,
+                    'type'               => self::WALLET_TYPE_BUY_DRAW,
+                    'wallet_before'      => $coinBefore,
+                    'wallet_after'       => $coinAfter,
+                    'total_ticket_count' => $addTotal,
+                    'paid_ticket_count'  => $addPaid,
+                    'free_ticket_count'  => $addFree,
+                    'remark'             => "购买抽奖券{$addTotal}次（付费{$addPaid}次+赠送{$addFree}次）",
+                ]);
+
+                DicePlayerTicketRecord::create([
+                    'player_id'          => $playerId,
+                    'admin_id'           => $adminId,
+                    'use_coins'          => $cost,
+                    'total_ticket_count' => $addTotal,
+                    'paid_ticket_count'  => $addPaid,
+                    'free_ticket_count'  => $addFree,
+                    'remark'             => "购买抽奖券{$addTotal}次（付费{$addPaid}次+赠送{$addFree}次）",
+                ]);
+            });
+        } catch (\Throwable $e) {
+            UserCache::setUser($playerId, $oldUserArr);
+            throw $e;
+        }

        return [
-            'coin'               => (float) $updated->coin,
-            'total_ticket_count'   => (int) $updated->total_ticket_count,
-            'paid_ticket_count'    => (int) $updated->paid_ticket_count,
-            'free_ticket_count'    => (int) $updated->free_ticket_count,
+            'coin'                => (float) $coinAfter,
+            'total_ticket_count'  => (int) $totalAfter,
+            'paid_ticket_count'   => (int) $paidAfter,
+            'free_ticket_count'   => (int) $freeAfter,
        ];
    }
 }
--- a/server/app/api/logic/PlayStartLogic.php
+++ b/server/app/api/logic/PlayStartLogic.php
@@ -5,13 +5,15 @@ namespace app\api\logic;

 use app\api\cache\UserCache;
 use app\api\service\LotteryService;
-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
 use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
 use app\dice\model\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecord;
 use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
-use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\reward\DiceReward;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use support\Log;
 use support\think\Cache;
 use support\think\Db;

@@ -33,11 +35,17 @@ class PlayStartLogic

    /** 开启对局最低余额 = |DiceRewardConfig 最小 real_ev + 100| */
    private const MIN_COIN_EXTRA = 100;
+    /** 豹子号中大奖额外平台币（无 BIGWIN 配置时兜底） */
+    private const SUPER_WIN_BONUS = 500;
+    /** 可触发超级大奖的 grid_number（5=全1 10=全2 15=全3 20=全4 25=全5 30=全6） */
+    private const SUPER_WIN_GRID_NUMBERS = [5, 10, 15, 20, 25, 30];
+    /** 5 和 30 抽到即豹子，不参与 BIGWIN 权重判定；10/15/20/25 按 BIGWIN weight 判定是否豹子 */
+    private const SUPER_WIN_ALWAYS_GRID_NUMBERS = [5, 30];

    /**
     * 执行一局游戏
     * @param int $playerId 玩家ID
-     * @param int $direction 方向 0=无/顺时针 1=中奖/逆时针（前端 rediction）
+     * @param int $direction 方向 0=无/顺时针 1=中奖/逆时针（前端 direction）
     * @return array 成功返回 DicePlayRecord 数据；余额不足时抛 ApiException，message 为约定文案
     */
    public function run(int $playerId, int $direction): array
@@ -47,11 +55,11 @@ class PlayStartLogic
            throw new ApiException('用户不存在');
        }

-        $minEv = (float) DiceRewardConfig::min('real_ev');
+        $minEv = DiceRewardConfig::getCachedMinRealEv();
        $minCoin = abs($minEv + self::MIN_COIN_EXTRA);
        $coin = (float) $player->coin;
        if ($coin < $minCoin) {
-            throw new ApiException('当前玩家余额小于DiceRewardConfigMin.real_ev+100无法继续游戏');
+            throw new ApiException('当前玩家余额'.$coin.'小于'.$minCoin.'无法继续游戏');
        }

        $paid = (int) ($player->paid_ticket_count ?? 0);
@@ -62,41 +70,136 @@ class PlayStartLogic

        $lotteryService = LotteryService::getOrCreate($playerId);
        $ticketType = LotteryService::drawTicketType($paid, $free);
-        $config = $ticketType === self::LOTTERY_TYPE_PAID
-            ? ($lotteryService->getConfigType0Id() ? DiceLotteryConfig::find($lotteryService->getConfigType0Id()) : null)
-            : ($lotteryService->getConfigType1Id() ? DiceLotteryConfig::find($lotteryService->getConfigType1Id()) : null);
-        if (!$config) {
-            throw new ApiException('奖池配置不存在');
+        $configType0 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
+        $configType1 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 1)->find();
+        if (!$configType0) {
+            throw new ApiException('奖池配置不存在（需 type=0）');
+        }
+        // 杀分时使用 type=1 配置的权重；未杀分时付费用 type=0、免费用 type=1（无 type=1 时回退 type=0）
+        $configForWeights = $ticketType === self::LOTTERY_TYPE_PAID
+            ? $configType0
+            : ($configType1 ?? $configType0);
+
+        // 玩家累计盈利：仅统计 lottery_config_id=type=0 的成功对局（中奖金额-100*局数）
+        $playerQuery = DicePlayRecord::where('player_id', $playerId)
+            ->where('lottery_config_id', $configType0->id)
+            ->where('status', self::RECORD_STATUS_SUCCESS);
+        $playerWinSum = (float) $playerQuery->sum('win_coin');
+        $playerPlayCount = (int) $playerQuery->count();
+        $playerProfitTotal = $playerWinSum - 100.0 * $playerPlayCount;
+        $safetyLine = (int) ($configType0->safety_line ?? 0);
+        // 玩家累计盈利>=安全线时杀分：用 type=1 的 T*_weight，并记录 lottery_config_id=type=1 的 id；否则用玩家权重，记录对应配置 id
+        $usePoolWeights = $playerProfitTotal >= $safetyLine && $configType1 !== null;
+        if ($usePoolWeights) {
+            $config = $configType1;
+        } else {
+            $config = $configForWeights;
        }

-        $tier = LotteryService::drawTierByWeights($config);
-        $rewards = DiceRewardConfig::where('tier', $tier)->select();
-        if ($rewards->isEmpty()) {
-            throw new ApiException('该档位暂无奖励配置');
+        // 按档位 T1-T5 抽取后，从 DiceReward 表按当前方向取该档位数据，再按 weight 抽取一条得到 grid_number
+        $rewardInstance = DiceReward::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $rewardInstance['by_tier_direction'] ?? [];
+        $maxTierRetry = 10;
+        $chosen = null;
+        $tier = null;
+        for ($tierAttempt = 0; $tierAttempt < $maxTierRetry; $tierAttempt++) {
+            $tier = $usePoolWeights
+                ? LotteryService::drawTierByWeights($config)
+                : LotteryService::drawTierByPlayerWeights($player);
+            $tierRewards = $byTierDirection[$tier][$direction] ?? [];
+            if (empty($tierRewards)) {
+                Log::warning("档位 {$tier} 方向 {$direction} 无任何 DiceReward，重新摇取档位");
+                continue;
+            }
+            try {
+                $chosen = self::drawRewardByWeight($tierRewards);
+            } catch (\RuntimeException $e) {
+                if ($e->getMessage() === self::EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO) {
+                    Log::warning("档位 {$tier} 下所有奖励权重均为 0，重新摇取档位");
+                    continue;
+                }
+                throw $e;
+            }
+            break;
        }
-        $rewardList = $rewards->all();
-        $reward = $rewardList[array_rand($rewardList)];
-        $realEv = (float) $reward->real_ev;
-        $winCoin = 100 + $realEv; // 赢取平台币 = 100 + DiceRewardConfig.real_ev
-        $gridNumber = (int) $reward->grid_number;
-        $startIndex = (int) Cache::get(LotteryService::getStartIndexKey($playerId), 0);
-        $targetIndex = (int) $reward->id;
-        $rollArray = $this->generateRollArray($gridNumber);
+        if ($chosen === null) {
+            Log::error("多次摇取档位后仍无有效 DiceReward");
+            throw new ApiException('暂无可用奖励配置');
+        }
+
+        $startIndex = (int) ($chosen['start_index'] ?? 0);
+        $targetIndex = (int) ($chosen['end_index'] ?? 0);
+        $rollNumber = (int) ($chosen['grid_number'] ?? 0);
+        $realEv = (float) ($chosen['real_ev'] ?? 0);
+        $isTierT5 = (string) ($chosen['tier'] ?? '') === 'T5';
+        $rewardWinCoin = $isTierT5 ? $realEv : (100 + $realEv);
+
+        // 豹子判定：5/30 必豹子；10/15/20/25 按 DiceRewardConfig 中 BIGWIN 该点数的 weight 判定（0-10000，10000=100%）
+        $superWinCoin = 0;
+        $isWin = 0;
+        $bigWinRealEv = 0.0;
+        if (in_array($rollNumber, self::SUPER_WIN_GRID_NUMBERS, true)) {
+            $bigWinConfig = DiceRewardConfig::getCachedByTierAndGridNumber('BIGWIN', $rollNumber);
+            $alwaysSuperWin = in_array($rollNumber, self::SUPER_WIN_ALWAYS_GRID_NUMBERS, true);
+            $doSuperWin = $alwaysSuperWin;
+            if (!$doSuperWin) {
+                $bigWinWeight = 10000;
+                if ($bigWinConfig !== null && isset($bigWinConfig['weight'])) {
+                    $bigWinWeight = min(10000, max(0, (int) $bigWinConfig['weight']));
+                    $bigWinRealEv = (float) ($bigWinConfig['real_ev'] ?? 0);
+                }
+                $roll = (random_int(0, PHP_INT_MAX - 1) / (float) PHP_INT_MAX);
+                $doSuperWin = $bigWinWeight > 0 && $roll < ($bigWinWeight / 10000.0);
+            } else {
+                if ($bigWinConfig !== null) {
+                    $bigWinRealEv = (float) ($bigWinConfig['real_ev'] ?? 0);
+                }
+            }
+            if ($doSuperWin) {
+                $rollArray = $this->getSuperWinRollArray($rollNumber);
+                $isWin = 1;
+                $superWinCoin = $bigWinRealEv > 0 ? $bigWinRealEv : self::SUPER_WIN_BONUS;
+                // 中 BIGWIN 豹子：不走原奖励流程，不记录原奖励，不触发 T5 再来一次，仅发放豹子奖金
+                $rewardWinCoin = 0;
+                $realEv = 0;
+                $isTierT5 = false;
+            } else {
+                $rollArray = $this->generateNonSuperWinRollArrayWithSum($rollNumber);
+            }
+        } else {
+            $rollArray = $this->generateRollArrayFromSum($rollNumber);
+        }
+
+        Log::info(sprintf(
+            '摇取点数 roll_number=%d, 方向=%d, start_index=%d, target_index=%d',
+            $rollNumber,
+            $direction,
+            $startIndex,
+            $targetIndex
+        ));
+        $winCoin = $superWinCoin + $rewardWinCoin; // 赢取平台币 = 中大奖 + 摇色子中奖（豹子时 rewardWinCoin 已为 0）

        $record = null;
        $configId = (int) $config->id;
-        $rewardId = (int) $reward->id;
+        $type0ConfigId = (int) $configType0->id;
+        $rewardId = ($isWin === 1 && $superWinCoin > 0) ? 0 : $targetIndex; // 中豹子不记录原奖励配置 id
        $configName = (string) ($config->name ?? '');
-        $isTierT5 = (string) ($reward->tier ?? '') === 'T5';
+        $adminId = ($player->admin_id ?? null) ? (int) $player->admin_id : null;
        try {
            Db::transaction(function () use (
                $playerId,
+                $adminId,
                $configId,
+                $type0ConfigId,
                $rewardId,
                $configName,
                $ticketType,
                $winCoin,
+                $superWinCoin,
+                $rewardWinCoin,
+                $isWin,
                $realEv,
+                $bigWinRealEv,
                $direction,
                $startIndex,
                $targetIndex,
@@ -106,14 +209,20 @@ class PlayStartLogic
            ) {
                $record = DicePlayRecord::create([
                    'player_id'          => $playerId,
+                    'admin_id'           => $adminId,
                    'lottery_config_id'  => $configId,
                    'lottery_type'       => $ticketType,
+                    'is_win'             => $isWin,
                    'win_coin'           => $winCoin,
+                    'super_win_coin'     => $superWinCoin,
+                    'reward_win_coin'    => $rewardWinCoin,
+                    'use_coins'          => 0,
                    'direction'          => $direction,
                    'reward_config_id'   => $rewardId,
                    'start_index'        => $startIndex,
                    'target_index'       => $targetIndex,
                    'roll_array'         => is_array($rollArray) ? json_encode($rollArray) : $rollArray,
+                    'roll_number'        => is_array($rollArray) ? array_sum($rollArray) : 0,
                    'lottery_name'       => $configName,
                    'status'             => self::RECORD_STATUS_SUCCESS,
                ]);
@@ -138,46 +247,59 @@ class PlayStartLogic
                    $p->total_ticket_count = (int) $p->total_ticket_count + 1;

                    DicePlayerTicketRecord::create([
-                        'player_id'       => $playerId,
+                        'player_id'         => $playerId,
+                        'admin_id'          => $adminId,
                        'free_ticket_count' => 1,
-                        'remark'          => '中奖结果为T5',
+                        'remark'            => '中奖结果为T5',
                    ]);
                }

                $p->save();

-                // 累加彩金池盈利额度（累加值为 -real_ev）。若 dice_lottery_config 表有 ev 字段则执行
+                // 玩家累计盈利累加在 type=0 彩金池上：每局按“当前中奖金额（含 BIGWIN） - 抽奖券费用 100”
+                $perPlayProfit = $winCoin - 100.0;
+                $addProfit = $perPlayProfit;
                try {
-                    DiceLotteryConfig::where('id', $configId)->update([
-                        'ev' => Db::raw('IFNULL(ev,0) - ' . (float) $realEv),
+                    DiceLotteryPoolConfig::where('id', $type0ConfigId)->update([
+                        'profit_amount' => Db::raw('IFNULL(profit_amount,0) + ' . (float) $addProfit),
+                    ]);
+                } catch (\Throwable $e) {
+                    Log::warning('彩金池盈利累加失败', [
+                        'config_id' => $type0ConfigId,
+                        'add_profit' => $addProfit,
+                        'message'    => $e->getMessage(),
                    ]);
-                } catch (\Throwable $_) {
                }

                DicePlayerWalletRecord::create([
                    'player_id'      => $playerId,
+                    'admin_id'       => $adminId,
                    'coin'           => $winCoin,
                    'type'           => self::WALLET_TYPE_DRAW,
                    'wallet_before'  => $coinBefore,
                    'wallet_after'   => $coinAfter,
                    'remark'         => '抽奖|play_record_id=' . $record->id,
                ]);
-
-                Cache::set(LotteryService::getStartIndexKey($playerId), $targetIndex, 86400 * 30);
            });
        } catch (\Throwable $e) {
            if ($record === null) {
                try {
                    $record = DicePlayRecord::create([
                        'player_id'          => $playerId,
+                        'admin_id'           => $adminId ?? null,
                        'lottery_config_id'  => $configId ?? 0,
                        'lottery_type'       => $ticketType,
+                        'is_win'             => 0,
                        'win_coin'           => 0,
+                        'super_win_coin'     => 0,
+                        'reward_win_coin'    => 0,
+                        'use_coins'          => 0,
                        'direction'          => $direction,
                        'reward_config_id'   => 0,
                        'start_index'        => $startIndex,
                        'target_index'       => 0,
                        'roll_array'         => '[]',
+                        'roll_number'        => 0,
                        'status'             => self::RECORD_STATUS_TIMEOUT,
                    ]);
                } catch (\Throwable $_) {
@@ -199,26 +321,230 @@ class PlayStartLogic
        if (isset($arr['roll_array']) && is_string($arr['roll_array'])) {
            $arr['roll_array'] = json_decode($arr['roll_array'], true) ?? [];
        }
+        $arr['roll_number'] = is_array($arr['roll_array'] ?? null) ? array_sum($arr['roll_array']) : 0;
+        $arr['tier'] = $tier ?? '';
+        // 记录完数据后返回当前玩家余额与抽奖次数
+        $arr['coin'] = $updated ? (float) $updated->coin : 0;
+        $arr['total_ticket_count'] = $updated ? (int) $updated->total_ticket_count : 0;
        return $arr;
    }

-    /** 生成 5 个 1-6 的点数，和为 grid_number（5~30），严格不超范围 */
-    private function generateRollArray(int $gridNumber): array
+    /** 该组配置权重均为 0 时抛出，供调用方重试 */
+    private const EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO = 'REWARD_WEIGHT_ALL_ZERO';
+
+    /**
+     * 按权重抽取一条配置：仅 weight>0 参与抽取（weight=0 不会被摇到）
+     * 使用 [0, total) 浮点随机，支持最小权重 0.1%（如 weight=0.1），避免整数随机导致小权重失真
+     * 全部 weight 为 0 时抛出 RuntimeException(EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO)
+     */
+    private static function drawRewardByWeight(array $rewards): array
    {
-        $minSum = 5;
-        $maxSum = 30;
-        $n = max($minSum, min($maxSum, $gridNumber));
-        $dice = [1, 1, 1, 1, 1];
-        $remain = $n - 5;
-        while ($remain > 0) {
-            $i = array_rand($dice);
-            if ($dice[$i] < 6) {
-                $add = min($remain, 6 - $dice[$i]);
-                $dice[$i] += $add;
-                $remain -= $add;
+        if (empty($rewards)) {
+            throw new \InvalidArgumentException('rewards 不能为空');
+        }
+        $candidateWeights = [];
+        foreach ($rewards as $i => $row) {
+            $w = isset($row['weight']) ? (float) $row['weight'] : 0.0;
+            if ($w > 0) {
+                $candidateWeights[$i] = $w;
            }
        }
-        shuffle($dice);
-        return $dice;
+        $total = (float) array_sum($candidateWeights);
+        if ($total > 0) {
+            $r = (random_int(0, PHP_INT_MAX - 1) / (float) PHP_INT_MAX) * $total;
+            $acc = 0.0;
+            foreach ($candidateWeights as $i => $w) {
+                $acc += $w;
+                if ($r < $acc) {
+                    return $rewards[$i];
+                }
+            }
+            return $rewards[array_key_last($candidateWeights)];
+        }
+        throw new \RuntimeException(self::EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO);
+    }
+
+    /**
+     * 根据摇取点数（5-30）生成 5 个色子数组，每个 1-6，总和为 $sum
+     * @return int[] 如 [1,2,3,4,5]
+     */
+    private function generateRollArrayFromSum(int $sum): array
+    {
+        $sum = max(5, min(30, $sum));
+        $arr = [1, 1, 1, 1, 1];
+        $remain = $sum - 5;
+        for ($i = 0; $i < $remain; $i++) {
+            $candidates = array_keys(array_filter($arr, function ($v) {
+                return $v < 6;
+            }));
+            if (empty($candidates)) {
+                break;
+            }
+            $idx = $candidates[random_int(0, count($candidates) - 1)];
+            $arr[$idx]++;
+        }
+        shuffle($arr);
+        return array_values($arr);
+    }
+
+    /**
+     * 豹子组合：5->[1,1,1,1,1]，10->[2,2,2,2,2]，15->[3,3,3,3,3]，20->[4,4,4,4,4]，25->[5,5,5,5,5]，30->[6,6,6,6,6]
+     * @return int[]
+     */
+    private function getSuperWinRollArray(int $gridNumber): array
+    {
+        if ($gridNumber === 30) {
+            return array_fill(0, 5, 6);
+        }
+        $n = (int) ($gridNumber / 5);
+        $n = max(1, min(5, $n));
+        return array_fill(0, 5, $n);
+    }
+
+    /**
+     * 生成总和为 $sum 且非豹子的 5 个色子（1-6）；sum=5 时仅 [1,1,1,1,1] 可能，仍返回该组合
+     * @return int[]
+     */
+    private function generateNonSuperWinRollArrayWithSum(int $sum): array
+    {
+        $sum = max(5, min(30, $sum));
+        $super = $this->getSuperWinRollArray($sum);
+        if ($sum === 5) {
+            return $super;
+        }
+        $arr = $super;
+        $maxAttempts = 20;
+        for ($a = 0; $a < $maxAttempts; $a++) {
+            $idx = random_int(0, count($arr) - 1);
+            $j = random_int(0, count($arr) - 1);
+            if ($idx === $j) {
+                $j = ($j + 1) % 5;
+            }
+            $i = $idx;
+            if ($arr[$i] >= 2 && $arr[$j] <= 5) {
+                $arr[$i]--;
+                $arr[$j]++;
+                shuffle($arr);
+                return array_values($arr);
+            }
+            if ($arr[$i] <= 5 && $arr[$j] >= 2) {
+                $arr[$i]++;
+                $arr[$j]--;
+                shuffle($arr);
+                return array_values($arr);
+            }
+        }
+        return $this->generateRollArrayFromSum($sum);
+    }
+
+    /**
+     * 模拟一局抽奖（不写库、不扣玩家），用于权重测试写入 dice_play_record_test
+     * @param \app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig|null $config 奖池配置，自定义档位时可为 null
+     * @param int $direction 0=顺时针 1=逆时针
+     * @param int $lotteryType 0=付费 1=免费
+     * @param array|null $customTierWeights 自定义档位权重 ['T1'=>x, 'T2'=>x, ...]，非空时忽略 config 的档位权重
+     * @return array 可直接用于 DicePlayRecordTest::create 的字段 + tier（用于统计档位概率）
+     */
+    public function simulateOnePlay($config, int $direction, int $lotteryType = 0, ?array $customTierWeights = null): array
+    {
+        $rewardInstance = DiceReward::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $rewardInstance['by_tier_direction'] ?? [];
+        $maxTierRetry = 10;
+        $chosen = null;
+        $tier = null;
+        for ($tierAttempt = 0; $tierAttempt < $maxTierRetry; $tierAttempt++) {
+            if ($customTierWeights !== null && $customTierWeights !== []) {
+                $tier = LotteryService::drawTierByWeightsFromArray($customTierWeights);
+            } else {
+                if ($config === null) {
+                    throw new \RuntimeException('模拟抽奖：未提供奖池配置或自定义档位权重');
+                }
+                $tier = LotteryService::drawTierByWeights($config);
+            }
+            $tierRewards = $byTierDirection[$tier][$direction] ?? [];
+            if (empty($tierRewards)) {
+                continue;
+            }
+            try {
+                $chosen = self::drawRewardByWeight($tierRewards);
+            } catch (\RuntimeException $e) {
+                if ($e->getMessage() === self::EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO) {
+                    continue;
+                }
+                throw $e;
+            }
+            break;
+        }
+        if ($chosen === null) {
+            throw new \RuntimeException('模拟抽奖：无可用奖励配置');
+        }
+
+        $startIndex = (int) ($chosen['start_index'] ?? 0);
+        $targetIndex = (int) ($chosen['end_index'] ?? 0);
+        $rollNumber = (int) ($chosen['grid_number'] ?? 0);
+        $realEv = (float) ($chosen['real_ev'] ?? 0);
+        $isTierT5 = (string) ($chosen['tier'] ?? '') === 'T5';
+        $rewardWinCoin = $isTierT5 ? $realEv : (100 + $realEv);
+
+        $superWinCoin = 0;
+        $isWin = 0;
+        $bigWinRealEv = 0.0;
+        if (in_array($rollNumber, self::SUPER_WIN_GRID_NUMBERS, true)) {
+            $bigWinConfig = DiceRewardConfig::getCachedByTierAndGridNumber('BIGWIN', $rollNumber);
+            $alwaysSuperWin = in_array($rollNumber, self::SUPER_WIN_ALWAYS_GRID_NUMBERS, true);
+            $doSuperWin = $alwaysSuperWin;
+            if (!$doSuperWin) {
+                $bigWinWeight = 10000;
+                if ($bigWinConfig !== null && isset($bigWinConfig['weight'])) {
+                    $bigWinWeight = min(10000, max(0, (int) $bigWinConfig['weight']));
+                }
+                $roll = (random_int(0, PHP_INT_MAX - 1) / (float) PHP_INT_MAX);
+                $doSuperWin = $bigWinWeight > 0 && $roll < ($bigWinWeight / 10000.0);
+            }
+            if ($bigWinConfig !== null && isset($bigWinConfig['real_ev'])) {
+                $bigWinRealEv = (float) $bigWinConfig['real_ev'];
+            }
+            if ($doSuperWin) {
+                $rollArray = $this->getSuperWinRollArray($rollNumber);
+                $isWin = 1;
+                $superWinCoin = $bigWinRealEv > 0 ? $bigWinRealEv : self::SUPER_WIN_BONUS;
+                $rewardWinCoin = 0;
+            } else {
+                $rollArray = $this->generateNonSuperWinRollArrayWithSum($rollNumber);
+            }
+        } else {
+            $rollArray = $this->generateRollArrayFromSum($rollNumber);
+        }
+
+        $winCoin = $superWinCoin + $rewardWinCoin;
+        $configId = $config !== null ? (int) $config->id : 0;
+        $rewardId = ($isWin === 1 && $superWinCoin > 0) ? 0 : $targetIndex;
+        $configName = $config !== null ? (string) ($config->name ?? '') : '自定义';
+        $costRealEv = $realEv + ($isWin === 1 ? $bigWinRealEv : 0.0);
+
+        return [
+            'player_id'          => 0,
+            'admin_id'           => 0,
+            'lottery_config_id'  => $configId,
+            'lottery_type'       => $lotteryType,
+            'is_win'             => $isWin,
+            'win_coin'           => $winCoin,
+            'super_win_coin'     => $superWinCoin,
+            'reward_win_coin'    => $rewardWinCoin,
+            'use_coins'          => 0,
+            'direction'          => $direction,
+            'reward_config_id'   => $rewardId,
+            'start_index'        => $startIndex,
+            'target_index'       => $targetIndex,
+            'roll_array'         => json_encode($rollArray),
+            'roll_number'        => array_sum($rollArray),
+            'lottery_name'       => $configName,
+            'status'             => self::RECORD_STATUS_SUCCESS,
+            'tier'               => $tier,
+            'roll_number_for_count' => $rollNumber,
+            'real_ev'            => $realEv,
+            'bigwin_real_ev'     => $isWin === 1 ? $bigWinRealEv : 0.0,
+            'cost_ev'            => $costRealEv,
+        ];
    }
 }
--- a/server/app/api/logic/UserLogic.php
+++ b/server/app/api/logic/UserLogic.php
@@ -33,78 +33,6 @@ class UserLogic
        }
    }

-    /**
-     * 登录：手机号 + 密码，返回用户信息与 user-token，并写入 Redis 缓存
-     */
-    public function login(string $phone, string $password): array
-    {
-        self::validatePhone($phone);
-
-        $user = DicePlayer::where('phone', $phone)->find();
-        if (!$user) {
-            throw new ApiException('手机号未注册');
-        }
-        if ((int) $user->status !== self::STATUS_NORMAL) {
-            throw new ApiException('账号已被禁用');
-        }
-        $hashed = $this->hashPassword($password);
-        if ($user->password !== $hashed) {
-            throw new ApiException('密码错误');
-        }
-
-        $userArr = $user->hidden(['password'])->toArray();
-        UserCache::setUser((int) $user->id, $userArr);
-
-        $userToken = $this->generateUserToken((int) $user->id);
-        // 同一用户只保留最新一次登录的 token，旧 token 自动失效
-        UserCache::setCurrentUserToken((int) $user->id, $userToken);
-        return [
-            'user' => $userArr,
-            'user-token' => $userToken,
-            'user_id' => (int) $user->id,
-        ];
-    }
-
-    /**
-     * 注册：手机号 + 密码（+60），创建玩家并返回用户信息与 user-token，写入 Redis
-     */
-    public function register(string $phone, string $password, ?string $nickname = null): array
-    {
-        self::validatePhone($phone);
-
-        if (strlen($password) < 6) {
-            throw new ApiException('密码至少 6 位');
-        }
-
-        $exists = DicePlayer::where('phone', $phone)->find();
-        if ($exists) {
-            throw new ApiException('该手机号已注册');
-        }
-
-        $user = new DicePlayer();
-        $user->phone = $phone;
-        $user->username = $phone;
-        if ($nickname !== null && $nickname !== '') {
-            $user->name = $nickname;
-        }
-        // name 未传时由 DicePlayer::onBeforeInsert 默认设为 uid
-        $user->password = $this->hashPassword($password);
-        $user->status = self::STATUS_NORMAL;
-        $user->save();
-
-        $userArr = $user->hidden(['password'])->toArray();
-        UserCache::setUser((int) $user->id, $userArr);
-
-        $userToken = $this->generateUserToken((int) $user->id);
-        // 同一用户只保留最新一次登录的 token，旧 token 自动失效
-        UserCache::setCurrentUserToken((int) $user->id, $userToken);
-        return [
-            'user' => $userArr,
-            'user-token' => $userToken,
-            'user_id' => (int) $user->id,
-        ];
-    }
-
    /**
     * 与 DicePlayerLogic 一致的密码加密：md5(salt . password)
     */
@@ -114,97 +42,92 @@ class UserLogic
    }

    /**
-     * 生成 user-token（JWT，plat=api_user，id=user_id）
+     * 登录（JSON：username, password, lang, coin, time）
+     * 存在则校验密码并更新 coin（累加）；不存在则创建用户并写入 coin。
+     * 将会话写入 Redis，返回 token 与前端连接地址。
+     *
+     * @param int|null $adminId 创建新用户时关联的后台管理员ID（sa_system_user.id），可选
     */
-    private function generateUserToken(int $userId): string
+    public function loginByUsername(string $username, string $password, string $lang, float $coin, string $time, ?int $adminId = null): array
    {
-        $exp = config('api.user_token_exp', 604800);
-        $result = JwtToken::generateToken([
-            'id' => $userId,
-            'plat' => 'api_user',
+        $username = trim($username);
+        if ($username === '') {
+            throw new ApiException('username 不能为空');
+        }
+
+        $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+        if ($player) {
+            if ((int) ($player->status ?? 1) === 0) {
+                throw new ApiException('账号已被禁用，无法登录');
+            }
+            $hashed = $this->hashPassword($password);
+            if ($player->password !== $hashed) {
+                throw new ApiException('密码错误');
+            }
+            $currentCoin = (float) $player->coin;
+            $player->coin = $currentCoin + $coin;
+            $player->save();
+        } else {
+            $player = new DicePlayer();
+            $player->username = $username;
+            $player->phone = $username;
+            $player->password = $this->hashPassword($password);
+            $player->status = self::STATUS_NORMAL;
+            $player->coin = $coin;
+            if ($adminId !== null && $adminId > 0) {
+                $player->admin_id = $adminId;
+            }
+            $player->save();
+        }
+
+        $exp = (int) config('api.session_expire', 604800);
+        $tokenResult = JwtToken::generateToken([
+            'id' => (int) $player->id,
+            'username' => $username,
+            'plat' => 'api_login',
            'access_exp' => $exp,
        ]);
-        return $result['access_token'];
+        $token = $tokenResult['access_token'];
+        UserCache::setSessionByUsername($username, $token);
+
+        $userArr = $player->hidden(['password', 'lottery_config_id', 't1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight'])->toArray();
+        UserCache::setUser((int) $player->id, $userArr);
+        UserCache::setPlayerByUsername($username, $userArr);
+
+        $baseUrl = rtrim(config('api.login_url_base', 'https://127.0.0.1:6777'), '/');
+        $lang = in_array($lang, ['chs', 'en'], true) ? $lang : 'chs';
+        $tokenInUrl = str_replace('%3D', '=', urlencode($token));
+        $url = $baseUrl . '?token=' . $tokenInUrl . '&lang=' . $lang;
+
+        return [
+            'url' => $url,
+            'token' => $token,
+            'lang' => $lang,
+            'user_id' => (int) $player->id,
+            'user' => $userArr,
+        ];
    }

    /**
-     * 从请求中解析 user-token（header: user-token 或 Authorization: Bearer）
-     * @param object $request 需有 header(string $name) 方法
+     * 从 JWT 中解析 username（仅解码 payload，不校验签名与过期，用于退出时清除会话）
     */
-    public static function getTokenFromRequest(object $request): string
+    public static function getUsernameFromJwtPayload(string $token): ?string
    {
-        $token = $request->header('user-token') ?? '';
-        if ($token !== '') {
-            return trim((string) $token);
-        }
-        $auth = $request->header('authorization');
-        if ($auth && stripos($auth, 'Bearer ') === 0) {
-            return trim(substr($auth, 7));
-        }
-        return '';
-    }
-
-    /**
-     * 从请求获取当前用户 ID：优先 request->user_id，否则从 header 的 user-token 解析
-     * 中间件未正确注入时仍可兜底解析
-     * @param object $request 需有 user_id 属性及 header() 方法
-     */
-    public static function getUserIdFromRequest(object $request): ?int
-    {
-        $id = $request->user_id ?? null;
-        if ($id !== null && (int) $id > 0) {
-            return (int) $id;
-        }
-        $token = self::getTokenFromRequest($request);
-        if ($token === '') {
+        $parts = explode('.', $token);
+        if (count($parts) !== 3) {
            return null;
        }
-        return self::getUserIdFromToken($token);
-    }
-
-    /**
-     * 根据 user-token 获取 user_id（不写缓存，仅解析 JWT）
-     * 若 token 已通过退出接口加入黑名单，返回 null
-     */
-    public static function getUserIdFromToken(string $userToken): ?int
-    {
-        if (UserCache::isTokenBlacklisted($userToken)) {
+        $payload = base64_decode(strtr($parts[1], '-_', '+/'), true);
+        if ($payload === false) {
            return null;
        }
-        try {
-            $decoded = JwtToken::verify(1, $userToken);
-            $extend = $decoded['extend'] ?? [];
-            if (($extend['plat'] ?? '') !== 'api_user') {
-                return null;
-            }
-            $id = $extend['id'] ?? null;
-            if ($id === null) {
-                return null;
-            }
-            $userId = (int) $id;
-            // 同一用户只允许当前登记的 token 生效，重新登录/注册后旧 token 失效
-            if (!UserCache::isCurrentUserToken($userId, $userToken)) {
-                return null;
-            }
-            return $userId;
-        } catch (\Throwable $e) {
+        $data = json_decode($payload, true);
+        if (!is_array($data)) {
            return null;
        }
-    }
-
-    /**
-     * 退出登录：将当前 user-token 加入黑名单，使该 token 失效
-     */
-    public static function logout(string $userToken): bool
-    {
-        try {
-            $decoded = JwtToken::verify(1, $userToken);
-            $exp = (int) ($decoded['exp'] ?? 0);
-            $ttl = $exp > time() ? $exp - time() : 86400;
-            return UserCache::addTokenToBlacklist($userToken, $ttl);
-        } catch (\Throwable $e) {
-            return false;
-        }
+        $extend = $data['extend'] ?? $data;
+        $username = $extend['username'] ?? null;
+        return $username !== null ? trim((string) $username) : null;
    }

    /**
--- a/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/AuthTokenMiddleware.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\middleware;
+
+use app\api\cache\AuthTokenCache;
+use app\api\util\ReturnCode;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use Tinywan\Jwt\JwtToken;
+use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenException;
+use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenExpiredException;
+use Webman\Http\Request;
+use Webman\Http\Response;
+use Webman\MiddlewareInterface;
+
+/**
+ * 校验 auth-token 请求头（JWT）
+ * 用于 /api/v1/* 接口（除 /api/v1/authtoken 外）
+ * 请求头需携带 auth-token，通过后注入 request->agent_id
+ */
+class AuthTokenMiddleware implements MiddlewareInterface
+{
+    public function process(Request $request, callable $handler): Response
+    {
+        $token = $request->header('auth-token');
+        $token = $token !== null ? trim((string) $token) : '';
+        if ($token === '') {
+            throw new ApiException('请携带 auth-token', ReturnCode::UNAUTHORIZED);
+        }
+
+        try {
+            $decoded = JwtToken::verify(1, $token);
+        } catch (JwtTokenExpiredException $e) {
+            throw new ApiException('auth-token 已过期', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        } catch (JwtTokenException $e) {
+            throw new ApiException('auth-token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            throw new ApiException('auth-token 格式无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        $extend = $decoded['extend'] ?? [];
+        if ((string) ($extend['plat'] ?? '') !== 'api_auth_token') {
+            throw new ApiException('auth-token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+        $agentId = trim((string) ($extend['agent_id'] ?? ''));
+        if ($agentId === '') {
+            throw new ApiException('auth-token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        $currentToken = AuthTokenCache::getTokenByAgentId($agentId);
+        if ($currentToken === null || $currentToken !== $token) {
+            throw new ApiException('auth-token 无效或已失效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        $request->agent_id = $agentId;
+        return $handler($request);
+    }
+}
--- a/server/app/api/middleware/CheckAuthTokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/CheckAuthTokenMiddleware.php
@@ -1,109 +0,0 @@
-<?php
-declare(strict_types=1);
-
-namespace app\api\middleware;
-
-use support\Log;
-use Webman\Http\Request;
-use Webman\Http\Response;
-use Webman\MiddlewareInterface;
-use Tinywan\Jwt\JwtToken;
-use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenException;
-use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenExpiredException;
-use app\api\util\ReturnCode;
-use app\api\cache\AuthTokenCache;
-use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
-
-/**
- * 仅校验 auth-token 请求头
- * 白名单路径（如 /api/authToken）不校验，其它接口必须携带有效 auth-token 或 Authorization: Bearer <token>，且必须通过 JWT 签名与 plat=api 校验
- */
-class CheckAuthTokenMiddleware implements MiddlewareInterface
-{
-    /** 不需要 auth-token 的路径 */
-    private const WHITELIST = [
-        'api/authToken',
-    ];
-
-    /** JWT 至少为 xxx.yyy.zzz 三段 */
-    private const JWT_PARTS_MIN = 3;
-
-    public function process(Request $request, callable $handler): Response
-    {
-        $path = trim((string) $request->path(), '/');
-        if ($this->isWhitelist($path)) {
-            return $handler($request);
-        }
-
-        $token = $this->getAuthTokenFromRequest($request);
-        if ($token === '') {
-            throw new ApiException('请携带 auth-token', ReturnCode::UNAUTHORIZED);
-        }
-
-        if (!$this->looksLikeJwt($token)) {
-            throw new ApiException('auth-token 格式无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        }
-
-        $decoded = $this->verifyAuthToken($token);
-        $extend = $decoded['extend'] ?? [];
-        if (($extend['plat'] ?? '') !== 'api') {
-            throw new ApiException('auth-token 无效（非 API 凭证）', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        }
-
-        // 同一设备只允许一个 auth-token 生效，非当前 token 视为已失效
-        $device = (string) ($extend['device'] ?? '');
-        if ($device !== '' && !AuthTokenCache::isCurrentToken($device, $token)) {
-            throw new ApiException('auth-token 已失效（该设备已签发新凭证，请使用新 auth-token）', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        }
-
-        return $handler($request);
-    }
-
-    private function getAuthTokenFromRequest(Request $request): string
-    {
-        $token = $request->header('auth-token');
-        if ($token !== null && $token !== '') {
-            return trim((string) $token);
-        }
-        $auth = $request->header('authorization');
-        if ($auth && stripos($auth, 'Bearer ') === 0) {
-            return trim(substr($auth, 7));
-        }
-        return '';
-    }
-
-    private function looksLikeJwt(string $token): bool
-    {
-        $parts = explode('.', $token);
-        return count($parts) >= self::JWT_PARTS_MIN;
-    }
-
-    /**
-     * 校验 auth-token 有效性（签名、过期、iss 等），无效或过期必抛 ApiException
-     */
-    private function verifyAuthToken(string $token): array
-    {
-        try {
-            return JwtToken::verify(1, $token);
-        } catch (JwtTokenExpiredException $e) {
-            Log::error('auth-token 已过期, 报错信息' . $e);
-            throw new ApiException('auth-token 已过期', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        } catch (JwtTokenException $e) {
-            Log::error('auth-token 无效, 报错信息' . $e);
-            throw new ApiException($e->getMessage() ?: 'auth-token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        } catch (\Throwable $e) {
-            Log::error('auth-token 校验失败, 报错信息' . $e);
-            throw new ApiException('auth-token 校验失败', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        }
-    }
-
-    private function isWhitelist(string $path): bool
-    {
-        foreach (self::WHITELIST as $prefix) {
-            if ($path === $prefix || str_starts_with($path, $prefix . '/')) {
-                return true;
-            }
-        }
-        return false;
-    }
-}
--- a/server/app/api/middleware/CheckUserTokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/CheckUserTokenMiddleware.php
@@ -1,42 +0,0 @@
-<?php
-declare(strict_types=1);
-
-namespace app\api\middleware;
-
-use Webman\Http\Request;
-use Webman\Http\Response;
-use Webman\MiddlewareInterface;
-use app\api\logic\UserLogic;
-use app\api\util\ReturnCode;
-use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
-
-/**
- * 校验 user-token 请求头
- * 从 header 读取 user-token 或 Authorization: Bearer <user-token>，校验通过后将 user_id、userToken 写入 request 供控制器使用
- */
-class CheckUserTokenMiddleware implements MiddlewareInterface
-{
-    public function process(Request $request, callable $handler): Response
-    {
-        $token = $request->header('user-token');
-        if (empty($token)) {
-            $auth = $request->header('authorization');
-            if ($auth && stripos($auth, 'Bearer ') === 0) {
-                $token = trim(substr($auth, 7));
-            }
-        }
-        if (empty($token)) {
-            throw new ApiException('请携带 user-token', ReturnCode::UNAUTHORIZED);
-        }
-
-        $userId = UserLogic::getUserIdFromToken($token);
-        if ($userId === null) {
-            throw new ApiException('user-token 无效或已过期', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
-        }
-
-        $request->user_id = $userId;
-        $request->userToken = $token;
-
-        return $handler($request);
-    }
-}
--- a/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php
+++ b/server/app/api/middleware/TokenMiddleware.php
@@ -0,0 +1,87 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\middleware;
+
+use app\api\cache\UserCache;
+use app\api\util\ReturnCode;
+use app\dice\model\player\DicePlayer;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use Tinywan\Jwt\JwtToken;
+use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenException;
+use Tinywan\Jwt\Exception\JwtTokenExpiredException;
+use Webman\Http\Request;
+use Webman\Http\Response;
+use Webman\MiddlewareInterface;
+
+/**
+ * 校验 token 请求头（JWT）
+ * 解码 JWT 取 username，与 Redis 中当前有效 token 比对；不一致则旧 token 已失效，请重新登录
+ * 通过后注入 request->player_id、request->player
+ */
+class TokenMiddleware implements MiddlewareInterface
+{
+    public function process(Request $request, callable $handler): Response
+    {
+        $token = $request->header('token');
+        if ($token === null || $token === '') {
+            $auth = $request->header('authorization');
+            if ($auth && stripos($auth, 'Bearer ') === 0) {
+                $token = trim(substr($auth, 7));
+            }
+        }
+        $token = $token !== null ? trim((string) $token) : '';
+        if ($token === '') {
+            throw new ApiException('请携带 token', ReturnCode::UNAUTHORIZED);
+        }
+
+        try {
+            $decoded = JwtToken::verify(1, $token);
+        } catch (JwtTokenExpiredException $e) {
+            throw new ApiException('token 已过期，请重新登录', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        } catch (JwtTokenException $e) {
+            throw new ApiException('token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            throw new ApiException('token 格式无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        $extend = $decoded['extend'] ?? [];
+        if ((string) ($extend['plat'] ?? '') !== 'api_login') {
+            throw new ApiException('token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+        $username = trim((string) ($extend['username'] ?? ''));
+        if ($username === '') {
+            throw new ApiException('token 无效', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        $currentToken = UserCache::getSessionTokenByUsername($username);
+        if ($currentToken === null || $currentToken === '') {
+            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            if (!$player) {
+                throw new ApiException('请注册', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+            }
+            throw new ApiException('请重新登录', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+        if ($currentToken !== $token) {
+            throw new ApiException('请重新登录（当前账号已在其他处登录）', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+        }
+
+        // 优先从 Redis 缓存取玩家，避免每次请求都查库
+        $player = null;
+        $cached = UserCache::getPlayerByUsername($username);
+        if ($cached !== null && isset($cached['id'])) {
+            $player = (new DicePlayer())->data($cached, true);
+        }
+        if ($player === null) {
+            $player = DicePlayer::where('username', $username)->find();
+            if (!$player) {
+                UserCache::deleteSessionByUsername($username);
+                throw new ApiException('请重新登录', ReturnCode::TOKEN_INVALID);
+            }
+            UserCache::setPlayerByUsername($username, $player->hidden(['password'])->toArray());
+        }
+        $request->player_id = (int) $player->id;
+        $request->player = $player;
+        return $handler($request);
+    }
+}
--- a/server/app/api/service/LotteryService.php
+++ b/server/app/api/service/LotteryService.php
@@ -3,7 +3,7 @@ declare(strict_types=1);

 namespace app\api\service;

-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
 use support\think\Cache;

@@ -19,7 +19,7 @@ class LotteryService
    private int $playerId;
    private ?int $configType0Id = null;
    private ?int $configType1Id = null;
-    /** @var array{t1_wight?:int,t2_wight?:int,t3_wight?:int,t4_wight?:int,t5_wight?:int} */
+    /** @var array{t1_weight?:int,t2_weight?:int,t3_weight?:int,t4_weight?:int,t5_weight?:int} */
    private array $playerWeights = [];

    public function __construct(int $playerId)
@@ -37,7 +37,7 @@ class LotteryService
        return self::REDIS_KEY_START_INDEX . $playerId;
    }

-    /** 从 Redis 加载或根据玩家与 DiceLotteryConfig 创建并保存 */
+    /** 从 Redis 加载或根据玩家与 DiceLotteryPoolConfig 创建并保存 */
    public static function getOrCreate(int $playerId): self
    {
        $key = self::getRedisKey($playerId);
@@ -56,17 +56,17 @@ class LotteryService
        if (!$player) {
            throw new \RuntimeException('玩家不存在');
        }
-        $config0 = DiceLotteryConfig::where('type', 0)->find();
-        $config1 = DiceLotteryConfig::where('type', 1)->find();
+        $config0 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
+        $config1 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 1)->find();
        $s = new self($playerId);
        $s->configType0Id = $config0 ? (int) $config0->id : null;
        $s->configType1Id = $config1 ? (int) $config1->id : null;
        $s->playerWeights = [
-            't1_wight' => (int) ($player->t1_wight ?? 0),
-            't2_wight' => (int) ($player->t2_wight ?? 0),
-            't3_wight' => (int) ($player->t3_wight ?? 0),
-            't4_wight' => (int) ($player->t4_wight ?? 0),
-            't5_wight' => (int) ($player->t5_wight ?? 0),
+            't1_weight' => (int) ($player->t1_weight ?? 0),
+            't2_weight' => (int) ($player->t2_weight ?? 0),
+            't3_weight' => (int) ($player->t3_weight ?? 0),
+            't4_weight' => (int) ($player->t4_weight ?? 0),
+            't5_weight' => (int) ($player->t5_weight ?? 0),
        ];
        $s->save();
        return $s;
@@ -83,22 +83,59 @@ class LotteryService
        Cache::set($key, json_encode($data), self::EXPIRE);
    }

-    /** 根据奖池配置的 t1_wight..t5_wight 权重随机抽取档位 T1-T5 */
-    public static function drawTierByWeights(DiceLotteryConfig $config): string
+    /** 根据奖池配置的 t1_weight..t5_weight 权重随机抽取档位 T1-T5 */
+    public static function drawTierByWeights(DiceLotteryPoolConfig $config): string
    {
        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
        $weights = [
-            (int) ($config->t1_wight ?? 0),
-            (int) ($config->t2_wight ?? 0),
-            (int) ($config->t3_wight ?? 0),
-            (int) ($config->t4_wight ?? 0),
-            (int) ($config->t5_wight ?? 0),
+            (int) ($config->t1_weight ?? 0),
+            (int) ($config->t2_weight ?? 0),
+            (int) ($config->t3_weight ?? 0),
+            (int) ($config->t4_weight ?? 0),
+            (int) ($config->t5_weight ?? 0),
        ];
+        return self::drawTierByWeightArray($tiers, $weights);
+    }
+
+    /**
+     * 根据玩家 t1_weight～t5_weight 权重随机抽取中奖档位 T1-T5
+     * t1_weight=T1, t2_weight=T2, t3_weight=T3, t4_weight=T4, t5_weight=T5
+     */
+    public static function drawTierByPlayerWeights(DicePlayer $player): string
+    {
+        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+        $weights = [
+            (int) ($player->t1_weight ?? 0),
+            (int) ($player->t2_weight ?? 0),
+            (int) ($player->t3_weight ?? 0),
+            (int) ($player->t4_weight ?? 0),
+            (int) ($player->t5_weight ?? 0),
+        ];
+        return self::drawTierByWeightArray($tiers, $weights);
+    }
+
+    /**
+     * 根据 T1-T5 权重数组抽取档位（用于测试自定义档位概率）
+     * @param array $tierWeights 如 ['T1'=>100, 'T2'=>200, ...] 或 [100,200,300,400,500]
+     */
+    public static function drawTierByWeightsFromArray(array $tierWeights): string
+    {
+        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+        $weights = [];
+        foreach ($tiers as $i => $t) {
+            $weights[] = (int) ($tierWeights[$t] ?? $tierWeights[$i] ?? 0);
+        }
+        return self::drawTierByWeightArray($tiers, $weights);
+    }
+
+    /** 按档位权重数组抽取 T1-T5 */
+    private static function drawTierByWeightArray(array $tiers, array $weights): string
+    {
        $total = array_sum($weights);
        if ($total <= 0) {
-            return $tiers[array_rand($tiers)];
+            return $tiers[random_int(0, count($tiers) - 1)];
        }
-        $r = mt_rand(1, $total);
+        $r = random_int(1, $total);
        $acc = 0;
        foreach ($weights as $i => $w) {
            $acc += $w;
@@ -122,7 +159,7 @@ class LotteryService
            return 0;
        }
        $total = $paid + $free;
-        $r = mt_rand(1, $total);
+        $r = random_int(1, $total);
        return $r <= $paid ? 0 : 1;
    }

--- a/server/app/api/util/ApiLang.php
+++ b/server/app/api/util/ApiLang.php
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\api\util;
+
+use support\Request;
+
+/**
+ * API 多语言：根据请求头 lang（en=英文，zh=中文）翻译返回文案
+ */
+class ApiLang
+{
+    private const LANG_HEADER = 'lang';
+    private const LANG_EN = 'en';
+    private const LANG_ZH = 'zh';
+
+    /** @var array<string, string>|null */
+    private static ?array $enMap = null;
+
+    /**
+     * 从请求中获取语言：lang 请求头 en=英文，zh=中文，默认 zh
+     */
+    public static function getLang(?Request $request = null): string
+    {
+        $request = $request ?? (function_exists('request') ? request() : null);
+        if ($request === null) {
+            return self::LANG_ZH;
+        }
+        $lang = $request->header(self::LANG_HEADER);
+        if ($lang !== null && $lang !== '') {
+            $lang = strtolower(trim((string) $lang));
+            if ($lang === self::LANG_EN) {
+                return self::LANG_EN;
+            }
+            if ($lang === self::LANG_ZH || $lang === 'chs') {
+                return self::LANG_ZH;
+            }
+        }
+        return self::LANG_ZH;
+    }
+
+    /**
+     * 翻译文案：当前请求语言为 en 时返回英文，否则返回原文（中文）
+     * @param string $message 中文或原文
+     * @param Request|null $request 当前请求，不传则自动取 request()
+     */
+    public static function translate(string $message, ?Request $request = null): string
+    {
+        $lang = self::getLang($request);
+        if ($lang !== self::LANG_EN) {
+            return $message;
+        }
+        if (self::$enMap === null) {
+            $path = dirname(__DIR__) . '/lang/en.php';
+            self::$enMap = is_file($path) ? (require $path) : [];
+        }
+        return self::$enMap[$message] ?? $message;
+    }
+
+    /**
+     * 带占位符的翻译，如 translateParams('当前玩家余额%s小于%s无法继续游戏', [$coin, $minCoin])
+     * 先翻译再替换（en 文案使用 %s 占位）
+     */
+    public static function translateParams(string $message, array $params = [], ?Request $request = null): string
+    {
+        $translated = self::translate($message, $request);
+        if ($params !== []) {
+            $translated = sprintf($translated, ...$params);
+        }
+        return $translated;
+    }
+}
--- a/server/app/dice/controller/DiceDashboardController.php
+++ b/server/app/dice/controller/DiceDashboardController.php
@@ -0,0 +1,237 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\dice\controller;
+
+use app\dice\helper\AdminScopeHelper;
+use app\dice\model\player\DicePlayer;
+use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
+use app\dice\model\play_record\DicePlayRecord;
+use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
+use plugin\saiadmin\service\Permission;
+use support\Response;
+use support\think\Db;
+
+/**
+ * 大富翁工作台数据统计
+ */
+class DiceDashboardController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 工作台卡片统计：玩家注册、充值、提现、游玩次数（含较上周对比）
+     */
+    #[Permission('工作台数据统计', 'core:console:list')]
+    public function statistics(): Response
+    {
+        $thisWeekStart = date('Y-m-d 00:00:00', strtotime('monday this week'));
+        $thisWeekEnd = date('Y-m-d 23:59:59', strtotime('sunday this week'));
+        $lastWeekStart = date('Y-m-d 00:00:00', strtotime('monday last week'));
+        $lastWeekEnd = date('Y-m-d 23:59:59', strtotime('sunday last week'));
+
+        $adminInfo = $this->adminInfo ?? null;
+
+        $playerQueryThis = DicePlayer::whereBetween('create_time', [$thisWeekStart, $thisWeekEnd]);
+        $playerQueryLast = DicePlayer::whereBetween('create_time', [$lastWeekStart, $lastWeekEnd]);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($playerQueryThis, $adminInfo);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($playerQueryLast, $adminInfo);
+        $playerThis = $playerQueryThis->count();
+        $playerLast = $playerQueryLast->count();
+
+        $chargeQueryThis = DicePlayerWalletRecord::where('type', 0)
+            ->where('coin', '>', 0)
+            ->whereBetween('create_time', [$thisWeekStart, $thisWeekEnd]);
+        $chargeQueryLast = DicePlayerWalletRecord::where('type', 0)
+            ->where('coin', '>', 0)
+            ->whereBetween('create_time', [$lastWeekStart, $lastWeekEnd]);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($chargeQueryThis, $adminInfo);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($chargeQueryLast, $adminInfo);
+        $chargeThis = $chargeQueryThis->sum('coin');
+        $chargeLast = $chargeQueryLast->sum('coin');
+
+        $withdrawQueryThis = DicePlayerWalletRecord::where('type', 1)
+            ->whereBetween('create_time', [$thisWeekStart, $thisWeekEnd]);
+        $withdrawQueryLast = DicePlayerWalletRecord::where('type', 1)
+            ->whereBetween('create_time', [$lastWeekStart, $lastWeekEnd]);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($withdrawQueryThis, $adminInfo);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($withdrawQueryLast, $adminInfo);
+        $withdrawThis = $withdrawQueryThis->sum(Db::raw('ABS(coin)'));
+        $withdrawLast = $withdrawQueryLast->sum(Db::raw('ABS(coin)'));
+
+        $playQueryThis = DicePlayRecord::whereBetween('create_time', [$thisWeekStart, $thisWeekEnd]);
+        $playQueryLast = DicePlayRecord::whereBetween('create_time', [$lastWeekStart, $lastWeekEnd]);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($playQueryThis, $adminInfo);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($playQueryLast, $adminInfo);
+        $playThis = $playQueryThis->count();
+        $playLast = $playQueryLast->count();
+
+        $playerChange = $this->calcWeekChange($playerThis, $playerLast);
+        $chargeChange = $this->calcWeekChange((float) $chargeThis, (float) $chargeLast);
+        $withdrawChange = $this->calcWeekChange((float) $withdrawThis, (float) $withdrawLast);
+        $playChange = $this->calcWeekChange($playThis, $playLast);
+
+        return $this->success([
+            'player_count' => $playerThis,
+            'player_count_change' => $playerChange,
+            'charge_amount' => (float) $chargeThis,
+            'charge_amount_change' => $chargeChange,
+            'withdraw_amount' => (float) $withdrawThis,
+            'withdraw_amount_change' => $withdrawChange,
+            'play_count' => $playThis,
+            'play_count_change' => $playChange,
+        ]);
+    }
+
+    /**
+     * 近期玩家充值统计（近10天每日充值金额）
+     */
+    #[Permission('工作台数据统计', 'core:console:list')]
+    public function rechargeChart(): Response
+    {
+        $adminInfo = $this->adminInfo ?? null;
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($adminInfo);
+        $adminCondition = '';
+        if ($allowedIds !== null) {
+            if (empty($allowedIds)) {
+                $data = [];
+                foreach (range(0, 9) as $n) {
+                    $data[] = ['recharge_date' => date('Y-m-d', strtotime("-{$n} days")), 'recharge_amount' => 0];
+                }
+                $data = array_reverse($data);
+                return $this->success([
+                    'recharge_amount' => array_map('floatval', array_column($data, 'recharge_amount')),
+                    'recharge_date' => array_column($data, 'recharge_date'),
+                ]);
+            }
+            $idsStr = implode(',', array_map('intval', $allowedIds));
+            $adminCondition = " AND w.admin_id IN ({$idsStr})";
+        }
+        $sql = "
+            SELECT
+                d.date AS recharge_date,
+                IFNULL(SUM(w.coin), 0) AS recharge_amount
+            FROM
+                (SELECT CURDATE() - INTERVAL (a.N) DAY AS date
+                 FROM (SELECT 0 AS N UNION ALL SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3
+                       UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6
+                       UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9) a
+                 ) d
+            LEFT JOIN dice_player_wallet_record w
+                ON DATE(w.create_time) = d.date AND w.type = 0 AND w.coin > 0 {$adminCondition}
+            GROUP BY d.date
+            ORDER BY d.date ASC
+        ";
+        $data = Db::query($sql);
+        return $this->success([
+            'recharge_amount' => array_map('floatval', array_column($data, 'recharge_amount')),
+            'recharge_date' => array_column($data, 'recharge_date'),
+        ]);
+    }
+
+    /**
+     * 月度玩家充值汇总（当年1-12月每月充值金额）
+     */
+    #[Permission('工作台数据统计', 'core:console:list')]
+    public function rechargeBarChart(): Response
+    {
+        $adminInfo = $this->adminInfo ?? null;
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($adminInfo);
+        $adminCondition = '';
+        if ($allowedIds !== null) {
+            if (empty($allowedIds)) {
+                $data = [];
+                for ($m = 1; $m <= 12; $m++) {
+                    $data[] = ['recharge_month' => sprintf('%02d月', $m), 'recharge_amount' => 0];
+                }
+                return $this->success([
+                    'recharge_amount' => array_map('floatval', array_column($data, 'recharge_amount')),
+                    'recharge_month' => array_column($data, 'recharge_month'),
+                ]);
+            }
+            $idsStr = implode(',', array_map('intval', $allowedIds));
+            $adminCondition = " AND w.admin_id IN ({$idsStr})";
+        }
+        $sql = "
+            SELECT
+                CONCAT(LPAD(m.month_num, 2, '0'), '月') AS recharge_month,
+                IFNULL(SUM(w.coin), 0) AS recharge_amount
+            FROM
+                (SELECT 1 AS month_num UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3
+                 UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6
+                 UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9
+                 UNION ALL SELECT 10 UNION ALL SELECT 11 UNION ALL SELECT 12) m
+            LEFT JOIN dice_player_wallet_record w
+                ON YEAR(w.create_time) = YEAR(CURDATE())
+                AND MONTH(w.create_time) = m.month_num
+                AND w.type = 0 AND w.coin > 0 {$adminCondition}
+            GROUP BY m.month_num
+            ORDER BY m.month_num ASC
+        ";
+        $data = Db::query($sql);
+        return $this->success([
+            'recharge_amount' => array_map('floatval', array_column($data, 'recharge_amount')),
+            'recharge_month' => array_column($data, 'recharge_month'),
+        ]);
+    }
+
+    /**
+     * 工作台-玩家充值记录：最新50条（admin_id=当前管理员及子管理员，type=0）
+     * 返回：玩家账号(DicePlayer.username)、充值金额(coin)、充值时间(create_time)
+     */
+    #[Permission('工作台数据统计', 'core:console:list')]
+    public function walletRecordList(): Response
+    {
+        $adminInfo = $this->adminInfo ?? null;
+        $query = DicePlayerWalletRecord::with([
+            'dicePlayer' => function ($q) {
+                $q->field('id,username');
+            },
+        ])
+            ->where('type', 0)
+            ->order('create_time', 'desc')
+            ->limit(50);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $adminInfo);
+        $list = $query->select();
+        $rows = [];
+        foreach ($list as $row) {
+            $player = $row->dicePlayer;
+            $rows[] = [
+                'player_name' => $player ? $player->getAttr('username') : '',
+                'coin' => $row->getAttr('coin'),
+                'create_time' => $row->getAttr('create_time'),
+            ];
+        }
+        return $this->success($rows);
+    }
+
+    /**
+     * 工作台-新增玩家记录：最新50条（admin_id=当前管理员及子管理员）
+     * 返回：玩家账号(username)、余额(coin)、抽奖券(total_ticket_count)
+     */
+    #[Permission('工作台数据统计', 'core:console:list')]
+    public function newPlayerList(): Response
+    {
+        $adminInfo = $this->adminInfo ?? null;
+        $query = DicePlayer::field('username,coin,total_ticket_count,create_time')
+            ->order('create_time', 'desc')
+            ->limit(50);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $adminInfo);
+        $list = $query->select();
+        $rows = [];
+        foreach ($list as $row) {
+            $rows[] = [
+                'name' => $row->getAttr('username'),
+                'coin' => $row->getAttr('coin'),
+                'total_ticket_count' => $row->getAttr('total_ticket_count'),
+            ];
+        }
+        return $this->success($rows);
+    }
+
+    private function calcWeekChange($current, $last): float
+    {
+        if ($last == 0) {
+            return $current > 0 ? 100.0 : 0.0;
+        }
+        return round((($current - $last) / $last) * 100, 1);
+    }
+}
--- a/server/app/dice/controller/lottery_config/DiceLotteryConfigController.php
+++ b/server/app/dice/controller/lottery_config/DiceLotteryConfigController.php
@@ -4,27 +4,27 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 // | Author: your name
 // +----------------------------------------------------------------------
-namespace app\dice\controller\lottery_config;
+namespace app\dice\controller\config;

 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
-use app\dice\logic\lottery_config\DiceLotteryConfigLogic;
-use app\dice\validate\lottery_config\DiceLotteryConfigValidate;
+use app\dice\logic\config\DiceConfigLogic;
+use app\dice\validate\config\DiceConfigValidate;
 use plugin\saiadmin\service\Permission;
 use support\Request;
 use support\Response;

 /**
- * 色子奖池配置控制器
+ * 摇色子配置控制器
 */
-class DiceLotteryConfigController extends BaseController
+class DiceConfigController extends BaseController
 {
    /**
     * 构造函数
     */
    public function __construct()
    {
-        $this->logic = new DiceLotteryConfigLogic();
-        $this->validate = new DiceLotteryConfigValidate;
+        $this->logic = new DiceConfigLogic();
+        $this->validate = new DiceConfigValidate;
        parent::__construct();
    }

@@ -33,12 +33,13 @@ class DiceLotteryConfigController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('色子奖池配置列表', 'dice:lottery_config:index:index')]
+    #[Permission('摇色子配置列表', 'dice:config:index:index')]
    public function index(Request $request): Response
    {
        $where = $request->more([
            ['name', ''],
-            ['type', ''],
+            ['group', ''],
+            ['title', ''],
        ]);
        $query = $this->logic->search($where);
        $data = $this->logic->getList($query);
@@ -50,7 +51,7 @@ class DiceLotteryConfigController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('色子奖池配置读取', 'dice:lottery_config:index:read')]
+    #[Permission('摇色子配置读取', 'dice:config:index:read')]
    public function read(Request $request): Response
    {
        $id = $request->input('id', '');
@@ -68,7 +69,7 @@ class DiceLotteryConfigController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('色子奖池配置添加', 'dice:lottery_config:index:save')]
+    #[Permission('摇色子配置添加', 'dice:config:index:save')]
    public function save(Request $request): Response
    {
        $data = $request->post();
@@ -86,7 +87,7 @@ class DiceLotteryConfigController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('色子奖池配置修改', 'dice:lottery_config:index:update')]
+    #[Permission('摇色子配置修改', 'dice:config:index:update')]
    public function update(Request $request): Response
    {
        $data = $request->post();
@@ -104,7 +105,7 @@ class DiceLotteryConfigController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('色子奖池配置删除', 'dice:lottery_config:index:destroy')]
+    #[Permission('摇色子配置删除', 'dice:config:index:destroy')]
    public function destroy(Request $request): Response
    {
        $ids = $request->post('ids', '');
--- a/server/app/dice/controller/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigController.php
+++ b/server/app/dice/controller/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigController.php
@@ -0,0 +1,181 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\controller\lottery_pool_config;
+
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
+use app\dice\logic\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigLogic;
+use app\dice\validate\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigValidate;
+use plugin\saiadmin\service\Permission;
+use support\Request;
+use support\Response;
+
+/**
+ * 色子奖池配置控制器
+ */
+class DiceLotteryPoolConfigController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 构造函数
+     */
+    public function __construct()
+    {
+        $this->logic = new DiceLotteryPoolConfigLogic();
+        $this->validate = new DiceLotteryPoolConfigValidate;
+        parent::__construct();
+    }
+
+    /**
+     * 获取 DiceLotteryPoolConfig 列表数据，用于 lottery_config_id 下拉（值为 id，显示为 name），并附带 type、T1-T5 档位权重
+     * type：0=付费抽奖券，1=免费抽奖券；一键测试权重中付费默认选 type=0，免费默认选 type=1
+     * @param Request $request
+     * @return Response 返回 [ ['id' => int, 'name' => string, 'type' => int, 't1_weight' => int, ... 't5_weight' => int], ... ]
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置列表', 'dice:lottery_pool_config:index:index')]
+    public function getOptions(Request $request): Response
+    {
+        $list = DiceLotteryPoolConfig::field('id,name,type,t1_weight,t2_weight,t3_weight,t4_weight,t5_weight')
+            ->order('id', 'asc')
+            ->select();
+        $data = $list->map(function ($item) {
+            return [
+                'id'         => (int) $item['id'],
+                'name'       => (string) ($item['name'] ?? ''),
+                'type'       => (int) ($item['type'] ?? 0),
+                't1_weight'  => (int) ($item['t1_weight'] ?? 0),
+                't2_weight'  => (int) ($item['t2_weight'] ?? 0),
+                't3_weight'  => (int) ($item['t3_weight'] ?? 0),
+                't4_weight'  => (int) ($item['t4_weight'] ?? 0),
+                't5_weight'  => (int) ($item['t5_weight'] ?? 0),
+            ];
+        })->toArray();
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 数据列表
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置列表', 'dice:lottery_pool_config:index:index')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $where = $request->more([
+            ['name', ''],
+            ['type', ''],
+        ]);
+        $query = $this->logic->search($where);
+        $data = $this->logic->getList($query);
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 读取数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置读取', 'dice:lottery_pool_config:index:read')]
+    public function read(Request $request): Response
+    {
+        $id = $request->input('id', '');
+        $model = $this->logic->read($id);
+        if ($model) {
+            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+            return $this->success($data);
+        } else {
+            return $this->fail('未查找到信息');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 保存数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置添加', 'dice:lottery_pool_config:index:save')]
+    public function save(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('save', $data);
+        $result = $this->logic->add($data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('添加成功');
+        } else {
+            return $this->fail('添加失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 更新数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置修改', 'dice:lottery_pool_config:index:update')]
+    public function update(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('update', $data);
+        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('修改成功');
+        } else {
+            return $this->fail('修改失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 删除数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置删除', 'dice:lottery_pool_config:index:destroy')]
+    public function destroy(Request $request): Response
+    {
+        $ids = $request->post('ids', '');
+        if (empty($ids)) {
+            return $this->fail('请选择要删除的数据');
+        }
+        $result = $this->logic->destroy($ids);
+        if ($result) {
+            return $this->success('删除成功');
+        } else {
+            return $this->fail('删除失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 获取当前彩金池（Redis 实例化，无则按 type=0 创建）
+     * 返回含玩家累计盈利 profit_amount 实时值，供前端轮询展示
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置列表', 'dice:lottery_pool_config:index:index')]
+    public function getCurrentPool(Request $request): Response
+    {
+        $data = $this->logic->getCurrentPool();
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 更新当前彩金池：仅可修改 safety_line、t1_weight～t5_weight，不可修改 profit_amount
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置修改', 'dice:lottery_pool_config:index:update')]
+    public function updateCurrentPool(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->logic->updateCurrentPool($data);
+        return $this->success('保存成功');
+    }
+
+    /**
+     * 重置当前彩金池的玩家累计盈利：将 profit_amount 置为 0
+     */
+    #[Permission('色子奖池配置修改', 'dice:lottery_pool_config:index:update')]
+    public function resetProfitAmount(Request $request): Response
+    {
+        $this->logic->resetProfitAmount();
+        return $this->success('重置成功');
+    }
+}
--- a/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/play_record/DicePlayRecordController.php
@@ -6,12 +6,13 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\controller\play_record;

+use app\dice\helper\AdminScopeHelper;
 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
 use app\dice\logic\play_record\DicePlayRecordLogic;
 use app\dice\validate\play_record\DicePlayRecordValidate;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
-use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
 use plugin\saiadmin\service\Permission;
 use support\Request;
 use support\Response;
@@ -46,15 +47,18 @@ class DicePlayRecordController extends BaseController
            ['is_win', ''],
            ['win_coin_min', ''],
            ['win_coin_max', ''],
+            ['roll_number_min', ''],
+            ['roll_number_max', ''],
            ['reward_ui_text', ''],
            ['reward_tier', ''],
            ['direction', ''],
        ]);
        $query = $this->logic->search($where);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
        $query->with([
            'dicePlayer',
            'diceRewardConfig',
-            'diceLotteryConfig',
+            'diceLotteryPoolConfig',
        ]);
        $data = $this->logic->getList($query);
        return $this->success($data);
@@ -66,7 +70,9 @@ class DicePlayRecordController extends BaseController
    #[Permission('玩家抽奖记录列表', 'dice:play_record:index:index')]
    public function getPlayerOptions(Request $request): Response
    {
-        $list = DicePlayer::field('id,username')->select();
+        $query = DicePlayer::field('id,username');
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
+        $list = $query->select();
        $data = $list->map(function ($item) {
            return ['id' => $item['id'], 'username' => $item['username'] ?? ''];
        })->toArray();
@@ -79,7 +85,7 @@ class DicePlayRecordController extends BaseController
    #[Permission('玩家抽奖记录列表', 'dice:play_record:index:index')]
    public function getLotteryConfigOptions(Request $request): Response
    {
-        $list = DiceLotteryConfig::field('id,name')->select();
+        $list = DiceLotteryPoolConfig::field('id,name')->select();
        $data = $list->map(function ($item) {
            return ['id' => $item['id'], 'name' => $item['name'] ?? ''];
        })->toArray();
@@ -113,12 +119,15 @@ class DicePlayRecordController extends BaseController
    {
        $id = $request->input('id', '');
        $model = $this->logic->read($id);
-        if ($model) {
-            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
-            return $this->success($data);
-        } else {
+        if (!$model) {
            return $this->fail('未查找到信息');
        }
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+            return $this->fail('无权限查看该记录');
+        }
+        $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+        return $this->success($data);
    }

    /**
--- a/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php
+++ b/server/app/dice/controller/play_record_test/DicePlayRecordTestController.php
@@ -0,0 +1,154 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\controller\play_record_test;
+
+use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
+use app\dice\logic\play_record_test\DicePlayRecordTestLogic;
+use app\dice\validate\play_record_test\DicePlayRecordTestValidate;
+use plugin\saiadmin\service\Permission;
+use support\Request;
+use support\Response;
+use support\think\Db;
+
+/**
+ * 玩家抽奖记录(测试数据)控制器
+ */
+class DicePlayRecordTestController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 构造函数
+     */
+    public function __construct()
+    {
+        $this->logic = new DicePlayRecordTestLogic();
+        $this->validate = new DicePlayRecordTestValidate;
+        parent::__construct();
+    }
+
+    /**
+     * 数据列表，并在结果中附带当前筛选条件下测试数据的平台总盈利 total_win_coin（付费抽奖次数×100 - 玩家总收益）
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)列表', 'dice:play_record_test:index:index')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $where = $request->more([
+            ['lottery_type', ''],
+            ['direction', ''],
+            ['is_win', ''],
+            ['win_coin_min', ''],
+            ['win_coin_max', ''],
+            ['reward_tier', ''],
+            ['roll_number', ''],
+        ]);
+        $query = $this->logic->search($where);
+        $query->with(['diceLotteryPoolConfig', 'diceRewardConfig']);
+
+        // 按当前筛选条件统计：平台总盈利 = 付费抽奖(lottery_type=0)次数×100 - 玩家总收益(win_coin 求和)
+        $sumQuery = clone $query;
+        $playerTotalWin = (float) $sumQuery->sum('win_coin');
+        $paidCountQuery = clone $query;
+        $paidCount = (int) $paidCountQuery->where('lottery_type', 0)->count();
+        $totalWinCoin = $paidCount * 100 - $playerTotalWin;
+
+        $data = $this->logic->getList($query);
+        $data['total_win_coin'] = $totalWinCoin;
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 读取数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)读取', 'dice:play_record_test:index:read')]
+    public function read(Request $request): Response
+    {
+        $id = $request->input('id', '');
+        $model = $this->logic->read($id);
+        if ($model) {
+            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+            return $this->success($data);
+        } else {
+            return $this->fail('未查找到信息');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 保存数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)添加', 'dice:play_record_test:index:save')]
+    public function save(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('save', $data);
+        $result = $this->logic->add($data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('添加成功');
+        } else {
+            return $this->fail('添加失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 更新数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)修改', 'dice:play_record_test:index:update')]
+    public function update(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('update', $data);
+        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('修改成功');
+        } else {
+            return $this->fail('修改失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 删除数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)删除', 'dice:play_record_test:index:destroy')]
+    public function destroy(Request $request): Response
+    {
+        $ids = $request->post('ids', '');
+        if (empty($ids)) {
+            return $this->fail('请选择要删除的数据');
+        }
+        $result = $this->logic->destroy($ids);
+        if ($result) {
+            return $this->success('删除成功');
+        } else {
+            return $this->fail('删除失败');
+        }
+    }
+    
+    /**
+     * 一键删除所有测试数据：清空 dice_play_record_test 表
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家抽奖记录(测试数据)删除', 'dice:play_record_test:index:destroy')]
+    public function clearAll(Request $request): Response
+    {
+        try {
+            $table = (new \app\dice\model\play_record_test\DicePlayRecordTest())->getTable();
+            Db::execute('TRUNCATE TABLE `' . $table . '`');
+            return $this->success('已清空所有测试数据');
+        } catch (\Throwable $e) {
+            return $this->fail('清空失败：' . $e->getMessage());
+        }
+    }
+}
--- a/server/app/dice/controller/player/DicePlayerController.php
+++ b/server/app/dice/controller/player/DicePlayerController.php
@@ -6,15 +6,20 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\controller\player;

+use app\dice\helper\AdminScopeHelper;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
 use app\dice\logic\player\DicePlayerLogic;
 use app\dice\validate\player\DicePlayerValidate;
 use plugin\saiadmin\service\Permission;
 use support\Request;
 use support\Response;
+use app\api\cache\UserCache;
+use app\dice\model\player\DicePlayer;

 /**
- * 大富翁-玩家控制器
+ * 玩家控制器
 */
 class DicePlayerController extends BaseController
 {
@@ -28,12 +33,55 @@ class DicePlayerController extends BaseController
        parent::__construct();
    }

+    /**
+     * 获取彩金池配置选项（id、name）
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家列表', 'dice:player:index:index')]
+    public function getLotteryConfigOptions(Request $request): Response
+    {
+        $list = DiceLotteryPoolConfig::field('id,name')->order('id', 'asc')->select();
+        $data = $list->map(function ($item) {
+            return ['id' => (int) $item['id'], 'name' => (string) ($item['name'] ?? '')];
+        })->toArray();
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 获取后台管理员选项（id、username、realname）
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('玩家列表', 'dice:player:index:index')]
+    public function getSystemUserOptions(Request $request): Response
+    {
+        $query = SystemUser::field('id,username,realname')->where('status', 1)->order('id', 'asc');
+        if (isset($this->adminInfo['id']) && (int) $this->adminInfo['id'] > 1) {
+            $deptList = $this->adminInfo['deptList'] ?? [];
+            if (!empty($deptList)) {
+                $query->auth($deptList);
+            }
+        }
+        $list = $query->select();
+        $data = $list->map(function ($item) {
+            $label = trim((string) ($item['realname'] ?? '')) ?: (string) ($item['username'] ?? '');
+            return [
+                'id' => (int) $item['id'],
+                'username' => (string) ($item['username'] ?? ''),
+                'realname' => (string) ($item['realname'] ?? ''),
+                'label' => $label ?: (string) $item['id'],
+            ];
+        })->toArray();
+        return $this->success($data);
+    }
+
    /**
     * 数据列表
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家列表', 'dice:player:index:index')]
+    #[Permission('玩家列表', 'dice:player:index:index')]
    public function index(Request $request): Response
    {
        $where = $request->more([
@@ -42,9 +90,11 @@ class DicePlayerController extends BaseController
            ['phone', ''],
            ['status', ''],
            ['coin', ''],
-            ['is_up', ''],
+            ['lottery_config_id', ''],
        ]);
        $query = $this->logic->search($where);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
+        $query->with(['diceLotteryPoolConfig']);
        $data = $this->logic->getList($query);
        return $this->success($data);
    }
@@ -54,17 +104,20 @@ class DicePlayerController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家读取', 'dice:player:index:read')]
+    #[Permission('玩家读取', 'dice:player:index:read')]
    public function read(Request $request): Response
    {
        $id = $request->input('id', '');
        $model = $this->logic->read($id);
-        if ($model) {
-            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
-            return $this->success($data);
-        } else {
+        if (!$model) {
            return $this->fail('未查找到信息');
        }
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+            return $this->fail('无权限查看该记录');
+        }
+        $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+        return $this->success($data);
    }

    /**
@@ -72,17 +125,26 @@ class DicePlayerController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家添加', 'dice:player:index:save')]
+    #[Permission('玩家添加', 'dice:player:index:save')]
    public function save(Request $request): Response
    {
        $data = $request->post();
        $this->validate('save', $data);
-        $result = $this->logic->add($data);
-        if ($result) {
-            return $this->success('添加成功');
-        } else {
-            return $this->fail('添加失败');
+        // 类型转化
+        if (empty($data['admin_id']) && isset($this->adminInfo['id']) && (int) $this->adminInfo['id'] > 0) {
+            $data['admin_id'] = (int) $this->adminInfo['id'];
        }
+        $result = $this->logic->add($data);
+        if ($result && isset($result['id'])) {
+            // 出于安全：删除该玩家缓存，后续 API 按需重建
+            UserCache::deleteUser($result['id']);
+            $player = DicePlayer::find($result['id']);
+            if ($player && $player->username !== '') {
+                UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+            }
+            return $this->success('添加成功');
+        }
+        return $this->fail('添加失败');
    }

    /**
@@ -90,36 +152,61 @@ class DicePlayerController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家修改', 'dice:player:index:update')]
+    #[Permission('玩家修改', 'dice:player:index:update')]
    public function update(Request $request): Response
    {
        $data = $request->post();
        $this->validate('update', $data);
+        $model = $this->logic->read($data['id'] ?? 0);
+        if ($model) {
+            $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+            if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+                return $this->fail('无权限修改该记录');
+            }
+        }
        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
        if ($result) {
+            // 出于安全：删除该玩家缓存，后续 API 按需重建
+            UserCache::deleteUser($data['id']);
+            $player = DicePlayer::find($data['id']);
+            if ($player && $player->username !== '') {
+                UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+            }
            return $this->success('修改成功');
-        } else {
-            return $this->fail('修改失败');
        }
+        return $this->fail('修改失败');
    }

    /**
-     * 仅更新状态（列表内开关用）
+     * 更新状态
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家修改', 'dice:player:index:update')]
+    #[Permission('玩家状态修改', 'dice:player:index:update')]
    public function updateStatus(Request $request): Response
    {
        $id = $request->input('id');
        $status = $request->input('status');
        if ($id === null || $id === '') {
-            return $this->fail('缺少 id');
+            return $this->fail('缺少参数 id');
        }
        if ($status === null || $status === '') {
-            return $this->fail('缺少 status');
+            return $this->fail('缺少参数 status');
+        }
+        $model = $this->logic->read($id);
+        if ($model) {
+            $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+            if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+                return $this->fail('无权限修改该记录');
+            }
        }
        $this->logic->edit($id, ['status' => (int) $status]);
+        // 出于安全：删除该玩家缓存，后续 API 按需重建
+        UserCache::deleteUser($id);
+        $player = DicePlayer::find($id);
+        if ($player && $player->username !== '') {
+            UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+        }
        return $this->success('修改成功');
    }

@@ -128,19 +215,42 @@ class DicePlayerController extends BaseController
     * @param Request $request
     * @return Response
     */
-    #[Permission('大富翁-玩家删除', 'dice:player:index:destroy')]
+    #[Permission('玩家删除', 'dice:player:index:destroy')]
    public function destroy(Request $request): Response
    {
        $ids = $request->post('ids', '');
        if (empty($ids)) {
            return $this->fail('请选择要删除的数据');
        }
+        $ids = is_array($ids) ? $ids : explode(',', (string) $ids);
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null) {
+            $models = $this->logic->model->whereIn('id', $ids)->column('admin_id', 'id');
+            $validIds = [];
+            foreach ($ids as $id) {
+                $adminId = (int) ($models[$id] ?? 0);
+                if (in_array($adminId, $allowedIds, true)) {
+                    $validIds[] = $id;
+                }
+            }
+            $ids = $validIds;
+            if (empty($ids)) {
+                return $this->fail('无权限删除所选数据');
+            }
+        }
        $result = $this->logic->destroy($ids);
        if ($result) {
+            // 出于安全：删除相关玩家缓存，后续 API 按需重建
+            foreach ($ids as $id) {
+                UserCache::deleteUser($id);
+                $player = DicePlayer::find($id);
+                if ($player && $player->username !== '') {
+                    UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+                }
+            }
            return $this->success('删除成功');
-        } else {
-            return $this->fail('删除失败');
        }
+        return $this->fail('删除失败');
    }

 }
--- a/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecordController.php
@@ -6,6 +6,7 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\controller\player_ticket_record;

+use app\dice\helper\AdminScopeHelper;
 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
 use app\dice\logic\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecordLogic;
 use app\dice\validate\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecordValidate;
@@ -51,6 +52,7 @@ class DicePlayerTicketRecordController extends BaseController
            ['create_time_max', ''],
        ]);
        $query = $this->logic->search($where);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
        $query->with([
            'dicePlayer',
        ]);
@@ -66,7 +68,9 @@ class DicePlayerTicketRecordController extends BaseController
    #[Permission('抽奖券获取记录列表', 'dice:player_ticket_record:index:index')]
    public function getPlayerOptions(Request $request): Response
    {
-        $list = DicePlayer::field('id,username')->select();
+        $query = DicePlayer::field('id,username');
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
+        $list = $query->select();
        $data = $list->map(function ($item) {
            return ['id' => $item['id'], 'username' => $item['username'] ?? ''];
        })->toArray();
@@ -83,12 +87,15 @@ class DicePlayerTicketRecordController extends BaseController
    {
        $id = $request->input('id', '');
        $model = $this->logic->read($id);
-        if ($model) {
-            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
-            return $this->success($data);
-        } else {
+        if (!$model) {
            return $this->fail('未查找到信息');
        }
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+            return $this->fail('无权限查看该记录');
+        }
+        $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+        return $this->success($data);
    }

    /**
--- a/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordController.php
@@ -6,6 +6,7 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\controller\player_wallet_record;

+use app\dice\helper\AdminScopeHelper;
 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
 use app\dice\logic\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordLogic;
 use app\dice\validate\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordValidate;
@@ -47,6 +48,7 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
            ['create_time_max', ''],
        ]);
        $query = $this->logic->search($where);
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
        $query->with([
            'dicePlayer',
            'operator',
@@ -63,7 +65,9 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
    #[Permission('玩家钱包流水列表', 'dice:player_wallet_record:index:index')]
    public function getPlayerOptions(Request $request): Response
    {
-        $list = DicePlayer::field('id,username')->select();
+        $query = DicePlayer::field('id,username');
+        AdminScopeHelper::applyAdminScope($query, $this->adminInfo ?? null);
+        $list = $query->select();
        $data = $list->map(function ($item) {
            return ['id' => $item['id'], 'username' => $item['username'] ?? ''];
        })->toArray();
@@ -83,10 +87,14 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
        if ($playerId === null || $playerId === '') {
            return $this->fail('缺少 player_id');
        }
-        $player = DicePlayer::field('coin')->where('id', $playerId)->find();
+        $player = DicePlayer::field('coin,admin_id')->where('id', $playerId)->find();
        if (!$player) {
            return $this->fail('玩家不存在');
        }
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($player->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+            return $this->fail('无权限操作该玩家');
+        }
        return $this->success(['wallet_before' => (float) $player['coin']]);
    }

@@ -100,12 +108,15 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
    {
        $id = $request->input('id', '');
        $model = $this->logic->read($id);
-        if ($model) {
-            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
-            return $this->success($data);
-        } else {
+        if (!$model) {
            return $this->fail('未查找到信息');
        }
+        $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+        if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($model->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+            return $this->fail('无权限查看该记录');
+        }
+        $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+        return $this->success($data);
    }

    /**
@@ -155,6 +166,14 @@ class DicePlayerWalletRecordController extends BaseController
            return $this->fail('请先登录');
        }

+        $player = DicePlayer::field('admin_id')->where('id', $playerId)->find();
+        if ($player) {
+            $allowedIds = AdminScopeHelper::getAllowedAdminIds($this->adminInfo ?? null);
+            if ($allowedIds !== null && !in_array((int) ($player->admin_id ?? 0), $allowedIds, true)) {
+                return $this->fail('无权限操作该玩家');
+            }
+        }
+
        try {
            $this->logic->adminOperate($data, $adminId);
            return $this->success('操作成功');
--- a/server/app/dice/controller/reward/DiceRewardController.php
+++ b/server/app/dice/controller/reward/DiceRewardController.php
@@ -0,0 +1,199 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\controller\reward;
+
+use app\dice\logic\reward\DiceRewardLogic;
+use app\dice\logic\reward_config_record\DiceRewardConfigRecordLogic;
+use app\dice\model\reward\DiceReward;
+use app\dice\model\play_record_test\DicePlayRecordTest;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
+use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
+use support\think\Db;
+use plugin\saiadmin\service\Permission;
+use support\Request;
+use support\Response;
+
+/**
+ * 奖励对照控制器（dice_reward，按方向分页列表 + 权重编辑）
+ */
+class DiceRewardController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 分页列表，按 direction 区分顺时针(0)/逆时针(1)
+     * 参数：direction(必), tier(选), page, limit, orderField, orderType
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $direction = $request->input('direction', null);
+        if ($direction === null || $direction === '') {
+            return $this->fail('请传入 direction（0=顺时针 1=逆时针）');
+        }
+        $direction = (int) $direction;
+        if (!in_array($direction, [DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE, DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE], true)) {
+            return $this->fail('direction 必须为 0（顺时针）或 1（逆时针）');
+        }
+        $tier = $request->input('tier', '');
+        $page = (int) $request->input('page', 1);
+        $limit = (int) $request->input('limit', 10);
+        $orderField = $request->input('orderField', 'r.tier');
+        $orderType = $request->input('orderType', 'asc');
+
+        $logic = new DiceRewardLogic();
+        $data = $logic->getListWithConfig($direction, [
+            'tier'       => $tier,
+            'orderField' => $orderField,
+            'orderType'  => $orderType,
+        ], $page, $limit);
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 权重编辑弹窗：按档位分组获取当前方向的配置+权重（单方向，用于兼容）
+     * 参数：direction 0=顺时针 1=逆时针
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function weightRatioList(Request $request): Response
+    {
+        $direction = (int) $request->input('direction', 0);
+        if (!in_array($direction, [DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE, DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE], true)) {
+            $direction = DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE;
+        }
+        $logic = new DiceRewardLogic();
+        $data = $logic->getListGroupedByTierForDirection($direction);
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 权重编辑弹窗：按档位分组获取配置+顺时针/逆时针权重（dice_reward 双方向）
+     * 返回与 reward_config 权重配比一致结构，供奖励对照页弹窗同时编辑 direction=0/1
+     * 拉取前先刷新缓存，保证与列表页（直查 DB）数据一致，避免表格与弹窗权重不一致
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function weightRatioListWithDirection(Request $request): Response
+    {
+        DiceReward::refreshCache();
+        $logic = new DiceRewardLogic();
+        $data = $logic->getListGroupedByTierWithDirection();
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 一键测试权重：创建测试记录并启动单进程后台执行，按付费/免费、顺逆方向交替写入 dice_play_record_test
+     * 参数：lottery_config_id 可选，不选则传 paid_tier_weights / free_tier_weights 自定义档位；
+     *       paid_s_count, paid_n_count, free_s_count, free_n_count；或兼容旧版 s_count, n_count
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function startWeightTest(Request $request): Response
+    {
+        $post = is_array($request->post()) ? $request->post() : [];
+        $params = [
+            'lottery_config_id'       => $post['lottery_config_id'] ?? null,
+            'paid_lottery_config_id'  => $post['paid_lottery_config_id'] ?? null,
+            'free_lottery_config_id'  => $post['free_lottery_config_id'] ?? null,
+            's_count'                 => $post['s_count'] ?? null,
+            'n_count'                 => $post['n_count'] ?? null,
+            'paid_s_count'            => $post['paid_s_count'] ?? null,
+            'paid_n_count'            => $post['paid_n_count'] ?? null,
+            'free_s_count'            => $post['free_s_count'] ?? null,
+            'free_n_count'            => $post['free_n_count'] ?? null,
+            'paid_tier_weights'       => $post['paid_tier_weights'] ?? null,
+            'free_tier_weights'       => $post['free_tier_weights'] ?? null,
+        ];
+        $adminId = isset($this->adminInfo['id']) ? (int) $this->adminInfo['id'] : null;
+        try {
+            $logic = new DiceRewardConfigRecordLogic();
+            $recordId = $logic->createWeightTestRecord($params, $adminId);
+            return $this->success(['record_id' => $recordId]);
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 查询一键测试进度：total_play_count、over_play_count、status、remark
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function getTestProgress(Request $request): Response
+    {
+        $recordId = (int) $request->input('record_id', 0);
+        if ($recordId <= 0) {
+            return $this->fail('请传入 record_id');
+        }
+        $record = DiceRewardConfigRecord::find($recordId);
+        if (!$record) {
+            return $this->fail('记录不存在');
+        }
+        $arr = $record->toArray();
+        $data = [
+            'total_play_count' => (int) ($arr['total_play_count'] ?? 0),
+            'over_play_count'  => (int) ($arr['over_play_count'] ?? 0),
+            'status'           => (int) ($arr['status'] ?? 0),
+            'remark'           => $arr['remark'] ?? null,
+            'result_counts'    => $arr['result_counts'] ?? null,
+            'tier_counts'      => $arr['tier_counts'] ?? null,
+        ];
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 一键清空测试数据：清空 dice_play_record_test 表
+     */
+    #[Permission('奖励对照列表', 'dice:reward:index:index')]
+    public function clearPlayRecordTest(Request $request): Response
+    {
+        try {
+            $table = (new DicePlayRecordTest())->getTable();
+            Db::execute('TRUNCATE TABLE `' . $table . '`');
+            return $this->success('已清空测试数据');
+        } catch (\Throwable $e) {
+            return $this->fail('清空失败：' . $e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 权重编辑弹窗：按方向+点数批量更新权重（写入 dice_reward）
+     * 参数：items: [{ grid_number, weight_clockwise, weight_counterclockwise }, ...]
+     */
+    #[Permission('奖励对照修改', 'dice:reward:index:update')]
+    public function batchUpdateWeights(Request $request): Response
+    {
+        $items = $request->post('items', []);
+        if (!is_array($items)) {
+            return $this->fail('参数 items 必须为数组');
+        }
+        try {
+            $logic = new DiceRewardLogic();
+            $logic->batchUpdateWeights($items);
+            return $this->success('保存成功');
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 权重编辑弹窗：批量更新当前方向的权重（单方向，用于兼容）
+     * 参数：direction(必), items: [{ id, weight }, ...]
+     */
+    #[Permission('奖励对照修改', 'dice:reward:index:update')]
+    public function batchUpdateWeightsByDirection(Request $request): Response
+    {
+        $direction = (int) $request->post('direction', 0);
+        if (!in_array($direction, [DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE, DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE], true)) {
+            return $this->fail('direction 必须为 0（顺时针）或 1（逆时针）');
+        }
+        $items = $request->post('items', []);
+        if (!is_array($items)) {
+            return $this->fail('参数 items 必须为数组');
+        }
+        try {
+            $logic = new DiceRewardLogic();
+            $logic->batchUpdateWeightsByDirection($direction, $items);
+            return $this->success('保存成功');
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+}
--- a/server/app/dice/controller/reward_config/DiceRewardConfigController.php
+++ b/server/app/dice/controller/reward_config/DiceRewardConfigController.php
@@ -8,6 +8,7 @@ namespace app\dice\controller\reward_config;

 use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
 use app\dice\logic\reward_config\DiceRewardConfigLogic;
+use app\dice\logic\reward\DiceRewardLogic;
 use app\dice\validate\reward_config\DiceRewardConfigValidate;
 use plugin\saiadmin\service\Permission;
 use support\Request;
@@ -103,6 +104,29 @@ class DiceRewardConfigController extends BaseController
        }
    }

+    /**
+     * 批量更新奖励索引配置（第一页：id、grid_number、ui_text、real_ev、tier、remark）
+     * @param Request $request items: [{ id, grid_number?, ui_text?, real_ev?, tier?, remark? }, ...]
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置修改', 'dice:reward_config:index:update')]
+    public function batchUpdate(Request $request): Response
+    {
+        $items = $request->post('items', []);
+        if (! is_array($items)) {
+            return $this->fail('参数 items 必须为数组');
+        }
+        $err = $this->logic->validateBatchUpdateItems($items);
+        if ($err !== null) {
+            return $this->fail($err);
+        }
+        foreach ($items as $item) {
+            $this->validate('batch_update', array_merge($item, ['id' => $item['id']]));
+        }
+        $this->logic->batchUpdate($items);
+        return $this->success('保存成功');
+    }
+
    /**
     * 删除数据
     * @param Request $request
@@ -123,4 +147,102 @@ class DiceRewardConfigController extends BaseController
        }
    }

+    /**
+     * T1-T5、BIGWIN 权重配比：按档位分组返回配置列表（含顺时针/逆时针权重，来自 dice_reward）
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置列表', 'dice:reward_config:index:index')]
+    public function weightRatioList(Request $request): Response
+    {
+        $rewardLogic = new DiceRewardLogic();
+        $data = $rewardLogic->getListGroupedByTierWithDirection();
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * T1-T5、BIGWIN 权重配比：按 DiceReward 主键 id 批量更新 weight（写入 dice_reward，修改后刷新缓存）
+     * items: [ { id: DiceReward.id, weight: 1-10000 }, ... ]
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置修改', 'dice:reward_config:index:update')]
+    public function batchUpdateWeights(Request $request): Response
+    {
+        $items = $request->post('items', []);
+        if (!is_array($items)) {
+            return $this->fail('参数 items 必须为数组');
+        }
+        try {
+            $rewardLogic = new DiceRewardLogic();
+            $rewardLogic->batchUpdateWeights($items);
+            return $this->success('保存成功');
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 大奖权重：按 grid_number 批量保存 BIGWIN 权重（仅更新 dice_reward_config 表，不操作 dice_reward）
+     * items: [ { grid_number: 5-30, weight: 0-10000 }, ... ]
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置修改', 'dice:reward_config:index:update')]
+    public function saveBigwinWeightsByGrid(Request $request): Response
+    {
+        $items = $request->post('items', []);
+        if (! is_array($items)) {
+            return $this->fail('参数 items 必须为数组');
+        }
+        $err = $this->logic->validateBigwinWeightItems($items);
+        if ($err !== null) {
+            return $this->fail($err);
+        }
+        $this->logic->batchUpdateBigwinWeight($items);
+        return $this->success('保存成功');
+    }
+
+    /**
+     * 创建奖励对照：按当前 dice_reward_config 为两种方向（顺时针0、逆时针1）生成所有色子可能对应的 dice_reward 记录
+     * 权重默认 1，可在「奖励对照」页的权重编辑弹窗中调整
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置修改', 'dice:reward_config:index:update')]
+    public function createRewardReference(Request $request): Response
+    {
+        try {
+            $rewardLogic = new DiceRewardLogic();
+            $result = $rewardLogic->createRewardReferenceFromConfig();
+            return $this->success($result, '创建奖励对照成功');
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 权重配比测试：仅模拟落点统计，不创建游玩记录。按当前配置在内存中模拟 N 次抽奖，返回各 grid_number 落点次数，可选保存到 dice_reward_config_record。
+     * @param Request $request test_count: 100|500|1000, save_record: bool, lottery_config_id: int|null 奖池配置ID，用于设定 T1-T5 概率
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置列表', 'dice:reward_config:index:index')]
+    public function runWeightTest(Request $request): Response
+    {
+        $testCount = (int) $request->post('test_count', 100);
+        $saveRecord = (bool) $request->post('save_record', true);
+        $adminId = isset($this->adminInfo['id']) ? (int) $this->adminInfo['id'] : null;
+        $lotteryConfigId = $request->post('lottery_config_id', null);
+        if ($lotteryConfigId !== null && $lotteryConfigId !== '') {
+            $lotteryConfigId = (int) $lotteryConfigId;
+        } else {
+            $lotteryConfigId = null;
+        }
+        try {
+            $result = $this->logic->runWeightTest($testCount, $saveRecord, $adminId, $lotteryConfigId);
+            return $this->success($result);
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
 }
--- a/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php
+++ b/server/app/dice/controller/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordController.php
@@ -0,0 +1,167 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\controller\reward_config_record;
+
+use app\dice\logic\reward_config_record\DiceRewardConfigRecordLogic;
+use app\dice\validate\reward_config_record\DiceRewardConfigRecordValidate;
+use plugin\saiadmin\basic\BaseController;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
+use plugin\saiadmin\service\Permission;
+use support\Request;
+use support\Response;
+
+/**
+ * 奖励配置权重测试记录控制器
+ */
+class DiceRewardConfigRecordController extends BaseController
+{
+    /**
+     * 构造函数
+     */
+    public function __construct()
+    {
+        $this->logic = new DiceRewardConfigRecordLogic();
+        $this->validate = new DiceRewardConfigRecordValidate;
+        parent::__construct();
+    }
+
+    /**
+     * 数据列表
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录列表', 'dice:reward_config_record:index:index')]
+    public function index(Request $request): Response
+    {
+        $where = $request->more([
+        ]);
+        $query = $this->logic->search($where);
+        $data = $this->logic->getList($query);
+        return $this->success($data);
+    }
+
+    /**
+     * 读取数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录读取', 'dice:reward_config_record:index:read')]
+    public function read(Request $request): Response
+    {
+        $id = $request->input('id', '');
+        $model = $this->logic->read($id);
+        if ($model) {
+            $data = is_array($model) ? $model : $model->toArray();
+            $data['admin_name'] = $this->getAdminName((int) ($data['admin_id'] ?? 0));
+            return $this->success($data);
+        } else {
+            return $this->fail('未查找到信息');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 根据管理员 ID 获取姓名（realname 优先，否则 username）
+     */
+    private function getAdminName(int $adminId): string
+    {
+        if ($adminId <= 0) {
+            return '—';
+        }
+        $user = SystemUser::where('id', $adminId)->field('id,realname,username')->find();
+        if (!$user) {
+            return '';
+        }
+        $user = is_array($user) ? $user : $user->toArray();
+        $name = trim((string) ($user['realname'] ?? ''));
+        if ($name !== '') {
+            return $name;
+        }
+        $name = trim((string) ($user['username'] ?? ''));
+        return $name !== '' ? $name : (string) $adminId;
+    }
+
+    /**
+     * 保存数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录添加', 'dice:reward_config_record:index:save')]
+    public function save(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('save', $data);
+        $result = $this->logic->add($data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('添加成功');
+        } else {
+            return $this->fail('添加失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 更新数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录修改', 'dice:reward_config_record:index:update')]
+    public function update(Request $request): Response
+    {
+        $data = $request->post();
+        $this->validate('update', $data);
+        $result = $this->logic->edit($data['id'], $data);
+        if ($result) {
+            return $this->success('修改成功');
+        } else {
+            return $this->fail('修改失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 删除数据
+     * @param Request $request
+     * @return Response
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录删除', 'dice:reward_config_record:index:destroy')]
+    public function destroy(Request $request): Response
+    {
+        $ids = $request->post('ids', '');
+        if (empty($ids)) {
+            return $this->fail('请选择要删除的数据');
+        }
+        $result = $this->logic->destroy($ids);
+        if ($result) {
+            return $this->success('删除成功');
+        } else {
+            return $this->fail('删除失败');
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 导入：测试记录 → DiceReward、DiceRewardConfig(BIGWIN)、DiceLotteryPoolConfig(付费/免费 T1-T5)
+     * @param Request $request record_id, paid_lottery_config_id(可选), free_lottery_config_id(可选), lottery_config_id(兼容旧版)
+     */
+    #[Permission('奖励配置权重测试记录列表', 'dice:reward_config_record:index:index')]
+    public function importFromRecord(Request $request): Response
+    {
+        $recordId = (int) $request->post('record_id', 0);
+        if ($recordId <= 0) {
+            return $this->fail('请指定测试记录');
+        }
+        $paidId = $request->post('paid_lottery_config_id', null);
+        $freeId = $request->post('free_lottery_config_id', null);
+        $legacyId = $request->post('lottery_config_id', null);
+        $paidLotteryConfigId = $paidId !== null && $paidId !== '' ? (int) $paidId : null;
+        $freeLotteryConfigId = $freeId !== null && $freeId !== '' ? (int) $freeId : null;
+        $lotteryConfigId = $legacyId !== null && $legacyId !== '' ? (int) $legacyId : null;
+        try {
+            $this->logic->importFromRecord($recordId, $paidLotteryConfigId, $freeLotteryConfigId, $lotteryConfigId);
+            return $this->success('导入成功，已刷新 DiceReward、DiceRewardConfig(BIGWIN)、奖池配置');
+        } catch (\plugin\saiadmin\exception\ApiException $e) {
+            return $this->fail($e->getMessage());
+        }
+    }
+}
--- a/server/app/dice/helper/AdminScopeHelper.php
+++ b/server/app/dice/helper/AdminScopeHelper.php
@@ -0,0 +1,60 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\dice\helper;
+
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
+
+/**
+ * 管理员数据范围辅助类
+ * 用于获取当前管理员及其部门下属管理员可访问的数据范围
+ */
+class AdminScopeHelper
+{
+    /**
+     * 获取当前管理员可访问的 admin_id 列表
+     * 超级管理员(id=1) 返回 null 表示不限制
+     * 普通管理员返回其本人及部门下属管理员的 id 列表
+     *
+     * @param array|null $adminInfo 当前登录管理员信息（含 id、deptList）
+     * @return int[]|null null=不限制（超级管理员），否则为可访问的 admin_id 数组
+     */
+    public static function getAllowedAdminIds(?array $adminInfo): ?array
+    {
+        if (empty($adminInfo) || !isset($adminInfo['id'])) {
+            return [];
+        }
+        $adminId = (int) $adminInfo['id'];
+        if ($adminId <= 1) {
+            return null;
+        }
+        $deptList = $adminInfo['deptList'] ?? [];
+        if (empty($deptList) || !isset($deptList['id'])) {
+            return [$adminId];
+        }
+        $query = SystemUser::field('id');
+        $query->auth($deptList);
+        $ids = $query->column('id');
+        return array_map('intval', $ids ?: []);
+    }
+
+    /**
+     * 对查询应用 admin_id 范围过滤
+     *
+     * @param object $query ThinkORM 查询对象
+     * @param array|null $adminInfo 当前登录管理员信息
+     * @return void
+     */
+    public static function applyAdminScope($query, ?array $adminInfo): void
+    {
+        $allowedIds = self::getAllowedAdminIds($adminInfo);
+        if ($allowedIds === null) {
+            return;
+        }
+        if (empty($allowedIds)) {
+            $query->whereRaw('1=0');
+            return;
+        }
+        $query->whereIn('admin_id', $allowedIds);
+    }
+}
--- a/server/app/dice/logic/config/DiceConfigLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/config/DiceConfigLogic.php
@@ -0,0 +1,27 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\logic\config;
+
+use plugin\saiadmin\basic\eloquent\BaseLogic;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use plugin\saiadmin\utils\Helper;
+use app\dice\model\config\DiceConfig;
+
+/**
+ * 摇色子配置逻辑层
+ */
+class DiceConfigLogic extends BaseLogic
+{
+    /**
+     * 构造函数
+     */
+    public function __construct()
+    {
+        $this->model = new DiceConfig();
+    }
+
+}
--- a/server/app/dice/logic/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigLogic.php
@@ -0,0 +1,90 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\logic\lottery_pool_config;
+
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseLogic;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use plugin\saiadmin\utils\Helper;
+use support\think\Cache;
+
+/**
+ * 色子奖池配置逻辑层
+ */
+class DiceLotteryPoolConfigLogic extends BaseLogic
+{
+    /** Redis 当前彩金池（type=0 实例）key，无则按 type=0 创建 */
+    private const REDIS_KEY_CURRENT_POOL = 'api:game:lottery_pool:default';
+
+    private const EXPIRE = 86400 * 7;
+
+    /**
+     * 构造函数
+     */
+    public function __construct()
+    {
+        $this->model = new DiceLotteryPoolConfig();
+    }
+
+    /**
+     * 获取当前彩金池（type=0）+ 杀分权重为 type=1 的只读展示
+     * profit_amount 每次从 DB 实时读取；t1_weight～t5_weight 来自 type=1（杀分权重，不可在弹窗内修改）
+     *
+     * @return array{id:int,name:string,safety_line:int,t1_weight:int,...,t5_weight:int,profit_amount:float}
+     */
+    public function getCurrentPool(): array
+    {
+        $configType0 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
+        if (!$configType0) {
+            throw new ApiException('未找到 type=0 的奖池配置，请先创建');
+        }
+        $configType1 = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 1)->find();
+        $row0 = $configType0->toArray();
+        $profitAmount = isset($row0['profit_amount']) ? (float) $row0['profit_amount'] : (isset($row0['ev']) ? (float) $row0['ev'] : 0.0);
+        $pool = [
+            'id'            => (int) $row0['id'],
+            'name'          => (string) ($row0['name'] ?? ''),
+            'safety_line'   => (int) ($row0['safety_line'] ?? 0),
+            'profit_amount' => $profitAmount,
+        ];
+        $row1 = $configType1 ? $configType1->toArray() : [];
+        $pool['t1_weight'] = (int) ($row1['t1_weight'] ?? 0);
+        $pool['t2_weight'] = (int) ($row1['t2_weight'] ?? 0);
+        $pool['t3_weight'] = (int) ($row1['t3_weight'] ?? 0);
+        $pool['t4_weight'] = (int) ($row1['t4_weight'] ?? 0);
+        $pool['t5_weight'] = (int) ($row1['t5_weight'] ?? 0);
+        return $pool;
+    }
+
+    /**
+     * 更新当前彩金池：仅允许修改 type=0 的 safety_line（杀分权重来自 type=1，不可在此接口修改）
+     *
+     * @param array{safety_line?:int} $data
+     */
+    public function updateCurrentPool(array $data): void
+    {
+        $pool = $this->getCurrentPool();
+        $id = (int) $pool['id'];
+        if (!array_key_exists('safety_line', $data)) {
+            return;
+        }
+        $safetyLine = (int) $data['safety_line'];
+        DiceLotteryPoolConfig::where('id', $id)->update(['safety_line' => $safetyLine]);
+    }
+
+    /**
+     * 重置当前彩金池的玩家累计盈利：将 profit_amount 置为 0，并刷新 Redis 缓存
+     */
+    public function resetProfitAmount(): void
+    {
+        $pool = $this->getCurrentPool();
+        $id = (int) $pool['id'];
+        DiceLotteryPoolConfig::where('id', $id)->update(['profit_amount' => 0]);
+        $pool['profit_amount'] = 0.0;
+        Cache::set(self::REDIS_KEY_CURRENT_POOL, json_encode($pool), self::EXPIRE);
+    }
+}
--- a/server/app/dice/logic/play_record/DicePlayRecordLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/play_record/DicePlayRecordLogic.php
@@ -43,16 +43,18 @@ class DicePlayRecordLogic extends BaseLogic
    }

    /**
-     * 将 roll_array 从数组转为 JSON 字符串
+     * 将 roll_array 转为 JSON 字符串，并确保 roll_number 与摇取点数一致
     */
    private function normalizeRollArray(array $data): array
    {
-        if (!array_key_exists('roll_array', $data)) {
-            return $data;
-        }
-        $val = $data['roll_array'];
-        if (is_array($val)) {
-            $data['roll_array'] = json_encode($val, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
+        if (array_key_exists('roll_array', $data)) {
+            $val = $data['roll_array'];
+            if (is_array($val)) {
+                $data['roll_array'] = json_encode($val, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
+                if (!isset($data['roll_number'])) {
+                    $data['roll_number'] = array_sum($val);
+                }
+            }
        }
        return $data;
    }
--- a/server/app/dice/logic/play_record_test/DicePlayRecordTestLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/play_record_test/DicePlayRecordTestLogic.php
@@ -4,24 +4,24 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 // | Author: your name
 // +----------------------------------------------------------------------
-namespace app\dice\logic\lottery_config;
+namespace app\dice\logic\play_record_test;

 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseLogic;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
 use plugin\saiadmin\utils\Helper;
-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
+use app\dice\model\play_record_test\DicePlayRecordTest;

 /**
- * 色子奖池配置逻辑层
+ * 玩家抽奖记录(测试数据)逻辑层
 */
-class DiceLotteryConfigLogic extends BaseLogic
+class DicePlayRecordTestLogic extends BaseLogic
 {
    /**
     * 构造函数
     */
    public function __construct()
    {
-        $this->model = new DiceLotteryConfig();
+        $this->model = new DicePlayRecordTest();
    }

 }
--- a/server/app/dice/logic/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecordLogic.php
@@ -10,6 +10,7 @@ use plugin\saiadmin\basic\think\BaseLogic;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
 use app\dice\model\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecord;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
+use app\api\cache\UserCache;

 /**
 * 玩家钱包流水逻辑层
@@ -73,8 +74,16 @@ class DicePlayerWalletRecordLogic extends BaseLogic

        DicePlayer::where('id', $playerId)->update(['coin' => $walletAfter]);

+        // 出于安全：删除该玩家相关缓存，后续 API 按需重建
+        UserCache::deleteUser($playerId);
+        if (isset($player->username) && $player->username !== '') {
+            UserCache::deletePlayerByUsername($player->username);
+        }
+
+        $playerAdminId = ($player->admin_id ?? null) ? (int) $player->admin_id : null;
        $record = [
            'player_id' => $playerId,
+            'admin_id' => $playerAdminId,
            'coin' => $type === 3 ? $coin : -$coin,
            'type' => $type,
            'wallet_before' => $walletBefore,
--- a/server/app/dice/logic/reward/DiceRewardLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/reward/DiceRewardLogic.php
@@ -0,0 +1,451 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\logic\reward;
+
+use app\dice\model\reward\DiceReward;
+use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use support\think\Db;
+
+/**
+ * 奖励对照逻辑层（DiceReward）
+ * 权重 1-10000，区分顺时针/逆时针，修改后刷新 DiceReward 缓存
+ */
+class DiceRewardLogic
+{
+    private const WEIGHT_MIN = 1;
+    private const WEIGHT_MAX = 10000;
+
+    /** 档位键 */
+    private const TIER_KEYS = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5', 'BIGWIN'];
+
+    /**
+     * 分页列表（按方向筛选，关联 dice_reward_config 展示 grid_number、ui_text、real_ev、remark）
+     * @param int $direction 0=顺时针 1=逆时针
+     * @param array{tier?: string, orderField?: string, orderType?: string} $where tier 档位筛选
+     * @param int $page
+     * @param int $limit
+     * @return array{total: int, per_page: int, current_page: int, data: array}
+     */
+    public function getListWithConfig(int $direction, array $where, int $page = 1, int $limit = 10): array
+    {
+        $tier = isset($where['tier']) ? trim((string) $where['tier']) : '';
+        $orderField = isset($where['orderField']) && $where['orderField'] !== '' ? (string) $where['orderField'] : 'r.tier';
+        $orderType = isset($where['orderType']) && strtoupper((string) $where['orderType']) === 'DESC' ? 'desc' : 'asc';
+
+        $query = DiceReward::alias('r')
+            ->where('r.direction', $direction)
+            ->field('r.id,r.tier,r.direction,r.end_index,r.weight,r.grid_number,r.start_index,r.ui_text,r.real_ev,r.remark,r.type,r.create_time,r.update_time')
+            ->order($orderField, $orderType)
+            ->order('r.end_index', 'asc');
+
+        if ($tier !== '') {
+            $query->where('r.tier', $tier);
+        }
+
+        $paginator = $query->paginate($limit, false, ['page' => $page]);
+        $arr = $paginator->toArray();
+        $data = isset($arr['data']) ? $arr['data'] : $arr['records'] ?? [];
+        $total = (int) ($arr['total'] ?? 0);
+        $perPage = (int) ($arr['per_page'] ?? $limit);
+        $currentPage = (int) ($arr['current_page'] ?? $page);
+        foreach ($data as $i => $row) {
+            if (isset($row['id']) && $row['id'] !== '' && $row['id'] !== null) {
+                $data[$i]['id'] = (int) $row['id'];
+            } else {
+                $data[$i]['id'] = isset($row['end_index']) ? (int) $row['end_index'] : 0;
+            }
+            $data[$i]['start_index'] = isset($row['start_index']) && $row['start_index'] !== '' && $row['start_index'] !== null
+                ? (int) $row['start_index']
+                : 0;
+        }
+        return [
+            'total'         => $total,
+            'per_page'      => $perPage,
+            'current_page'  => $currentPage,
+            'data'          => $data,
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * 按单方向批量更新权重（仅更新当前方向的 weight，并刷新缓存）
+     * @param int $direction 0=顺时针 1=逆时针
+     * @param array<int, array{id: int, weight: int}> $items id 为 end_index（DiceRewardConfig.id）
+     */
+    public function batchUpdateWeightsByDirection(int $direction, array $items): void
+    {
+        if (empty($items)) {
+            return;
+        }
+        foreach ($items as $item) {
+            if (!is_array($item)) {
+                continue;
+            }
+            $id = isset($item['id']) ? (int) $item['id'] : 0;
+            $weight = isset($item['weight']) ? (int) $item['weight'] : self::WEIGHT_MIN;
+            if ($id <= 0) {
+                throw new ApiException('存在无效的配置ID');
+            }
+            $weight = max(self::WEIGHT_MIN, min(self::WEIGHT_MAX, $weight));
+
+            $tier = DiceRewardConfig::where('id', $id)->value('tier');
+            if ($tier === null || $tier === '') {
+                throw new ApiException('配置ID ' . $id . ' 不存在或档位为空');
+            }
+            $tier = (string) $tier;
+
+            $affected = DiceReward::where('tier', $tier)->where('direction', $direction)->where('end_index', $id)->update(['weight' => $weight]);
+            if ($affected === 0) {
+                $m = new DiceReward();
+                $m->tier = $tier;
+                $m->direction = $direction;
+                $m->end_index = $id;
+                $m->weight = $weight;
+                $m->save();
+            }
+        }
+        DiceReward::refreshCache();
+    }
+
+    /**
+     * 按档位+单方向返回列表（用于权重编辑弹窗：当前方向下按档位分组的配置+权重）
+     * @param int $direction 0=顺时针 1=逆时针
+     * @return array<string, array> 键 T1|T2|...|BIGWIN，值为该档位下带 weight 的行数组
+     */
+    public function getListGroupedByTierForDirection(int $direction): array
+    {
+        $configInstance = DiceRewardConfig::getCachedInstance();
+        $byTier = $configInstance['by_tier'] ?? [];
+        $rewardInstance = DiceReward::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $rewardInstance['by_tier_direction'] ?? [];
+
+        $result = [];
+        foreach (self::TIER_KEYS as $tier) {
+            $result[$tier] = [];
+            $rows = $byTier[$tier] ?? [];
+            $dirRows = $byTierDirection[$tier][$direction] ?? [];
+            $weightMap = [];
+            foreach ($dirRows as $r) {
+                $eid = isset($r['end_index']) ? (int) $r['end_index'] : 0;
+                $weightMap[$eid] = isset($r['weight']) ? max(self::WEIGHT_MIN, min(self::WEIGHT_MAX, (int) $r['weight'])) : 1;
+            }
+            foreach ($rows as $row) {
+                $id = isset($row['id']) ? (int) $row['id'] : 0;
+                $result[$tier][] = [
+                    'id'          => $id,
+                    'grid_number' => $row['grid_number'] ?? 0,
+                    'ui_text'      => $row['ui_text'] ?? '',
+                    'real_ev'     => $row['real_ev'] ?? 0,
+                    'remark'      => $row['remark'] ?? '',
+                    'tier'        => $tier,
+                    'weight'      => $weightMap[$id] ?? 1,
+                ];
+            }
+        }
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 按档位+方向返回 DiceReward 列表（用于权重配比弹窗），直接读 dice_reward 表，不依赖 config
+     * 每行含 reward_id(DiceReward 主键，用于按 id 更新权重)、id(end_index 展示用)、grid_number、ui_text、real_ev、remark、weight
+     *
+     * @return array<string, array{0: array, 1: array}>
+     */
+    public function getListGroupedByTierWithDirection(): array
+    {
+        $rewardInstance = DiceReward::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $rewardInstance['by_tier_direction'] ?? [];
+
+        $result = [];
+        foreach (self::TIER_KEYS as $tier) {
+            $result[$tier] = [0 => [], 1 => []];
+            foreach ([0, 1] as $direction) {
+                $rows = $byTierDirection[$tier][$direction] ?? [];
+                foreach ($rows as $r) {
+                    $result[$tier][$direction][] = [
+                        'reward_id'   => isset($r['id']) ? (int) $r['id'] : 0,
+                        'id'          => isset($r['end_index']) ? (int) $r['end_index'] : 0,
+                        'grid_number' => isset($r['grid_number']) ? (int) $r['grid_number'] : 0,
+                        'ui_text'     => (string) ($r['ui_text'] ?? ''),
+                        'real_ev'     => $r['real_ev'] ?? 0,
+                        'remark'      => (string) ($r['remark'] ?? ''),
+                        'weight'      => isset($r['weight']) ? max(self::WEIGHT_MIN, min(self::WEIGHT_MAX, (int) $r['weight'])) : self::WEIGHT_MIN,
+                    ];
+                }
+            }
+        }
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 批量更新权重：直接按 DiceReward 主键 id 更新 weight，不依赖 direction/grid_number
+     *
+     * @param array<int, array{id: int, weight: int}> $items 每项 id 为 dice_reward 表主键，weight 为 1-10000
+     * @throws ApiException
+     */
+    public function batchUpdateWeights(array $items): void
+    {
+        if (empty($items)) {
+            return;
+        }
+        foreach ($items as $item) {
+            if (!is_array($item)) {
+                continue;
+            }
+            $id = isset($item['id']) ? (int) $item['id'] : 0;
+            if ($id <= 0) {
+                $id = isset($item['reward_id']) ? (int) $item['reward_id'] : 0;
+            }
+            if ($id <= 0) {
+                throw new ApiException('存在无效的 DiceReward id');
+            }
+            $weight = isset($item['weight']) ? (int) $item['weight'] : self::WEIGHT_MIN;
+            $weight = max(self::WEIGHT_MIN, min(self::WEIGHT_MAX, $weight));
+            $model = DiceReward::find($id);
+            if ($model !== null) {
+                $model->weight = $weight;
+                $model->save();
+            }
+        }
+        DiceReward::refreshCache();
+    }
+
+    /** BIGWIN 权重范围：0=0% 中奖，10000=100% 中奖；grid_number=5/30 固定 100% 不可改 */
+    private const BIGWIN_WEIGHT_MAX = 10000;
+
+    /**
+     * 按 grid_number 获取 BIGWIN 档位权重（取顺时针方向，用于编辑展示）
+     * 若 DiceReward 无该点数则 5/30 返回 10000，其余返回 0
+     */
+    public function getBigwinWeightByGridNumber(int $gridNumber): int
+    {
+        $inst = DiceReward::getCachedInstance();
+        $rows = $inst['by_tier_direction']['BIGWIN'][DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE] ?? [];
+        foreach ($rows as $row) {
+            if ((int) ($row['grid_number'] ?? 0) === $gridNumber) {
+                return min(self::BIGWIN_WEIGHT_MAX, (int) ($row['weight'] ?? self::BIGWIN_WEIGHT_MAX));
+            }
+        }
+        return in_array($gridNumber, [5, 30], true) ? self::BIGWIN_WEIGHT_MAX : 0;
+    }
+
+    /**
+     * 更新 BIGWIN 档位某点数的权重（顺/逆时针同时更新）；0=0% 中奖，10000=100% 中奖
+     * 表 dice_reward 唯一键为 (direction, grid_number)，同一点数同一方向仅一条记录，故先按该键查找再更新，避免重复插入
+     */
+    public function updateBigwinWeight(int $gridNumber, int $weight): void
+    {
+        $weight = min(self::BIGWIN_WEIGHT_MAX, max(0, $weight));
+        $config = DiceRewardConfig::where('tier', 'BIGWIN')
+            ->where('grid_number', $gridNumber)
+            ->find();
+        if (! $config) {
+            return;
+        }
+        $configArr = $config->toArray();
+        foreach ([DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE, DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE] as $direction) {
+            // 按唯一键 (direction, grid_number) 查找，存在则更新，不存在则插入
+            $row = DiceReward::where('direction', $direction)
+                ->where('grid_number', $gridNumber)
+                ->find();
+            if ($row) {
+                $row->tier        = 'BIGWIN';
+                $row->weight      = $weight > 0 ? $weight : self::WEIGHT_MIN;
+                $row->start_index = (int) ($configArr['id'] ?? $row->start_index);
+                $row->end_index   = (int) ($configArr['id'] ?? $row->end_index);
+                $row->ui_text     = (string) ($configArr['ui_text'] ?? $row->ui_text);
+                $row->real_ev     = (float) ($configArr['real_ev'] ?? $row->real_ev);
+                $row->remark      = (string) ($configArr['remark'] ?? $row->remark);
+                $row->type        = $configArr['type'] ?? $row->type;
+                $row->save();
+            } else {
+                $m = new DiceReward();
+                $m->tier        = 'BIGWIN';
+                $m->direction   = $direction;
+                $m->grid_number = (int) $gridNumber;
+                $m->start_index = (int) ($configArr['id'] ?? 0);
+                $m->end_index   = (int) ($configArr['id'] ?? 0);
+                $m->ui_text     = (string) ($configArr['ui_text'] ?? '');
+                $m->real_ev     = (float) ($configArr['real_ev'] ?? 0);
+                $m->remark      = (string) ($configArr['remark'] ?? '');
+                $m->type        = $configArr['type'] ?? null;
+                $m->weight      = $weight > 0 ? $weight : self::WEIGHT_MIN;
+                $m->save();
+            }
+        }
+        DiceReward::refreshCache();
+    }
+
+    /** 盘面格数（用于顺时针/逆时针计算 end_index） */
+    private const BOARD_SIZE = 26;
+
+    /** 点数摇取范围：5-30，顺时针与逆时针均需创建 */
+    private const GRID_NUMBER_MIN = 5;
+    private const GRID_NUMBER_MAX = 30;
+
+    /**
+     * 创建奖励对照：先清空 dice_reward 表，再按两种方向为点数 5-30 生成记录。
+     *
+     * DiceReward 记录数据规则（与 config 通过 end_index 关联）：
+     * - 方向：direction = 0（顺时针）/ 1（逆时针）
+     * - 摇取点数：grid_number
+     * - 起始索引：start_index = DiceRewardConfig::where('grid_number', $grid_number)->first()->id
+     * - 结束索引（顺时针）：end_index = ($start_index + $grid_number) % 26（对 26 取余）
+     * - 结束索引（逆时针）：end_index = ($start_index - $grid_number >= 0) ? ($start_index - $grid_number) : (26 + $start_index - $grid_number)
+     * - 奖励档位：tier = DiceRewardConfig::where('id', $end_index)->first()->tier
+     * - 显示ui：ui_text = DiceRewardConfig::where('id', $end_index)->first()->ui_text
+     * - 实际中奖：real_ev = DiceRewardConfig::where('id', $end_index)->first()->real_ev
+     * - 备注：remark = DiceRewardConfig::where('id', $end_index)->first()->remark
+     * - 类型：type = DiceRewardConfig::where('id', $end_index)->first()->type（-2=唯一惩罚,-1=抽水,0=回本,1=再来一次,2=小赚,3=大奖格）
+     * - weight 默认 1，后续在权重编辑弹窗设置
+     *
+     * 例如顺时针摇取点数为 5 时：start_index = 配置中 grid_number=5 对应格位的 id，
+     * 结束位置 = (起始位置 + grid_number) % 26，再取该位置的 config 的 id 作为 end_index。
+     * 使用「按 id 排序后的盘面位置 0-25」做环形计算，避免 config.id 非连续时取模结果找不到；
+     * 唯一键为 (direction, grid_number)，保证每个点数、每个方向各一条记录，不因 end_index 相同而覆盖。
+     *
+     * @return array{created_clockwise: int, created_counterclockwise: int, updated_clockwise: int, updated_counterclockwise: int, skipped: int}
+     * @throws ApiException
+     */
+    public function createRewardReferenceFromConfig(): array
+    {
+        $list = DiceRewardConfig::order('id', 'asc')->select()->toArray();
+        if (empty($list)) {
+            throw new ApiException('奖励配置为空，请先维护 dice_reward_config');
+        }
+        $configCount = count($list);
+        if ($configCount < self::BOARD_SIZE) {
+            throw new ApiException(
+                '奖励配置需覆盖 26 个格位（id 0-25 或 1-26），当前仅 ' . $configCount . ' 条，无法完整生成 5-30 共26个点数、顺时针与逆时针的奖励对照'
+            );
+        }
+
+        $table = (new DiceReward())->getTable();
+        Db::execute('DELETE FROM `' . $table . '`');
+        DiceReward::refreshCache();
+
+        // 按 id 排序后，盘面位置 0..25 对应 $list[$pos]，避免 config.id 非 0-25/1-26 时取模结果找不到
+        $gridToPosition = [];
+        foreach ($list as $pos => $row) {
+            $gn = isset($row['grid_number']) ? (int) $row['grid_number'] : 0;
+            if ($gn >= self::GRID_NUMBER_MIN && $gn <= self::GRID_NUMBER_MAX && !isset($gridToPosition[$gn])) {
+                $gridToPosition[$gn] = $pos;
+            }
+        }
+
+        $createdCw = 0;
+        $createdCcw = 0;
+        $updatedCw = 0;
+        $updatedCcw = 0;
+        $skipped = 0;
+
+        for ($gridNumber = self::GRID_NUMBER_MIN; $gridNumber <= self::GRID_NUMBER_MAX; $gridNumber++) {
+            if (!isset($gridToPosition[$gridNumber])) {
+                $skipped++;
+                continue;
+            }
+            $startPos = $gridToPosition[$gridNumber];
+            $startRow = $list[$startPos];
+            $startId = isset($startRow['id']) ? (int) $startRow['id'] : 0;
+
+            $endPosCw = ($startPos + $gridNumber) % self::BOARD_SIZE;
+            $endPosCcw = $startPos - $gridNumber >= 0 ? $startPos - $gridNumber : self::BOARD_SIZE + $startPos - $gridNumber;
+
+            $configCw = $list[$endPosCw] ?? null;
+            $configCcw = $list[$endPosCcw] ?? null;
+            $endIdCw = $configCw !== null && isset($configCw['id']) ? (int) $configCw['id'] : 0;
+            $endIdCcw = $configCcw !== null && isset($configCcw['id']) ? (int) $configCcw['id'] : 0;
+
+            if ($configCw !== null) {
+                $tier = isset($configCw['tier']) ? trim((string) $configCw['tier']) : '';
+                if ($tier !== '') {
+                    // 使用对应奖励配置的 weight 作为格子权重（若未配置则退回最小权重）
+                    $weightCw = isset($configCw['weight']) && $configCw['weight'] !== null
+                        ? $configCw['weight']
+                        : self::WEIGHT_MIN;
+                    $payloadCw = [
+                        'tier'        => $tier,
+                        'weight'      => $weightCw,
+                        'grid_number' => $gridNumber,
+                        'start_index' => $startId,
+                        'end_index'   => $endIdCw,
+                        'ui_text'     => $configCw['ui_text'] ?? '',
+                        'real_ev'     => $configCw['real_ev'] ?? null,
+                        'remark'      => $configCw['remark'] ?? '',
+                        'type'        => isset($configCw['type']) ? (int) $configCw['type'] : 0,
+                    ];
+                    $existing = DiceReward::where('direction', DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE)->where('grid_number', $gridNumber)->find();
+                    if ($existing) {
+                        DiceReward::where('id', $existing->id)->update($payloadCw);
+                        $updatedCw++;
+                    } else {
+                        $m = new DiceReward();
+                        $m->tier = $tier;
+                        $m->direction = DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE;
+                        $m->end_index = $endIdCw;
+                        $m->weight = $weightCw;
+                        $m->grid_number = $gridNumber;
+                        $m->start_index = $startId;
+                        $m->ui_text = $configCw['ui_text'] ?? '';
+                        $m->real_ev = $configCw['real_ev'] ?? null;
+                        $m->remark = $configCw['remark'] ?? '';
+                        $m->type = isset($configCw['type']) ? (int) $configCw['type'] : 0;
+                        $m->save();
+                        $createdCw++;
+                    }
+                }
+            }
+
+            if ($configCcw !== null) {
+                $tier = isset($configCcw['tier']) ? trim((string) $configCcw['tier']) : '';
+                if ($tier !== '') {
+                    // 使用对应奖励配置的 weight 作为格子权重（若未配置则退回最小权重）
+                    $weightCcw = isset($configCcw['weight']) && $configCcw['weight'] !== null
+                        ? $configCcw['weight']
+                        : self::WEIGHT_MIN;
+                    $payloadCcw = [
+                        'tier'        => $tier,
+                        'weight'      => $weightCcw,
+                        'grid_number' => $gridNumber,
+                        'start_index' => $startId,
+                        'end_index'   => $endIdCcw,
+                        'ui_text'     => $configCcw['ui_text'] ?? '',
+                        'real_ev'     => $configCcw['real_ev'] ?? null,
+                        'remark'      => $configCcw['remark'] ?? '',
+                        'type'        => isset($configCcw['type']) ? (int) $configCcw['type'] : 0,
+                    ];
+                    $existing = DiceReward::where('direction', DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE)->where('grid_number', $gridNumber)->find();
+                    if ($existing) {
+                        DiceReward::where('id', $existing->id)->update($payloadCcw);
+                        $updatedCcw++;
+                    } else {
+                        $m = new DiceReward();
+                        $m->tier = $tier;
+                        $m->direction = DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE;
+                        $m->end_index = $endIdCcw;
+                        $m->weight = $weightCcw;
+                        $m->grid_number = $gridNumber;
+                        $m->start_index = $startId;
+                        $m->ui_text = $configCcw['ui_text'] ?? '';
+                        $m->real_ev = $configCcw['real_ev'] ?? null;
+                        $m->remark = $configCcw['remark'] ?? '';
+                        $m->type = isset($configCcw['type']) ? (int) $configCcw['type'] : 0;
+                        $m->save();
+                        $createdCcw++;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        DiceReward::refreshCache();
+        return [
+            'created_clockwise'        => $createdCw,
+            'created_counterclockwise'  => $createdCcw,
+            'updated_clockwise'         => $updatedCw,
+            'updated_counterclockwise' => $updatedCcw,
+            'skipped'                  => $skipped,
+        ];
+    }
+}
--- a/server/app/dice/logic/reward_config/DiceRewardConfigLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/reward_config/DiceRewardConfigLogic.php
@@ -6,22 +6,408 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\logic\reward_config;

+use app\dice\logic\reward\DiceRewardLogic;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseLogic;
 use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
 use plugin\saiadmin\utils\Helper;
-use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use support\Log;

 /**
- * 奖励配置逻辑层
+ * 奖励配置逻辑层（DiceRewardConfig）
+ * weight 1-10000，各档位权重和不限制
 */
 class DiceRewardConfigLogic extends BaseLogic
 {
-    /**
-     * 构造函数
-     */
+    /** weight 取值范围 */
+    private const WEIGHT_MIN = 1;
+    private const WEIGHT_MAX = 10000;
+
    public function __construct()
    {
        $this->model = new DiceRewardConfig();
    }

+    /**
+     * 新增：保存后刷新缓存（权重已迁移至 dice_reward 表）
+     */
+    public function add(array $data): mixed
+    {
+        $result = parent::add($data);
+        DiceRewardConfig::refreshCache();
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 修改：保存后刷新缓存；BIGWIN 的 weight 直接写入 dice_reward_config 表，抽奖时从 Config 读取
+     */
+    public function edit($id, array $data): mixed
+    {
+        $result = parent::edit($id, $data);
+        DiceRewardConfig::refreshCache();
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 为列表/分页数据中的 BIGWIN 行附加 weight（来自 DiceReward 缓存）
+     */
+    public function enrichBigwinWeight(array $listResult): array
+    {
+        $key = isset($listResult['data']) ? 'data' : (isset($listResult['records']) ? 'records' : null);
+        if ($key === null || empty($listResult[$key])) {
+            return $listResult;
+        }
+        $rewardLogic = new DiceRewardLogic();
+        foreach ($listResult[$key] as $i => $row) {
+            if (isset($row['tier']) && $row['tier'] === 'BIGWIN' && isset($row['grid_number'])) {
+                $listResult[$key][$i]['weight'] = $rewardLogic->getBigwinWeightByGridNumber((int) $row['grid_number']);
+            }
+        }
+        return $listResult;
+    }
+
+    /** 奖励索引必须为 26 条，id 为 0～25，点数 5～30 各出现一次 */
+    private const BATCH_INDEX_COUNT = 26;
+    private const INDEX_ID_MIN = 0;
+    private const INDEX_ID_MAX = 25;
+    private const GRID_NUMBER_MIN = 5;
+    private const GRID_NUMBER_MAX = 30;
+
+    /**
+     * 校验批量更新项（奖励索引表单独立提交，可能只含非 BIGWIN 的若干条）
+     * - 每项必须包含 id、grid_number；grid_number 须在 5～30，提交项内 grid_number 不能重复
+     * - 若为 26 条则额外校验：id 为 0～25 各一、grid_number 为 5～30 各一
+     * @return string|null 校验失败返回错误信息，通过返回 null
+     */
+    public function validateBatchUpdateItems(array $items): ?string
+    {
+        if (count($items) === 0) {
+            return '提交数据不能为空';
+        }
+        $ids = [];
+        $gridNumbers = [];
+        foreach ($items as $item) {
+            if (! array_key_exists('id', $item) || $item['id'] === null || $item['id'] === '') {
+                return '每项必须包含 id';
+            }
+            $id = (int) $item['id'];
+            $ids[] = $id;
+            if (! array_key_exists('grid_number', $item)) {
+                return '每项必须包含 grid_number';
+            }
+            $gn = (int) $item['grid_number'];
+            if ($gn < self::GRID_NUMBER_MIN || $gn > self::GRID_NUMBER_MAX) {
+                return '色子点数 grid_number 只能为 ' . self::GRID_NUMBER_MIN . '～' . self::GRID_NUMBER_MAX . '，当前存在 ' . $gn;
+            }
+            $gridNumbers[] = $gn;
+        }
+        $gridDuplicates = $this->findDuplicateValues($gridNumbers);
+        if ($gridDuplicates !== []) {
+            sort($gridDuplicates);
+            return '色子点数在本批内不能重复，重复的点数为：' . implode('、', $gridDuplicates);
+        }
+        $cnt = count($items);
+        if ($cnt === self::BATCH_INDEX_COUNT) {
+            foreach ($ids as $id) {
+                if ($id < self::INDEX_ID_MIN || $id > self::INDEX_ID_MAX) {
+                    return '索引 id 只能为 ' . self::INDEX_ID_MIN . '～' . self::INDEX_ID_MAX . '，当前存在 id=' . $id;
+                }
+            }
+            $idDuplicates = $this->findDuplicateValues($ids);
+            if ($idDuplicates !== []) {
+                sort($idDuplicates);
+                return '索引 id 必须为 0～25 各出现一次不能重复，重复的 id 为：' . implode('、', $idDuplicates);
+            }
+            $requiredIds = range(self::INDEX_ID_MIN, self::INDEX_ID_MAX);
+            if (array_diff($requiredIds, $ids) !== [] || array_diff($ids, $requiredIds) !== []) {
+                return '索引 id 必须且只能为 0～25 各一个';
+            }
+            $requiredGrid = range(self::GRID_NUMBER_MIN, self::GRID_NUMBER_MAX);
+            if (array_diff($requiredGrid, $gridNumbers) !== [] || array_diff($gridNumbers, $requiredGrid) !== []) {
+                return '色子点数必须且只能为 5～30 各一个';
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    /**
+     * 找出数组中出现多于一次的值
+     * @param array $arr
+     * @return array 重复出现的值（去重）
+     */
+    private function findDuplicateValues(array $arr): array
+    {
+        $counts = array_count_values($arr);
+        $duplicates = [];
+        foreach ($counts as $value => $count) {
+            if ($count > 1) {
+                $duplicates[] = $value;
+            }
+        }
+        return $duplicates;
+    }
+
+    /**
+     * 批量更新奖励索引配置：grid_number、ui_text、real_ev、tier、remark（不含 weight，BIGWIN 权重单独接口）
+     * @param array $items 每项 [id, grid_number?, ui_text?, real_ev?, tier?, remark?]
+     */
+    public function batchUpdate(array $items): void
+    {
+        foreach ($items as $row) {
+            if (! array_key_exists('id', $row) || $row['id'] === null || $row['id'] === '') {
+                continue;
+            }
+            $id = (int) $row['id'];
+            $data = [];
+            foreach (['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'remark'] as $field) {
+                if (array_key_exists($field, $row)) {
+                    $data[$field] = $row[$field];
+                }
+            }
+            if (! empty($data)) {
+                parent::edit($id, $data);
+            }
+        }
+        DiceRewardConfig::refreshCache();
+    }
+
+    /**
+     * 校验大奖权重提交项：点数 5～30，本批内 grid_number 不能重复
+     * @return string|null 校验失败返回错误信息（含重复的点数），通过返回 null
+     */
+    public function validateBigwinWeightItems(array $items): ?string
+    {
+        if (count($items) === 0) {
+            return '提交数据不能为空';
+        }
+        $gridNumbers = [];
+        foreach ($items as $row) {
+            $gn = isset($row['grid_number']) ? (int) $row['grid_number'] : 0;
+            if ($gn < self::GRID_NUMBER_MIN || $gn > self::GRID_NUMBER_MAX) {
+                return '色子点数 grid_number 只能为 ' . self::GRID_NUMBER_MIN . '～' . self::GRID_NUMBER_MAX . '，当前存在 ' . $gn;
+            }
+            $gridNumbers[] = $gn;
+        }
+        $duplicates = $this->findDuplicateValues($gridNumbers);
+        if ($duplicates !== []) {
+            sort($duplicates);
+            return '大奖权重本批内点数不能重复，重复的点数为：' . implode('、', $duplicates);
+        }
+        return null;
+    }
+
+    /**
+     * 批量更新 BIGWIN 档位权重（仅写 dice_reward_config 表，不操作 dice_reward）
+     * @param array $items 每项 [grid_number => 5-30, weight => 0-10000]
+     */
+    public function batchUpdateBigwinWeight(array $items): void
+    {
+        $weightMin = 0;
+        $weightMax = 10000;
+        foreach ($items as $row) {
+            $gridNumber = isset($row['grid_number']) ? (int) $row['grid_number'] : 0;
+            $weight = isset($row['weight']) ? (int) $row['weight'] : 0;
+            if ($gridNumber < 5 || $gridNumber > 30) {
+                continue;
+            }
+            $weight = max($weightMin, min($weightMax, $weight));
+            $this->model->where('tier', 'BIGWIN')
+                ->where('grid_number', $gridNumber)
+                ->update(['weight' => $weight]);
+        }
+        DiceRewardConfig::refreshCache();
+    }
+
+    /**
+     * 删除后刷新缓存
+     */
+    public function destroy($ids): bool
+    {
+        $result = parent::destroy($ids);
+        if ($result) {
+            DiceRewardConfig::refreshCache();
+        }
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 按档位分组返回奖励配置列表（仅配置，权重在 dice_reward 表；权重配比请用 DiceRewardLogic::getListGroupedByTierWithDirection）
+     */
+    public function getListGroupedByTier(): array
+    {
+        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5', 'BIGWIN'];
+        $list = $this->model->whereIn('tier', $tiers)->order('tier')->order('id')->select()->toArray();
+        $grouped = [];
+        foreach ($tiers as $t) {
+            $grouped[$t] = [];
+        }
+        foreach ($list as $row) {
+            $tier = isset($row['tier']) ? (string) $row['tier'] : '';
+            if ($tier !== '' && isset($grouped[$tier])) {
+                $grouped[$tier][] = $row;
+            }
+        }
+        return $grouped;
+    }
+
+    /** 测试时档位权重均为 0 的异常标识 */
+    private const EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO = 'REWARD_WEIGHT_ALL_ZERO';
+
+    /**
+     * 按权重抽取一条配置（与 PlayStartLogic 抽奖逻辑一致，仅 weight>0 参与）
+     */
+    private static function drawRewardByWeight(array $rewards): array
+    {
+        if (empty($rewards)) {
+            throw new \InvalidArgumentException('rewards 不能为空');
+        }
+        $candidateWeights = [];
+        foreach ($rewards as $i => $row) {
+            $w = isset($row['weight']) ? (float) $row['weight'] : 0.0;
+            if ($w > 0) {
+                $candidateWeights[$i] = $w;
+            }
+        }
+        $total = (float) array_sum($candidateWeights);
+        if ($total > 0) {
+            $r = (random_int(0, PHP_INT_MAX - 1) / (float) PHP_INT_MAX) * $total;
+            $acc = 0.0;
+            foreach ($candidateWeights as $i => $w) {
+                $acc += $w;
+                if ($r < $acc) {
+                    return $rewards[$i];
+                }
+            }
+            return $rewards[array_key_last($candidateWeights)];
+        }
+        throw new \RuntimeException(self::EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO);
+    }
+
+    /**
+     * 按档位权重数组抽取 T1-T5
+     */
+    private static function drawTierByWeightArray(array $tiers, array $weights): string
+    {
+        $total = array_sum($weights);
+        if ($total <= 0) {
+            return $tiers[random_int(0, count($tiers) - 1)];
+        }
+        $r = random_int(1, (int) $total);
+        $acc = 0;
+        foreach ($weights as $i => $w) {
+            $acc += (int) $w;
+            if ($r <= $acc) {
+                return $tiers[$i];
+            }
+        }
+        return $tiers[count($tiers) - 1];
+    }
+
+    /**
+     * 运行权重配比测试：仅按当前配置在内存中模拟 N 次抽奖，统计各 grid_number 落点数量。
+     * 不创建任何游玩记录（DicePlayRecord）、不扣券、不写钱包，仅用于验证权重配比效果。
+     *
+     * @param int $testCount 测试次数 100/500/1000/5000/10000
+     * @param bool $saveRecord 是否保存到 dice_reward_config_record（测试记录表，非游玩记录）
+     * @param int|null $adminId 执行人管理员ID
+     * @param int|null $lotteryConfigId 奖池配置ID（DiceLotteryPoolConfig），用于设定 T1-T5 档位概率；不传则使用 type=0 的配置或均等
+     * @return array{counts: array<int,int>, record_id: int|null} counts 为 grid_number=>出现次数
+     */
+    public function runWeightTest(int $testCount, bool $saveRecord = true, ?int $adminId = null, ?int $lotteryConfigId = null): array
+    {
+        $allowedCounts = [100, 500, 1000, 5000, 10000];
+        if (!in_array($testCount, $allowedCounts, true)) {
+            throw new ApiException('测试次数仅支持 100、500、1000、5000、10000');
+        }
+
+        $grouped = [];
+        foreach (['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5', 'BIGWIN'] as $t) {
+            $grouped[$t] = $this->model::getCachedByTierForDirection($t, 0);
+        }
+        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+        $tierWeights = [1, 1, 1, 1, 1];
+        $config = null;
+        if ($lotteryConfigId !== null && $lotteryConfigId > 0) {
+            $config = DiceLotteryPoolConfig::find($lotteryConfigId);
+        }
+        if (!$config) {
+            $config = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
+        }
+        if ($config) {
+            $tierWeights = [
+                (int) ($config->t1_weight ?? 0),
+                (int) ($config->t2_weight ?? 0),
+                (int) ($config->t3_weight ?? 0),
+                (int) ($config->t4_weight ?? 0),
+                (int) ($config->t5_weight ?? 0),
+            ];
+            if (array_sum($tierWeights) <= 0) {
+                $tierWeights = [1, 1, 1, 1, 1];
+            }
+        }
+
+        $counts = [];
+        $maxRetry = 20;
+        for ($i = 0; $i < $testCount; $i++) {
+            $tier = self::drawTierByWeightArray($tiers, $tierWeights);
+            $rewards = $grouped[$tier] ?? [];
+            if (empty($rewards)) {
+                continue;
+            }
+            $attempt = 0;
+            while ($attempt < $maxRetry) {
+                try {
+                    $chosen = self::drawRewardByWeight($rewards);
+                    $gridNumber = isset($chosen['grid_number']) ? (int) $chosen['grid_number'] : 0;
+                    if ($gridNumber >= 5 && $gridNumber <= 30) {
+                        $counts[$gridNumber] = ($counts[$gridNumber] ?? 0) + 1;
+                    }
+                    break;
+                } catch (\RuntimeException $e) {
+                    if ($e->getMessage() === self::EXCEPTION_WEIGHT_ALL_ZERO) {
+                        $attempt++;
+                        continue;
+                    }
+                    throw $e;
+                }
+            }
+        }
+
+        $snapshot = [];
+        foreach ($grouped as $tierKey => $rows) {
+            foreach ($rows as $row) {
+                $snapshot[] = [
+                    'id'          => (int) ($row['id'] ?? 0),
+                    'grid_number' => (int) ($row['grid_number'] ?? 0),
+                    'tier'        => (string) ($row['tier'] ?? ''),
+                    'weight'      => (int) ($row['weight'] ?? 0),
+                ];
+            }
+        }
+
+        $tierWeightsSnapshot = [
+            'T1' => $tierWeights[0] ?? 0,
+            'T2' => $tierWeights[1] ?? 0,
+            'T3' => $tierWeights[2] ?? 0,
+            'T4' => $tierWeights[3] ?? 0,
+            'T5' => $tierWeights[4] ?? 0,
+        ];
+        $recordId = null;
+        if ($saveRecord) {
+            $record = new DiceRewardConfigRecord();
+            $record->test_count = $testCount;
+            $record->weight_config_snapshot = $snapshot;
+            $record->tier_weights_snapshot = $tierWeightsSnapshot;
+            $record->lottery_config_id = $config ? (int) $config->id : null;
+            $record->result_counts = $counts;
+            $record->admin_id = $adminId;
+            $record->create_time = date('Y-m-d H:i:s');
+            $record->save();
+            $recordId = (int) $record->id;
+        }
+
+        return ['counts' => $counts, 'record_id' => $recordId];
+    }
 }
--- a/server/app/dice/logic/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordLogic.php
+++ b/server/app/dice/logic/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordLogic.php
@@ -0,0 +1,414 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\logic\reward_config_record;
+
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use app\dice\model\reward\DiceReward;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseLogic;
+use plugin\saiadmin\exception\ApiException;
+use plugin\saiadmin\app\model\system\SystemUser;
+
+/**
+ * 奖励配置权重测试记录逻辑层
+ */
+class DiceRewardConfigRecordLogic extends BaseLogic
+{
+    public function __construct()
+    {
+        $this->model = new DiceRewardConfigRecord();
+    }
+
+    /**
+     * 分页列表，并为每条记录附加 admin_name（管理员姓名：realname 或 username）
+     */
+    public function getList($query): mixed
+    {
+        $result = parent::getList($query);
+        if (!is_array($result)) {
+            return $result;
+        }
+        $rows = $result['data'] ?? $result['records'] ?? null;
+        if (!is_array($rows) || empty($rows)) {
+            return $result;
+        }
+        $adminIds = array_unique(array_filter(array_column($rows, 'admin_id')));
+        $nameMap = $this->getAdminNameMap($adminIds);
+        $key = isset($result['data']) ? 'data' : 'records';
+        foreach ($result[$key] as &$row) {
+            $aid = isset($row['admin_id']) ? (int) $row['admin_id'] : 0;
+            $row['admin_name'] = $nameMap[$aid] ?? ($aid > 0 ? '' : '—');
+        }
+        unset($row);
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 根据管理员 ID 列表获取 id => 姓名（realname 优先，否则 username）
+     * @param array $adminIds
+     * @return array<int, string>
+     */
+    private function getAdminNameMap(array $adminIds): array
+    {
+        if (empty($adminIds)) {
+            return [];
+        }
+        $list = SystemUser::whereIn('id', $adminIds)->field('id,realname,username')->select()->toArray();
+        $map = [];
+        foreach ($list as $user) {
+            $user = is_array($user) ? $user : (array) $user;
+            $id = (int) ($user['id'] ?? 0);
+            $name = trim((string) ($user['realname'] ?? ''));
+            if ($name === '') {
+                $name = trim((string) ($user['username'] ?? ''));
+            }
+            $map[$id] = $name !== '' ? $name : (string) $id;
+        }
+        return $map;
+    }
+
+    /**
+     * 将测试记录导入：DiceReward（权重快照）、DiceRewardConfig（BIGWIN weight）、DiceLotteryPoolConfig（付费/免费 T1-T5）
+     * @param int $recordId 测试记录 ID
+     * @param int|null $paidLotteryConfigId 导入付费档位概率到的奖池（type=0），不传则用记录 paid_lottery_config_id
+     * @param int|null $freeLotteryConfigId 导入免费档位概率到的奖池（type=1），不传则用记录 free_lottery_config_id
+     * @param int|null $lotteryConfigId 兼容旧版：不传 paid/free 时用作统一奖池
+     */
+    public function importFromRecord(int $recordId, ?int $paidLotteryConfigId = null, ?int $freeLotteryConfigId = null, ?int $lotteryConfigId = null): void
+    {
+        $record = $this->model->find($recordId);
+        if (!$record) {
+            throw new ApiException('测试记录不存在');
+        }
+        $record = is_array($record) ? $record : $record->toArray();
+
+        $snapshot = $record['weight_config_snapshot'] ?? null;
+        if (is_string($snapshot)) {
+            $snapshot = json_decode($snapshot, true);
+        }
+        if (is_array($snapshot) && !empty($snapshot)) {
+            foreach ($snapshot as $item) {
+                $direction = isset($item['direction']) ? (int) $item['direction'] : null;
+                $gridNumber = isset($item['grid_number']) ? (int) $item['grid_number'] : 0;
+                $weight = isset($item['weight']) ? (int) $item['weight'] : 1;
+                $weight = max(1, min(10000, $weight));
+                if (!in_array($direction, [DiceReward::DIRECTION_CLOCKWISE, DiceReward::DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE], true)) {
+                    continue;
+                }
+                if ($gridNumber <= 0) {
+                    continue;
+                }
+                $tier = isset($item['tier']) ? (string) $item['tier'] : '';
+                if ($tier === '') {
+                    // 若快照中未带 tier，则尝试按方向+点数从现有配置中取
+                    $tierFromDb = DiceReward::where('direction', $direction)->where('grid_number', $gridNumber)->value('tier');
+                    $tier = $tierFromDb !== null ? (string) $tierFromDb : '';
+                }
+                // 仅按方向 + 点数更新 DiceReward（若存在则更新，不存在才插入，避免唯一键冲突）
+                $reward = DiceReward::where('direction', $direction)
+                    ->where('grid_number', $gridNumber)
+                    ->find();
+                if ($reward) {
+                    $reward->weight = $weight;
+                    // 若快照中有 tier，补齐 tier 信息
+                    if ($tier !== '' && (string) $reward->tier !== $tier) {
+                        $reward->tier = $tier;
+                    }
+                    $reward->save();
+                } else {
+                    $m = new DiceReward();
+                    if ($tier !== '') {
+                        $m->tier = $tier;
+                    }
+                    $m->direction = $direction;
+                    $m->grid_number = $gridNumber;
+                    $m->weight = $weight;
+                    $m->save();
+                }
+            }
+            DiceReward::refreshCache();
+        }
+
+        // 使用记录中的 bigwin_weight JSON 将 BIGWIN 概率导入到 DiceRewardConfig
+        $recordBigwinWeight = $record['bigwin_weight'] ?? null;
+        if (is_string($recordBigwinWeight)) {
+            $decoded = json_decode($recordBigwinWeight, true);
+            $recordBigwinWeight = is_array($decoded) ? $decoded : null;
+        }
+        if (is_array($recordBigwinWeight) && !empty($recordBigwinWeight)) {
+            foreach ($recordBigwinWeight as $grid => $w) {
+                $gridNumber = (int) $grid;
+                $weight = (int) $w;
+                if ($gridNumber <= 0) {
+                    continue;
+                }
+                if ($weight < 0) {
+                    $weight = 0;
+                }
+                DiceRewardConfig::where('tier', 'BIGWIN')
+                    ->where('grid_number', $gridNumber)
+                    ->update(['weight' => $weight]);
+            }
+            DiceRewardConfig::refreshCache();
+        }
+
+        $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+        $tierSnapshot = $record['tier_weights_snapshot'] ?? null;
+        if (is_string($tierSnapshot)) {
+            $tierSnapshot = json_decode($tierSnapshot, true);
+        }
+        $paidWeights = $record['paid_tier_weights'] ?? null;
+        if (is_string($paidWeights)) {
+            $paidWeights = json_decode($paidWeights, true);
+        }
+        $freeWeights = $record['free_tier_weights'] ?? null;
+        if (is_string($freeWeights)) {
+            $freeWeights = json_decode($freeWeights, true);
+        }
+        $fallbackLotteryId = $lotteryConfigId > 0 ? $lotteryConfigId : (isset($record['lottery_config_id']) && (int) $record['lottery_config_id'] > 0 ? (int) $record['lottery_config_id'] : null);
+        $paidTargetId = $paidLotteryConfigId > 0 ? $paidLotteryConfigId : ($fallbackLotteryId ?? (isset($record['paid_lottery_config_id']) && (int) $record['paid_lottery_config_id'] > 0 ? (int) $record['paid_lottery_config_id'] : null));
+        $freeTargetId = $freeLotteryConfigId > 0 ? $freeLotteryConfigId : (isset($record['free_lottery_config_id']) && (int) $record['free_lottery_config_id'] > 0 ? (int) $record['free_lottery_config_id'] : null);
+
+        // tier_weights_snapshot 新结构：['paid' => [...], 'free' => [...]]
+        $snapshotPaid = null;
+        $snapshotFree = null;
+        if (is_array($tierSnapshot) && !empty($tierSnapshot)) {
+            if (array_key_exists('paid', $tierSnapshot) || array_key_exists('free', $tierSnapshot)) {
+                if (isset($tierSnapshot['paid']) && is_array($tierSnapshot['paid'])) {
+                    $snapshotPaid = $tierSnapshot['paid'];
+                }
+                if (isset($tierSnapshot['free']) && is_array($tierSnapshot['free'])) {
+                    $snapshotFree = $tierSnapshot['free'];
+                }
+            } else {
+                // 兼容旧结构：直接就是一个 T1-T5 的数组，视为付费
+                $snapshotPaid = $tierSnapshot;
+            }
+        }
+
+        $paidData = is_array($paidWeights) && !empty($paidWeights) ? $paidWeights : $snapshotPaid;
+        $freeData = is_array($freeWeights) && !empty($freeWeights) ? $freeWeights : $snapshotFree;
+
+        if (is_array($paidData) && $paidTargetId > 0) {
+            $pool = DiceLotteryPoolConfig::find($paidTargetId);
+            if (!$pool) {
+                throw new ApiException('付费奖池配置不存在');
+            }
+            $update = [
+                't1_weight' => (int) ($paidData['T1'] ?? $paidData['t1'] ?? 0),
+                't2_weight' => (int) ($paidData['T2'] ?? $paidData['t2'] ?? 0),
+                't3_weight' => (int) ($paidData['T3'] ?? $paidData['t3'] ?? 0),
+                't4_weight' => (int) ($paidData['T4'] ?? $paidData['t4'] ?? 0),
+                't5_weight' => (int) ($paidData['T5'] ?? $paidData['t5'] ?? 0),
+            ];
+            DiceLotteryPoolConfig::where('id', $paidTargetId)->update($update);
+        }
+        if (is_array($freeData) && $freeTargetId > 0) {
+            $pool = DiceLotteryPoolConfig::find($freeTargetId);
+            if (!$pool) {
+                throw new ApiException('免费奖池配置不存在');
+            }
+            $update = [
+                't1_weight' => (int) ($freeData['T1'] ?? $freeData['t1'] ?? 0),
+                't2_weight' => (int) ($freeData['T2'] ?? $freeData['t2'] ?? 0),
+                't3_weight' => (int) ($freeData['T3'] ?? $freeData['t3'] ?? 0),
+                't4_weight' => (int) ($freeData['T4'] ?? $freeData['t4'] ?? 0),
+                't5_weight' => (int) ($freeData['T5'] ?? $freeData['t5'] ?? 0),
+            ];
+            DiceLotteryPoolConfig::where('id', $freeTargetId)->update($update);
+        }
+
+        DiceRewardConfig::refreshCache();
+        DiceRewardConfig::clearRequestInstance();
+    }
+
+    /**
+     * 创建一键测试权重记录并返回 ID，供后台执行器按付费/免费、顺逆方向交替写入 dice_play_record_test
+     * 支持两种模式：1）选择奖池配置 lottery_config_id，档位概率取自配置；2）不选配置，使用自定义 paid_tier_weights / free_tier_weights
+     * @param array|int $params 数组：lottery_config_id(可选), paid_s_count, paid_n_count, free_s_count, free_n_count；或兼容旧版传 4 个 int 时视为 (paid_s_count, paid_n_count, free_s_count, free_n_count)
+     * @param int|null $adminId 执行人（旧版 4 参调用时第二参为 paid_n_count，此处不传 adminId）
+     * @return int 记录 ID
+     * @throws ApiException
+     */
+    public function createWeightTestRecord(array|int $params, mixed $adminIdOrFreeS = null, mixed $freeSOrFreeN = null, mixed $freeN = null): int
+    {
+        $adminId = null;
+        if (!is_array($params)) {
+            // 兼容旧版调用：createWeightTestRecord(paid_s_count, paid_n_count, free_s_count, free_n_count)
+            $params = [
+                'paid_s_count'  => (int) $params,
+                'paid_n_count'  => (int) $adminIdOrFreeS,
+                'free_s_count'  => (int) $freeSOrFreeN,
+                'free_n_count'  => (int) $freeN,
+            ];
+        } else {
+            $adminId = $adminIdOrFreeS !== null && $adminIdOrFreeS !== '' ? (int) $adminIdOrFreeS : null;
+        }
+        $allowed = [100, 500, 1000, 5000];
+        $lotteryConfigId = isset($params['lottery_config_id']) ? (int) $params['lottery_config_id'] : 0;
+        $paidConfigId = isset($params['paid_lottery_config_id']) ? (int) $params['paid_lottery_config_id'] : 0;
+        $freeConfigId = isset($params['free_lottery_config_id']) ? (int) $params['free_lottery_config_id'] : 0;
+        if ($paidConfigId <= 0 && $lotteryConfigId > 0) {
+            $paidConfigId = $lotteryConfigId;
+        }
+        if ($freeConfigId <= 0 && $lotteryConfigId > 0) {
+            $freeConfigId = $lotteryConfigId;
+        }
+        $paidS = isset($params['paid_s_count']) ? (int) $params['paid_s_count'] : (int) ($params['s_count'] ?? 0);
+        $paidN = isset($params['paid_n_count']) ? (int) $params['paid_n_count'] : (int) ($params['n_count'] ?? 0);
+        $freeS = (int) ($params['free_s_count'] ?? 0);
+        $freeN = (int) ($params['free_n_count'] ?? 0);
+
+        foreach ([$paidS, $paidN, $freeS, $freeN] as $c) {
+            if ($c !== 0 && !in_array($c, $allowed, true)) {
+                throw new ApiException('各抽奖次数仅支持 0、100、500、1000、5000');
+            }
+        }
+        $total = $paidS + $paidN + $freeS + $freeN;
+        if ($total <= 0) {
+            throw new ApiException('付费或免费至少一种方向次数之和大于 0');
+        }
+
+        $snapshot = [];
+        // 档位权重快照：区分付费/免费，结构为 ['paid' => [...], 'free' => [...]]
+        $tierWeightsSnapshot = [
+            'paid' => null,
+            'free' => null,
+        ];
+        $paidTierWeights = null;
+        $freeTierWeights = null;
+
+        // 来自 DiceReward 的当前权重快照（按方向+点数），用于权重测试模拟
+        $instance = DiceReward::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $instance['by_tier_direction'] ?? [];
+        foreach ($byTierDirection as $tier => $byDir) {
+            foreach ($byDir as $dir => $rows) {
+                foreach ($rows as $row) {
+                    $snapshot[] = [
+                        // 不再记录 DiceReward.id，只记录方向、点数和、档位与权重
+                        'direction'   => (int) $dir,
+                        'grid_number' => (int) ($row['grid_number'] ?? 0),
+                        'tier'        => (string) ($tier ?? ''),
+                        'weight'      => (int) ($row['weight'] ?? 0),
+                    ];
+                }
+            }
+        }
+
+        // BIGWIN 概率快照从 DiceRewardConfig 读取（例如豹子号配置）
+        // JSON 结构 {"grid_number": weight, ...}
+        $bigwinWeights = [];
+        $bigwinConfigs = DiceRewardConfig::getCachedByTier('BIGWIN');
+        foreach ($bigwinConfigs as $cfg) {
+            $grid = isset($cfg['grid_number']) ? (int) $cfg['grid_number'] : 0;
+            if ($grid <= 0) {
+                continue;
+            }
+            $w = isset($cfg['weight']) ? (int) $cfg['weight'] : 0;
+            $bigwinWeights[$grid] = $w;
+        }
+
+        if ($paidConfigId > 0) {
+            $config = DiceLotteryPoolConfig::find($paidConfigId);
+            if (!$config) {
+                throw new ApiException('付费奖池配置不存在');
+            }
+            $tierWeightsSnapshot['paid'] = [
+                    'T1' => (int) ($config->t1_weight ?? 0),
+                    'T2' => (int) ($config->t2_weight ?? 0),
+                    'T3' => (int) ($config->t3_weight ?? 0),
+                    'T4' => (int) ($config->t4_weight ?? 0),
+                    'T5' => (int) ($config->t5_weight ?? 0),
+            ];
+        } else {
+            $paidTierWeights = $params['paid_tier_weights'] ?? null;
+            if (!is_array($paidTierWeights)) {
+                throw new ApiException('付费未选择奖池配置时，请填写付费自定义档位概率（T1～T5）');
+            }
+            $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+            foreach ($tiers as $t) {
+                $v = (int) ($paidTierWeights[$t] ?? 0);
+                if ($v < 0 || $v > 100) {
+                    throw new ApiException('付费档位概率每档只能 0-100%');
+                }
+                $paidTierWeights[$t] = $v;
+            }
+            $paidSum = array_sum(array_intersect_key($paidTierWeights, array_flip($tiers)));
+            if ($paidSum > 100) {
+                throw new ApiException('付费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%');
+            }
+            $tierWeightsSnapshot['paid'] = $paidTierWeights;
+        }
+
+        if ($freeConfigId > 0) {
+            $config = DiceLotteryPoolConfig::find($freeConfigId);
+            if (!$config) {
+                throw new ApiException('免费奖池配置不存在');
+            }
+            $tierWeightsSnapshot['free'] = [
+                    'T1' => (int) ($config->t1_weight ?? 0),
+                    'T2' => (int) ($config->t2_weight ?? 0),
+                    'T3' => (int) ($config->t3_weight ?? 0),
+                    'T4' => (int) ($config->t4_weight ?? 0),
+                    'T5' => (int) ($config->t5_weight ?? 0),
+            ];
+        } else {
+            $freeTierWeights = $params['free_tier_weights'] ?? null;
+            if (!is_array($freeTierWeights)) {
+                throw new ApiException('免费未选择奖池配置时，请填写免费自定义档位概率（T1～T5）');
+            }
+            $tiers = ['T1', 'T2', 'T3', 'T4', 'T5'];
+            foreach ($tiers as $t) {
+                $v = (int) ($freeTierWeights[$t] ?? 0);
+                if ($v < 0 || $v > 100) {
+                    throw new ApiException('免费档位概率每档只能 0-100%');
+                }
+                $freeTierWeights[$t] = $v;
+            }
+            $freeSum = array_sum(array_intersect_key($freeTierWeights, array_flip($tiers)));
+            if ($freeSum > 100) {
+                throw new ApiException('免费档位概率 T1～T5 之和不能超过 100%');
+            }
+            $tierWeightsSnapshot['free'] = $freeTierWeights;
+        }
+
+        // 兼容：若某一侧未配置，则保存为空数组，方便前端直接解构
+        if (!is_array($tierWeightsSnapshot['paid'])) {
+            $tierWeightsSnapshot['paid'] = [];
+        }
+        if (!is_array($tierWeightsSnapshot['free'])) {
+            $tierWeightsSnapshot['free'] = [];
+        }
+
+        $record = new DiceRewardConfigRecord();
+        $record->test_count = $total;
+        $record->weight_config_snapshot = $snapshot;
+        $record->tier_weights_snapshot = $tierWeightsSnapshot;
+        $record->lottery_config_id = $lotteryConfigId > 0 ? $lotteryConfigId : null;
+        $record->paid_lottery_config_id = $paidConfigId > 0 ? $paidConfigId : null;
+        $record->free_lottery_config_id = $freeConfigId > 0 ? $freeConfigId : null;
+        $record->total_play_count = $total;
+        $record->over_play_count = 0;
+        $record->status = DiceRewardConfigRecord::STATUS_RUNNING;
+        $record->remark = null;
+        $record->s_count = $paidS + $paidN;
+        $record->n_count = $freeS + $freeN;
+        $record->paid_s_count = $paidS;
+        $record->paid_n_count = $paidN;
+        $record->free_s_count = $freeS;
+        $record->free_n_count = $freeN;
+        $record->paid_tier_weights = $paidTierWeights;
+        $record->free_tier_weights = $freeTierWeights;
+        $record->result_counts = [];
+        $record->tier_counts = null;
+        $record->bigwin_weight = $bigwinWeights ?: null;
+        $record->admin_id = $adminId;
+        $record->create_time = date('Y-m-d H:i:s');
+        $record->save();
+
+        return (int) $record->id;
+    }
+}
--- a/server/app/dice/logic/reward_config_record/WeightTestRunner.php
+++ b/server/app/dice/logic/reward_config_record/WeightTestRunner.php
@@ -0,0 +1,255 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\dice\logic\reward_config_record;
+
+use app\api\logic\PlayStartLogic;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use app\dice\model\play_record_test\DicePlayRecordTest;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
+use app\dice\model\reward\DiceReward;
+use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use support\Log;
+use support\think\Db;
+
+/**
+ * 一键测试权重：单进程后台执行模拟摇色子，写入 dice_play_record_test 并更新 dice_reward_config_record 进度
+ */
+class WeightTestRunner
+{
+    private const BATCH_SIZE = 10;
+
+    /**
+     * 执行指定测试记录：按付费/免费、顺/逆方向交替模拟（付费顺→付费逆→免费顺→免费逆），每 10 条写入一次测试表并更新进度
+     * 支持：1）lottery_config_id 有值时用奖池配置档位权重；2）无值时用记录中的 paid_tier_weights / free_tier_weights
+     * @param int $recordId dice_reward_config_record.id
+     */
+    public function run(int $recordId): void
+    {
+        $record = DiceRewardConfigRecord::find($recordId);
+        if (!$record) {
+            Log::error("WeightTestRunner: 记录不存在 record_id={$recordId}");
+            return;
+        }
+
+        $paidS = (int) ($record->paid_s_count ?? 0);
+        $paidN = (int) ($record->paid_n_count ?? 0);
+        $freeS = (int) ($record->free_s_count ?? 0);
+        $freeN = (int) ($record->free_n_count ?? 0);
+        if ($paidS + $paidN + $freeS + $freeN <= 0) {
+            $sCount = (int) ($record->s_count ?? 0);
+            $nCount = (int) ($record->n_count ?? 0);
+            $total = $sCount + $nCount;
+            if ($total <= 0) {
+                $this->markFailed($recordId, '抽奖次数必须大于 0');
+                return;
+            }
+            $paidS = $sCount;
+            $paidN = $nCount;
+        } else {
+            $total = $paidS + $paidN + $freeS + $freeN;
+        }
+
+        $paidConfigId = (int) ($record->paid_lottery_config_id ?? 0);
+        $freeConfigId = (int) ($record->free_lottery_config_id ?? 0);
+        if ($paidConfigId <= 0) {
+            $paidConfigId = (int) ($record->lottery_config_id ?? 0);
+        }
+        if ($freeConfigId <= 0) {
+            $freeConfigId = (int) ($record->lottery_config_id ?? 0);
+        }
+        $paidConfig = $paidConfigId > 0 ? DiceLotteryPoolConfig::find($paidConfigId) : null;
+        $freeConfig = $freeConfigId > 0 ? DiceLotteryPoolConfig::find($freeConfigId) : null;
+        if ($paidConfigId > 0 && !$paidConfig) {
+            $this->markFailed($recordId, '付费奖池配置不存在');
+            return;
+        }
+        if ($freeConfigId > 0 && !$freeConfig) {
+            $this->markFailed($recordId, '免费奖池配置不存在');
+            return;
+        }
+        $paidTierWeights = (is_array($record->paid_tier_weights ?? null) && $record->paid_tier_weights !== [])
+            ? $record->paid_tier_weights
+            : null;
+        $freeTierWeights = (is_array($record->free_tier_weights ?? null) && $record->free_tier_weights !== [])
+            ? $record->free_tier_weights
+            : null;
+        if ($paidConfig === null && $paidTierWeights === null) {
+            $this->markFailed($recordId, '付费未选奖池时需提供 paid_tier_weights');
+            return;
+        }
+        if ($freeConfig === null && $freeTierWeights === null) {
+            $this->markFailed($recordId, '免费未选奖池时需提供 free_tier_weights');
+            return;
+        }
+
+        // 每次测试开始前清空进程内静态缓存，强制从共享缓存读取最新 BIGWIN/奖励配置，与数据库一致
+        DiceRewardConfig::clearRequestInstance();
+        DiceReward::clearRequestInstance();
+
+        // 测试时按“单个虚拟玩家”累计中奖金额来判断是否触发杀分：达到 safety_line 前用自定义档位（玩家权重），达到后用奖池权重
+        $paidSafetyLine = $paidConfig !== null ? (int) ($paidConfig->safety_line ?? 0) : 0;
+        $freeSafetyLine = $freeConfig !== null ? (int) ($freeConfig->safety_line ?? 0) : 0;
+        $paidPlayerWinTotal = 0.0;
+        $freePlayerWinTotal = 0.0;
+
+        $playLogic = new PlayStartLogic();
+        $resultCounts = [];
+        $tierCounts = [];
+        $buffer = [];
+        $done = 0;
+
+        try {
+            for ($i = 0; $i < $paidS; $i++) {
+                $usePoolWeights = $paidConfig !== null && $paidPlayerWinTotal >= $paidSafetyLine && $paidSafetyLine > 0;
+                $customWeights = $usePoolWeights ? null : $paidTierWeights;
+                $row = $playLogic->simulateOnePlay($paidConfig, 0, 0, $customWeights);
+                $this->accumulatePlayerWin($row, $paidPlayerWinTotal);
+                $this->aggregate($row, $resultCounts, $tierCounts);
+                $buffer[] = $this->rowForInsert($row, $recordId);
+                $done++;
+                $this->flushIfNeeded($buffer, $recordId, $done, $total, $resultCounts, $tierCounts);
+            }
+            for ($i = 0; $i < $paidN; $i++) {
+                $usePoolWeights = $paidConfig !== null && $paidPlayerWinTotal >= $paidSafetyLine && $paidSafetyLine > 0;
+                $customWeights = $usePoolWeights ? null : $paidTierWeights;
+                $row = $playLogic->simulateOnePlay($paidConfig, 1, 0, $customWeights);
+                $this->accumulatePlayerWin($row, $paidPlayerWinTotal);
+                $this->aggregate($row, $resultCounts, $tierCounts);
+                $buffer[] = $this->rowForInsert($row, $recordId);
+                $done++;
+                $this->flushIfNeeded($buffer, $recordId, $done, $total, $resultCounts, $tierCounts);
+            }
+            for ($i = 0; $i < $freeS; $i++) {
+                $usePoolWeights = $freeConfig !== null && $freePlayerWinTotal >= $freeSafetyLine && $freeSafetyLine > 0;
+                $customWeights = $usePoolWeights ? null : $freeTierWeights;
+                $row = $playLogic->simulateOnePlay($freeConfig, 0, 1, $customWeights);
+                $this->accumulatePlayerWin($row, $freePlayerWinTotal);
+                $this->aggregate($row, $resultCounts, $tierCounts);
+                $buffer[] = $this->rowForInsert($row, $recordId);
+                $done++;
+                $this->flushIfNeeded($buffer, $recordId, $done, $total, $resultCounts, $tierCounts);
+            }
+            for ($i = 0; $i < $freeN; $i++) {
+                $usePoolWeights = $freeConfig !== null && $freePlayerWinTotal >= $freeSafetyLine && $freeSafetyLine > 0;
+                $customWeights = $usePoolWeights ? null : $freeTierWeights;
+                $row = $playLogic->simulateOnePlay($freeConfig, 1, 1, $customWeights);
+                $this->accumulatePlayerWin($row, $freePlayerWinTotal);
+                $this->aggregate($row, $resultCounts, $tierCounts);
+                $buffer[] = $this->rowForInsert($row, $recordId);
+                $done++;
+                $this->flushIfNeeded($buffer, $recordId, $done, $total, $resultCounts, $tierCounts);
+            }
+            if (!empty($buffer)) {
+                $this->insertBuffer($buffer);
+                $this->updateProgress($recordId, $done, $resultCounts, $tierCounts);
+            }
+            // 平台赚取金额：通过关联 DicePlayRecordTest（reward_config_record_id）统计
+            $this->markSuccess($recordId, $resultCounts, $tierCounts);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            Log::error('WeightTestRunner exception: ' . $e->getMessage(), ['record_id' => $recordId, 'trace' => $e->getTraceAsString()]);
+            $this->markFailed($recordId, $e->getMessage());
+        }
+    }
+
+    /** 累加单个虚拟玩家在测试过程中的中奖金额（win_coin） */
+    private function accumulatePlayerWin(array $row, float &$runningWinTotal): void
+    {
+        if (!isset($row['win_coin'])) {
+            return;
+        }
+        $runningWinTotal += (float) $row['win_coin'];
+    }
+
+    private function aggregate(array $row, array &$resultCounts, array &$tierCounts): void
+    {
+        $grid = (int) ($row['roll_number_for_count'] ?? $row['roll_number'] ?? 0);
+        if ($grid >= 5 && $grid <= 30) {
+            $resultCounts[$grid] = ($resultCounts[$grid] ?? 0) + 1;
+        }
+        $tier = (string) ($row['tier'] ?? '');
+        if ($tier !== '') {
+            $tierCounts[$tier] = ($tierCounts[$tier] ?? 0) + 1;
+        }
+    }
+
+    private function rowForInsert(array $row, int $rewardConfigRecordId): array
+    {
+        $out = [
+            'reward_config_record_id' => $rewardConfigRecordId,
+        ];
+        $keys = [
+            'player_id', 'admin_id', 'lottery_config_id', 'lottery_type', 'is_win', 'win_coin',
+            'super_win_coin', 'reward_win_coin', 'use_coins', 'direction', 'reward_config_id',
+            'start_index', 'target_index', 'roll_array', 'roll_number', 'lottery_name', 'status',
+        ];
+        foreach ($keys as $k) {
+            if (array_key_exists($k, $row)) {
+                $out[$k] = $row[$k];
+            }
+        }
+        return $out;
+    }
+
+    private function flushIfNeeded(array &$buffer, int $recordId, int $done, int $total, array $resultCounts, array $tierCounts): void
+    {
+        if (count($buffer) < self::BATCH_SIZE) {
+            return;
+        }
+        $this->insertBuffer($buffer);
+        $buffer = [];
+        $this->updateProgress($recordId, $done, $resultCounts, $tierCounts);
+    }
+
+    private function insertBuffer(array $rows): void
+    {
+        if (empty($rows)) {
+            return;
+        }
+        foreach ($rows as $row) {
+            DicePlayRecordTest::create($row);
+        }
+    }
+
+    private function updateProgress(int $recordId, int $overPlayCount, array $resultCounts, array $tierCounts): void
+    {
+        $record = DiceRewardConfigRecord::find($recordId);
+        if ($record) {
+            $record->over_play_count = $overPlayCount;
+            $record->result_counts = $resultCounts;
+            $record->tier_counts = $tierCounts;
+            $record->save();
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 标记测试成功并记录平台总盈利 platform_profit
+     * 通过关联 DicePlayRecordTest（reward_config_record_id）统计：付费(lottery_type=0)次数×100 - win_coin 求和
+     */
+    private function markSuccess(int $recordId, array $resultCounts, array $tierCounts): void
+    {
+        $record = DiceRewardConfigRecord::find($recordId);
+        if ($record) {
+            // 平台盈利通过关联测试记录统计
+            $platformProfit = DiceRewardConfigRecord::computePlatformProfitFromRelated($recordId);
+            // 落点统计也通过关联测试记录重新统计，避免模拟过程异常导致为空
+            $dbResultCounts = DiceRewardConfigRecord::computeResultCountsFromRelated($recordId);
+
+            $record->status = DiceRewardConfigRecord::STATUS_SUCCESS;
+            $record->result_counts = !empty($dbResultCounts) ? $dbResultCounts : $resultCounts;
+            $record->tier_counts = $tierCounts;
+            $record->remark = null;
+            $record->platform_profit = $platformProfit;
+            $record->save();
+        }
+    }
+
+    private function markFailed(int $recordId, string $message): void
+    {
+        DiceRewardConfigRecord::where('id', $recordId)->update([
+            'status'   => DiceRewardConfigRecord::STATUS_FAIL,
+            'remark'   => mb_substr($message, 0, 500),
+            'platform_profit' => null,
+        ]);
+    }
+}
--- a/server/app/dice/model/config/DiceConfig.php
+++ b/server/app/dice/model/config/DiceConfig.php
@@ -0,0 +1,83 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\config;
+
+use plugin\saiadmin\basic\eloquent\BaseModel;
+
+/**
+ * 摇色子配置模型
+ *
+ * dice_config 摇色子配置
+ *
+ * @property  $id ID
+ * @property  $name 配置名称
+ * @property  $group 分组
+ * @property  $title 标题
+ * @property  $title_en 标题(英文)
+ * @property  $value 值
+ * @property  $value_en 值(英文)
+ * @property  $create_time 创建时间
+ * @property  $update_time 修改时间
+ */
+class DiceConfig extends BaseModel
+{
+    /**
+     * 数据表主键
+     * @var string
+     */
+    protected $primaryKey = 'id';
+
+    /**
+     * 数据库表名称
+     * @var string
+     */
+    protected $table = 'dice_config';
+
+    /**
+     * 是否自动维护 create_time / update_time（继承基类 CREATED_AT / UPDATED_AT）
+     * @var bool
+     */
+    public $timestamps = true;
+
+    /**
+     * 属性转换
+     */
+    protected function casts(): array
+    {
+        return array_merge(parent::casts(), [
+        ]);
+    }
+    /**
+     * 配置名称 搜索
+     */
+    public function searchNameAttr($query, $value)
+    {
+        $query->where('name', 'like', '%'.$value.'%');
+    }
+
+    /**
+     * 分组 搜索
+     */
+    public function searchGroupAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value === '' || $value === null) {
+            return;
+        }
+        $query->where('group', '=', $value);
+    }
+
+    /**
+     * 标题 搜索
+     */
+    public function searchTitleAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value === '' || $value === null) {
+            return;
+        }
+        $query->where('title', 'like', '%' . $value . '%');
+    }
+}
--- a/server/app/dice/model/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig.php
+++ b/server/app/dice/model/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig.php
@@ -4,7 +4,7 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 // | Author: your name
 // +----------------------------------------------------------------------
-namespace app\dice\model\lottery_config;
+namespace app\dice\model\lottery_pool_config;

 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;

@@ -20,13 +20,14 @@ use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
 * @property  $safety_line 安全线
 * @property  $create_time 创建时间
 * @property  $update_time 修改时间
- * @property  $t1_wight T1池权重
- * @property  $t2_wight T2池权重
- * @property  $t3_wight T3池权重
- * @property  $t4_wight T4池权重
- * @property  $t5_wight T5池权重
+ * @property  $t1_weight T1池权重
+ * @property  $t2_weight T2池权重
+ * @property  $t3_weight T3池权重
+ * @property  $t4_weight T4池权重
+ * @property  $t5_weight T5池权重
+ * @property  $profit_amount 池子累计盈利（每局抽奖累加 100-real_ev，仅展示不可编辑）
 */
-class DiceLotteryConfig extends BaseModel
+class DiceLotteryPoolConfig extends BaseModel
 {
    /**
     * 数据表主键
@@ -48,4 +49,13 @@ class DiceLotteryConfig extends BaseModel
        $query->where('name', 'like', '%'.$value.'%');
    }

+    /**
+     * 奖池类型 搜索（type=0/1/2 等）
+     */
+    public function searchTypeAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('type', '=', $value);
+        }
+    }
 }
--- a/server/app/dice/model/play_record/DicePlayRecord.php
+++ b/server/app/dice/model/play_record/DicePlayRecord.php
@@ -6,9 +6,9 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\model\play_record;

-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
 use app\dice\model\player\DicePlayer;
-use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\reward\DiceRewardConfig;
 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
 use think\model\relation\BelongsTo;

@@ -19,16 +19,20 @@ use think\model\relation\BelongsTo;
 *
 * @property  $id ID
 * @property  $player_id 玩家id
+ * @property  $admin_id 关联玩家所属管理员ID（DicePlayer.admin_id）
 * @property  $lottery_config_id 彩金池配置
 * @property  $lottery_type 抽奖类型
- * @property  $is_win 中奖
- * @property  $win_coin 赢取平台币
+ * @property  $is_win 是否中大奖：豹子号[1,1,1,1,1]~[6,6,6,6,6]为1，否则0
+ * @property  $win_coin 赢取平台币（= super_win_coin + reward_win_coin）
+ * @property  $super_win_coin 中大奖平台币（豹子时发放）
+ * @property  $reward_win_coin 摇色子中奖平台币
 * @property  $direction 方向:0=顺时针,1=逆时针
 * @property  $reward_config_id 奖励配置id
 * @property  $lottery_id 奖池
 * @property  $start_index 起始索引
 * @property  $target_index 结束索引
 * @property  $roll_array 摇取点数，格式:[1,2,3,4,5]（5个点数）
+ * @property  $roll_number 摇取点数和（5个色子点数之和，5-30）
 * @property  $lottery_name 奖池名
 * @property  $status 状态:0=超时/失败 1=成功
 * @property  $create_time 创建时间
@@ -67,12 +71,12 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
    }

    /**
-     * 彩金配置
-     * 关联模型 diceLotteryConfig
+     * 彩金池配置
+     * 关联模型 diceLotteryPoolConfig
     */
-    public function diceLotteryConfig(): BelongsTo
+    public function diceLotteryPoolConfig(): BelongsTo
    {
-        return $this->belongsTo(DiceLotteryConfig::class, 'lottery_config_id', 'id');
+        return $this->belongsTo(DiceLotteryPoolConfig::class, 'lottery_config_id', 'id');
    }

    /** 按玩家用户名模糊（dicePlayer.username） */
@@ -89,13 +93,13 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
        }
    }

-    /** 按彩金池配置名称模糊（diceLotteryConfig.name） */
+    /** 按彩金池配置名称模糊（diceLotteryPoolConfig.name） */
    public function searchLotteryConfigNameAttr($query, $value)
    {
        if ($value === '' || $value === null) {
            return;
        }
-        $ids = DiceLotteryConfig::where('name', 'like', '%' . $value . '%')->column('id');
+        $ids = DiceLotteryPoolConfig::where('name', 'like', '%' . $value . '%')->column('id');
        if (!empty($ids)) {
            $query->whereIn('lottery_config_id', $ids);
        } else {
@@ -103,6 +107,58 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
        }
    }

+    /**
+     * 读取 roll_array 时：若为空且 roll_number 在 5～30，则按点数和生成默认 5 个色子数组，避免“点数和有值但五个点数空”的展示问题
+     * @param mixed $value 库中原始值（JSON 字符串或 null）
+     * @param array $data 当前记录数据
+     * @return array 5 个元素的数组，每项 1～6
+     */
+    public function getRollArrayAttr($value, $data = []): array
+    {
+        $arr = [];
+        if (is_string($value) && $value !== '') {
+            $decoded = json_decode($value, true);
+            $arr = is_array($decoded) ? $decoded : [];
+        } elseif (is_array($value)) {
+            $arr = $value;
+        }
+        $sum = isset($data['roll_number']) ? (int) $data['roll_number'] : 0;
+        if (count($arr) === 5 && array_sum($arr) === $sum) {
+            $valid = true;
+            foreach ($arr as $v) {
+                if (!is_numeric($v) || (int) $v < 1 || (int) $v > 6) {
+                    $valid = false;
+                    break;
+                }
+            }
+            if ($valid) {
+                return array_map('intval', array_slice($arr, 0, 5));
+            }
+        }
+        if ($sum >= 5 && $sum <= 30) {
+            return self::defaultRollArrayForSum($sum);
+        }
+        return array_slice(array_map('intval', $arr), 0, 5);
+    }
+
+    /**
+     * 根据点数和生成默认 5 个色子数组（每项 1～6），用于补全缺失的 roll_array
+     */
+    public static function defaultRollArrayForSum(int $sum): array
+    {
+        $sum = max(5, min(30, $sum));
+        $base = (int) floor($sum / 5);
+        $rem = $sum - 5 * $base;
+        $arr = array_fill(0, 5, $base);
+        for ($i = 0; $i < $rem; $i++) {
+            $arr[$i]++;
+        }
+        $arr = array_map(function ($v) {
+            return max(1, min(6, (int) $v));
+        }, $arr);
+        return array_values($arr);
+    }
+
    /** 抽奖类型 */
    public function searchLotteryTypeAttr($query, $value)
    {
@@ -111,7 +167,25 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
        }
    }

-    /** 中奖 */
+    /**
+     * 是否豹子号（中大奖）：5 个点数相同且为 1~6 之一（含 [6,6,6,6,6]）
+     * @param int[] $rollArray 摇取点数数组，如 [1,1,1,1,1] 或 [6,6,6,6,6]
+     * @return bool
+     */
+    public static function isSuperWin(array $rollArray): bool
+    {
+        if (count($rollArray) !== 5) {
+            return false;
+        }
+        $unique = array_unique($rollArray);
+        if (count($unique) !== 1) {
+            return false;
+        }
+        $value = reset($unique);
+        return in_array($value, [1, 2, 3, 4, 5, 6], true);
+    }
+
+    /** 是否中大奖 */
    public function searchIsWinAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -135,6 +209,38 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
        }
    }

+    /** 中大奖平台币下限 */
+    public function searchSuperWinCoinMinAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('super_win_coin', '>=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 中大奖平台币上限 */
+    public function searchSuperWinCoinMaxAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('super_win_coin', '<=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 摇色子中奖平台币下限 */
+    public function searchRewardWinCoinMinAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('reward_win_coin', '>=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 摇色子中奖平台币上限 */
+    public function searchRewardWinCoinMaxAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('reward_win_coin', '<=', $value);
+        }
+    }
+
    /** 按奖励配置前端显示文本模糊（diceRewardConfig.ui_text） */
    public function searchRewardUiTextAttr($query, $value)
    {
@@ -170,4 +276,20 @@ class DicePlayRecord extends BaseModel
            $query->where('direction', '=', $value);
        }
    }
+
+    /** 摇取点数和下限 */
+    public function searchRollNumberMinAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('roll_number', '>=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 摇取点数和上限 */
+    public function searchRollNumberMaxAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('roll_number', '<=', $value);
+        }
+    }
 }
--- a/server/app/dice/model/play_record_test/DicePlayRecordTest.php
+++ b/server/app/dice/model/play_record_test/DicePlayRecordTest.php
@@ -0,0 +1,141 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\play_record_test;
+
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
+use app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;
+use think\model\relation\BelongsTo;
+
+/**
+ * 玩家抽奖记录(测试数据)模型
+ *
+ * dice_play_record_test 玩家抽奖记录(测试数据)
+ *
+ * @property  $id ID
+ * @property  $lottery_config_id 彩金池配置id
+ * @property  $lottery_type 抽奖类型:0=付费,1=赠送
+ * @property  $is_win 中大奖:0=无,1=中奖
+ * @property  $win_coin 赢取平台币
+ * @property  $direction 方向:0=顺时针,1=逆时针
+ * @property  $reward_config_id 奖励配置id
+ * @property  $create_time 创建时间
+ * @property  $update_time 修改时间
+ * @property  $start_index 起始索引
+ * @property  $target_index 结束索引
+ * @property  $roll_number 摇取点数和
+ * @property  $roll_array 摇取点数:[1,2,3,4,5,6]
+ * @property  $status 状态:0=失败,1=成功
+ * @property  $super_win_coin 中大奖平台币
+ * @property  $reward_win_coin 摇色子中奖平台币
+ * @property  $admin_id 所属管理员
+ * @property  int|null $reward_config_record_id 关联 DiceRewardConfigRecord.id（权重测试记录）
+ */
+class DicePlayRecordTest extends BaseModel
+{
+    /**
+     * 数据表主键
+     * @var string
+     */
+    protected $pk = 'id';
+
+    /**
+     * 数据库表名称
+     * @var string
+     */
+    protected $table = 'dice_play_record_test';
+
+    /**
+     * 彩金池配置
+     * 关联 lottery_config_id -> DiceLotteryPoolConfig.id
+     */
+    public function diceLotteryPoolConfig(): BelongsTo
+    {
+        return $this->belongsTo(DiceLotteryPoolConfig::class, 'lottery_config_id', 'id');
+    }
+
+    /**
+     * 奖励配置（终点格 = target_index 对应 DiceRewardConfig.id，表中为 reward_config_id）
+     * 关联 reward_config_id -> DiceRewardConfig.id
+     */
+    public function diceRewardConfig(): BelongsTo
+    {
+        return $this->belongsTo(DiceRewardConfig::class, 'reward_config_id', 'id');
+    }
+
+    /**
+     * 关联的权重测试记录
+     * reward_config_record_id -> DiceRewardConfigRecord.id
+     */
+    public function diceRewardConfigRecord(): BelongsTo
+    {
+        return $this->belongsTo(DiceRewardConfigRecord::class, 'reward_config_record_id', 'id');
+    }
+
+    /** 抽奖类型 0=付费 1=赠送 */
+    public function searchLotteryTypeAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('lottery_type', '=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 方向 0=顺时针 1=逆时针 */
+    public function searchDirectionAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('direction', '=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 是否中大奖 0=无 1=中大奖 */
+    public function searchIsWinAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('is_win', '=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 赢取平台币下限 */
+    public function searchWinCoinMinAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('win_coin', '>=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 赢取平台币上限 */
+    public function searchWinCoinMaxAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('win_coin', '<=', $value);
+        }
+    }
+
+    /** 中奖档位（按 reward_config_id 对应 DiceRewardConfig.tier） */
+    public function searchRewardTierAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value === '' || $value === null) {
+            return;
+        }
+        $ids = DiceRewardConfig::where('tier', '=', $value)->column('id');
+        if (!empty($ids)) {
+            $query->whereIn('reward_config_id', $ids);
+        } else {
+            $query->whereRaw('1=0');
+        }
+    }
+
+    /** 点数和 roll_number（摇取点数和 5-30） */
+    public function searchRollNumberAttr($query, $value)
+    {
+        if ($value !== '' && $value !== null) {
+            $query->where('roll_number', '=', $value);
+        }
+    }
+}
--- a/server/app/dice/model/player/DicePlayer.php
+++ b/server/app/dice/model/player/DicePlayer.php
@@ -7,7 +7,7 @@
 namespace app\dice\model\player;

 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
-use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
+use app\dice\model\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfig;

 /**
 * 大富翁-玩家模型
@@ -22,18 +22,19 @@ use app\dice\model\lottery_config\DiceLotteryConfig;
 * @property  $password 密码
 * @property  $status 状态
 * @property  $coin 平台币
- * @property  $is_up 倍率
- * @property  $t1_wight T1池权重
- * @property  $t2_wight T2池权重
- * @property  $t3_wight T3池权重
- * @property  $t4_wight T4池权重
- * @property  $t5_wight T5池权重
+ * @property  $admin_id 创建该玩家的后台管理员ID，关联 sa_system_user.id
+ * @property  $lottery_config_id 彩金池配置ID（0或null时使用自定义权重*_weight）
+ * @property  $t1_weight T1池权重
+ * @property  $t2_weight T2池权重
+ * @property  $t3_weight T3池权重
+ * @property  $t4_weight T4池权重
+ * @property  $t5_weight T5池权重
 * @property  $total_ticket_count 总抽奖次数
 * @property  $paid_ticket_count 购买抽奖次数
 * @property  $free_ticket_count 赠送抽奖次数
- * @property  $created_at 创建时间
- * @property  $updated_at 更新时间
- * @property  $deleted_at 删除时间
+ * @property  $create_time 创建时间
+ * @property  $update_time 更新时间
+ * @property  $delete_time 删除时间
 */
 class DicePlayer extends BaseModel
 {
@@ -49,6 +50,10 @@ class DicePlayer extends BaseModel
     */
    protected $table = 'dice_player';

+    protected $createTime = 'create_time';
+
+    protected $updateTime = 'update_time';
+
    /**
     * 新增前：生成唯一 uid，昵称 name 默认使用 uid
     * 用 try-catch 避免表尚未含 uid 时 getAttr/getData 抛 InvalidArgumentException
@@ -73,20 +78,30 @@ class DicePlayer extends BaseModel
        if ($name === null || $name === '') {
            $model->setAttr('name', $uid);
        }
+        // 创建玩家时：未指定则自动保存 lottery_config_id 为 DiceLotteryPoolConfig type=0 的 id，没有则为 0
+        try {
+            $lotteryConfigId = $model->getAttr('lottery_config_id');
+        } catch (\Throwable $e) {
+            $lotteryConfigId = null;
+        }
+        if ($lotteryConfigId === null || $lotteryConfigId === '' || (int) $lotteryConfigId === 0) {
+            $config = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
+            $model->setAttr('lottery_config_id', $config ? (int) $config->id : 0);
+        }
        // 彩金池权重默认取 type=0 的奖池配置
        self::setDefaultWeightsFromLotteryConfig($model);
    }

    /**
-     * 从 DiceLotteryConfig type=0 取 t1_wight～t5_wight 作为玩家未设置时的默认值
+     * 从 DiceLotteryPoolConfig type=0 取 t1_weight～t5_weight 作为玩家未设置时的默认值
     */
    protected static function setDefaultWeightsFromLotteryConfig(DicePlayer $model): void
    {
-        $config = DiceLotteryConfig::where('type', 0)->find();
+        $config = DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0)->find();
        if (!$config) {
            return;
        }
-        $fields = ['t1_wight', 't2_wight', 't3_wight', 't4_wight', 't5_wight'];
+        $fields = ['t1_weight', 't2_weight', 't3_weight', 't4_weight', 't5_weight'];
        foreach ($fields as $field) {
            try {
                $val = $model->getAttr($field);
@@ -158,13 +173,20 @@ class DicePlayer extends BaseModel
    }

    /**
-     * 倍率 搜索
+     * 彩金池配置ID 搜索
     */
-    public function searchIs_upAttr($query, $value)
+    public function searchLottery_config_idAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
-            $query->where('is_up', '=', $value);
+            $query->where('lottery_config_id', '=', $value);
        }
    }

+    /**
+     * 关联彩金池配置
+     */
+    public function diceLotteryPoolConfig()
+    {
+        return $this->belongsTo(DiceLotteryPoolConfig::class, 'lottery_config_id', 'id');
+    }
 }
--- a/server/app/dice/model/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecord.php
+++ b/server/app/dice/model/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecord.php
@@ -17,6 +17,7 @@ use think\model\relation\BelongsTo;
 *
 * @property  $id ID
 * @property  $player_id 玩家id
+ * @property  $admin_id 关联玩家所属管理员ID（DicePlayer.admin_id）
 * @property  $use_coins 消耗硬币
 * @property  $total_ticket_count 总抽奖次数
 * @property  $paid_ticket_count 购买抽奖次数
--- a/server/app/dice/model/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord.php
+++ b/server/app/dice/model/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord.php
@@ -18,6 +18,7 @@ use think\model\relation\BelongsTo;
 *
 * @property  $id ID
 * @property  $player_id 用户id
+ * @property  $admin_id 关联玩家所属管理员ID（DicePlayer.admin_id）
 * @property  $coin 平台币变化
 * @property  $type 类型:0=充值 1=提现 2=购买抽奖次数
 * @property  $wallet_before 钱包操作前
--- a/server/app/dice/model/reward/DiceReward.php
+++ b/server/app/dice/model/reward/DiceReward.php
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\reward;
+
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
+use support\think\Cache;
+
+/**
+ * 奖励对照模型
+ *
+ * dice_reward 奖励对照表（主键 id 自增）
+ * 唯一约束 (direction, grid_number)，保证每个点数、每个方向各一条；end_index 关联 DiceRewardConfig.id
+ *
+ * @property  $id 主键
+ * @property  $tier 档位 T1-T5/BIGWIN
+ * @property  $direction 方向:0=顺时针,1=逆时针
+ * @property  $end_index 结束索引（DiceRewardConfig.id）
+ * @property  $weight 权重 1-10000，档位内按权重比抽取
+ * @property  $grid_number 色子点数(摇取值)
+ * @property  $start_index 起始索引(DiceRewardConfig.id)
+ * @property  $ui_text 显示文本(来自config)
+ * @property  $real_ev 实际中奖金额(来自config)
+ * @property  $remark 备注(来自config)
+ * @property  $type 奖励类型(来自config)
+ */
+class DiceReward extends BaseModel
+{
+    /** 方向：顺时针 */
+    public const DIRECTION_CLOCKWISE = 0;
+    /** 方向：逆时针 */
+    public const DIRECTION_COUNTERCLOCKWISE = 1;
+
+    /** 缓存键：奖励对照实例 */
+    private const CACHE_KEY_INSTANCE = 'dice:reward:instance';
+
+    private const CACHE_TTL = 86400 * 30;
+
+    private static ?array $instance = null;
+
+    protected $table = 'dice_reward';
+
+    /** 主键 id 自增，唯一约束 (direction, grid_number) */
+    protected $pk = 'id';
+
+    /**
+     * 获取奖励对照实例（按档位+方向索引，用于抽奖与权重配比）
+     * 优先从共享缓存读取，保证多进程（如一键测试 worker）与数据库一致
+     * @return array{list: array, by_tier_direction: array}
+     */
+    public static function getCachedInstance(): array
+    {
+        $instance = Cache::get(self::CACHE_KEY_INSTANCE);
+        if ($instance !== null && is_array($instance)) {
+            self::$instance = $instance;
+            return $instance;
+        }
+        if (self::$instance !== null) {
+            return self::$instance;
+        }
+        self::refreshCache();
+        $instance = Cache::get(self::CACHE_KEY_INSTANCE);
+        self::$instance = is_array($instance) ? $instance : self::buildEmptyInstance();
+        return self::$instance;
+    }
+
+    /**
+     * 按档位+方向取权重列表（用于抽奖：该档位该方向下 end_index => weight）
+     * @return array<int, int> end_index => weight
+     */
+    public static function getCachedByTierAndDirection(string $tier, int $direction): array
+    {
+        $inst = self::getCachedInstance();
+        $byTierDirection = $inst['by_tier_direction'] ?? [];
+        $list = $byTierDirection[$tier][$direction] ?? [];
+        $result = [];
+        foreach ($list as $row) {
+            $endIndex = isset($row['end_index']) ? (int) $row['end_index'] : 0;
+            $weight = isset($row['weight']) ? (int) $row['weight'] : 1;
+            $result[$endIndex] = $weight;
+        }
+        return $result;
+    }
+
+    /**
+     * 重新从数据库加载并写入缓存；修改/新增/删除后需调用以实例化
+     */
+    public static function refreshCache(): void
+    {
+        $list = (new self())->order('tier')->order('direction')->order('end_index')->select()->toArray();
+        $byTierDirection = [];
+        foreach ($list as $row) {
+            $tier = isset($row['tier']) ? (string) $row['tier'] : '';
+            $direction = isset($row['direction']) ? (int) $row['direction'] : 0;
+            if ($tier !== '') {
+                if (!isset($byTierDirection[$tier])) {
+                    $byTierDirection[$tier] = [0 => [], 1 => []];
+                }
+                if (!isset($byTierDirection[$tier][$direction])) {
+                    $byTierDirection[$tier][$direction] = [];
+                }
+                $byTierDirection[$tier][$direction][] = $row;
+            }
+        }
+        self::$instance = [
+            'list'              => $list,
+            'by_tier_direction' => $byTierDirection,
+        ];
+        Cache::set(self::CACHE_KEY_INSTANCE, self::$instance, self::CACHE_TTL);
+    }
+
+    private static function buildEmptyInstance(): array
+    {
+        return [
+            'list'              => [],
+            'by_tier_direction' => [],
+        ];
+    }
+
+    public static function clearRequestInstance(): void
+    {
+        self::$instance = null;
+    }
+
+    public static function onAfterInsert($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+
+    public static function onAfterUpdate($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+
+    public static function onAfterDelete($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+}
--- a/server/app/dice/model/reward/DiceRewardConfig.php
+++ b/server/app/dice/model/reward/DiceRewardConfig.php
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | 别名：reward 命名空间下引用 reward_config\DiceRewardConfig
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\reward;
+
+class DiceRewardConfig extends \app\dice\model\reward_config\DiceRewardConfig
+{
+}
--- a/server/app/dice/model/reward_config/DiceRewardConfig.php
+++ b/server/app/dice/model/reward_config/DiceRewardConfig.php
@@ -6,37 +6,186 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 namespace app\dice\model\reward_config;

+use app\dice\model\reward\DiceReward;
 use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
+use support\think\Cache;

 /**
 * 奖励配置模型
 *
- * dice_reward_config 奖励配置
+ * dice_reward_config 奖励配置；BIGWIN 档位使用本表 weight（0-10000，10000=100% 中大奖）
 *
 * @property  $id ID
 * @property  $grid_number 色子点数
 * @property  $ui_text 前端显示文本
+ * @property  $ui_text_en 前端显示文本(英文)
 * @property  $real_ev 真实资金结算
 * @property  $tier 所属档位
+ * @property  $weight 权重（仅 BIGWIN 使用，0-10000）
 * @property  $remark 备注
+ * @property  $type 奖励类型 -2=唯一惩罚,-1=抽水,0=回本,1=再来一次,2=小赚,3=大奖格
 * @property  $create_time 创建时间
 * @property  $update_time 修改时间
 */
 class DiceRewardConfig extends BaseModel
 {
-    /**
-     * 数据表主键
-     * @var string
-     */
+    /** 缓存键：彩金池奖励列表实例 */
+    private const CACHE_KEY_INSTANCE = 'dice:reward_config:instance';
+
+    private const CACHE_TTL = 86400 * 30;
+
+    private static ?array $instance = null;
+
    protected $pk = 'id';

-    /**
-     * 数据库表名称
-     * @var string
-     */
    protected $table = 'dice_reward_config';

-    /** 色子点数下限 */
+    /**
+     * 获取彩金池实例（含 list / by_tier / by_tier_grid），无则从库加载并写入缓存
+     * 优先从共享缓存读取，保证多进程（如一键测试 worker）能拿到最新配置，与数据库一致
+     * @return array{list: array, by_tier: array, by_tier_grid: array, min_real_ev: float}
+     */
+    public static function getCachedInstance(): array
+    {
+        $instance = Cache::get(self::CACHE_KEY_INSTANCE);
+        if ($instance !== null && is_array($instance)) {
+            self::$instance = $instance;
+            return $instance;
+        }
+        if (self::$instance !== null) {
+            return self::$instance;
+        }
+        self::refreshCache();
+        $instance = Cache::get(self::CACHE_KEY_INSTANCE);
+        self::$instance = is_array($instance) ? $instance : self::buildEmptyInstance();
+        return self::$instance;
+    }
+
+    public static function getCachedList(): array
+    {
+        $inst = self::getCachedInstance();
+        return $inst['list'] ?? [];
+    }
+
+    public static function getCachedById(int $id): ?array
+    {
+        $list = self::getCachedList();
+        foreach ($list as $row) {
+            if (isset($row['id']) && (int) $row['id'] === $id) {
+                return $row;
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+
+    /**
+     * 重新从数据库加载并写入缓存（按档位+权重抽 grid_number，含 by_tier、by_tier_grid）
+     */
+    public static function refreshCache(): void
+    {
+        $list = (new self())->order('id', 'asc')->select()->toArray();
+        $byTier = [];
+        $byTierGrid = [];
+        foreach ($list as $row) {
+            $tier = isset($row['tier']) ? (string) $row['tier'] : '';
+            if ($tier !== '') {
+                if (!isset($byTier[$tier])) {
+                    $byTier[$tier] = [];
+                }
+                $byTier[$tier][] = $row;
+                $gridNum = isset($row['grid_number']) ? (int) $row['grid_number'] : 0;
+                if (!isset($byTierGrid[$tier])) {
+                    $byTierGrid[$tier] = [];
+                }
+                if (!isset($byTierGrid[$tier][$gridNum])) {
+                    $byTierGrid[$tier][$gridNum] = $row;
+                }
+            }
+        }
+        $minRealEv = empty($list) ? 0.0 : (float) min(array_column($list, 'real_ev'));
+        self::$instance = [
+            'list'         => $list,
+            'by_tier'      => $byTier,
+            'by_tier_grid' => $byTierGrid,
+            'min_real_ev'  => $minRealEv,
+        ];
+        Cache::set(self::CACHE_KEY_INSTANCE, self::$instance, self::CACHE_TTL);
+    }
+
+    private static function buildEmptyInstance(): array
+    {
+        return [
+            'list'         => [],
+            'by_tier'      => [],
+            'by_tier_grid' => [],
+            'min_real_ev'  => 0.0,
+        ];
+    }
+
+    /**
+     * 按档位+色子点数取一条（用于 BIGWIN）
+     */
+    public static function getCachedByTierAndGridNumber(string $tier, int $gridNumber): ?array
+    {
+        $inst = self::getCachedInstance();
+        $byTierGrid = $inst['by_tier_grid'] ?? [];
+        $tierData = $byTierGrid[$tier] ?? [];
+        $row = $tierData[$gridNumber] ?? null;
+        return is_array($row) ? $row : null;
+    }
+
+    public static function getCachedMinRealEv(): float
+    {
+        $inst = self::getCachedInstance();
+        return (float) ($inst['min_real_ev'] ?? 0.0);
+    }
+
+    /**
+     * 从缓存按档位取奖励列表（不含权重，仅配置）
+     */
+    public static function getCachedByTier(string $tier): array
+    {
+        $inst = self::getCachedInstance();
+        $byTier = $inst['by_tier'] ?? [];
+        return $byTier[$tier] ?? [];
+    }
+
+    /**
+     * 按档位+方向取奖励列表（合并 dice_reward 权重，用于抽奖）
+     * @param int $direction 0=顺时针, 1=逆时针
+     * @return array 每行含 id, grid_number, real_ev, tier, weight 等
+     */
+    public static function getCachedByTierForDirection(string $tier, int $direction): array
+    {
+        $list = self::getCachedByTier($tier);
+        $weightMap = DiceReward::getCachedByTierAndDirection($tier, $direction);
+        foreach ($list as $i => $row) {
+            $id = isset($row['id']) ? (int) $row['id'] : 0;
+            $list[$i]['weight'] = $weightMap[$id] ?? 1;
+        }
+        return $list;
+    }
+
+    public static function clearRequestInstance(): void
+    {
+        self::$instance = null;
+    }
+
+    public static function onAfterInsert($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+
+    public static function onAfterUpdate($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+
+    public static function onAfterDelete($model): void
+    {
+        self::refreshCache();
+    }
+
    public function searchGridNumberMinAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -44,7 +193,6 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
        }
    }

-    /** 色子点数上限 */
    public function searchGridNumberMaxAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -52,7 +200,6 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
        }
    }

-    /** 前端显示文本模糊 */
    public function searchUiTextAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -60,7 +207,6 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
        }
    }

-    /** 真实资金结算下限 */
    public function searchRealEvMinAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -68,7 +214,6 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
        }
    }

-    /** 真实资金结算上限 */
    public function searchRealEvMaxAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
@@ -76,7 +221,6 @@ class DiceRewardConfig extends BaseModel
        }
    }

-    /** 所属档位 */
    public function searchTierAttr($query, $value)
    {
        if ($value !== '' && $value !== null) {
--- a/server/app/dice/model/reward_config/DiceRewardConfigRecord.php
+++ b/server/app/dice/model/reward_config/DiceRewardConfigRecord.php
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\reward_config;
+
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
+
+/**
+ * 权重配比测试记录模型
+ *
+ * dice_reward_config_record 保存测试时的权重快照与落点统计
+ *
+ * @property int    $id
+ * @property int    $test_count 测试次数 100/500/1000/5000/10000
+ * @property array  $weight_config_snapshot 测试时权重配比快照
+ * @property array  $tier_weights_snapshot 测试时 T1-T5 档位权重快照（来自奖池配置）
+ * @property int|null $lottery_config_id 测试时使用的奖池配置 ID
+ * @property array  $result_counts 落点统计 grid_number=>出现次数
+ * @property int|null $admin_id 执行测试的管理员ID
+ * @property string|null $create_time 创建时间
+ */
+class DiceRewardConfigRecord extends BaseModel
+{
+    protected $pk = 'id';
+
+    protected $table = 'dice_reward_config_record';
+
+    protected $json = ['weight_config_snapshot', 'tier_weights_snapshot', 'result_counts'];
+
+    protected $jsonAssoc = true;
+}
--- a/server/app/dice/model/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord.php
+++ b/server/app/dice/model/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord.php
@@ -0,0 +1,113 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\model\reward_config_record;
+
+use app\dice\model\play_record_test\DicePlayRecordTest;
+use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
+use think\model\relation\HasMany;
+
+/**
+ * 奖励配置权重测试记录模型
+ *
+ * dice_reward_config_record 奖励配置权重测试记录
+ *
+ * @property int $id 主键
+ * @property int $test_count 测试次数 100/500/1000/5000/10000
+ * @property array $weight_config_snapshot 测试时权重配比快照：按档位 id,grid_number,tier,weight
+ * @property array $tier_weights_snapshot 测试时 T1-T5 档位权重快照（来自奖池配置）
+ * @property int|null $lottery_config_id 测试时使用的奖池配置 ID（兼容旧：付费+免费共用）
+ * @property int|null $paid_lottery_config_id 付费抽奖奖池配置 ID，默认 type=0
+ * @property int|null $free_lottery_config_id 免费抽奖奖池配置 ID，默认 type=1
+ * @property int $total_play_count 总模拟次数（s_count+n_count）
+ * @property int $over_play_count 已完成次数
+ * @property int $status 状态 -1失败 0进行中 1成功
+ * @property string|null $remark 失败时记录原因
+ * @property int $s_count 顺时针模拟次数（兼容旧数据）
+ * @property int $n_count 逆时针模拟次数（兼容旧数据）
+ * @property int $paid_s_count 付费抽奖顺时针次数
+ * @property int $paid_n_count 付费抽奖逆时针次数
+ * @property int $free_s_count 免费抽奖顺时针次数
+ * @property int $free_n_count 免费抽奖逆时针次数
+ * @property array|null $paid_tier_weights 付费自定义档位权重 T1-T5
+ * @property array|null $free_tier_weights 免费自定义档位权重 T1-T5
+ * @property array $result_counts 落点统计 grid_number=>出现次数
+ * @property array|null $tier_counts 档位出现次数 T1=>count
+ * @property float|null $platform_profit 平台赚取金额（付费抽取次数×100-玩家总收益）
+ * @property array|null $bigwin_weight 测试时 BIGWIN 档位权重快照（JSON：grid_number=>weight）
+ * @property int|null $admin_id 执行测试的管理员ID
+ * @property string|null $create_time 创建时间
+ */
+class DiceRewardConfigRecord extends BaseModel
+{
+    /** 状态：失败 */
+    public const STATUS_FAIL = -1;
+    /** 状态：待执行（队列中） */
+    public const STATUS_RUNNING = 0;
+    /** 状态：执行中（已被某进程领取，防止定时器重入重复执行） */
+    public const STATUS_EXECUTING = 2;
+    /** 状态：成功 */
+    public const STATUS_SUCCESS = 1;
+
+    protected $pk = 'id';
+
+    protected $table = 'dice_reward_config_record';
+
+    protected $json = ['weight_config_snapshot', 'tier_weights_snapshot', 'result_counts', 'tier_counts', 'paid_tier_weights', 'free_tier_weights', 'bigwin_weight'];
+
+    protected $jsonAssoc = true;
+
+    /**
+     * 关联的测试抽奖记录（通过 reward_config_record_id）
+     */
+    public function playRecordTests(): HasMany
+    {
+        return $this->hasMany(DicePlayRecordTest::class, 'reward_config_record_id', 'id');
+    }
+
+    /**
+     * 根据关联的 DicePlayRecordTest 统计平台赚取平台币
+     * platform_profit = 关联的付费(lottery_type=0)抽取次数 × 100 - 关联的 win_coin 求和
+     * @param int $recordId dice_reward_config_record.id
+     * @return float
+     */
+    public static function computePlatformProfitFromRelated(int $recordId): float
+    {
+        $paidCount = DicePlayRecordTest::where('reward_config_record_id', $recordId)
+            ->where('lottery_type', 0)
+            ->count();
+        $sumWinCoin = (float) DicePlayRecordTest::where('reward_config_record_id', $recordId)
+            ->sum('win_coin');
+        return round($paidCount * 100 - $sumWinCoin, 2);
+    }
+
+    /**
+     * 根据关联的 DicePlayRecordTest 统计落点次数
+     * result_counts = [grid_number => 出现次数]，只统计 roll_number 在 5-30 之间的记录
+     * @param int $recordId
+     * @return array<int,int>
+     */
+    public static function computeResultCountsFromRelated(int $recordId): array
+    {
+        $rows = DicePlayRecordTest::where('reward_config_record_id', $recordId)
+            ->where('roll_number', '>=', 5)
+            ->where('roll_number', '<=', 30)
+            ->field('roll_number, COUNT(*) AS c')
+            ->group('roll_number')
+            ->select()
+            ->toArray();
+
+        $result = [];
+        foreach ($rows as $row) {
+            $grid = (int) ($row['roll_number'] ?? 0);
+            $cnt = (int) ($row['c'] ?? 0);
+            if ($grid > 0 && $cnt > 0) {
+                $result[$grid] = $cnt;
+            }
+        }
+        return $result;
+    }
+}
--- a/server/app/dice/validate/config/DiceConfigValidate.php
+++ b/server/app/dice/validate/config/DiceConfigValidate.php
@@ -0,0 +1,58 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\validate\config;
+
+use plugin\saiadmin\basic\BaseValidate;
+
+/**
+ * 摇色子配置验证器
+ */
+class DiceConfigValidate extends BaseValidate
+{
+    /**
+     * 定义验证规则
+     */
+    protected $rule =   [
+        'name' => 'require',
+        'group' => 'require',
+        'title' => 'require',
+        'value' => 'require',
+        'title_en' => 'max:100',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义错误信息
+     */
+    protected $message  =   [
+        'name' => '配置名称必须填写',
+        'group' => '分组必须填写',
+        'title' => '标题必须填写',
+        'value' => '值必须填写',
+        'title_en' => '英文标题长度需小于 100 字符',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义场景
+     */
+    protected $scene = [
+        'save' => [
+            'name',
+            'group',
+            'title',
+            'value',
+            'title_en',
+        ],
+        'update' => [
+            'name',
+            'group',
+            'title',
+            'value',
+            'title_en',
+        ],
+    ];
+
+}
--- a/server/app/dice/validate/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigValidate.php
+++ b/server/app/dice/validate/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfigValidate.php
@@ -4,14 +4,14 @@
 // +----------------------------------------------------------------------
 // | Author: your name
 // +----------------------------------------------------------------------
-namespace app\dice\validate\lottery_config;
+namespace app\dice\validate\lottery_pool_config;

 use plugin\saiadmin\basic\BaseValidate;

 /**
 * 色子奖池配置验证器
 */
-class DiceLotteryConfigValidate extends BaseValidate
+class DiceLotteryPoolConfigValidate extends BaseValidate
 {
    /**
     * 定义验证规则
@@ -19,11 +19,11 @@ class DiceLotteryConfigValidate extends BaseValidate
    protected $rule =   [
        'name' => 'require',
        'type' => 'require',
-        't1_wight' => 'require',
-        't2_wight' => 'require',
-        't3_wight' => 'require',
-        't4_wight' => 'require',
-        't5_wight' => 'require',
+        't1_weight' => 'require',
+        't2_weight' => 'require',
+        't3_weight' => 'require',
+        't4_weight' => 'require',
+        't5_weight' => 'require',
    ];

    /**
@@ -32,11 +32,11 @@ class DiceLotteryConfigValidate extends BaseValidate
    protected $message  =   [
        'name' => '名称必须填写',
        'type' => '奖池类型必须填写',
-        't1_wight' => 'T1池权重必须填写',
-        't2_wight' => 'T2池权重必须填写',
-        't3_wight' => 'T3池权重必须填写',
-        't4_wight' => 'T4池权重必须填写',
-        't5_wight' => 'T5池权重必须填写',
+        't1_weight' => 'T1池权重必须填写',
+        't2_weight' => 'T2池权重必须填写',
+        't3_weight' => 'T3池权重必须填写',
+        't4_weight' => 'T4池权重必须填写',
+        't5_weight' => 'T5池权重必须填写',
    ];

    /**
@@ -46,20 +46,20 @@ class DiceLotteryConfigValidate extends BaseValidate
        'save' => [
            'name',
            'type',
-            't1_wight',
-            't2_wight',
-            't3_wight',
-            't4_wight',
-            't5_wight',
+            't1_weight',
+            't2_weight',
+            't3_weight',
+            't4_weight',
+            't5_weight',
        ],
        'update' => [
            'name',
            'type',
-            't1_wight',
-            't2_wight',
-            't3_wight',
-            't4_wight',
-            't5_wight',
+            't1_weight',
+            't2_weight',
+            't3_weight',
+            't4_weight',
+            't5_weight',
        ],
    ];

--- a/server/app/dice/validate/play_record_test/DicePlayRecordTestValidate.php
+++ b/server/app/dice/validate/play_record_test/DicePlayRecordTestValidate.php
@@ -0,0 +1,62 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\validate\play_record_test;
+
+use plugin\saiadmin\basic\BaseValidate;
+
+/**
+ * 玩家抽奖记录(测试数据)验证器
+ */
+class DicePlayRecordTestValidate extends BaseValidate
+{
+    /**
+     * 定义验证规则
+     */
+    protected $rule =   [
+        'lottery_config_id' => 'require',
+        'lottery_type' => 'require',
+        'is_win' => 'require',
+        'direction' => 'require',
+        'reward_config_id' => 'require',
+        'status' => 'require',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义错误信息
+     */
+    protected $message  =   [
+        'lottery_config_id' => '彩金池配置id必须填写',
+        'lottery_type' => '抽奖类型:0=付费,1=赠送必须填写',
+        'is_win' => '中大奖:0=无,1=中奖必须填写',
+        'direction' => '方向:0=顺时针,1=逆时针必须填写',
+        'reward_config_id' => '奖励配置id必须填写',
+        'status' => '状态:0=失败,1=成功必须填写',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义场景
+     */
+    protected $scene = [
+        'save' => [
+            'lottery_config_id',
+            'lottery_type',
+            'is_win',
+            'direction',
+            'reward_config_id',
+            'status',
+        ],
+        'update' => [
+            'lottery_config_id',
+            'lottery_type',
+            'is_win',
+            'direction',
+            'reward_config_id',
+            'status',
+        ],
+    ];
+
+}
--- a/server/app/dice/validate/reward_config/DiceRewardConfigValidate.php
+++ b/server/app/dice/validate/reward_config/DiceRewardConfigValidate.php
@@ -9,46 +9,36 @@ namespace app\dice\validate\reward_config;
 use plugin\saiadmin\basic\BaseValidate;

 /**
- * 奖励配置验证器
+ * 奖励配置验证器（DiceRewardConfig；BIGWIN 的 weight 存本表，0-10000）
 */
 class DiceRewardConfigValidate extends BaseValidate
 {
-    /**
-     * 定义验证规则
-     */
-    protected $rule =   [
-        'grid_number' => 'require',
-        'ui_text' => 'require',
-        'real_ev' => 'require',
-        'tier' => 'require',
+    /** 色子点数范围：5～30 共 26 个点数 */
+    public const GRID_NUMBER_MIN = 5;
+    public const GRID_NUMBER_MAX = 30;
+
+    protected $rule = [
+        'grid_number'   => 'require|integer|between:5,30',
+        'ui_text'       => 'require',
+        'ui_text_en'    => 'max:255',
+        'real_ev'       => 'require',
+        'tier'          => 'require',
+        'type'          => 'number',
+        'weight'        => 'number|between:0,10000', // BIGWIN 大奖权重，仅档位为 BIGWIN 时使用
+        'remark'        => 'max:500',
    ];

-    /**
-     * 定义错误信息
-     */
-    protected $message  =   [
-        'grid_number' => '色子点数必须填写',
-        'ui_text' => '前端显示文本必须填写',
-        'real_ev' => '真实资金结算必须填写',
-        'tier' => '所属档位必须填写',
+    protected $message = [
+        'grid_number'   => '色子点数必须为 5～30 之间的整数（共26个点数）',
+        'ui_text'       => '前端显示文本必须填写',
+        'real_ev'       => '真实资金结算必须填写',
+        'tier'          => '所属档位必须填写',
+        'type'          => '奖励类型须为数字',
    ];

-    /**
-     * 定义场景
-     */
    protected $scene = [
-        'save' => [
-            'grid_number',
-            'ui_text',
-            'real_ev',
-            'tier',
-        ],
-        'update' => [
-            'grid_number',
-            'ui_text',
-            'real_ev',
-            'tier',
-        ],
+        'save'          => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'type'],
+        'update'        => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'type', 'weight', 'remark'],
+        'batch_update'  => ['grid_number', 'ui_text', 'ui_text_en', 'real_ev', 'tier', 'remark'],
    ];
-
 }
--- a/server/app/dice/validate/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordValidate.php
+++ b/server/app/dice/validate/reward_config_record/DiceRewardConfigRecordValidate.php
@@ -0,0 +1,42 @@
+<?php
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | saiadmin [ saiadmin快速开发框架 ]
+// +----------------------------------------------------------------------
+// | Author: your name
+// +----------------------------------------------------------------------
+namespace app\dice\validate\reward_config_record;
+
+use plugin\saiadmin\basic\BaseValidate;
+
+/**
+ * 奖励配置权重测试记录验证器
+ */
+class DiceRewardConfigRecordValidate extends BaseValidate
+{
+    /**
+     * 定义验证规则
+     */
+    protected $rule =   [
+        'test_count' => 'require',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义错误信息
+     */
+    protected $message  =   [
+        'test_count' => '测试次数：100/500/1000必须填写',
+    ];
+
+    /**
+     * 定义场景
+     */
+    protected $scene = [
+        'save' => [
+            'test_count',
+        ],
+        'update' => [
+            'test_count',
+        ],
+    ];
+
+}
--- a/server/app/process/WeightTestProcess.php
+++ b/server/app/process/WeightTestProcess.php
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?php
+declare(strict_types=1);
+
+namespace app\process;
+
+use app\dice\logic\reward_config_record\WeightTestRunner;
+use app\dice\model\reward_config_record\DiceRewardConfigRecord;
+use Workerman\Timer;
+use Workerman\Worker;
+
+/**
+ * 一键测试权重定时任务进程：每隔一定时间检查 status=0 的测试记录并执行一条，不占用 HTTP  worker 资源
+ */
+class WeightTestProcess
+{
+    /** 轮询间隔（秒） */
+    private const INTERVAL = 15;
+
+    public function onWorkerStart(Worker $worker): void
+    {
+        Timer::add(self::INTERVAL, function () {
+            $this->runOnePending();
+        });
+    }
+
+    /**
+     * 执行一条待完成的测试记录（status=0）
+     * 先原子更新为 STATUS_EXECUTING，避免定时器 15 秒重入时同一条记录被重复执行（导致顺/逆时针各跑两倍次数）
+     */
+    private function runOnePending(): void
+    {
+        $record = DiceRewardConfigRecord::where('status', DiceRewardConfigRecord::STATUS_RUNNING)
+            ->order('id')
+            ->find();
+        if (!$record) {
+            return;
+        }
+        $recordId = (int) $record->id;
+        $affected = DiceRewardConfigRecord::where('id', $recordId)
+            ->where('status', DiceRewardConfigRecord::STATUS_RUNNING)
+            ->update(['status' => DiceRewardConfigRecord::STATUS_EXECUTING]);
+        if ($affected !== 1) {
+            return;
+        }
+        try {
+            (new WeightTestRunner())->run($recordId);
+        } catch (\Throwable $e) {
+            // WeightTestRunner 内部会更新 status=-1 和 remark
+        }
+    }
+}
--- a/server/config/api.php
+++ b/server/config/api.php
@@ -3,6 +3,14 @@
 * API 鉴权与用户相关配置
 */
 return [
+    // 登录成功返回的连接地址前缀，如 https://127.0.0.1:6777
+    'login_url_base' => env('API_LOGIN_URL_BASE', 'https://127.0.0.1:6777'),
+    // 游戏地址，用于 /api/v1/getGameUrl 返回拼接 token
+    'game_url' => env('GAME_URL', 'dice-game.yuliao666.top'),
+    // 按 username 存储的登录会话 Redis key 前缀，用于 token 中间件校验
+    'session_username_prefix' => env('API_SESSION_USERNAME_PREFIX', 'api:user:session:'),
+    // 登录会话过期时间（秒），默认 7 天
+    'session_expire' => (int) env('API_SESSION_EXPIRE', 604800),
    // auth-token 签名密钥（与客户端约定，用于 /api/authToken 的 signature 校验，必填）
    'auth_token_secret' => env('API_AUTH_TOKEN_SECRET', ''),
    // auth-token 时间戳允许误差（秒），防重放，默认 300 秒
@@ -11,6 +19,8 @@ return [
    'auth_token_exp' => (int) env('API_AUTH_TOKEN_EXP', 86400),
    // auth-token 按设备存储的 Redis key 前缀（同一设备只保留最新一个 auth-token）
    'auth_token_device_prefix' => env('API_AUTH_TOKEN_DEVICE_PREFIX', 'api:auth_token:'),
+    // auth-token 按 token 存储的 Redis key 前缀（用于校验 auth-token 请求头）
+    'auth_token_prefix' => env('API_AUTH_TOKEN_PREFIX', 'api:auth_token:t:'),
    // user-token 有效期（秒），默认 7 天
    'user_token_exp' => (int) env('API_USER_TOKEN_EXP', 604800),
    // 按用户存储当前有效 user-token 的 Redis key 前缀（同一用户仅保留最新一次登录的 token）
@@ -21,4 +31,7 @@ return [
    'user_cache_prefix' => env('API_USER_CACHE_PREFIX', 'api:user:'),
    // 用户信息加密密钥（用于 Redis 中 value 的加密），建议 32 位
    'user_encrypt_key' => env('API_USER_ENCRYPT_KEY', 'dafuweng_api_user_cache_key_32'),
+    // 玩家信息按 username 缓存（Token 中间件用），0 表示不缓存
+    'player_cache_ttl' => (int) env('API_PLAYER_CACHE_TTL', 300),
+    'player_cache_prefix' => env('API_PLAYER_CACHE_PREFIX', 'api:player:'),
 ];
--- a/server/config/app.php
+++ b/server/config/app.php
@@ -15,7 +15,8 @@
 use support\Request;

 return [
-    'debug' => true,
+    // 生产环境务必设为 false，减少 I/O 与堆栈输出，提升接口响应
+    'debug' => env('APP_DEBUG', false),
    'error_reporting' => E_ALL,
    'default_timezone' => 'Asia/Shanghai',
    'request_class' => Request::class,
--- a/server/config/database.php
+++ b/server/config/database.php
@@ -18,10 +18,10 @@ return [
                PDO::ATTR_EMULATE_PREPARES => false, // Must be false for Swoole and Swow drivers.
            ],
            'pool' => [
-                'max_connections' => 5,
-                'min_connections' => 1,
-                'wait_timeout' => 3,
-                'idle_timeout' => 60,
+                'max_connections' => (int) env('DB_POOL_MAX', 20),
+                'min_connections' => (int) env('DB_POOL_MIN', 2),
+                'wait_timeout' => (float) env('DB_POOL_WAIT_TIMEOUT', 1.0),
+                'idle_timeout' => (int) env('DB_POOL_IDLE_TIMEOUT', 60),
                'heartbeat_interval' => 50,
            ],
        ],
--- a/server/config/log.php
+++ b/server/config/log.php
@@ -20,7 +20,7 @@ return [
                'constructor' => [
                    runtime_path() . '/logs/webman.log',
                    7, //$maxFiles
-                    Monolog\Logger::DEBUG,
+                    env('LOG_LEVEL', Monolog\Logger::INFO),
                ],
                'formatter' => [
                    'class' => Monolog\Formatter\LineFormatter::class,
--- a/server/config/process.php
+++ b/server/config/process.php
@@ -35,6 +35,11 @@ return [
            'publicPath' => public_path()
        ]
    ],
+    // 一键测试权重：定时轮询 status=0 的测试记录并执行，不占用 HTTP 资源
+    'weight_test' => [
+        'handler' => app\process\WeightTestProcess::class,
+        'count' => 1,
+    ],
    // File update detection and automatic reload
    'monitor' => [
        'handler' => app\process\Monitor::class,
--- a/server/config/redis.php
+++ b/server/config/redis.php
@@ -7,9 +7,9 @@ return [
        'port' => env('REDIS_PORT', 6379),
        'database' => env('REDIS_DB', 0),
        'pool' => [
-            'max_connections' => 5,
-            'min_connections' => 1,
-            'wait_timeout' => 3,
+            'max_connections' => (int) env('REDIS_POOL_MAX', 20),
+            'min_connections' => (int) env('REDIS_POOL_MIN', 2),
+            'wait_timeout' => (float) env('REDIS_POOL_WAIT_TIMEOUT', 1.0),
            'idle_timeout' => 60,
            'heartbeat_interval' => 50,
        ],
--- a/server/config/route.php
+++ b/server/config/route.php
@@ -13,29 +13,42 @@
 */

 use Webman\Route;
-use app\api\middleware\CheckAuthTokenMiddleware;
-use app\api\middleware\CheckUserTokenMiddleware;
+use app\api\middleware\TokenMiddleware;
+use app\api\middleware\AuthTokenMiddleware;

-// 仅需 auth-token 的路由组（authToken 接口在中间件内白名单跳过）
-Route::group('/api', function () {
-    Route::any('/authToken', [app\api\controller\AuthTokenController::class, 'index']);
-    Route::any('/user/login', [app\api\controller\UserController::class, 'login']);
-    Route::any('/user/register', [app\api\controller\UserController::class, 'register']);
+// 平台鉴权接口：/api/v1/authToken，请求头 signature/secret/time/agent_id，返回 authtToken
+Route::group('/api/v1', function () {
+    Route::any('/authToken', [app\api\controller\v1\AuthTokenController::class, 'index']);
+})->middleware([]);
+
+// 平台 v1 接口：需在请求头携带 auth-token
+Route::group('/api/v1', function () {
+    Route::any('/getGameUrl', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'getGameUrl']);
+    Route::any('/getPlayerInfo', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'getPlayerInfo']);
+    Route::any('/getPlayerGameRecord', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'getPlayerGameRecord']);
+    Route::any('/getPlayerWalletRecord', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'getPlayerWalletRecord']);
+    Route::any('/getPlayerTicketRecord', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'getPlayerTicketRecord']);
+    Route::any('/setPlayerWallet', [app\api\controller\v1\GameController::class, 'setPlayerWallet']);
 })->middleware([
-    CheckAuthTokenMiddleware::class,
+    AuthTokenMiddleware::class,
 ]);

-// 需 auth-token + user-token 的路由组
+// 登录接口：无需 token，提交 JSON 获取带 token 的连接地址
+Route::group('/api', function () {
+    Route::any('/user/Login', [app\api\controller\UserController::class, 'Login']);
+})->middleware([]);
+
+// 其余接口：仅经 token 中间件鉴权（header: token，base64(username.-.time)）
 Route::group('/api', function () {
    Route::any('/user/logout', [app\api\controller\UserController::class, 'logout']);
    Route::any('/user/info', [app\api\controller\UserController::class, 'info']);
    Route::any('/user/balance', [app\api\controller\UserController::class, 'balance']);
    Route::any('/user/walletRecord', [app\api\controller\UserController::class, 'walletRecord']);
    Route::any('/user/playGameRecord', [app\api\controller\UserController::class, 'playGameRecord']);
+    Route::any('/game/config', [app\api\controller\GameController::class, 'config']);
    Route::any('/game/buyLotteryTickets', [app\api\controller\GameController::class, 'buyLotteryTickets']);
    Route::any('/game/lotteryPool', [app\api\controller\GameController::class, 'lotteryPool']);
    Route::any('/game/playStart', [app\api\controller\GameController::class, 'playStart']);
 })->middleware([
-    CheckAuthTokenMiddleware::class,
-    CheckUserTokenMiddleware::class,
+    TokenMiddleware::class,
 ]);
--- a/server/config/think-cache.php
+++ b/server/config/think-cache.php
@@ -24,13 +24,13 @@ return [
            'tag_expire' => 86400 * 30,
            // 缓存标签前缀
            'tag_prefix' => 'tag:',
-            // 连接池配置
+            // 连接池配置（与 redis.php 对齐，生产可调大以减少等待）
            'pool' => [
-                'max_connections' => 5, // 最大连接数
-                'min_connections' => 1, // 最小连接数
-                'wait_timeout' => 3,    // 从连接池获取连接等待超时时间
-                'idle_timeout' => 60,   // 连接最大空闲时间，超过该时间会被回收
-                'heartbeat_interval' => 50, // 心跳检测间隔，需要小于60秒
+                'max_connections' => (int) env('REDIS_POOL_MAX', 20),
+                'min_connections' => (int) env('REDIS_POOL_MIN', 2),
+                'wait_timeout' => (float) env('REDIS_POOL_WAIT_TIMEOUT', 1.0),
+                'idle_timeout' => 60,
+                'heartbeat_interval' => 50,
            ],
        ],
        // 文件缓存
--- a/server/config/think-orm.php
+++ b/server/config/think-orm.php
@@ -18,8 +18,7 @@ return [
            'hostport' => env('DB_PORT', 3306),
            // 数据库连接参数
            'params' => [
-                // 连接超时3秒
-                \PDO::ATTR_TIMEOUT => 3,
+                \PDO::ATTR_TIMEOUT => (int) env('DB_CONNECT_TIMEOUT', 2),
            ],
            // 数据库编码默认采用utf8
            'charset' => 'utf8',
@@ -29,13 +28,13 @@ return [
            'break_reconnect' => true,
            // 自定义分页类
            'bootstrap' =>  '',
-            // 连接池配置
+            // 连接池配置（与 database.php 对齐）
            'pool' => [
-                'max_connections' => 5, // 最大连接数
-                'min_connections' => 1, // 最小连接数
-                'wait_timeout' => 3,    // 从连接池获取连接等待超时时间
-                'idle_timeout' => 60,   // 连接最大空闲时间，超过该时间会被回收
-                'heartbeat_interval' => 50, // 心跳检测间隔，需要小于60秒
+                'max_connections' => (int) env('DB_POOL_MAX', 20),
+                'min_connections' => (int) env('DB_POOL_MIN', 2),
+                'wait_timeout' => (float) env('DB_POOL_WAIT_TIMEOUT', 1.0),
+                'idle_timeout' => (int) env('DB_POOL_IDLE_TIMEOUT', 60),
+                'heartbeat_interval' => 50,
            ],
        ],
    ],
--- a/server/docs/DICE_REWARD_CONFIG_START_INDEX_IMPACT.md
+++ b/server/docs/DICE_REWARD_CONFIG_START_INDEX_IMPACT.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# 移除 DiceRewardConfig 表 s_start_index / n_start_index 的说明（已处理）
+
+**`s_start_index`**（顺时针起始索引）、**`n_start_index`**（逆时针起始索引）已从业务与表单中移除，起始索引统一使用 **dice_reward.start_index**。
+
+## 1. 当前状态（移除后无影响）
+
+| 位置 | 处理情况 |
+|------|----------|
+| **PlayStartLogic** | 已使用 **DiceReward** 的 `start_index`，不读 config，无影响 |
+| **DiceRewardLogic::getListWithConfig** | 已去掉对 config 的 join 与回填，仅使用 `r.start_index` |
+| **DiceRewardConfigValidate** | 已从规则与 save/update 场景中删除这两项 |
+| **奖励配置编辑弹窗** | 已移除「顺时针/逆时针起始索引」表单项及提交字段 |
+| **DiceRewardConfig 模型** | 已从属性注释中删除 |
+
+## 2. 数据库表结构
+
+若表中仍有这两列，可执行：
+
+- `server/db/dice_reward_config_drop_start_index.sql`：删除 `s_start_index`、`n_start_index` 列。
+
+执行前请确认已通过「创建奖励对照」生成 dice_reward 数据，且 `dice_reward.start_index` 已正确写入。
--- a/server/docs/PERFORMANCE_AND_QPS_ANALYSIS.md
+++ b/server/docs/PERFORMANCE_AND_QPS_ANALYSIS.md
@@ -0,0 +1,286 @@
+# Game Performance & QPS Analysis (Dice Project)
+
+> This document describes the current dice game backend architecture, key endpoints, approximate QPS capacity, and concrete optimization suggestions.  
+> It is written in plain ASCII to avoid any encoding or garbled-text issues.
+
+---
+
+## 1. Runtime Environment Overview
+
+| Item            | Description                                                                 |
+|-----------------|-----------------------------------------------------------------------------|
+| Framework       | Webman (on top of Workerman, long-running PHP workers)                     |
+| Business module | `app/dice` (players, play records, rewards, lottery pool, dashboard, etc.) |
+| HTTP endpoint   | Typically `http://0.0.0.0:6688`                                             |
+| Worker count    | Recommended: `cpu_count() * 4` (for example, 8 cores -> 32 workers)        |
+| Database        | MySQL + ThinkORM, with connection pool (for example, max=20 / min=2)       |
+| Cache           | Redis + think-cache, with connection pool (for example, max=20 / min=2)    |
+
+Recommended production configuration:
+
+- Use Redis as default cache: in `.env`, set `CACHE_MODE=redis`.
+- Align `DB_POOL_MAX` / `REDIS_POOL_MAX` with worker count and MySQL `max_connections`.
+
+---
+
+## 2. Key Endpoints and Load Characteristics
+
+From the codebase, main game-related endpoints can be roughly grouped into:
+
+- High-load: multiple DB writes plus Redis and non-trivial business logic.
+- Medium-load: some DB writes or heavier DB reads.
+- Light: mostly cache reads or simple DB queries.
+
+### 2.1 Main endpoints (current project)
+
+Below is a simplified view; exact routes live in the dice module and API controllers:
+
+| Endpoint                            | Purpose                  | Load level | Notes / risks                                            |
+|-------------------------------------|--------------------------|------------|----------------------------------------------------------|
+| `POST /api/game/playStart`         | Start a play / roll      | High       | Multiple DB + Redis ops, main QPS bottleneck            |
+| `POST /api/game/buyLotteryTickets` | Buy tickets / chances    | Med-High   | Multiple table writes, wallet and ticket records        |
+| `GET  /api/game/config`            | Game config for frontend | Medium     | Depends on `DiceConfig` and cache                       |
+| `GET  /api/game/lotteryPool`       | Lottery / reward config  | Medium     | Depends on `DiceLotteryPoolConfig` / `DiceRewardConfig` |
+| `POST /api/v1/getGameUrl`          | Get game URL / entry     | Medium     | JWT + Redis auth; light DB usage                        |
+| `POST /api/v1/getPlayerInfo`       | Get player info          | Medium     | Needs index on `dice_player.username`                   |
+| `POST /api/v1/getPlayerGameRecord` | Player history records   | Med-High   | Risk of N+1 if not using batch/with                     |
+| `POST /api/v1/setPlayerWallet`     | Adjust wallet balance    | Medium     | Wallet + records, must be concurrency-safe              |
+
+For QPS capacity analysis, focus on:
+
+- `playStart` (core hot path).
+- Ticket, wallet, record-related endpoints.
+
+---
+
+## 3. `playStart` Call Flow and Resource Usage
+
+The exact implementation is in the dice game logic layer and related services. A typical call flow looks like the following.
+
+### 3.1 DB access (typical)
+
+1. Load player:
+   - `DicePlayer::find($playerId)`  
+   - Should be done once per request and reused.
+
+2. Load reward EV / minimum real EV:
+   - `DiceRewardConfig::getCachedMinRealEv()`  
+   - First call hits DB and writes Redis; later calls hit Redis only.
+
+3. Get or create lottery pool:
+   - `LotteryService::getOrCreate()`  
+   - Reads from Redis; if missing, reads from DB (for example, `DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0/1)->find()`).
+
+4. Load concrete pool config for this play:
+   - `DiceLotteryPoolConfig::find($configId)`
+
+5. Persist this play and its side effects (within one or several transactions):
+   - `DicePlayRecord::create()` (play record)
+   - `DicePlayer::save()` (balance and state)
+   - `DicePlayerTicketRecord::create()` (ticket usage)
+   - `DiceLotteryPoolConfig::where('id')->update(['ev' => Db::raw(...)]` (EV statistics)
+   - `DicePlayerWalletRecord::create()` (wallet history)
+
+6. Refresh player cache:
+   - Reuse or reload player and call `UserCache::setUser($player)`.
+
+Rough DB count (assuming good caching and no redundant `find` calls):
+
+- About 3-6 DB queries/updates per `playStart`.
+- About 3-6 Redis operations per `playStart`.
+
+If the code calls `DicePlayer::find($playerId)` multiple times in one request, DB usage and latency will increase accordingly.
+
+### 3.2 Redis access
+
+Typical Redis usages in the current design:
+
+- Reward / pool configs: `DiceRewardConfig::getCachedInstance()`, `getCachedByTier()`, `LotteryService::getOrCreate()`.
+- Player cache: `UserCache::getUser()`, `UserCache::setUser()`.
+- Optional counters: EV / statistics counters can be done via Redis `INCRBY`, etc.
+
+Goal: hot paths should hit Redis most of the time, and DB should primarily be for persistence and cold reads.
+
+---
+
+## 4. Main Bottlenecks and Optimizations
+
+### 4.1 DB connections and slow SQL
+
+1. Connection pool sizing:
+   - With 32 workers and `DB_POOL_MAX=20`, connection exhaustion and waiting are likely at higher QPS.
+   - Recommendation: set `DB_POOL_MAX` to something like 32-64 (depending on CPU and MySQL `max_connections`), and check that MySQL allows enough connections.
+
+2. Avoid redundant queries:
+   - In `playStart`, ensure player is loaded once and reused (do not call `DicePlayer::find` multiple times per request).
+
+3. EV update strategy:
+   - Repeated `UPDATE dice_lottery_config SET ev = ev - ?` on a hot row causes lock contention.
+   - Better:
+     - Accumulate EV deltas in Redis (per pool or per shard).
+     - Periodic cron job to aggregate Redis deltas back into MySQL in batches.
+
+4. Index coverage:
+   - Ensure all high-frequency queries (`username`, `player_id`, `create_time`, status fields) use proper indexes (see section 6).
+
+### 4.2 Cache and serialization overhead
+
+1. Use Redis cache driver:
+   - In `.env`, set `CACHE_MODE=redis`.
+   - In `config/cache.php`, the default store should be Redis in production.
+
+2. Player cache encryption:
+   - If `UserCache` encrypts/decrypts data (for example, AES), CPU cost can be high at large QPS.
+   - Possible mitigations:
+     - Keep cached value small (only necessary fields).
+     - Limit how often `setUser` is called (only on actual state changes).
+     - Avoid double-encryption or repeated heavy serialization in hot paths.
+
+### 4.3 N+1 queries
+
+Endpoints like "get player game record" or wallet histories can easily trigger N+1 patterns:
+
+- Use `whereIn('player_id', $playerIds)` instead of one query per player.
+- Use eager loading (`with(['dicePlayer'])`) for related player info.
+- Keep page size (`limit`) moderate (for example, 100 rows or less per page).
+
+### 4.4 Redis vs DB coordination
+
+- Ensure worker count, DB pool and Redis pool are balanced:
+  - If CPU is not saturated but DB or Redis is fully blocked, it is a typical sign of misconfiguration.
+- Monitor Redis:
+  - Use slowlog for heavy commands.
+  - Watch for large keys or hot keys; consider hash or sharding if needed.
+
+---
+
+## 5. Approximate QPS Capacity (Single Node)
+
+These are ballpark figures for a single node with something like 8 cores and 32 workers, with MySQL and Redis in the same LAN and the optimizations above applied. Real numbers must come from your own load tests.
+
+### 5.1 Per-endpoint estimates
+
+- `playStart`:
+  - Typical latency: about 50-150 ms.
+  - Expected QPS: about 200-300 per node.
+
+- `buyLotteryTickets`:
+  - Typical latency: about 20-60 ms.
+  - Expected QPS: about 500-1000+ per node.
+
+- `getGameUrl` / login-style endpoints:
+  - Typical latency: about 30-80 ms.
+  - Expected QPS: about 400-800 per node.
+
+### 5.2 Mixed traffic scenario
+
+Example traffic mix:
+
+- 70% `playStart`
+- 30% lighter endpoints (`getGameUrl`, `getPlayerInfo`, and similar)
+
+Under such a mix, with reasonable indexing and caching:
+
+- A single 8-core node can typically sustain about 250-400 QPS overall.
+- To go significantly beyond that, you will normally use horizontal scaling (multiple app nodes) plus DB/Redis scaling (read replicas, sharding, and so on).
+
+---
+
+## 6. Index and Table Design Recommendations
+
+### 6.1 Must-have indexes
+
+| Table                       | Index                             | Purpose                                  |
+|-----------------------------|-----------------------------------|------------------------------------------|
+| `dice_player`               | unique(`username`)                | Fast lookup by username (login, API)     |
+| `dice_play_record`          | index(`player_id`, `create_time`) | Player record listing plus time sorting  |
+| `dice_player_wallet_record` | index(`player_id`, `create_time`) | Wallet history listing                   |
+| `dice_player_ticket_record` | index(`player_id`, `create_time`) | Ticket history listing                   |
+
+Example SQL:
+
+```sql
+ALTER TABLE dice_player ADD UNIQUE INDEX uk_username (username);
+ALTER TABLE dice_play_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+ALTER TABLE dice_player_wallet_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+ALTER TABLE dice_player_ticket_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+```
+
+### 6.2 Large-table strategy
+
+For very large history tables (play records, wallet logs, ticket logs), plan ahead:
+
+- Partitioning or sharding (by time or by player ID).
+- Archival strategy (move very old data to cold storage or delete).
+
+---
+
+## 7. Load Testing and Metrics
+
+### 7.1 Load testing `playStart`
+
+1. Prepare:
+   - Seed enough test players and balances.
+   - Obtain valid JWT tokens.
+
+2. `ab` example:
+
+```bash
+ab -n 2000 -c 32 \
+   -p post_body.json \
+   -T application/json \
+   -H "token: YOUR_JWT" \
+   http://127.0.0.1:6688/api/game/playStart
+```
+
+3. `wrk` example:
+
+```bash
+wrk -t4 -c32 -d60s -s play_start.lua http://127.0.0.1:6688/api/game/playStart
+```
+
+4. Focus on:
+   - QPS (Requests per second)
+   - P95 / P99 latency
+   - Error rates (HTTP 5xx, timeouts, business failures)
+   - MySQL / Redis CPU and connection usage
+
+### 7.2 Typical troubleshooting
+
+- Low QPS but low CPU:
+  - Likely DB or Redis connection pool exhaustion or slow queries.
+- High P99 spikes:
+  - Check for large transactions, schema changes, backup jobs, GC, or disk I/O hiccups.
+- Redis issues:
+  - Look for big keys, blocking commands (for example, `KEYS`), or high single-key contention.
+
+---
+
+## 8. Configuration and Code Checklist
+
+Use this list before load tests or production deployments.
+
+### 8.1 Configuration
+
+- `.env`:
+  - [ ] `CACHE_MODE=redis`
+  - [ ] `DB_POOL_MAX` / `DB_POOL_MIN` tuned for CPU and MySQL `max_connections`
+  - [ ] `REDIS_POOL_MAX` large enough for concurrent traffic
+- MySQL:
+  - [ ] `max_connections` greater than or equal to the sum of all app DB pools
+  - [ ] Slow query log enabled with a reasonable threshold
+
+### 8.2 Code
+
+- [ ] `playStart` loads player once and reuses it everywhere.  
+- [ ] Reward and pool configuration is always accessed via cache; after changes, cache is refreshed.  
+- [ ] History and wallet endpoints avoid N+1; use batch queries and eager loading.  
+- [ ] EV and other hot counters use Redis aggregation instead of per-request `UPDATE` on hot rows.
+
+---
+
+## 9. Summary
+
+- For the current dice project, `playStart` and related lottery, wallet, and ticket flows define the backend QPS ceiling.  
+- With proper connection pool tuning, Redis caching, indexing, and fewer redundant DB operations, a single 8-core node can typically handle a few hundred QPS of mixed traffic.  
+- Real capacity must be validated via `ab`, `wrk`, or `k6` load tests against your environment; this document serves as a practical guide for identifying and fixing performance bottlenecks.
--- a/server/docs/PERFORMANCE_AND_QPS_ANALYSIS_CN.md
+++ b/server/docs/PERFORMANCE_AND_QPS_ANALYSIS_CN.md
@@ -0,0 +1,293 @@
+# 游戏性能与 QPS 分析（Dice 项目）
+
+> 本文基于当前骰子游戏（dice）项目的实际代码结构，对后端接口的性能瓶颈、QPS 能力和优化方向做说明，便于后续压测、扩容和排查问题。
+
+---
+
+## 1. 运行环境与架构概览
+
+| 项目           | 说明                                                                 |
+|----------------|----------------------------------------------------------------------|
+| 应用框架       | Webman（基于 Workerman 的常驻内存 PHP 框架）                         |
+| 业务模块       | `app/dice`（玩家、抽奖记录、奖励配置、奖池配置、看板等）             |
+| HTTP 监听地址  | 通常为 `http://0.0.0.0:6688`                                         |
+| Worker 数量    | 推荐：`cpu_count() * 4`（例如 8 核 CPU → 32 个 Worker 进程）         |
+| 数据库         | MySQL + ThinkORM，使用连接池（例如 max=20 / min=2）                  |
+| 缓存           | Redis + think-cache，使用连接池（例如 max=20 / min=2）               |
+
+**生产环境配置建议：**
+
+- 在 `.env` 中统一使用 Redis 作为默认缓存：`CACHE_MODE=redis`  
+- 调整 `DB_POOL_MAX` / `REDIS_POOL_MAX`，使其与 Worker 数量和 MySQL `max_connections` 匹配
+
+---
+
+## 2. 核心接口与负载特征
+
+从当前项目代码来看，游戏相关接口大致可以分为三类：
+
+- **高负载型**：强依赖 DB + Redis，多次写入或复杂逻辑（QPS 瓶颈主要在这里）
+- **中负载型**：部分写 DB 或复杂读 DB
+- **轻量型**：读缓存或简单 DB 查询
+
+### 2.1 主要接口梳理
+
+| 接口                                | 用途               | 负载级别 | 说明 / 风险点                                         |
+|-------------------------------------|--------------------|----------|--------------------------------------------------------|
+| `POST /api/game/playStart`         | 开始一局游戏 / 抽奖 | 高       | 多次 DB + Redis 操作，是整体 QPS 的核心瓶颈          |
+| `POST /api/game/buyLotteryTickets` | 购买门票 / 次数     | 中-高    | 多表写入：门票记录、钱包记录等                       |
+| `GET  /api/game/config`            | 获取游戏配置        | 中       | 依赖 `DiceConfig`，若无缓存会有全表扫描风险           |
+| `GET  /api/game/lotteryPool`       | 获取奖池 / 奖励配置 | 中       | 依赖 `DiceLotteryPoolConfig` / `DiceRewardConfig`     |
+| `POST /api/v1/getGameUrl`          | 获取游戏 URL       | 中       | JWT + Redis 鉴权，DB 较少，Redis 压力较大             |
+| `POST /api/v1/getPlayerInfo`       | 获取玩家信息        | 中       | 需要 `dice_player.username` 索引，否则易产生慢查询    |
+| `POST /api/v1/getPlayerGameRecord` | 获取玩家历史记录    | 中-高    | 若未优化，容易出现 N+1 查询问题                       |
+| `POST /api/v1/setPlayerWallet`     | 调整玩家钱包余额    | 中       | 涉及余额变更与流水写入，需处理好并发与幂等            |
+
+在进行 QPS 能力评估或性能优化时，优先关注：
+
+- `playStart` 接口；
+- 门票 / 钱包 / 流水相关接口。
+
+---
+
+## 3. `playStart` 调用链与资源消耗
+
+以下是典型的一次 `playStart` 请求在后端的大致流程（抽象描述）：
+
+### 3.1 数据库访问路径（典型情况）
+
+1. **加载玩家信息**
+   - 调用 `DicePlayer::find($playerId)`  
+   - 建议：每个请求只查询一次，并在后续逻辑中复用该对象。
+
+2. **加载奖励 EV / 最小实际 EV**
+   - 调用 `DiceRewardConfig::getCachedMinRealEv()`  
+   - 首次会访问 DB 并写入 Redis；后续命中 Redis 即可。
+
+3. **获取或创建奖池（LotteryService）**
+   - 调用 `LotteryService::getOrCreate()`：  
+     - 优先从 Redis 中读取奖池信息；  
+     - 若缓存不存在，则从 DB 中加载：如 `DiceLotteryPoolConfig::where('type', 0/1)->find()`。
+
+4. **根据本次玩法加载奖池配置**
+   - 调用 `DiceLotteryPoolConfig::find($configId)`。
+
+5. **核心业务落库（可能在事务中执行）**
+   - `DicePlayRecord::create()`：写入本次抽奖记录；  
+   - `DicePlayer::save()`：更新玩家余额、状态等；  
+   - `DicePlayerTicketRecord::create()`：写入门票/次数流水；  
+   - `DiceLotteryPoolConfig::where('id')->update(['ev' => Db::raw(...)]`：更新 EV 统计；  
+   - `DicePlayerWalletRecord::create()`：写入钱包流水。
+
+6. **刷新玩家缓存**
+   - 再次使用（或重新加载）玩家信息，调用 `UserCache::setUser($player)` 同步到 Redis。
+
+**DB / Redis 调用次数粗略估算：**
+
+- 在写法合理、缓存命中良好的情况下，每次 `playStart` 大致会产生：
+  - 3 ~ 6 次 DB 访问（读 + 写）；
+  - 3 ~ 6 次 Redis 操作。
+- 若在同一请求中多次重复调用 `DicePlayer::find($playerId)`，DB 调用次数和耗时都会显著上升。
+
+### 3.2 Redis 使用路径
+
+在当前设计中，Redis 主要用于：
+
+- 奖励 / 奖池配置缓存：`DiceRewardConfig::getCachedInstance()`、`getCachedByTier()`、`LotteryService::getOrCreate()` 等；
+- 玩家缓存：`UserCache::getUser()`、`UserCache::setUser()`；
+- 统计计数：可以使用 Redis `INCRBY` 等命令维护 EV 或其他统计数据。
+
+**目标：** 热路径尽量命中 Redis，DB 主要负责落库和冷数据读取。
+
+---
+
+## 4. 性能瓶颈与优化方向
+
+### 4.1 数据库连接与 SQL
+
+1. **连接池大小**
+   - 在 32 个 Worker 且 `DB_POOL_MAX=20` 的情况下，高并发时容易出现连接耗尽和等待。  
+   - 建议：根据 CPU 核心数和目标 QPS，将 `DB_POOL_MAX` 调整到 **32 ~ 64** 左右，并保证 MySQL `max_connections` 足够大。
+
+2. **避免重复查询**
+   - 在 `playStart` 中，玩家信息应只查询一次：`$player = DicePlayer::find($playerId)`，后续逻辑统一使用 `$player`，避免重复 `find`。
+
+3. **EV 更新策略**
+   - 频繁在在线请求中执行 `UPDATE dice_lottery_config SET ev = ev - ?`，会造成该行热点锁竞争；  
+   - 建议：
+     - 在线请求仅将 EV 变动累加到 Redis 计数器；  
+     - 通过定时任务批量同步 Redis 中的统计数据回 MySQL。
+
+4. **索引覆盖**
+   - 高频查询条件（如 `username`、`player_id`、`create_time`、`status` 等）必须有合适索引（见第 6 节）。
+
+### 4.2 缓存与序列化开销
+
+1. **统一使用 Redis 缓存驱动**
+   - `.env` 中设置：`CACHE_MODE=redis`；  
+   - `config/cache.php` 中，生产环境默认缓存驱动应为 Redis。
+
+2. **UserCache 加解密成本**
+   - 若 `UserCache` 中对玩家信息做 AES 加解密，在高 QPS 场景下会占用较多 CPU；  
+   - 可以：
+     - 精简缓存字段，只缓存必要信息；  
+     - 控制 `setUser` 调用频率，避免无意义重复写入；  
+     - 评估哪些字段确实需要加密，非敏感字段可不加密。
+
+### 4.3 N+1 查询问题
+
+历史记录、钱包流水等接口非常容易出现 N+1 查询，例如：
+
+- 循环按玩家逐条查询记录；  
+- 循环对每条记录再单独查询玩家信息。
+
+建议：
+
+- 使用 `whereIn('player_id', $playerIds)` 做批量查询；  
+- 使用 `with(['dicePlayer'])` 或 join 预加载关联的玩家信息；  
+- 控制单页 `limit`，例如不超过 100 条。
+
+### 4.4 Redis 与 DB 的整体协同
+
+- Worker 数、DB 连接池、Redis 连接池三者要相互匹配：  
+  - 出现 CPU 未打满但 DB/Redis 已经“顶满”的情况，多半是配置不平衡。  
+- 对 Redis 的监控要关注：
+  - 慢日志（慢命令）；  
+  - 大 Key 或热点 Key（必要时做拆分或分桶）。
+
+---
+
+## 5. 单机 QPS 能力（估算）
+
+> 以下为在常见生产环境（如 8C32G 单机、MySQL/Redis 与应用在同一内网）且做好上述优化后的大致量级，仅用于评估和对比，实际仍需通过压测确认。
+
+### 5.1 单接口预估
+
+- `playStart`  
+  - 单次耗时：约 50 ~ 150 ms（受 DB/Redis 延迟和业务分支影响）；  
+  - 单机 QPS：约 **200 ~ 300**。
+
+- `buyLotteryTickets`  
+  - 单次耗时：约 20 ~ 60 ms；  
+  - 单机 QPS：约 **500 ~ 1000+**。
+
+- `getGameUrl` / 登录类接口  
+  - 单次耗时：约 30 ~ 80 ms；  
+  - 单机 QPS：约 **400 ~ 800**。
+
+### 5.2 混合业务场景
+
+假设：
+
+- 70% 请求是 `playStart`；  
+- 30% 请求为 `getGameUrl`、`getPlayerInfo` 等轻 / 中量接口；
+
+在 8 核 32 Worker、索引和缓存配置合理的前提下：
+
+- 单机综合 QPS 约可达到 **250 ~ 400 QPS**；  
+- 若需要显著更高的整体 QPS，应采用多节点水平扩展 + DB/Redis 扩容（读写分离、分库分表等）。
+
+---
+
+## 6. 索引与表结构建议
+
+### 6.1 必备索引
+
+| 表名                         | 索引                              | 用途说明                       |
+|------------------------------|-----------------------------------|--------------------------------|
+| `dice_player`                | 唯一索引 `unique(username)`       | 通过用户名快速定位玩家         |
+| `dice_play_record`           | 普通索引 `(player_id, create_time)` | 玩家历史记录分页 + 时间排序 |
+| `dice_player_wallet_record`  | 普通索引 `(player_id, create_time)` | 钱包流水查询                 |
+| `dice_player_ticket_record`  | 普通索引 `(player_id, create_time)` | 门票流水查询                 |
+
+示例 SQL：
+
+```sql
+ALTER TABLE dice_player ADD UNIQUE INDEX uk_username (username);
+ALTER TABLE dice_play_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+ALTER TABLE dice_player_wallet_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+ALTER TABLE dice_player_ticket_record ADD INDEX idx_player_create (player_id, create_time);
+```
+
+### 6.2 大表策略
+
+对于体量较大的历史表（抽奖记录、钱包流水、门票流水等），建议提前规划：
+
+- 分区或分表策略（按时间或按玩家 ID）；  
+- 归档 / 删除过旧数据，例如只保留最近 N 个月的在线查询。
+
+---
+
+## 7. 压测步骤与指标观测
+
+### 7.1 压测 `playStart`
+
+1. 准备数据：  
+   - 预先创建足够多的测试玩家及初始余额；  
+   - 获取一批可用的 JWT token。
+
+2. 使用 `ab` 压测示例：
+
+```bash
+ab -n 2000 -c 32 \
+   -p post_body.json \
+   -T application/json \
+   -H "token: YOUR_JWT" \
+   http://127.0.0.1:6688/api/game/playStart
+```
+
+3. 使用 `wrk` 压测示例：
+
+```bash
+wrk -t4 -c32 -d60s -s play_start.lua http://127.0.0.1:6688/api/game/playStart
+```
+
+4. 重点关注指标：
+   - QPS（Requests per second）；  
+   - P95 / P99 延迟；  
+   - 错误率（HTTP 5xx、超时、业务失败）；  
+   - MySQL / Redis 的 CPU 使用率与连接数。
+
+### 7.2 常见问题排查思路
+
+1. **QPS 上不去，CPU 却不高**  
+   - 检查 DB / Redis 连接池是否经常“打满”；  
+   - 是否存在慢 SQL（全表扫描、缺索引）；  
+   - 是否有外部依赖（如第三方接口）拖慢整体。
+
+2. **P99 延迟偶尔飙高**  
+   - 查看是否有大事务 / 大批量更新与压测同时进行；  
+   - 观察磁盘 I/O 和 GC 情况；  
+   - 检查 Redis 是否有大 Key 或阻塞命令（如 `KEYS`）。
+
+---
+
+## 8. 配置与代码自查清单
+
+> 建议在压测前和上线前都按此清单进行一次自查。
+
+### 8.1 配置层面
+
+- `.env`：
+  - [ ] `CACHE_MODE=redis` 已开启；  
+  - [ ] `DB_POOL_MAX` / `DB_POOL_MIN` 已根据 CPU 与 MySQL `max_connections` 调整；  
+  - [ ] `REDIS_POOL_MAX` 能够支撑预期并发量。
+- MySQL：
+  - [ ] `max_connections` 不小于所有应用实例 DB 连接池上限之和；  
+  - [ ] 已开启慢查询日志，并设置了合理阈值。
+
+### 8.2 代码层面
+
+- [ ] `playStart` 在一次请求中只加载一次玩家信息并全程复用；  
+- [ ] 奖励/奖池配置统一通过缓存访问，修改后有刷新缓存逻辑（如 `refreshCache()`）；  
+- [ ] 历史记录、钱包流水接口避免 N+1 查询，使用批量查询或预加载；  
+- [ ] EV 等高频统计字段不直接在在线请求中频繁 `UPDATE`，而是通过 Redis 聚合后批量回写。
+
+---
+
+## 9. 总结
+
+1. 对于当前 dice 项目，`playStart` 以及与之相关的奖池、钱包、门票逻辑，是后端 QPS 能力的关键瓶颈所在。  
+2. 通过合理配置 DB/Redis 连接池、充分利用缓存、补齐必要索引、减少重复查询和热点 UPDATE，可以大幅提升单机可承载的 QPS，并降低 P99 延迟。  
+3. 真正的容量边界必须通过 `ab` / `wrk` / `k6` 等工具在接近真实数据和流量模型的情况下进行压测验证，本文档主要为定位瓶颈和指导优化提供一个工程实践层面的参考。
+
--- a/server/docs/PLAY_START_FLOW_COMPARISON.md
+++ b/server/docs/PLAY_START_FLOW_COMPARISON.md
@@ -0,0 +1,49 @@
+# 抽奖流程对比：当前实现 vs 预期流程
+
+## 你描述的预期流程
+
+1. **先判断中的是 T1–T5 中的哪个奖**  
+   → 按彩金池/玩家权重抽档位 T1–T5。
+
+2. **根据 (1) 中奖类型从 DiceRewardConfig 读取数据，再根据权重 weight 抽取点数 grid_number**  
+   → 该档位下多条配置，按每条配置的 **weight** 抽一条，得到这条配置的 **grid_number**（以及 real_ev 等）。
+
+3. **根据抽取的 grid_number 查找有无对应的 s_end_index（n_end_index）**  
+   → 用上一步得到的 grid_number（及方向）去查「带该 grid_number 且带 s_end_index/n_end_index 的配置」是否存在。
+
+4. **若有则输出 s_end_index（n_end_index）对应的点数和起始点数；中奖数据仍用步骤 2 抽到的 grid_number 对应配置**  
+   → 输出：起始点、终点（s_end_index 或 n_end_index）、点数和 roll_number；中奖金额等用步骤 2 抽到的那条配置。
+
+5. **判断是否中大奖**  
+   → 若点数和为豹子组合 (5,10,15,20,25,30)，其中 5 和 30 必中大奖，其余按 BIGWIN 的 weight 再判一次；中大奖则返回 BIGWIN 的 roll_array。
+
+---
+
+## 当前实现
+
+| 步骤 | 预期 | 当前实现 | 是否一致 |
+|------|------|----------|----------|
+| 1 | 先抽 T1–T5 档位 | 按彩金池/玩家权重抽 T1–T5 | ✅ 一致 |
+| 2 | 按该档位配置的 **weight** 抽取 **grid_number**（即抽一条配置） | 该档位配置**等权随机**选一条 `chosen`，**没有用 weight**；且当前用的 **grid_number 来自后面的「路径」配置**，不是来自这条 chosen | ❌ 不一致：未按 weight 抽，grid_number 来源也不对 |
+| 3 | 根据 grid_number 查 s_end_index / n_end_index | 根据 **chosen.id** 查「s_end_index = chosen.id 或 n_end_index = chosen.id」的配置，得到若干 **startCandidates**（路径列表） | ❌ 不一致：是按「终点 id」查路径，不是按 grid_number 查 |
+| 4 | 若有则输出终点、点数和、起始点；中奖数据用步骤 2 的配置 | 从 startCandidates 里再**等权随机**一条 `startRecord`，用 **startRecord.id** 作起始、**startRecord.grid_number** 作点数和、**startRecord.s_end_index/n_end_index** 作终点；中奖数据（real_ev 等）用的是 **chosen** | ⚠️ 部分一致：终点、起始、点数和都有，但 grid_number 来自路径而不是「按 weight 抽出的那条配置」 |
+| 5 | 豹子点数 5,10,15,20,25,30；5/30 必中大奖；其余按 BIGWIN.weight 判 | 逻辑一致：5/30 必中大奖，其余用 BIGWIN 的 weight 判定 | ✅ 一致 |
+
+### weight 是否实例化（入缓存）
+
+- **BIGWIN**：缓存里有完整行，含 **weight**，`getCachedByTierAndGridNumber('BIGWIN', rollNumber)` 返回的配置里带 weight，已用于步骤 5。✅ 已实例化。
+- **T1–T5**：`getCachedByTier(tier)` 返回的每条配置也是完整行（含 weight），但当前代码**没有用这些 weight**，只用 `array_rand` 等权选一条。即：weight 已在缓存里，但**未参与抽奖**。⚠️ 已实例化但未使用。
+
+---
+
+## 结论与建议
+
+- **不一致点**：  
+  - 步骤 2：应用「该档位下按 **weight** 抽一条配置」，用这条配置的 **grid_number**（和 real_ev 等）；当前是等权抽一条且 grid_number 实际来自路径。  
+  - 步骤 3：应用「用步骤 2 得到的 **grid_number**（及方向）查是否有 s_end_index/n_end_index」；当前是用 chosen.id 查「以该 id 为终点的路径」。
+
+- **建议**：  
+  - 改为「先按档位内 weight 抽一条配置」，以该条为**唯一**来源得到 grid_number、real_ev、以及 s_end_index/n_end_index（若表结构是一条配置同时带 grid_number 与 s_end_index/n_end_index）。  
+  - 若表结构是「奖励配置」与「路径配置」分离，则需在步骤 2 按 weight 抽到 grid_number 后，再按 **grid_number + 方向** 查路径表得到 s_end_index/n_end_index 与起始点；并保证只对「在该方向下有有效 s_end_index/n_end_index 的配置」做 weight 抽取。
+
+若你确认表结构（是否同一张表、是否一条既有 grid_number 又有 s_end_index/n_end_index），我可以按上述思路给出具体修改方案（含要改的类/方法名和伪代码）。
--- a/server/docs/README_WEIGHT_TEST.md
+++ b/server/docs/README_WEIGHT_TEST.md
@@ -0,0 +1,39 @@
+# 一键测试权重 - 数据库 SQL 操作说明
+
+## 1. 新建表 dice_play_record_test
+
+测试用游玩记录表，结构与 `dice_play_record` 完全一致，不关联真实玩家（`player_id` 填 0），用于写入模拟数据并可一键清空。
+
+**执行脚本：** `dice_play_record_test.sql`
+
+```sql
+-- 若表已存在可跳过；执行前请确认 dice_play_record 表已存在
+CREATE TABLE IF NOT EXISTS `dice_play_record_test` LIKE `dice_play_record`;
+```
+
+## 2. 扩展表 dice_reward_config_record
+
+为一键测试权重增加进度与结果字段：总次数、已完成次数、状态、备注、顺/逆时针次数、档位出现次数（档位概率）。
+
+**执行脚本：** `dice_reward_config_record_add_test_progress.sql`
+
+若某列已存在会报错，可跳过该条继续执行下一条。
+
+- `total_play_count`：总模拟次数（s_count + n_count）
+- `over_play_count`：已完成次数，每完成 10 条写入 `dice_play_record_test` 后更新
+- `status`：-1 失败，0 进行中，1 成功
+- `remark`：失败时记录原因
+- `s_count`：顺时针模拟次数
+- `n_count`：逆时针模拟次数
+- `tier_counts`：档位出现次数 JSON（T1=>count），用于档位概率
+
+原有字段 `result_counts` 已存在，用于点数出现次数（点数概率）。
+
+## 3. 导入操作
+
+`dice_reward_config_record` 的**导入**功能保持不变：可将测试记录的权重快照导入到 `DiceReward` 与 `DiceLotteryPoolConfig`，并刷新缓存。无需额外 SQL。
+
+## 执行顺序建议
+
+1. 先执行 `dice_play_record_test.sql` 创建测试表。
+2. 再执行 `dice_reward_config_record_add_test_progress.sql` 为测试记录表增加字段（逐条执行，已存在的列可忽略）。
--- a/server/docs/ROLL_NUMBER_ANALYSIS.md
+++ b/server/docs/ROLL_NUMBER_ANALYSIS.md
@@ -0,0 +1,78 @@
+# 色子点数（5–30）抽中概率分析
+
+## 一、当前流程（为何 5 和 30 容易出、部分点数可能摇不到）
+
+点数 `rollNumber`（5–30）由**两步**决定，而不是在 5–30 里直接按权重抽一次：
+
+1. **先抽档位**  
+   按池子/玩家权重抽 T1–T5 之一。
+
+2. **再在该档位内按权重抽一条“奖励配置”**  
+   `$chosen = drawRewardByWeight(tierRewards)`，得到一条配置，记其主键为 `chosenId`。
+
+3. **按 chosenId 取“路径候选”**  
+   - 顺时针：`startCandidates = getCachedBySEndIndex(chosenId)` → 所有 **s_end_index = chosenId** 的配置。  
+   - 逆时针：`startCandidates = getCachedByNEndIndex(chosenId)` → 所有 **n_end_index = chosenId** 的配置。
+
+4. **在路径候选中再按权重抽一条**  
+   `$startRecord = drawRewardByWeight(startCandidates)`，最终 **rollNumber = $startRecord['grid_number']**。
+
+因此：
+
+- **本局能出现哪些点数，完全由“当前 chosenId 对应的路径组”决定。**
+- 只有**在 startCandidates 里出现的 grid_number** 才会被摇到；**不在该组里的点数本局根本不会参与抽取**，相当于被“跳过”。
+
+## 二、为何 5 和 30 摇到的概率会很大
+
+可能原因：
+
+1. **路径数据里 5、30 占比高**  
+   对很多 `chosenId`，其 `s_end_index=chosenId`（或 n_end_index）的配置里，grid_number=5 和 30 的条数多、或 weight 设得大，其它点数少/权重小，所以在这组里一抽就经常是 5 或 30。
+
+2. **被抽中的 chosenId 偏集中在“含 5、30 的路径组”**  
+   档位内按权重抽到的 `$chosen` 的 id，如果经常落在某几类 id 上，而这些 id 对应的路径组里又以 5、30 为主，整体就会表现为 5、30 出现很多。
+
+3. **5、30 出现在很多路径组里**  
+   若 5、30 对应的配置的 `s_end_index`/`n_end_index` 覆盖了很多不同的 id（即出现在很多“路径组”里），而其它点数只出现在少数几个 id 的路径组里，那么 5、30 被抽到的机会自然更多。
+
+## 三、为何有些点数“摇不到、像被跳过”
+
+- 某点数 **grid_number = G** 本局能出，**仅当**：  
+  当前 `chosenId` 对应的路径组里，**存在至少一条配置的 grid_number = G**（且 weight>0 会参与权重抽）。
+- 若在**所有** `s_end_index = 某 id`（或 n_end_index）的路径组里，**都没有** grid_number=12 的配置，那么 12 就**永远不会**被摇到，即被“跳过”。
+- 若 12 只出现在“很少被选中的 chosenId”对应的路径组里（例如这些 id 在档位内权重很低），那 12 就会**很少**出现。
+
+所以：**不是代码故意跳过某些点数，而是这些点数在当前数据下，没有进入“本局实际参与抽奖的那组路径”里。**  
+5、30 摇得多 = 它们在这组路径里权重大或出现次数多；某些点数摇不到 = 它们没进这组路径或权重为 0。
+
+## 四、建议的数据检查（在库里直接查）
+
+在 `dice_reward_config` 表里可以做两类检查：
+
+**1）每个点数是否至少能出现在某个路径组里（避免永远摇不到）**
+
+- 顺时针：对每个 grid_number（5–30），是否存在至少一行 **s_end_index = 某个在 T1–T5 里出现过的 id**，且该行 weight > 0。  
+  （“在 T1–T5 里出现过的 id” = 作为某条 T1–T5 配置的主键 id。）
+- 逆时针：同上，把 `s_end_index` 换成 `n_end_index`。
+
+若某点数在顺时针（或逆时针）下没有任何一条这样的行，则该点数在该方向下**永远不会**被摇到。
+
+**2）各点数在“路径组内”的权重是否过于悬殊**
+
+- 对常见的 chosenId（例如在 T1 里权重高的几条配置的 id），查：  
+  `SELECT grid_number, SUM(weight) FROM dice_reward_config WHERE s_end_index = ? AND tier IN ('T1','T2',...) GROUP BY grid_number`  
+  看 5、30 的权重和是否明显高于 6–29，导致在该路径组内一抽就经常是 5 或 30。
+
+## 五、可选：打开调试日志看“本局路径组里有哪些点数”
+
+在 `PlayStartLogic` 里，在 `$startRecord = drawRewardByWeight(...)` 之后可加一段**仅调试时启用**的日志，例如：
+
+- 打出：`chosenId`、`direction`、本局路径组里出现的 **grid_number 列表**及每个 grid_number 的**权重和**（或条数）。  
+这样可以看到：每次抽奖时“实际参与抽奖的点数集合”是哪些，5、30 在该组里的权重是否偏大，以及哪些点数从未出现在日志里（即被跳过）。
+
+---
+
+**结论**：  
+- 5 和 30 摇到的概率大，是因为在“当前 chosenId 对应的路径组”里，它们权重高或出现次数多。  
+- 某些点数摇不到，是因为它们没有出现在任何“本局会用到”的路径组里，或只出现在极少被选中的路径组里。  
+要平衡概率，需要从**路径数据**入手：保证每个点数 5–30 至少出现在若干路径组中且 weight>0，并调低 5、30 在路径组内的权重或条数占比。
--- a/server/plugin/saiadmin/app/controller/SystemController.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/controller/SystemController.php
@@ -33,24 +33,39 @@ class SystemController extends BaseController
     */
    public function userInfo(): Response
    {
-        $info['user'] = $this->adminInfo;
+        $adminInfo = $this->adminInfo;
+        if ($adminInfo === null || !is_array($adminInfo) || !isset($adminInfo['id'])) {
+            $token = getCurrentInfo();
+            if (!is_array($token) || empty($token['id'])) {
+                return $this->fail('登录已过期或用户信息无效，请重新登录', 401);
+            }
+            $adminInfo = UserInfoCache::getUserInfo($token['id']);
+            if (empty($adminInfo) || !isset($adminInfo['id'])) {
+                $adminInfo = UserInfoCache::setUserInfo($token['id']);
+            }
+            if (empty($adminInfo) || !isset($adminInfo['id'])) {
+                return $this->fail('登录已过期或用户信息无效，请重新登录', 401);
+            }
+            $this->adminInfo = $adminInfo;
+        }
+
        $info = [];
-        $info['id'] = $this->adminInfo['id'];
-        $info['username'] = $this->adminInfo['username'];
-        $info['dashboard'] = $this->adminInfo['dashboard'];
-        $info['avatar'] = $this->adminInfo['avatar'];
-        $info['email'] = $this->adminInfo['email'];
-        $info['phone'] = $this->adminInfo['phone'];
-        $info['gender'] = $this->adminInfo['gender'];
-        $info['signed'] = $this->adminInfo['signed'];
-        $info['realname'] = $this->adminInfo['realname'];
-        $info['department'] = $this->adminInfo['deptList'];
-        if ($this->adminInfo['id'] === 1) {
+        $info['id'] = $adminInfo['id'];
+        $info['username'] = $adminInfo['username'] ?? '';
+        $info['dashboard'] = $adminInfo['dashboard'] ?? '';
+        $info['avatar'] = $adminInfo['avatar'] ?? '';
+        $info['email'] = $adminInfo['email'] ?? '';
+        $info['phone'] = $adminInfo['phone'] ?? '';
+        $info['gender'] = $adminInfo['gender'] ?? '';
+        $info['signed'] = $adminInfo['signed'] ?? '';
+        $info['realname'] = $adminInfo['realname'] ?? '';
+        $info['department'] = $adminInfo['deptList'] ?? [];
+        if (isset($adminInfo['id']) && $adminInfo['id'] == 1) {
            $info['buttons'] = ['*'];
            $info['roles'] = ['super_admin'];
        } else {
-            $info['buttons'] = UserAuthCache::getUserAuth($this->adminInfo['id']);
-            $info['roles'] = Arr::getArrayColumn($this->adminInfo['roleList'], 'code');
+            $info['buttons'] = UserAuthCache::getUserAuth($adminInfo['id']);
+            $info['roles'] = Arr::getArrayColumn($adminInfo['roleList'] ?? [], 'code');
        }
        return $this->success($info);
    }
@@ -70,6 +85,9 @@ class SystemController extends BaseController
     */
    public function menu(): Response
    {
+        if (!$this->ensureAdminInfo()) {
+            return $this->fail('登录已过期或用户信息无效，请重新登录', 401);
+        }
        $data = UserMenuCache::getUserMenu($this->adminInfo['id']);
        return $this->success($data);
    }
--- a/server/plugin/saiadmin/app/exception/Handler.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/exception/Handler.php
@@ -39,30 +39,4 @@ class Handler extends ExceptionHandler
        }
        $this->logger->error($logs);
    }
-
-    public function render(Request $request, Throwable $exception): Response
-    {
-        $debug = config('app.debug', true);
-        $code = $exception->getCode();
-        $json = [
-            'code' => $code ? $code : 500,
-            'message' => $code !== 500 ? $exception->getMessage() : 'Server internal error',
-            'type' => 'failed'
-        ];
-        if ($debug) {
-            $json['request_url'] = $request->method() . ' ' . $request->uri();
-            $json['timestamp'] = date('Y-m-d H:i:s');
-            $json['client_ip'] = $request->getRealIp();
-            $json['request_param'] = $request->all();
-            $json['exception_handle'] = get_class($exception);
-            $json['exception_info'] = [
-                'code' => $exception->getCode(),
-                'message' => $exception->getMessage(),
-                'file' => $exception->getFile(),
-                'line' => $exception->getLine(),
-                'trace' => explode("\n", $exception->getTraceAsString())
-            ];
-        }
-        return new Response(200, ['Content-Type' => 'application/json;charset=utf-8'], json_encode($json));
-    }
 }
--- a/server/plugin/saiadmin/app/logic/system/SystemDeptLogic.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/logic/system/SystemDeptLogic.php
@@ -117,7 +117,10 @@ class SystemDeptLogic extends BaseLogic
    public function accessDept(array $where = []): array
    {
        $query = $this->search($where);
-        $query->auth($this->adminInfo['deptList']);
+        // 超级管理员(id=1)可查看全部部门，普通管理员按部门权限过滤
+        if (isset($this->adminInfo['id']) && $this->adminInfo['id'] > 1) {
+            $query->auth($this->adminInfo['deptList'] ?? []);
+        }
        $query->field('id, id as value, name as label, parent_id');
        $query->order('sort', 'desc');
        $data = $this->getAll($query);
--- a/server/plugin/saiadmin/app/logic/system/SystemUserLogic.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/logic/system/SystemUserLogic.php
@@ -40,7 +40,10 @@ class SystemUserLogic extends BaseLogic
    {
        $query = $this->search($where);
        $query->with(['depts']);
-        $query->auth($this->adminInfo['deptList']);
+        // 超级管理员(id=1)可查看全部用户，普通管理员按部门权限过滤
+        if (isset($this->adminInfo['id']) && $this->adminInfo['id'] > 1) {
+            $query->auth($this->adminInfo['deptList'] ?? []);
+        }
        return $this->getList($query);
    }

@@ -132,9 +135,11 @@ class SystemUserLogic extends BaseLogic
        return $this->transaction(function () use ($data, $id) {
            $role_ids = $data['role_ids'] ?? [];
            $post_ids = $data['post_ids'] ?? [];
-            // 仅可修改当前部门和子部门的用户
+            // 超级管理员可修改任意用户，普通管理员仅可修改当前部门和子部门的用户
            $query = $this->model->where('id', $id);
-            $query->auth($this->adminInfo['deptList']);
+            if (isset($this->adminInfo['id']) && $this->adminInfo['id'] > 1) {
+                $query->auth($this->adminInfo['deptList'] ?? []);
+            }
            $user = $query->findOrEmpty();
            if ($user->isEmpty()) {
                throw new ApiException('没有权限操作该数据');
@@ -182,7 +187,10 @@ class SystemUserLogic extends BaseLogic
            throw new ApiException('超级管理员禁止删除');
        }
        $query = $this->model->where('id', $ids);
-        $query->auth($this->adminInfo['deptList']);
+        // 超级管理员可删除任意用户，普通管理员仅可删除当前部门和子部门的用户
+        if (isset($this->adminInfo['id']) && $this->adminInfo['id'] > 1) {
+            $query->auth($this->adminInfo['deptList'] ?? []);
+        }
        $user = $query->findOrEmpty();
        if ($user->isEmpty()) {
            throw new ApiException('没有权限操作该数据');
--- a/server/plugin/saiadmin/app/middleware/CheckLogin.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/middleware/CheckLogin.php
@@ -32,8 +32,11 @@ class CheckLogin implements MiddlewareInterface
            if ($token['plat'] !== 'saiadmin') {
                throw new ApiException('登录凭证校验失败');
            }
-            $request->setHeader('check_login', true);
-            $request->setHeader('check_admin', $token);
+            // 一次合并设置，避免 setHeader 覆盖导致只保留最后一个
+            $request->setHeader(array_merge($request->header() ?: [], [
+                'check_login' => true,
+                'check_admin' => $token,
+            ]));
        }
        return $handler($request);
    }
--- a/server/plugin/saiadmin/app/model/system/SystemDept.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/model/system/SystemDept.php
@@ -42,11 +42,14 @@ class SystemDept extends BaseModel
     */
    public function scopeAuth($query, $value)
    {
-        if (!empty($value)) {
+        if (!empty($value) && isset($value['id'])) {
            $deptIds = [$value['id']];
-            $deptLevel = $value['level'] . $value['id'] . ',';
-            $ids = static::whereLike('level', $deptLevel . '%')->column('id');
-            $deptIds = array_merge($deptIds, $ids);
+            $level = $value['level'] ?? '';
+            if ($level !== '' && $level !== null) {
+                $deptLevel = $level . $value['id'] . ',';
+                $ids = static::whereLike('level', $deptLevel . '%')->column('id');
+                $deptIds = array_merge($deptIds, $ids);
+            }
            $query->whereIn('id', $deptIds);
        }
    }
--- a/server/plugin/saiadmin/app/model/system/SystemUser.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/app/model/system/SystemUser.php
@@ -14,6 +14,7 @@ use plugin\saiadmin\basic\think\BaseModel;
 * sa_system_user 用户表
 *
 * @property  $id 
+ * @property  $agent_id 代理标识，md5(id)唯一
 * @property  $username 登录账号
 * @property  $password 加密密码
 * @property  $realname 真实姓名
@@ -49,6 +50,30 @@ class SystemUser extends BaseModel
     */
    protected $table = 'sa_system_user';

+    /**
+     * 插入后：自动填充 agent_id = md5(id)，保证唯一
+     */
+    public static function onAfterInsert($model): void
+    {
+        $id = $model->getAttr('id');
+        if ($id !== null && $id !== '') {
+            $agentId = md5((string) $id);
+            (new static())->where('id', $id)->update(['agent_id' => $agentId]);
+        }
+    }
+
+    /**
+     * 获取 agent_id：若未存储则返回 md5(id)
+     */
+    public function getAgentIdAttr($value, $data)
+    {
+        if ($value !== null && $value !== '') {
+            return $value;
+        }
+        $id = $data['id'] ?? null;
+        return $id !== null ? md5((string) $id) : '';
+    }
+
    public function searchKeywordAttr($query, $value)
    {
        if ($value) {
--- a/server/plugin/saiadmin/basic/AbstractLogic.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/basic/AbstractLogic.php
@@ -18,7 +18,7 @@ abstract class AbstractLogic implements LogicInterface
     * 模型注入
     * @var object
     */
-    protected $model;
+    public $model;

    /**
     * 管理员信息
--- a/server/plugin/saiadmin/basic/BaseController.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/basic/BaseController.php
@@ -45,19 +45,48 @@ class BaseController extends OpenController
     */
    protected function init(): void
    {
-        // 登录模式赋值
-        $isLogin = request()->header('check_login', false);
-        if ($isLogin) {
-            $result = request()->header('check_admin');
+        // 登录模式赋值：优先从中间件注入的 header 取，否则从 JWT 当前用户取
+        $result = request()->header('check_admin');
+        if (!is_array($result) || empty($result['id'])) {
+            $result = getCurrentInfo();
+        }
+        if (is_array($result) && !empty($result['id'])) {
            $this->adminId = $result['id'];
-            $this->adminName = $result['username'];
+            $this->adminName = $result['username'] ?? '';
            $this->adminInfo = UserInfoCache::getUserInfo($result['id']);
+            if (empty($this->adminInfo) || !isset($this->adminInfo['id'])) {
+                $this->adminInfo = UserInfoCache::setUserInfo($result['id']);
+            }

            // 用户数据传递给逻辑层
-            $this->logic && $this->logic->init($this->adminInfo);
+            if ($this->logic && !empty($this->adminInfo)) {
+                $this->logic->init($this->adminInfo);
+            }
        }
    }

+    /**
+     * 确保当前请求已加载管理员信息（用于 init 未正确注入时的回退）
+     * @return bool 是否已有有效的 adminInfo
+     */
+    protected function ensureAdminInfo(): bool
+    {
+        if ($this->adminInfo !== null && is_array($this->adminInfo) && isset($this->adminInfo['id'])) {
+            return true;
+        }
+        $token = getCurrentInfo();
+        if (!is_array($token) || empty($token['id'])) {
+            return false;
+        }
+        $this->adminId = $token['id'];
+        $this->adminName = $token['username'] ?? '';
+        $this->adminInfo = UserInfoCache::getUserInfo($token['id']);
+        if (empty($this->adminInfo) || !isset($this->adminInfo['id'])) {
+            $this->adminInfo = UserInfoCache::setUserInfo($token['id']);
+        }
+        return is_array($this->adminInfo) && isset($this->adminInfo['id']);
+    }
+
    /**
     * 验证器调用
     */
--- a/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/basic/think/BaseModel.php
@@ -35,6 +35,12 @@ class BaseModel extends Model implements ModelInterface
     */
    protected $updateTime = 'update_time';

+    /**
+     * 自动写入时间戳（创建时写 create_time，更新时写 update_time）
+     * @var bool
+     */
+    protected $autoWriteTimestamp = true;
+
    /**
     * 隐藏字段
     * @var array
@@ -94,24 +100,54 @@ class BaseModel extends Model implements ModelInterface
    }

    /**
-     * 新增前事件
+     * 新增前事件：自动写入 create_time，有后台登录信息时写入 created_by
     * @param Model $model
     * @return void
     */
    public static function onBeforeInsert($model): void
    {
-        $info = getCurrentInfo();
-        $info && $model->setAttr('created_by', $info['id']);
+        try {
+            $createTime = $model->createTime ?? 'create_time';
+            if ($createTime && !$model->getData($createTime)) {
+                $model->set($createTime, date('Y-m-d H:i:s'));
+            }
+        } catch (\Throwable $e) {
+        }
+        try {
+            if (function_exists('getCurrentInfo')) {
+                $info = getCurrentInfo();
+                if (!empty($info['id'])) {
+                    $model->setAttr('created_by', $info['id']);
+                }
+            }
+        } catch (\Throwable $e) {
+        }
    }

    /**
-     * 写入前事件
+     * 写入前事件：更新时自动写入 update_time，有后台登录信息时写入 updated_by
     * @param Model $model
     * @return void
     */
    public static function onBeforeWrite($model): void
    {
-        $info = getCurrentInfo();
-        $info && $model->setAttr('updated_by', $info['id']);
+        try {
+            if ($model->isExists()) {
+                $updateTime = $model->updateTime ?? 'update_time';
+                if ($updateTime) {
+                    $model->set($updateTime, date('Y-m-d H:i:s'));
+                }
+            }
+        } catch (\Throwable $e) {
+        }
+        try {
+            if (function_exists('getCurrentInfo')) {
+                $info = getCurrentInfo();
+                if (!empty($info['id'])) {
+                    $model->setAttr('updated_by', $info['id']);
+                }
+            }
+        } catch (\Throwable $e) {
+        }
    }
 }
--- a/server/plugin/saiadmin/config/middleware.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/config/middleware.php
@@ -4,8 +4,9 @@ use plugin\saiadmin\app\middleware\SystemLog;
 use plugin\saiadmin\app\middleware\CheckLogin;
 use plugin\saiadmin\app\middleware\CheckAuth;

+// 仅对 /core 后台路由生效，避免 /api 请求经过登录/权限/操作日志中间件，提升接口响应
 return [
-    '' => [
+    'core' => [
        CheckLogin::class,
        CheckAuth::class,
        SystemLog::class,
--- a/server/plugin/saiadmin/config/route.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/config/route.php
@@ -17,6 +17,12 @@ Route::group('/core', function () {
    Route::get('/system/statistics', [plugin\saiadmin\app\controller\SystemController::class, 'statistics']);
    Route::get('/system/loginChart', [plugin\saiadmin\app\controller\SystemController::class, 'loginChart']);
    Route::get('/system/loginBarChart', [plugin\saiadmin\app\controller\SystemController::class, 'loginBarChart']);
+    // 大富翁工作台统计（覆盖默认统计）
+    Route::get('/dice/dashboard/statistics', [\app\dice\controller\DiceDashboardController::class, 'statistics']);
+    Route::get('/dice/dashboard/rechargeChart', [\app\dice\controller\DiceDashboardController::class, 'rechargeChart']);
+    Route::get('/dice/dashboard/rechargeBarChart', [\app\dice\controller\DiceDashboardController::class, 'rechargeBarChart']);
+    Route::get('/dice/dashboard/walletRecordList', [\app\dice\controller\DiceDashboardController::class, 'walletRecordList']);
+    Route::get('/dice/dashboard/newPlayerList', [\app\dice\controller\DiceDashboardController::class, 'newPlayerList']);
    Route::get('/system/clearAllCache', [plugin\saiadmin\app\controller\SystemController::class, 'clearAllCache']);

    Route::get("/system/getResourceCategory", [plugin\saiadmin\app\controller\SystemController::class, 'getResourceCategory']);
@@ -82,6 +88,46 @@ Route::group('/core', function () {
    Route::get("/server/cache", [\plugin\saiadmin\app\controller\system\SystemServerController::class, 'cache']);
    Route::post("/server/clear", [\plugin\saiadmin\app\controller\system\SystemServerController::class, 'clear']);

+    // 大富翁 Dice 模块
+    fastRoute('dice/config/DiceConfig', \app\dice\controller\config\DiceConfigController::class);
+    fastRoute('dice/player/DicePlayer', \app\dice\controller\player\DicePlayerController::class);
+    Route::put('/dice/player/DicePlayer/updateStatus', [\app\dice\controller\player\DicePlayerController::class, 'updateStatus']);
+    Route::get('/dice/player/DicePlayer/getLotteryConfigOptions', [\app\dice\controller\player\DicePlayerController::class, 'getLotteryConfigOptions']);
+    Route::get('/dice/player/DicePlayer/getSystemUserOptions', [\app\dice\controller\player\DicePlayerController::class, 'getSystemUserOptions']);
+    fastRoute('dice/play_record/DicePlayRecord', \app\dice\controller\play_record\DicePlayRecordController::class);
+    Route::get('/dice/play_record/DicePlayRecord/getPlayerOptions', [\app\dice\controller\play_record\DicePlayRecordController::class, 'getPlayerOptions']);
+    Route::get('/dice/play_record/DicePlayRecord/getLotteryConfigOptions', [\app\dice\controller\play_record\DicePlayRecordController::class, 'getLotteryConfigOptions']);
+    Route::get('/dice/play_record/DicePlayRecord/getRewardConfigOptions', [\app\dice\controller\play_record\DicePlayRecordController::class, 'getRewardConfigOptions']);
+    fastRoute('dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord', \app\dice\controller\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordController::class);
+    Route::get('/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerOptions', [\app\dice\controller\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordController::class, 'getPlayerOptions']);
+    Route::get('/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/getPlayerWalletBefore', [\app\dice\controller\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordController::class, 'getPlayerWalletBefore']);
+    Route::post('/dice/player_wallet_record/DicePlayerWalletRecord/adminOperate', [\app\dice\controller\player_wallet_record\DicePlayerWalletRecordController::class, 'adminOperate']);
+    fastRoute('dice/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecord', \app\dice\controller\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecordController::class);
+    Route::get('/dice/player_ticket_record/DicePlayerTicketRecord/getPlayerOptions', [\app\dice\controller\player_ticket_record\DicePlayerTicketRecordController::class, 'getPlayerOptions']);
+    fastRoute('dice/reward/DiceReward', \app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class);
+    Route::get('/dice/reward/DiceReward/weightRatioList', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'weightRatioList']);
+    Route::get('/dice/reward/DiceReward/weightRatioListWithDirection', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'weightRatioListWithDirection']);
+    Route::post('/dice/reward/DiceReward/batchUpdateWeights', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'batchUpdateWeights']);
+    Route::post('/dice/reward/DiceReward/batchUpdateWeightsByDirection', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'batchUpdateWeightsByDirection']);
+    Route::post('/dice/reward/DiceReward/startWeightTest', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'startWeightTest']);
+    Route::get('/dice/reward/DiceReward/getTestProgress', [\app\dice\controller\reward\DiceRewardController::class, 'getTestProgress']);
+    fastRoute('dice/reward_config/DiceRewardConfig', \app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class);
+    Route::get('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/weightRatioList', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'weightRatioList']);
+    Route::post('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/batchUpdateWeights', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'batchUpdateWeights']);
+    Route::post('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/saveBigwinWeightsByGrid', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'saveBigwinWeightsByGrid']);
+    Route::post('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/batchUpdate', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'batchUpdate']);
+    Route::post('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/createRewardReference', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'createRewardReference']);
+    Route::post('/dice/reward_config/DiceRewardConfig/runWeightTest', [\app\dice\controller\reward_config\DiceRewardConfigController::class, 'runWeightTest']);
+    fastRoute('dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig', \app\dice\controller\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigController::class);
+    Route::get('/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/getOptions', [\app\dice\controller\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigController::class, 'getOptions']);
+    Route::get('/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/getCurrentPool', [\app\dice\controller\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigController::class, 'getCurrentPool']);
+    Route::post('/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/updateCurrentPool', [\app\dice\controller\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigController::class, 'updateCurrentPool']);
+    Route::post('/dice/lottery_pool_config/DiceLotteryPoolConfig/resetProfitAmount', [\app\dice\controller\lottery_pool_config\DiceLotteryPoolConfigController::class, 'resetProfitAmount']);
+    fastRoute('dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord', \app\dice\controller\reward_config_record\DiceRewardConfigRecordController::class);
+    Route::post('/dice/reward_config_record/DiceRewardConfigRecord/importFromRecord', [\app\dice\controller\reward_config_record\DiceRewardConfigRecordController::class, 'importFromRecord']);
+    fastRoute('dice/play_record_test/DicePlayRecordTest', \app\dice\controller\play_record_test\DicePlayRecordTestController::class);
+    Route::post('/dice/play_record_test/DicePlayRecordTest/clearAll', [\app\dice\controller\play_record_test\DicePlayRecordTestController::class, 'clearAll']);
+
    // 数据表维护
    Route::get("/database/index", [\plugin\saiadmin\app\controller\system\DataBaseController::class, 'index']);
    Route::get("/database/recycle", [\plugin\saiadmin\app\controller\system\DataBaseController::class, 'recycle']);
--- a/server/plugin/saiadmin/exception/ApiException.php
+++ b/server/plugin/saiadmin/exception/ApiException.php
@@ -17,6 +17,11 @@ class ApiException extends BusinessException
 {
    public function render(Request $request): ?Response
    {
-        return json(['code' => $this->getCode() ?: 500, 'message' => $this->getMessage()]);
+        $message = $this->getMessage();
+        $path = $request->path();
+        if (str_contains($path, 'api/')) {
+            $message = \app\api\util\ApiLang::translate($message, $request);
+        }
+        return json(['code' => $this->getCode() ?: 500, 'message' => $message]);
    }
 }
--- a/server/support/Request.php
+++ b/server/support/Request.php
@@ -20,11 +20,11 @@ namespace support;
 */
 class Request extends \Webman\Http\Request
 {
-    /** 由 CheckUserTokenMiddleware 注入：当前用户 ID */
-    public ?int $user_id = null;
+    /** 由 TokenMiddleware 注入：当前玩家 ID（DicePlayer.id） */
+    public ?int $player_id = null;

-    /** 由 CheckUserTokenMiddleware 注入：当前 user-token 原始字符串 */
-    public ?string $userToken = null;
+    /** 由 TokenMiddleware 注入：当前玩家模型实例 */
+    public $player = null;

    /**
     * 获取参数增强方法
Author	SHA1	Message	Date
zhenhui	f6b4fb99f0	优化当前彩金池-安全线	2026-03-17 14:22:11 +08:00
zhenhui	216d3ac8fe	所有表单-创建中英双语对照	2026-03-17 12:08:09 +08:00
zhenhui	c790f74905	所有页面-创建中英双语对照-优化翻译文档结构	2026-03-17 11:42:16 +08:00
zhenhui	4a7397ce04	创建中英双语对照	2026-03-17 10:49:13 +08:00
zhenhui	861d5c49b3	统计页面优化	2026-03-17 10:08:11 +08:00
zhenhui	8e51ca8930	菜单多语言配置	2026-03-17 09:52:21 +08:00
zhenhui	425e9feb56	大奖无法后台修改问题	2026-03-17 09:50:39 +08:00
zhenhui	e5543ae6e4	文档	2026-03-17 09:21:45 +08:00
zhenhui	0b2f4a026e	优化彩金池安全线触发方式	2026-03-16 16:33:53 +08:00
zhenhui	1213f8e58a	优化后台修改玩家信息（钱包等）没有更新缓存的问题	2026-03-16 16:16:25 +08:00
zhenhui	27e9de0ac9	优化前端控制台显示	2026-03-16 14:03:28 +08:00
zhenhui	502404af17	优化首页样式	2026-03-16 13:41:46 +08:00
zhenhui	76aa9bde8b	优化一键测试权重	2026-03-16 11:23:28 +08:00
zhenhui	72b43759f1	文档	2026-03-16 09:10:39 +08:00
zhenhui	ed46f18415	优化DiceConfig，新增title_en和value_en字段	2026-03-13 18:11:27 +08:00
zhenhui	05d592dcbc	1.优化接口返回中间信息ui_text（中文）ui_text_en（英文） 2.修复BUG色子点数权重配置-权重配比-顺时针/逆时针显示错误	2026-03-13 17:50:57 +08:00
zhenhui	2419f81955	优化导入权重测试数据	2026-03-13 16:51:56 +08:00
zhenhui	2de54e17c3	打包报错	2026-03-13 15:53:19 +08:00
zhenhui	0b26afde70	优化一键测试权重	2026-03-13 15:47:12 +08:00
zhenhui	f5eaf8da30	优化页面样式	2026-03-13 11:02:16 +08:00
zhenhui	b79904f75e	优化页面样式	2026-03-13 11:01:21 +08:00
zhenhui	6b21626878	优化页面样式	2026-03-13 10:05:54 +08:00
zhenhui	7445dc4cb0	优化色子奖励表路由	2026-03-13 09:50:30 +08:00
zhenhui	e8620998ae	[冗余代码]移除游戏配置中一键测试功能	2026-03-13 09:40:52 +08:00
zhenhui	3182d04956	优化打包报错	2026-03-13 09:35:43 +08:00
zhenhui	cc7e2d9a1a	[色子游戏]玩家抽奖记录测试数据	2026-03-12 19:21:10 +08:00
zhenhui	7e4ba86afa	优化中奖权重计算方式	2026-03-12 17:17:00 +08:00
zhenhui	064ce06393	[色子游戏]奖励配置权重测试记录	2026-03-11 18:12:19 +08:00
zhenhui	2af7fedcce	重新优化中奖权重计算方式	2026-03-11 15:40:15 +08:00
zhenhui	bb166350fd	优化彩金池累加计算方式	2026-03-11 09:54:49 +08:00
zhenhui	84d499145d	优化中奖，后台新增彩金池实时显示	2026-03-10 18:53:57 +08:00
zhenhui	54aa0bd34f	重构DiceLotteryConfig为DiceLotteryPoolConfig	2026-03-10 17:56:14 +08:00
zhenhui	1a748745cb	新增查看显示实时彩金池	2026-03-10 16:45:27 +08:00
zhenhui	bc034727b0	新增查看显示实时彩金池	2026-03-10 16:41:11 +08:00
zhenhui	e56c3ada34	优化玩游戏中奖权重逻辑	2026-03-10 16:27:11 +08:00
zhenhui	296991f53a	修改环境配置文件提高性能	2026-03-10 15:24:37 +08:00
zhenhui	1f8d76e80b	登录游戏/api/v1/getGameUrl携带游戏语言lang	2026-03-10 13:46:04 +08:00
zhenhui	5afaa9fcb2	优化主页数据统计	2026-03-10 13:33:43 +08:00
zhenhui	6f56574aac	优化主页数据统计	2026-03-10 12:42:29 +08:00
zhenhui	fdd8f6dffa	相关记录表admin_id关联当前管理员id	2026-03-10 12:30:56 +08:00
zhenhui	b1efeb8b31	管理员新增agent_id字段显示	2026-03-10 11:46:30 +08:00
zhenhui	275f94f96d	配置接口lang请求头	2026-03-10 11:42:39 +08:00
zhenhui	9452fd28e2	SystemUser新增agent_id字段	2026-03-10 10:54:40 +08:00
zhenhui	7716929447	移除渠道ChannelManage	2026-03-10 10:45:23 +08:00
zhenhui	a6d87d5c0d	修改渠道ChannelManage关联部门SystemDepart	2026-03-10 10:09:35 +08:00
zhenhui	e94ebd3fe6	优化页面样式	2026-03-10 09:59:24 +08:00
zhenhui	99a0b63f0e	[接口v1]对接平台API-优化	2026-03-09 14:55:27 +08:00
zhenhui	fbf8f9d39d	[接口v1]对接平台API-新增接口	2026-03-09 14:35:55 +08:00
zhenhui	e726fc3041	[接口v1]对接平台API-鉴权authtoken接口和getGameUrl接口	2026-03-09 13:50:32 +08:00
zhenhui	a37da0b6f5	[菜单]渠道管理	2026-03-09 11:14:34 +08:00
zhenhui	1de9af703a	修复豹子号5，30不显示中大奖的问题	2026-03-07 15:27:52 +08:00
zhenhui	4cf0da8092	修复打包报错文件	2026-03-07 15:03:00 +08:00
zhenhui	6632923213	优化游玩记录DicePlayRecord	2026-03-07 14:40:33 +08:00
zhenhui	316506b597	优化玩家DicePlayer保存的lottery_config_id	2026-03-07 11:58:47 +08:00
zhenhui	282d73a203	优化玩家DicePlayer权重输入方式	2026-03-07 11:51:34 +08:00
zhenhui	4b6bbab9d1	过滤tier=BIGWIN	2026-03-07 11:27:17 +08:00
zhenhui	e312154b0f	DicePlayRecord添加字段super_win_coin和reward_win_coin记录不同的中奖金额类型	2026-03-07 11:09:41 +08:00
zhenhui	fe1ceeb4fb	重构_weight为_weight	2026-03-07 10:07:44 +08:00
zhenhui	7e5585aee0	优化后台样式	2026-03-06 18:32:17 +08:00
zhenhui	e087f89df5	优化接口/api/game/playStart新增返回参数	2026-03-06 18:23:45 +08:00
zhenhui	1cb2e26a77	[接口]创建用户接口/api/user/login自动保存时间create_time和update_time	2026-03-06 18:09:02 +08:00
zhenhui	330bd3b525	[接口]新增获取游戏配置接口-玩法	2026-03-06 17:47:12 +08:00
zhenhui	dc86d0ae86	[色子游戏]配置	2026-03-06 17:27:42 +08:00
zhenhui	8cd7de9f1b	优化设计中奖T5获取抽奖券逻辑	2026-03-06 16:15:56 +08:00
zhenhui	27f95a303a	从新设计抽奖逻辑	2026-03-06 16:02:17 +08:00
zhenhui	931af70c36	优化-实例化奖励列表到缓存中	2026-03-06 14:16:01 +08:00
zhenhui	f7d9b18f02	环境文件中配置是否开启生产环境APP_DEBUG	2026-03-06 13:41:13 +08:00
zhenhui	c1b4790f04	优化所有接口使用form-data类型	2026-03-06 12:29:40 +08:00
zhenhui	943d8f7b5f	修复优化后台报错	2026-03-06 11:34:36 +08:00
zhenhui	01f71a4871	优化/api/game/playStart接口	2026-03-06 11:14:08 +08:00
zhenhui	02549f4feb	优化/api/game/playStart接口	2026-03-06 10:54:58 +08:00
zhenhui	7a4d89d216	优化/api/game/playStart接口	2026-03-06 10:42:03 +08:00
zhenhui	cfe026b5eb	优化/api/game/playStart接口	2026-03-06 10:37:58 +08:00
zhenhui	768cf5137c	优化访问接口报错Server internal error	2026-03-06 10:33:44 +08:00
zhenhui	7e8867ed12	[色子游戏]玩家钱包流水记录-优化抽奖逻辑根据结果推断起始位置	2026-03-06 10:33:20 +08:00
zhenhui	005f261e03	优化性能	2026-03-05 17:20:44 +08:00
zhenhui	effdaaa38b	优化	2026-03-05 16:53:08 +08:00
zhenhui	aef404548d	优化	2026-03-05 16:50:52 +08:00
zhenhui	39955a17a8	优化登录接口以及中间件	2026-03-05 16:20:18 +08:00